Salut Croquechou,
Le Kata Thani est un long bâtiment de 2 étages, tout au long de la belle plage de Kata, tandis que le Kata Buri est en face du Kata Thani, mais de l'autre côté de la route. Il y a 2 ou 3 étages (me souviens plus très bien) mais le bâtiment fait un cercle autour d'une piscine, les terrasses des chambres donnant sur la piscine, ce qui fait (à mon avis) qu'il ne doit pas y avoir beaucoup d'air.
Les chambres du Kata Thani sont plus luxueuses mais certainement plus chères aussi.
Attention : je suis allée au Kata Thani (et j'ai visité le Kata Buri) avant le Tsunami. Peut-être ont-ils fait des aménagements différents dans les chambres maintenant... je l'ignore...
La majorité des activités, piscines (3), restaurants, massages, etc... se font principalement au Kata Thani mais les hôtes du Kata Buri y ont accès également.
@+,
Sabaïdee