bonjour
le retour est dur, aussi pour rester sur mon nuage, j'ai décidé de vous raconter modestement notre petit périple - j'espère votre indulgence et remercie dès maintenant ceux qui prendons le temps de me lire
pour le pratique nous verrons les détails plus tard !
Périple entre novembre 2007 et sevrier 2008
Thaïlande : SURIN et la région d’ISAN, étape à
Nong Khai-
Laos : passage frontière à
Vientiane,
Vang Vieng, Luang-Prabang,
Phonsavan, Xieng Khuang, Nam Noem,
Nong Khiaw, vers le SUD –
Savannakhet, Champassak, Paksé
Cambodge :
Siem Reap Angkor,
Phnom Penh,
Kompong Cham,
Kep,
Kampot,
Koh Kong SihanoukvilleEt retour en
Thaïlande par Trat
Bangkok pour 2 joursCette année vol direct le xx/xx/2007 avec la Thaï -
Bangkok chaleur, bruits, odeurs...
C
ontente d être là !! Surin et la fête des éléphants.
La province de Surin se trouve à 457 kilomètres depuis Bangkok. Elle est célèbre pour son Festival des Eléphants. Bien que cette province du Nord Est de la Thaïlande soit dépourvue de plages, elle offre à ses visiteurs de nombreux temples anciens parmi lesquels les fameuses "Citadelles Khmères" qui délimitaient jadis les frontières du royaume d'Angkor. C'est ici l'occasion unique de découvrir une autre facette de la Thaïlande. Vous serez étonné par l'hospitalité des habitants, et par la qualité des hébergements proposés.
Départ le xx/xx/2007 par le train de nuit pour
Surin et son festival des éléphants –
je suis impatiente....Alban est au rendez-vous à la gare de surin, nous passerons 4 jours chez lui : nous profitons du trajet jusqu'à son « domaine » pour nous informer dans le détail des festivités de 2008.
Petit changement pour la formule d’hébergement : Alban nous demande de laisser notre bungalow à la disposition de nouveaux clients, no problèm, donc nous aurons une chambre dans la maison d’hôte.Le plus important c’est de retrouver les amis, de faire de nouvelles rencontres (Grecs, Belges, Béarnais, Varois, Franco/Thaï etc..... un monde fou chez Alban) et surtout ! surtout d’aller voir les éléphants....
Le festival = du vendredi xx/xx au dimanche xx/xx : SUPERBE !
Le repas de 400 éléphants en pleine ville, énorme buffet de fruits, couleurs, sourires, soleil et chaleur, ambiance festive joyeuse... et l’impression d’être toute petite au milieu de ces mastodontes qui déambulent au milieu de la foule.
Au début je ne profite pas du spectacle, trop inquiète à l’affût de leur masse qui se rapproche mais...... cette inquiétude est éphémère, et me voilà redevenu une gamine, les yeux écarquillés, un feu follet à aller de gauche à droite pour ne rien manquer du moment présent. que du plaisir !!!
Le spectacle du dimanche au stade est grandiose – les costumes colorés, un nombre considérable de figurants, une prouesse pour la mise en scène !!
Je suis sur un petit nuage !! Voici la première partie du voyage réussie ! ! !
En route pour découvrir une partie de l’Isan que nous n’avions pas fait en 2007 Le xx/xx, nous partons en voiture (avec chauffeur) vers Khon Kaen, Mahasarakham, Kalasin,
Mukdahan,
Sakhon Nakhon : 7 jours pour découvrir ces coins fabuleux, paysages, temples, marchés -
2jours à Mukdahan pour la fête des lumières ;
Mukdahan est situé sur la rive du fleuve en face de Mae Khong Suwannakhet au Laos à 642 kms de Bangkok.. Mukdahan est célèbre pour ses plus beaux paysages le long de la rivière Mae Khong.
La ville n’est pas grande, mais très agréable le long du
Mékong une partie très vivante avec son marché de jour, et le soir sur la place centrale un grand marché de nuit le royaume « farfouillette » ! un régal pour les yeux et les papilles !
Le jour de notre arrivée rien ne laisse présager la fête des lumières pour le lendemain, nous nous demandions même si elle aurait lieu ! rien le long du
Mékong, rien dans les rues !! bizarre !!
