Retour du camino portugais démarré à Lisbonne

Bonjour à tous
Nous rentrons du camino portugais, démarré à Lisbonne, passé par la côte à partit de Porto. Contrairement à ce qui se dit, le chemin est TRES bien fléché, partout ; il n'y a pas plus de routes que sur d'autres caminos et je les connais, les quelques portions de RN ne sont pas plus dangereuses qu'ailleurs, et il y a toujours des bas côtés. Il suffit d'être vigilant, pas plus. Le chemin par la côte est splendide jusqu'à redondela où on retrouve le chemin central. L'hébergement entre Lisbonne et Porto se fait dans de petites pensions ou "residentiales". Nous avons rencontrés en tout et pour tout 4 pèlerins, et 2 albergues. Je répondrai aux questions avec plaisir et je laisserai un bref compte-rendu un peu plus tard.
Bon camino

Bonjour
Je vous fais part de nos étapes entre Lisbonne et Fisterra (bifurcation à gauche après Padron) et de quelques observations.Nous avions décidé de marcher sur le chemin portugais à partir de Lisbonne et jusqu'à Fisterra, ce qui représente 660 kms et 4 semaines, en prenant un jour de "repos" à Porto. Après Porto nous avons souhaité remonter le long de la côte, jusqu'à Vigo et rejoindre le chemin central à Redondela. Nous sommes partis le 26 avril. A la descente d'avion, pour sortir de la zone aéroportuaire, nous avons pris un bus qui nous a laissés à Sacavem, praza de la Republica, et très vite nous avons trouvé le vieux pont, et les flèches.Nous savions que l'hébergement allait se jouer entre les pompiers (les bombeiros) et les pensions (pensao ou residencial) ; en effet nous avons dormi 2 fois seulement en albergue car au sud de Porto, ce qui est important dans le pays c'est le pèlerinage à Fatima (du début au 13 mai) qui a mobilisé cette année 300 000 pèlerins. Ces pèlerins là dorment chez les pompiers qui disposent de grandes salles (style gymnase) ou de petits dortoirs (pour 10, hommes et femmes séparés). Il n'y a pas d'albergue car il n'y a pas de pèlerins (ou presque) vers Santiago et vice versa. Pourtant ce chemin depuis Lisbonne est très bien balisé, travail de l'association des amis de St jacques de Lisbonne pour une bonne partie.Voici nos étapes :
Portugal :
- Aéroport – Alhandra : 26 kms, nuit chez les pompiers, lit
- Alhandra – Azambuja : 26 kms, nuit residential Flor de Primavera (pompiers complet)
- Azambuja – Santarem : 37 kms, nuit pension Rodriguez
- Santarem – (train 10 kms – Sao Caetano : 30 kms, nuit (futur albergue) Hansmeister
- Sao Caetano – Tomar : 26 kms, nuit pension Luanda
- Tomar – Alvaiazere : 32 kms, nuit residential O Bras
- Alvaiazere – Ansiao : 14 kms, nuit hotel Adega Tipica
- Ansiao – Condeixha Nova : 32 kms, nuit pensao Central (pompiers possible)
- Condeixha Nova – Coimbra 20 kms (Coimbra complet pour cause de fête, train jusqu’à Melhada 23 kms, puis 1.5 kms à pied jusqu’à l’albergue super de Sardanelo
- Sardanelo – Agueda : 26 kms, nuit res Celeste extra (albergue à l’abandon)
- Agueda – Albergharia : 15 kms, nuit pensao Parente
- Albergharia – Oliveira de Azemeis : 22 kms, nuit pompiers, matelas au sol, douche
- Oliveira – Lourosa : 22 kms, nuit pompiers, matelas au sol, douche
- Lourosa – Porto : 27 kms, 2 nuits hotel Dixhos, extra pour pèlerins (15 € avec p.d.)
- Porto – métro Trindade/Matosinhos station Mercado – Vila do Conde : 26 kms, nuit pensao Patarata
- Vila do Conde – Fao : 20 kms (nuit possible auberge de jeunesse) ou Esposende 23 kms mais seulement 1 hotel 3 étoiles
- Esposende – Viana de Castelo : 25 kms, nuit pensao Minho verde
- Viana – Caminha : 25 kms, nuit albergue municipal, ou 27 kms A Guarda (2 kms après ferry) en Espagne (albergue également)ESPAGNE :
- Caminha – ferry 10 mn – Mungas : 21 kms, nuit albergue El Aguncheiro, sert repas et pd
- Mungas - Nigran 23 kms, bus Vigo 15 mn, nuit hotel la Colegiata
- Vigo – Redondela : 15 kms, nuit albergue municipal
- Redondela – Pontevedra : 20 kms, nuit albergue municipal
