Le tour operator n'est absolument pas obligatoire.
Est ce que tu a plus de 21 ans ?
Si oui, étant donné que tu parles très bien anglais, tu peux organiser ton voyage toi même. Et plein de gens sur ce forum vont t'aider.
Ce sont les trajets qui apparemment te font peur, il y a le train (amtrak), le bus (greyhound) et le covoiturage (craigsliste).
Personnellement je l'ai fais en stop (mais je ne te le recommande pas particulièrement c'est assez spécial) et en covoiturage.
Je pense que cette dernière solution est une très bonne option. Vous pourrez trouver facilement du covoiturage de dernières minutes entre les grandes villes.
Pour visiter sur place, vous pouvez trouver de l'aide sur couchsurfing : contactez les locaux qui ont les mêmes centres d'interets que vous, même age, même "profil" et proposez leur de vous faire visiter leur ville (gratuitement ou contre un verre, c'est ce qui se fait).
Libre à vous de passer pour un tour operator, je n'y connais rien donc je ne peux pas vous aider la dessus, je vous donne juste d'autres options.