Bonjour Gg08,
nous avons été à
Lanzarote en 2006, justement dans l'H10
Lanzarote Gardens. Les appartements sont composés de la façon suivante: en entrant par la porte principale vous longez un petit couloir (salle de bain sur votre gauche ou droite) et vous arrivez dans le coin cuisine (avec kitchinette et table de cuisine) qui donne ensuite sur le coin salon (avec canapé-lit, TV, table de bureau et grande porte-fenêtre qui donne sur le balcon ou la terrasse). La chambre à coucher est séparée par une porte. A votre place, je ne me ferais pas de soucis pour le "calme" pour votre bébé

.
Nous avons adoré l'hôtel, vous avez fait un bon choix! N'hésitez pas à me poser vos questions si vous en avez!
Ciao!