- Pontevedra – Magariños : 32 kms, nuit albergue municipal
- Magariños – Faramelo : 20 kms, nuit albergue de Teo municipal
- Faramelo – (bifurcation vers Fisterra) – Negreira : 20 kms, nuit albergue Carmen (de Faramelo à Santiago : 13 kms)
- Negreira – Oliveiroa : 33 kms, nuit albergue prive O Peregrino super
- Oliveiroa – Fisterra : 30 kms, nuit albergue privé Cabo da Vila (existe alb municipal).Observations :Le chemin portugais revient plus cher puisqu’il n’y a pas d’albergue (compter 30/35 €/la nuit pour 2 en pension ou residencial) Mais nous étions 4 à marcher ensemble, nous n’avons pas toujours pu dormir chez les pompiers et en plus il y avait les pèlerins de Fatima qui prenaient beaucoup de places. Chez les pompiers, c’est gratuit mais on a payé 1 fois 5 €/personne.Comme cela se dit (trop) sur ce chemin, on marche pas mal sur la route, MAIS ce sont 9 fois sur 10 des petites routes de campagne, il y a bien entendu des chemins, et, dans l’ensemble, ce n’est pas désagréable, ni surtout dangereux. Il y a bien quelques côtes, mais globalement, il ne présente aucune difficulté.Ce qui nous a manqué, c’est le contact avec les pèlerins. Entre Porto et Redondela, nous n’étions que mon mari et moi (car le chemin de la côte, même s’il est très bien balisé et surtout magnifique) n’est absolument pas connu des Portugais, qui nous renvoyaient systématiquement vers le chemin central et donc Tui.Très important, à mes yeux pour sortir de Vigo si on fait étape dans la basse ville, près du port : à partir de la colegiata, contrairement à ce que je pensais, il n’y avait pas de flèches. Sont-elles ailleurs ? En tous cas, je vous donne à suivre un fil rouge que j’ai trouvé sur internet, car Vigo est une immense ville (on y est arrivé en bus, on l'a quitté à pied) :
- depuis la praza de la Constitucion, qui est derrière la colegiata, rua Carral, puis à droite praza de Compostela,
- traverser le grand jardin sur toute sa longueur, continuer tout droit rua Areal,
- prendre à la fin d’Areal, à gauche, rua Garcia Barbon, à droite rua Sanjurje Badia, qui devient un peu plus loin avenue Galicia.
- Suivre jusqu’à voir sur la gauche (c’est un repère) l’hôtel de Torres et une station de bus Galicia. A cet endroit, sur la droite, IL Y A UNE FLECHE sur caminho Xorxa. A partir de là, le chemin grimpe, et désormais il est bien balisé.- Passer sous un tunnel, sous l’autoroute, rua Paradela, puis estrade de Madroa,
- Subida a Parada. On se trouve à flanc, au-dessus de la ria de Vigo, on suit sans en sortir le caminho a Traida, à plat, jusqu’à Redondela. Lorsque ce caminho prend le nom da Auga, descendre à gauche vers la RN, puis à droite pour rejoindre l’albergue de Redondela.Il faut 1h ½ pour sortir de la ville, par ce chemin là.
-
Il ne faut pas écouter les Portugais quand ils veulent vous faire changer de direction (par rapport aux flèches), car eux ont l'habitude de marcher sur les nationales. Garder à l’esprit que les flèches indiquent toujours le bon chemin ! Cela dit ils sont très gentils et très serviables.On paie rarement l’hébergement en CB.J’avais un guide écrit en espagnol (el camino en tu mochila), mais, comme souvent, il ne m’a servi à rien... Cela dit, je vous renvoie vers le site aucoeurduchemin, où vous trouverez une mine de renseignements donnés par Flavio.N'hésitez pas à m'interroger si vous avez des questions.
Cordialement,

Hola Pepita !Bien qu'à Tokyo actuellement et encore pour quelques heures, j'apprécie les détails que vous donnez sur le parcours que nous bouillons de parcourir, à la fin septembre prochain.Nous avons testé la cheville de la pèlerine en parcourant la randonnée des gorges de l'Oirase, dans le nord de Honshu, dans ce beau pays japonais et le resultat est positif. Cela a été couplé avec de longues ballades en ville, à Sendai, Morioka ou Hachinohe pour le même résultat positif concernant la pèlerine.Ultréia e suseia !Merci encore.

