Kyoto - Osaka: juillet ou septembre?

Bonjour
Cà y est la décision est prise: nous partons au Japon! Oui, mais quand? Voilà la question....
Nous avons 2 choix de dates possibles, juillet ou septembre. Quel mois me conseilleriez -vous sachant que mon mari et moi voyageons avec des enfants de 5 et 2 ans. Je sais qu'il fait très chaud et humide en juillet et qu'il y a des typhons en septembre (Fait-il aussi chaud et humide qu'en juillet?) Est-ce que durant cette période des tempêtes, il fait relativement ensoleillé (du genre après la pluie le beau temps...) ou est-ce vraiment "plombé"?
Bref, je dois prendre les billets et je suis un peu perdue.
Merci pour votre aide.

Bonjour,Je dirais juillet. Question chaleur, c'est un peu équivalent mais avec moins de risques de typhons et surtout davantage d'activités convenant à une famille telle que la vôtre (plages et piscines ouvertes, festivals - Gion à Kyoto, par exemple). Vous aurez des orages et des averses occasionnelles jusqu'à la mi-juillet mais une majorité de beau temps en général.

Merci CalamityGin,
effectivement, j'ai vu pas de festivals à cette période (c'est peut être pour çà que les hôtels commencent à être pris d'assault!) Ma fille va adorer.Bon et bien il ne me reste plus qu'à prendre les billets!