Salut,
Je ne pense pas non plus que cela soit possible, mais la solution la plus simple depuis l'aéroport, est selon moi de prendre le skytrain depuis l'aéroport jusqu'à la station phaya thai (terminus), puis d'effectuer une correspondance avec le BTS et de descendre une station plus loin (Victory Monument).
Depuis le victory monument, vous pourrez prendre un minivan jusqu'à
Lopburi en achetant un ticket au terminal des minivans.