Bonsoir Aude,
J'ai eu le même soucis avec mon ESTA. Et comme on peut lire tout est son contraire, je ne savais plus quoi faire. J'ai fini par trancher :
Sur mon ESTA, j'ai mis nom de jeune fille un espace (surtout pas ép) et nom marital. Les 2 noms sont sur mon passeport, mais inscrit nom de jeune fille ép nom marital. Sur mon billet d'avion, l'agence avait noté nom marital suivi du nom de jeune fille. Du coup, j'ai un peu stressé à la douane américaine, vu l'inversion des noms. Mais je n'ai eu aucun soucis, ni à l'aller ni au retour. Une autre personne que j'ai rencontré pendant notre croisière avait aussi noté nom de jeune fille suivi de celui d'épouse. Et pas de problème pour elle non plus. Je ne te certifierais pas que c'est la bonne marche à suivre, mais en tout cas, cela n'a pas posé de soucis à la douane.
Cordialement,
Laetitia