C'est la première fois que j'entends une histoire pareille...
C'est à peine croyable, le Turc de la sécurité devait avoir absorbé une dose non négligeable de substances illicites...
Sachant que les hommes de la sécurité aux
USA sont souvent très tatillons sur la qualité du passeport (j'ai eu quelques soucis il y a quelques années pour une photo un peu décollée de la page, et une autre fois pour une reliure déchirée car à bout de souffle à force de voyager

) je te conseille d'aller voir la mairie ou la préfecture qui a délivré ton passeport pour leur montrer ça...
S'ils sont compatissants (et intelligents !), ils devraient t'en éditer un autre gratuitement car ce type d'erreur est rarissime !...