Bonjour !!
Il y a des labos d'analyses dans la plupart des villes moyennes. Par contre je ne sais pas s'ils te feront une analyse "sur parole" parce que tu leur demandes


En
France tu vas au labo sans ordonnance et tu leur expliques de quelle analyse tu as besoin ? Au cas où, quand-même, à ta place j'irai demander avant à l'hôpital/labo comment il faut faire. Je suis pas sûre non plus qu'une ordonnance traduite puisse servir "officiellement" même si ça leur premettra de savoir ce dont tu as besoin (en même temps les termes médicaux sont assez différents, donc attention à la traduction). Et s'il s'agit de se faire rembourser en
France, peut-être demander directement à ta mutuelle / la sécu quels sont les papiers dont ils ont besoin comme justificatifs de tes frais. Pardon si ça te semble évident, mais on sait jamais, il vaut mieux être trop prévoyant

Pour revenir sur le message précédent, il faut t'attendre à passer ta journée à l'hôpital (moi je vais dans un labo en ville, en général c'est assez rapide, mais les hôpitaux c'est assez infernal niveau nombre de patients), d'où l'intérêt d'y être très tôt le matin parce qu'on te donnera pas un RDV mais un n° par ordre d'arrivée. Si tu arrives très tôt tu seras dans les premiers et tu passeras plus vite. Sachant qu'en général les médecins n'arrivent jamais à l'heure, mais tu auras une meilleure idée du temps à attendre !
En espérant que ça pourra t'aider


Bon voyage !