Bonjour Pepita65. On pourrait presque se voir de loin car j'habite un petit coin des pyrénées dans le 31.
J'ai parcouru le chemin Prtugais en 2003 à partir de PORTO. Nous étions 2 et n'avons rencontré aucun pèlerin. je ne rajouterai rien à ta description, c'était dèjà ainsi en 2004.
Fin septembre je pense partir de LISBONNE pour aller jusqu'a PORTO en passant par FATIMA. Je risque d'être seule. j'ai déjà parcouru plusieurs chemins seule. Celui ci est'il vraiment très isolé? êtes vous passé par FATIMA. Pouvez vous me donner des indications précises sur les résidencials ou vous avez logé. Pour les bomberos je m'y présenterai et je verrai bien. car Octobre est aussi un mois de pèlerinage vers FATIMA.
En tout cas merci pour les renseignements que vous donnez.

Bonsoir Simone
Réponse tardive pour cause de vacances...
Nous ne sommes pas passés par Fatima. Le chemin entre Lisbonne et Portio n'est pas "isolé" du tout, nous n'avons jamais ressenti cela. Les paysages sont magnifiques, il n'y a pas de chien errant ou en liberté.
Quelles informations souhaitez-vous sur les residentiales ? des noms ? Pour les bombeiros, effectivement avec les pèlerins pour Fatima ils ont fait le plein. Nous avons été refoulés deux fois. L'accueil n'est pas chaleureux, pas souriant en tout cas. Et comme je le disais précédemment nous étions 4, ce qui rend les disponibilités difficiles, toujours en période de pèlerinage car nous ne sommes vraiment pas prioritaires.
Cordialement.

Bonsoir,
Changement positif pour moi. je ne pars pas seule mais avec mon amie avec qui j'ai aussi fait mes autres pèlerinages.
Donc je n'ai plus le souci de savoir si le chemin est isolé. ça résoud aussi en grande partie le problème du budget logement. Puisque le plus souvent le prix de la chambre est sensiblement le m^me pour 1 ou 2 personnes. Du coup on se rabattra moins sur les bombeiros. En tout cas merci pour votre réponse. Si vous avez quelques noms de résidential interessant je suis preneuse, je les rajouterai à ceux de mon guide
Simone

Bonsoir
Quelques indications de residentiales :
- à Azambuja : Flor de Primavera; petit déj à la boulangerie en face possible à 7h,
- à Santarem, pensao Rodriguez (je pense qu'elle a changé de nom, mais les autochtones connaissent),
- à Sao Caetano (après Golega), albergue Hachmeister, officiellement non ouvert car en travaux, mais accepte les pèlerins chez eux,
- à Tomar, pensao Luanda,
- à Alvaiazere, pensao O Bras, confortable,
- Ansiao, pensao Aega Tipica, confortable aussi,
- à Condeixha a Nova, derrière les pompiers, sur la droite, pensao Central, simple, mais accueil chaleureux, repas du soir et petit déj sur place appréciés,
- à Sardanelo, 1,5 km de Mealhada, un VRAI albergue, superbe,
- à Agueda, residencial chez Celeste, je recommande absolument, l'albergue municipal est abandonné, contrairement à ce qui nous a été dit la veille,
- à Albergharia, pensao "vieillote" Parente, mais on peut y souper,
- à Porto, à noter absolument, l'hôtel Dixhos, pour 15 €/pers, super accueil, chambres pour 6, petit déj compris (pas vraiment un hôtel, ressemble à un albergue), coffre en bas du lit pour laisser le sac en toute tranquillité. Il vaut mieux appeler avant.Pour sortir de Porto, on a fait le choix du métro (station Trindade, direction Matoshinos, station Mercado), pour s'approcher du bord d'océan et faire donc le chemin de la côte.- à Vila do Conde, toutes les pensaos sont chères,
- à Fao, pusada de juventud ou à Esposende 1 seul hôtel 3 étoiles, mais pour 43 €, on a dormi, déjeuné et assuré le casse croûte de midi),
- à Viana de Castelo, grande ville, pas de souci de logement,
- à Caminha, derniere étape portugaise, albergue de peregrinos "classique", ou, si l'on veut passe le Minho, albergue à Guardia, première ville espagnole,
- à Mungas, après Santa Maria de Oia, albergue turistico el Aguncheiro, bien,
- à Vigo, nombreuses pensaos.
Puis on rejoint le chemin central à Redondela.Cordialement,

merci PEPITA. je note ces précieux renseignements sur mon guide.
Nous nous arrëtons à PORTO. Nous avons déjà effectué PORTO SANTIAGO en 2004.
Simone