Le matin au détour d’une promenade le nez au vent... les yeux rivés sur ce beau et grand fleuve un écho musical nous a fait redescendre sur terre, nous avions devant nous un groupe multicolore... des adultes, des enfants, vieux, jeunes brandissant des fanions jaunes et or, les bras chargés de paquets cadeaux, qui suivaient en rythme « une fanfare ». Curieux et pris par l’ambiance, essayant de deviner le mobile de ce défilé, nous les avons suivis...
Notre procession, je dis notre, car nous avions été joyeusement convié à rentrer dans le rang !! a fait le tour du temple un certains nombre de fois...en marchant j’ai essayé de me faire expliquer le pourquoi du comment ? Nada, rien compris, juste une vraie complicité des yeux et du sourire et même un vrai fou rire collégial au moment du jeter de pièces.... Evidemment j’ai compris qu’il fallait les ramasser, heuuuuu quand même !!! mais après ? quoi faire ????? mon désarrois devait être visible et risible car plusieurs de mes voisines étaient pliées en 2... d’où un embouteillage dans le défilé, un attroupement pour nous observer - Comment vous décrire mon sentiment ? impossible ! de la joie, du bonheur bien sûr, mais aussi un grand moment de liberté, du style : baisse ta garde, oublie tout, profite, personne ne te juge ! un partage sans calcul.
La suite de la journée fût tout aussi festive, préparation de la fête du soir. Une multitude de petits commerces de fleurs ont occupé les trottoirs, compositions florales simples ou sophistiquées – une débauche de couleurs artistiquement présentées –
Vers 19h30 les gens, par petits groupes familiaux ou amicaux ce sont dirigeaient vers les berges du
Mékong, qu’il était doux de voir passer ces personnes jeunes, très jeunes et beaucoup, beaucoup moins jeunes, souriantes, joyeuses mais recueillies avec leur petit bouquet.
J’avais fait moi aussi mon achat floral, surmonté de 3 bougies jaunes !! et je comptais bien aller au bord de l’eau, déposer mon offrande lumineuse ! raté, raté !!!
Un vent à décorner etc........... soufflait depuis le début de l’après-midi – nous nous sommes retrouvés à plusieurs sur la rive à tenter d’allumer nos bougies !!! quelques mains anonymes m’ont prêté secours entre 2 regards de connivence, mais rien à faire, peine perdue- mon bouquet est parti, en 2 secondes les bougies étaient éteintes, en 3 minutes tout à coulé dans le clapotis des petites vagues !!! euhhhhh... mauvais présage ???
Retrouvailles avec nos amis thaïLe xx/xx, nous poursuivons notre route vers
Nong Khai, au bord du
Mékong – avec juste en face,
Vientiane capitale du
Laos.
La Province de Nong Khai se situe dans la région nord-est de la Thaïlande où le Pont Mittaphab Thai-Lao, long plus de 1 km, construit en 1994, enjambe le Mékong jetant sur la capitale lao, Vientiane. Les gens de cette province parlent lao tout comme toutes les provinces du Nord-est
Cette étape c’est surtout le plaisir de retrouvailles, car nous connaissons la ville, nous venons retrouver nos amis Obeo et PAI qui partent avec nous au
Laos.
Comme il nous reste quelques jours avant le rendez vous avec notre chauffeur à
Vientiane et pour ne pas encombrer ce charmant coule Franco/thaï de notre présence trop longtemps nous nous installons à l’hôtel.
Toujours le même plaisir à faire le marché, très agréable, propre, couvert – un très bon choix pour déguster quelques petits plats au bord du
Mékong. Nous essayons de retrouver le nom des plats que nous avions découvert avec nos amis en 2007 mais sans grand succès, donc nous choisissons au
« pif » - bon choix, c’est excellent –
Vivement que nous retrouvions
Pai : avec elle pas de soucis, nous lui laissons carte blanche. Mme
Pai est très pointue sur la bouffe.
2 jours / 3 nuits après, Obeo vient nous chercher à l’hôtel. Notre accueil est prévu, l’emploi du temps des jours suivant aussi.
Nous voici donc dans une jolie petite maison, toujours au bord du
Mékong, comme des coqs en pâte. Il nous a même prévu les massages, chez leur masseuse attitrée, un délice.
2 déplacements prévus =
- chez les parents de
Pai, en Isan.
- à Nan Région qu’Obeo et nous-mêmes souhaitons découvrir, l’occasion aussi de rencontrer Patrick qui s’occupe d’un groupe d’enfants
Chez les parents de PaiLe xx/xx, nous partons donc chez les parents de
Pai, avec 3 chiens dans le pick-up et oui ils partent en nourrice !!!!! impossible de me souvenir du nom du village DSL... mais c’est en Isan profond, rural, rural et c’est là tout le charme de ce coin.
