Salut Pierre,
Viens au Guate (où j'habite) sans crainte ! Sécuritaire ? Oui, si tu prends un certain nombre de précautions normales dans ce genre de pays : ne pas te déplacer la nuit; rouler relax car les autochtones n'ont pas la même notion de la sécurité que dans ton beau pays; etc.
Tu peux rejoindre les divers lieux touristiques dans la journée, en général. Pour les prix de location à titre indicatif, chez le loueur TALLY (une bonne option locale) une voiture de type Mitsubishi Lancer 4 portes te coûtera un peu moins de 250 Usd/semaine avec une franchise d'environ 1400 Usd. Si tu souhaites seulement la moité de cette franchise, tu paieras environs 315 Usd/par semaine.
Sur les axes principaux le réseau routier est en assez bon état (relatif...) et il n'est pas nécessaire de se déplacer en 4x4. Si tu sors des sentiers battus, un 4x4 peut être une bonne option. Pour la signalisation rien de compliqué. Bonne nouvelle : pas de radars !
Bon voyage dans le plus beaux pays d'Amérique Latine !
Jean-François