Bonjour
une partie de réponse ici :
www.ryanair.com/...uest=sportsequipment
cette page est en anglais mais n'existe pas sur le site en version française.
C'est un peu comme toute les compagnies : tourner le guidon, démonter les pédales, dégonfler un peu les pneus, emballer dans un carton ou avec un plastique pour éviter de salir les autres bagages avec la chaine.....
En principe tu peux te procurer du plastique à l'aéroport (donner pour l'emballage de poussettes) mais tu peux aussi essayer de récupérer un carton chez un vélociste. Pense à te munir d'un rouleau d'adhésif large.
Le vélo ne passe pas sur les tapis roulant, un employé de l'aérogare viendra le prendre et tu le récupèreras de la même façon à l'arrivée avec un peu de chance en bon état!.
à +
François