L’accueil est charmant, la maman de
Pai est très gentille, nous nous sentons a l’aise.
Mek, le petit diable de
Pai, arrive de l’école une frimousse à faire fondre un glaçon, des yeux malicieux, un sourire ravageur et nous embrasse comme si nous nous étions quittés la veille ! pourtant depuis février 2007.....
L’après midi va passé très vite : découvrir le village, aller à la rencontre de ses habitants, surtout
2 mamies accroupies sur leur pas de porte - 2 pommes ridées qui dégageaient une grande tendresse
(aie, aie je me demande encore aujourd’hui comment elles font pour rester dans cette position.. moi 10 minutes et j’ai du mal à me relever !!!!)Chez
Pai c’est l’heure de la douche pour Mek, papi et mamie – merveilleux moment de rigolade de douceur aussi ! robinet d’eau dans le jardin, bassine pour le jeune homme (5 ans) et en avant !
Qu’elle est belle cette femme, un port de tête majestueux, des épaules magnifiques la classe quoi ! elle dégage de la douceur et aussi une certaine autorité : surprenante !
Le soir il est prévu une sortie au restaurant, tout le monde dans le pick-up –
8 personnes en goguette !
Obeo m’avait prévenu : « tu vas voir, dès la fin du dernier plat le papi va se lever et quitter la table sans un mot « on ne traîne pas à table en Isan !!
Effectivement, après un très bon repas, bien arrosé il m’a fait comprendre qu’il souhaitait une cigarette et hop.... Disparu !
Le lieu faisant hotel / restaurant nous passons la nuit sur place, et eux repartent avec Obeo, un rendez vous est fixé pour le lendemain.
Nous, nous avons passé une très bonne nuit, super bungalow, literie excellente, décor raffiné – Par contre le p’tit père Obeo n’a pas beaucoup dormi ! à 3h du matin départ en urgence à l’hôpital, M. Papi ne se sent pas bien, il reste en observation.
(Les détails : M. papi a un traitement, qu’il prend à son rythme !!!)
Le lendemain en fin de matinée nous partons faire une visite au papi et voir ce qu’il en est.
Surprise, il n’est plus dans le service ! étonnement ! mais non, mais non nous sommes en
Thaïlande... rien de grave, Papi est installé devant une belle assiette de ??????? dans la gargote devant l’hôpital - Que cela ne tienne, certainement pour nous montrer que tout va bien, une fois arrivé chez lui, papi s’installe à table ! (
oh rien, juste quelques escargots en sauce avec un peu de riz !!)Un personnage !
Escapade à NAN et rencontre avec Patrick
Nan est une ville située à 668km de Bangkok. Sa population dépasse les 24000 habitants. Elle se trouve au cœur de la province qui porte son nom et dont elle est la capitale. Elle s’étale sur la rive droite de la rivière Nan.Son développement industriel et touristique, jusqu’à présent limité, reste lié à une ouverture complète du poste-frontière de la frontière de la province de Nan (Ban Huay Kon à 140 km au nord de Nan) vers le Laos et au-delà vers la Chine, ouverture qui est pour le moment remise à plus tard.
1ou 2 jours avant le départ, Obeo se plonge dans l’examen de la carte routière.
Calcul des kms entre
Nong Khai et Nan, choix de la route, suivre le
Mékong ou « tracer » par une voie plus directe etc..... il est seul à conduire
(ce n’est pas faute de nous proposer de prendre le volant.... Aucun succès, la conduite à gauche GRRRRRRRR, sans parler de l’imprudence des conducteurs que nous croisons !!! Mes + grandes frayeurs !)
Le xx/xx, nous partons 3 jours, et souhaitons profiter au maximum de notre visite chez Patrick, il faut donc perdre le moins de temps possible en transport. Donc, direct NAN en 4H ! cool. quelques arrêts sont prévus – visites de temples, forêt et conservatoire des plus vieux teks etc..
