Difficile à dire. Je suis rentrée du
Costa Rica hier, il pleuvait pas mal sur le trajet entre
Monteverde et
San José. Ensuite, ça s'est calmé dans la soirée.
La veille, il pleuvait aussi un peu à
Monteverde (mais c'est habituel là-bas. Chape de brouillard dès 11 h. du matin, puis petite pluie).
Je n'ai pas été au
Guanacaste, donc je ne peux rien te dire concernant le temps à Rincón de la Vieja.
Arenal sera vraisemblalement nuageux, mais peut-être pas pluvieux.
J'ai passé une semaine un peu au Sud de
Tortuguero (il y a 2 semaines), on n'a eu qu'une soirée de pluie, et le reste du temps, il faisait grand soleil et TRES CHAUD.
Il existe des statistiques météorologiques du pays, classés par mois, sur un site dont je me souviens pas le nom. Je ne sais pas si c'est fiable, ça varie tellement d'une région à l'autre.
Tout ce que je peux te dire, c'est qu'en 3 semaines, je n'ai eu que 2 fois vraiment l'utilité de mon poncho anti-pluie.
Mais ne te démoralise pas, s'il flotte, c'est un temps très propice aux magnifiques grenouilles du
Costa Rica 
bon voyage !