Bonjour,
Je vois que vous avez fait récemment le chemin depuis Lisbonne et vous me rassurez en disant que c'est bien fléché. J'aimerais avoir des informations sur votre itinéraire car il y a peu de documentation donc je me servirai plutôt de l'expérien de chacun. Je vous remercie d'avance
Gisèle brion

Bonjour Gisèle
Que souhaitez vous exactement savoir, sur quoi ?
je suis prête à vous aider, mais soyez plus précise sur vos questionnements.
A bientôt.

Je prévois faire le chemin de Compiostelle à partir de Lisbonne, avec mon mari, en juillet 2014. J'ai de l'expérience puisque j'ai déjà accompli, seule, ce chemin à partir du Puy en Velay jusqu'à compostelle, voici 8 ans.
Ce qui m'inquiète pour 2014, c'est bien sûr avec 8 ans de plus :
- la chaleur. Je la supporte bien mais là où j'ai du mal, c'est l'humidité.
- l'itinéraire. Je ne trouve que peu de documentation.
- j'aimerais faire le chemin de la côte : mais est-ce possible ? j'ai déjà entendu qu'il y avait beaucoup de route goudronnée et beaucoup de circulation.
- les gîtes : sont-ils suffisants ?
Je me réjouis de partager ce chemin avec mon conjoint qui ne l'a jamais fait mais qui est cependant, un bon marcheur.
Avez-vous fait ce chemin ? quand ? Etes-vous en mesure de m'aider ?
Merci d'avance pour les infos.<
Gisèle

Bonjour Maintenant ça se précise !Le chemin que vous voulez faire est celui que nous avons fait mon mari et moi (62 ans) : Lisbonne-Porto, chemin central traditionnel, puis, depuis Porto, nous avons suivi la côte jusqu'à Vigo. De Vigo nous avons repris vers l'intérieur jusqu'à rejoindre le chemin central à Redondela (l'étape se fait en une 1/2 journée).Le chemin portugais, en totalité, est très bien fléché où qu'il passe, aucun souci là-dessus. Il y a 2 couleurs de flèches : jaune pour Santiago, comme d'habitude, et bleue pour Fatima.Le chemin entre Porto et Vigo est magnifique.Par contre, le centre d'intérêt des Portugais se porte sur le pèlerinage de Fatima et non sur celui de Santiago. A cause de cela, vous ne trouverez pas de gîte pour les pèlerins entre Lisbonne et Porto, autant vous y faire tout de suite. vous pourrez demander à dormir chez les pompiers (bombeiros), ce qui est courant là-bas. C'est chez eux que dorment les pèlerins qui vont à Fatima. Ou c'est gratuit ou très peu onéreux (5 €).Le logement, pour nous, s'est fait en "residentiales", donc chambre/sanitaire, indépendante du logement chez l'habitant qui tend à disparaitre. Ce mode de logement n'est pas donné, compter un minimum de 30 à 35 € pour 2 personnes.Il est important de savoir qu'il ne faut pas écouter les Portugais (à 95 %) si vous vous trompez, car ils vous renverront immanquablement (mais gentiment !) marcher sur les routes nationales, ils ont cette habitude de marcher sur les routes, comme les pèlerins qui vont à Fatima. Par contre les gens sont très gentils et serviables, même s'ils vous orientent mal .
Nous avons fait ce chemin en 28 jours, en gardant 1 jour de repos pour visiter Porto.Ce chemin est dépourvu de difficultés majeures, il n'y a pas de col, ni vraiment de montagne, seulement quelques collines au milieu des eucalyptus et des chênes.Au niveau des guides, il en existe, notamment aux éditions Lepère mais il ne parle que du chemin intérieur, départ Lisbonne, en passant par Fatima, Porto et le chemin intérieur jusqu'à Santiago, et de Santiago à Fisterra. Personnellement, après l'étape de Padron, avant d'arriver à Santiago, nous avons bifurqué sur la gauche, nous ne sommes pas allés à Santiago directement, mais nous avons rejoint, en diagonale, à Negreira, la portion Santiago-Fisterra où nous n'étions jamais allés. Aller à Fisterra vaut vraiment le coup.Vous craignez l'humidité ? A cette période, vous n'en aurez pas, même si le Portugal suit l'Atlantique, c'est quand même à une latitude intéressante, et ce sera en été. Il fait chaud au Portugal mais comptez avec l'influence de l'océan. Pour plus de sécurité, marchez tôt le matin... Nous avons fait ce chemin cette année à partir du 27 avril.Oui, il y a du goudron, le chemin est parfois terreux, parfois se trouve sur de petites routes de campagne, en rien dangereuses comme on le lit hélas. Il y a des passages sur les routes nationales, il suffit de marcher à gauche et d'être attentif notamment aux intersections. Je n'ai pas trouvé que c'était plus dangereux qu'ailleurs.Sachez aussi, mais vous l'éprouverez par vous-même, qu'on ne se sent pas vraiment sur un chemin de Compostelle entre Lisbonne et Porto, car, par tradition le chemin portugais commence à Porto par l'intérieur des terres, et là, oui, il y a des auberges pour pèlerins, comme en Espagne.Les Portugais ne connaissent pas du tout la portion Porto-Vigo-Redondela, et si vous posez des questions, on vous dira que non, le chemin côtier n'existe pas et qu'il vous faut repartir vers l'itinéraire du chemin central. ne le croyez pas !Au niveau nourriture, un truc à savoir : en Espagne, pour le petit déjeuner, on commandait invariablement des tostadas, qui sont, vous le savez peut-être, des tartines de pain grillées, servies avec beurre et confiture. Au Portugal, le terme approchant est tostas, mais ça n'a rien à voir avec les tostadas. Les tostas sont des croque monsieur. On s'est fait piéger une fois, mais on les a mangés bien sûr.Dans un précédent message, j'ai indiqué toutes nos étapes et nos hébergements, si ça vous intéresse...Nous avons fait le camino francès, la via de la Plata (depuis Séville), le chemin du nord (Irun) avec le primitivo (Oviedo) et donc le portugais. Notre prochain chemin sera celui du sud est : Alicante-Santiago, le plus long.Notre préférence va à la via de la Plata, au printemps, puis au chemin du nord, à faire à mon avis en septembre pour éviter la pluie. Ce dernier est le plus dur... et le plus cher au niveau hébergement.Et si vous avez des questions, n'hésitez surtout pas, on adore parler du chemin.Cordialement.

