Bonjour
un seul mariage, légal, dans un des deux pays, enregistré dans l'autre.
En tant que marocaine, vous ne pouvez pas vous marier au consulat turc, mais vous vous marierez normalement selon la procédure marocaine, grâce à des papiers fournis par le consulat turc, et votre époux fera ensuite enregistrer votre mariage au consulat turc s'il habite au
Maroc, ou en
Turquie.
Si vous vous mariez en
Turquie, c'est l'inverse, vous vous marierez devant les autorités turques et ferez enregistrer votre mariage au
Maroc.
Pour les documents nécessaires, ce n'est pas sur un forum de voyage que vous aurez la réponse. Allez à la commune dont vous dépendez, et demandez leur la liste complète des documents. Pour les légalisations, il s'agit des papiers concernant votre futur époux, ses papiers turcs doivent être légalisés par le consulat du
Maroc en
Turquie, s'il réside là bas, ou bien, effectivement, par le ministère des affaires étrangères à
Rabat. Et ils doivent être en arabe, ou traduits par un traducteur assermenté. Enfin, il doit faire quelques formalités à
Rabat (notamment un casier judiciaire marocain).
Pour la transcription, aucune idée, il faut poser la question à des turcs :)