Pour faire court : au lieu de 4H nous mettrons 6H, dans le prévisionnel il manquait 150 kms !! vers la fin du parcours le stress, la fatigue, l’énervement, l’impatience étaient palpable dans l’habitacle –
Nous avons rendez-vous avec Patrick et Yves qui nous accueillent avec une bonne bière fraîche hummm ! radical pour oublier notre fatigue -
1ère rencontre,
(même s’il y a eu quelques échanges via le forum) la conversation s’engage rapidement, nous nous sentons à l’aise –
J’étais sur la défensive pour cette énième rencontre avec des expats : nous en avons déjà côtoyés, quelques uns ronds, quelques uns adipeux, parlant fort, certains abordant des sujets de conversations récurrents à savoir :- les femmes, - le fric, Ces derniers sont souvent : - donneurs de leçons, - critiques sur notre mode de vie européen... en oubliant qu’ils s’expatrient mais se préservent en gardant en place les avantages et les facilités que procurent l’Europe.... Beaucoup de contradictions entre le discours et les actes....- négatifs sur les capacités des Thaïs au travail- opportunistes Heureusement nous avons aussi fait de belles rencontres.Me voici devant un Patrick : « fil de fer «, tout en jambe, le visage émacié, qui dégage de la douceur, un regard franc et perçant - d’une grande simplicité - on sent derrière ce font ridé une forte personnalité, de la volonté, et je le constaterais en soirée un verbe haut en tonalité et en couleurs.
En moins grand, plus calme, plus jeune, parlant moins fort... Yves le Penseur !
Bref, – Rien à voir avec ma description précédente au contraire ! OUF !!
La suite du séjour reste un grand moment pour moi, émotions fortes et diverses.
(Je passe sur les soirées « Chang »...non, non rien de grave, juste de bons moments autour d’un verre.) Patrick, Yves sont enseignants. Ils ne se contentent pas de transmettre leur savoir et d’avoir des projets éducatifs, ils s’occupent activement du devenir de « leurs petits » dans les moindres détails – Les problèmes d’habillement, de fournitures scolaires, des moments de détente, de tendresse, les chagrins.etc... Tout est mis en œuvre pour les enfants et les familles
Nous avons devant nous 2 hommes mâtures qui ont choisi de vivre chichement, simplement, honorablement
Pas de 4/4 rutilant mais un vieux pick-up pour trimballer les enfants, une jolie maison traditionnelle en bois d’un confort des plus simple mais ouverte à tous. Aucun superflu et des prouesses de gestion pour parvenir à offrir le plus possible aux petits bouts. Le plus petit don est réinjecté pour les enfants.
La visite à l’école est un souvenir vivace – de la joie, des sourires et du travail
Une agréable structure - étonnante. Les classes sont bien équipées, supports pédagogiques, tableaux, ABC, chaque niveau est respecté – Une salle de musique qui ne sert pas que de vitrine, nous avons eu droit à un petit concert spontané, émouvant et magique !
Rien de luxueux, simplicité et compétence des adultes concernés. Accueil du directeur, grande accessibilité de la part des enseignants présents ce jour là - impossible chez nous !!!
Il n’y a pas que le boulot, nous allons aussi partager un moment de détente ; un repas est prévu en campagne au bord petit un lac – Ce lieu est en location, c’est le poumon des enfants ! on s’oxygène, on fait trempette, sous la surveillance de Patrick ou d’Yves. Des moments privilégiés, de complicité, d’humour, de tendresse, de découvertes en tous genres, de morale aussi quelquefois....
Tout est fait pour que ces enfants se construisent le mieux possible –
Un repas, quel repas ! des cris, de la joie, des fous rires, des ploufs dans l’eau ! en guise de dessert j’ai joué à la manucure... oui ! oui ! les filles étaient curieuses de la peinture de mes doigts de pieds.... ! facile de faire plaisir les bagages étaient dans la voiture. (mon matos est des plus minimaliste... le choix de couleurs est restreint) entre celle qui souhaite du rouge, l’autre de l’incolore, une à un pied l’autre juste aux petits doigts, et encore à une main... + une distribution sauvage de quelques petits objets perso.. le moment reste gravé !!! que du bonheur !
Les bonnes choses ont une fin, il a fallu partir et reprendre la route – des adieux tout en pudeur entre les adultes, plus rigolos mais tout aussi émouvants avec les enfants – dans la voiture nous étions très silencieux. Juste que là, Obeo et mon homme avaient réussi à cacher leur émotion derrière l'appareil photos.......... terminé le paravent !
Au moment où j’écris ces lignes, j’ai appris que la location de cet endroit avait pris fin.... Le nerf de la guerre c’est bien le fric !
la suite... bientôt
M. Voyageurasi..... je bosse moi ! pas encore la retraite !!
