C'est bien, le message précédent ne sent pas du tout le cliché débile. Au contraire, étant donné l' (omni)-présence de la police municipale sur le centre historique, dont les planty (qui sont en fait les anciennes remparts, peu de mendicité ou de sans abris (puisque j'imagine que c'est ce que labohemme entend par "plus beaux poivrots du monde"), en tous cas moins qu'à
Paris c'est certain.
Pour répondre à ta question plus concrètement, les transports en commun à
Cracovie sont très bons (même si on regrette l'absence de métro). Pour t'orienter je te recommande le site
krakow.jakdojade.pl/?locale=en
(en anglais !!!) qui te permet de préparer tes itinéraires à l'avance. Il existe également une version mobile si vous partez avec un smartphone (une carte prépayée 1GO de data coûte dans les 5€).
De votre camping comptez une bonne demi heure de transport (vous êtes pas mal excentrés), en fait il vous faudra rejoindre le terminus tram-bus Krowodrza Gorka (prononcer crovodja gourca) à trois arrêts de bus du camping pour vous rendre n'importe où en ville. Vous pouvez également contacter une entreprise de transport de personnes (genre de taxi low cost) qui vous conduiront du centre ville au camping pour 5€. A vous de voir. Si vous avez d'autres questions n'hésitez pas, et bon voyage surtout !
Pozdrawiam