hello,
bien sûr que tu peux échanger ta voiture pour une telle raison (ou pour tout autre raison, même leur dire que tu ne te sens pas en "sécurité", que la voiture consomme trop, qu'elle sous/sur vire...) ! il suffit d'aller dans une agence Alamo sur ton chemin (mais en espérant qu'il y ait une voiture dispo dans la catégorie où tu as loué... si tu passes dans une ville près d'un grand aéroport, pas de pb... si tu passes dans une micro agence d'un petit bled, ça peut être plus compliqué...)
si tu passes dans un aéroport, va directement au Customer Service en bas au parking, pas besoin de faire la queue aux guichets en haut

@+
Vnoa
PS/ on a changé de voiture en cours de voyage il y a 15 jours au motif que la clef pour démonter les pneus était tordue et menaçait de péter (après une changement de pneu mémorable pour cause de boulon récalcitrant)... aucun problème... échange sans souci (à
Las Vegas, alors qu'on était parti de
Denver pour aller à
Albuquerque)... et on a bien fait puisqu'on a crevé une nouvelle fois (mais cette fois, pas de problème pour monter la roue de secours)...