Zanzibar sans les touristes: l’île de Pemba

ben... normal, si ton voyage c'est stone town, si tu ne sors pas du quartier touristique, tu as la sensation que tu décris. faut allez dans les autres quartiers !
mais bon, ce n'est pas cela que je retiens de cette destination.si ton excursion à été le sud de lille pour voir les daupins.... ben oui, ce n'est pas comme cela que tu vas découvrir la population de Zanzibar. je suis allée sur cette plage d'où partent tous les bateaux d'excursion. j'y ai passé, sans mentir, 5 mn. ce n'est pas à cette endroit que tu découvriras les richesses de zanzibar !les impressions d'un voyage, c'est ce que l'on fait de son voyage !alors, oui, une 2ième fois, autrement !laurence

salut laurence,en fait, mon passage sur unguja ne devait durer que un ou deux jours et, vu certains ennuis, nous avons dû rester un jour de plus.
c'est alors en urgence que nous avons concocté un petit tour à kizimkazi sans rien y voir mais au retour, nous avons fait un détour par une forêt pour y voir des singes du coin. (buxico.com/tanzanie09/090630.htm).
c'est vrai que tu me donnes un peu envie d'y retourner pour voir autre chose que les coins touristiques.

Bonjour Bubu,
Je ne sais pas depuis combien de temps tu voyages et quelle idée tu te fais des voyages...
Cela m'étonne un peu que tu te dises enfin 'Ma foi c'est vrai. Il faudrait que j'aille voir en dehors des lieux touristiques'!Tu ne peux malheureusement plus éviter par moments certains lieux touristiques qui se situent autour d'un bâtiment majeur, même si tu peux en partie t'approprier ces lieux en jouant sur les horaires... En Italie à Paestum tu peux prendre une photo du temple sans touristes en y étant le matin à l'heure de l'ouverture. Idem pour la grande tour de Sienne et de nombreux autres lieux.
Si tu vas de lieux touristiques en lieux touristiques parce que tu as la liste de ce qu'il FAUT voir, personnellement je ne dirai pas que tu voyages mais il n'y a malheureusement qu'un mot, notre vocabulaire n'étant pas assez riche. Disons en simplifié que tu 'fais' Zanzibar et qu'ensuite tu 'feras' par exemple Madagascar. Ou disons simplement que tu fais du tourisme. Je crois que j'ai enfin trouvé le mot. Mais tu ne VOYAGES pas.Le sens profond du vrai voyage est proche d'une sorte de voyage intérieur, en quête du sens profond des lieux que tu visites. Et tu FUIS autant que faire se peut les lieux touristiques qui sont malheureusement le désespoir du vrai voyageur.
J'ai eu la chance enfant (j'ai 72 ans...), avec un père chirurgien militaire, de passer par de nombreux lieux importants qui n'avaient pas encore subi la lèpre du tourisme de masse.
Cela complique beaucoup mes voyages car j'ai du mal à accepter ce que le temps a fait de certains lieux.Certes il y a le facteur 'temps'. Yémen est prof et dispose quand même d'un crédit temps plus important que dans d'autres métiers. Elle semble passionnée de voyages et gère très bien son capital temps.Si tu as moins de temps réfléchis au fait que le voyage n'est pas une collection de lieux. Il vaux mieux en choisir moins et les approfondir pour capter ce qu'est vraiment le pays que tu visites. Et il y a différentes façons de préparer ton voyage. Ne te contente pas d'une collection de sites connus et réfléchis avec les bons guides à des lieux plus tranquilles où tu sens battre le pays et où tu peux avoir accès à des habitants dans leur vie 'réelle'.Je me souviens avec grand plaisir de ces 3 heures passées à un carrefour quelque part dans le sud Laos à attendre un véhicule allant dans une autre direction. Pendant tout ce temps où je ne pouvais rien faire d'autre de peur de rater ma 'correspondance'... j'ai visionné une sorte de documentaire filmant les allées et venues des uns et des autres avec toute une variation de personnages, de véhicules etc et je me suis sentie habitante du lieu. Et j'ai retrouvé la qualité de mes séjours outremer quand j'étais enfant.Comme l'implique Yémen le vrai voyage implique que l'on sache 'perdre son temps'.J'espère que tu rejoindras bientôt le peuple des vrais voyageurs (ceci n'étant bien sûr pas dit comme étant une critique).

bonjour arina,je partage complètement ta vision des choses.
il n'y a qu'à mji mkongwe (stone town) que j'ai fait le touriste et cela ne m'a pas vraiment plu mais je ne faisais qu'y passer en venant de pemba et pour aller vers arusha, moshi, marangu et je n'avais donc pas beaucoup de temps.
en allant sur la page reprenant mes coordonnées, tu verras deux liens vers mes carnets de voyage et si tu les lis, tu verras que les lieux habituellement visités et les gens rencontrés sont fort en dehors des circuits touristiques et même des parcs.
je n'ai pas fait de safari mais ai été à la rencontre de gens et ai même un grand ami qui habite à dar-es-salaam ; j'ai appris leur langue (le swahili) avant d'y aller et je continue à le travailler pour l'éventuel prochain voyage par là.amicalement

J'avais écrit un message qui s'est volatilisé... Reviendrai vers toi dans la journée.

Tout à fait d'accord sur ton retour.
Mais prendre son temps, cela s'apprend.
il faut peut-être avoir eu l'occasion de faire beaucoup de voyage et d'avoir le temps.
je n'ai jamais eu de mal à passer 5/6/7 semaines dans un pays. alors, il y a parfois des longueurs. mais c'est parfois l'objet de belles rencontres. ces heures a attendre un transport, à chercher, à se perdre, à galérer, que de belles découvertes, que de bons souvenirs.
Bon, j'ai le privilège d'être prof. Mais mon temps, mon énergie, mon argent, tout est pour la découverte de l'autre. et même dans des destinations dites touristiques, j'essaie.....je dois dire, qu'avec un peu plus de moyens, avec l'âge, avec aussi et surtout un monde qui évolue et dans lequel, l'inconnu, la non information, la non communication, ne fait plus partie de la difficulté des voyages.bon, j'écris mais je me suis levée à 6 h 30 ce matin et...... à une prochaine fois ! pas le courage de ma relire.laurence