merci pour les infos super intéressantes.
Vous parlez de votre itinéraire avec les arrêts d'un précédent message. J.aimerais bien l'avoir. Cela complèterait mon dossier. Pouvez-vous me l'envoyer. Je suis très rassurée par votre message.
Mois j'ai fait déjà le chemin du Puy en Velay à Finistera. 2 mois. J, ai adoré et ne rêve plus qu'à recommencer. Mais parfois, la vie en décide autrement. Là cela se dessine plutôt bien piour juillet 2014.
Merci encore et j'attends l'itinéraire
Gisèle

bonjour Pépita
au mois de mai je compte faire le camino portugais depuis Faro et retrouver le chemin que tu as emprunté, d'après ton post ce chemin est beau, ce qui m'intéresse c'est surtout la partie Porto Redondela qui ne figure sur aucun guide est 'il possible que tu me communiques tes étapes et les lieux ou tu as passé la nuit, je suis aussi preneur des infos depuis Lisbonne; merci d'avance tous mes vœux pour 2014
atapuerca

Bonjour
Laisse moi quelques jours, je te prépare tout ça avec plaisir.
Cordialement

Bonjour
Finalement, le mieux est que tu te reportes à mon compte-rendu du 13 juin 2013 (retour du camino portugues), où je cite nos étapes et nos hébergements depuis Lisbonne.
Aucun souci de fléchage.
Mais si tu as des questions précises, n'hésite pas !
Cordialement

Bonjour,pouvez vous me fournir soit l'adresse soit un lien pour l'hôtel que vous nommez à Porto? (je ne les trouve pas)Merci d'avanceUltreïa

Bonjour
Avec grand plaisir.
Je n'ai pas le n° de téléphone mais j'ai l'adresse :
Dixo's Oporto hostel
72 rua Mouzinho de Silveira à Porto
La jeune patronne parle très bien françaisVous pouvez le trouver via Booking en 3e ou 4e page de la liste (chambres de 0 à 49 €). Réservez absolument, et pas la veille...Buen camino

Merci beaucoup,c'est réservé pour le 7 avril au soir.Ce sera mon deuxième Camino, ça me manqueAmicalement

Je comprends bien que ça manque quand on y a gouté !Notre prochain sera le Levante, de Valence ou Alicante, en 2015, si tout va bien !Cordialement