75 morts dans un séisme en Birmanie (24 mars 2011)
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
KR
Dépêche AFP de ce 25 mars.

Le séisme de magnitude 6,8 qui a frappé l'Est de la Birmanie jeudi a fait au moins 75 morts et plus de cent blessés, selon un bilan provisoire qui risque d'augmenter lorsque les secours parviendront à accéder à certaines zones pour l'heure inaccessibles. La secousse est survenue en plein triangle d'or, aux confins de la Birmanie, de la Thaïlande et du Laos, une zone montagneuse difficile d'accès mais théâtre d'un très actif commerce transfrontalier. Elle a été particulièrement violente dans des communes situées entre les villes de Tachilek et Kengtung, d'où proviennent pour l'instant toutes les victimes birmanes, et d'où les informations ne parviennent qu'au compte-gouttes. Le bilan en Birmanie est monté à plus de 74 morts et environ 110 blessés dans cinq communes distinctes, dont celle de Tarlay et Mine Lin, particulièrement touchées, a indiqué une source birmane à l'AFP sous couvert de l'anonymat. «Selon nos informations, plus de 130 bâtiments se sont effondrés», a-t-elle ajouté en craignant que le bilan ne s'aggrave encore. «Nous essayons d'atteindre les zones isolées (...). L'armée, la police et les autorités locales veulent chercher des blessés dans les zones affectées mais les routes sont toujours coupées». Côté Thaïlandais, une femme de 52 ans a été tuée dans le district de Mae Sai, à proximité de la frontière, selon la police locale. L'épicentre du séisme, qui s'est produit à une profondeur d'une dizaine de kilomètres, a été localisé par l'Institut de géophysique américain (USGS) à 90 kilomètres au nord Chiang Rai (nord de la Thaïlande), en territoire birman. Chris Herink, directeur en Birmanie de l'organisation humanitaire World Vision, qui dispose d'une trentaine d'employés dans la zone, a indiqué que des répliques s'étaient poursuivies dans la matinée. «Il ne me semble pas y avoir de dégâts d'infrastructures catastrophiques bien que beaucoup de bâtiments soient fissurés (...). Mais les zones rurales sont sources d'inquiétude», a-t-il expliqué à l'AFP par téléphone depuis Rangoun. «Il y aura d'autres mauvaises nouvelles au cours de la journée, je le crains». Le séisme a été ressenti dans une zone très étendue, provoquant des scènes de panique même si seules la Birmanie et la Thaïlande ont fait état de victimes. Des secousses ont été perçues dans des immeubles élevés de Bangkok. Naypyidaw, la capitale birmane, située à plusieurs centaines de kilomètres plus au sud, et Mandalay ont aussi un peu tremblé, de même que Vientiane. A Louang Namtha, dans le nord du Laos, «ça a tremblé un peu, peut-être pendant deux minutes», a indiqué Adrian Schuhbeck, employé de la coopération allemande. Au Vietnam, les secousses ont été ressenties à Hanoï ainsi que dans plusieurs localités du nord, dont la petite ville montagneuse de Dien Bien Phu, à 350 kilomètres de l'épicentre. «Plusieurs grands bâtiments ont tremblé dans le nord du Vietnam et à Hanoï et cela a provoqué une certaine panique chez les gens», a précisé Le Huy Minh, directeur adjoint de l'Institut national de géophysique. La Radio nationale de Chine a confirmé pour sa part que le séisme avait été ressenti dans la province du Yunnan (sud-ouest). Il a provoqué des fissures dans des maisons et des écoles, les craintes de réplique poussant de nombreux habitants à passer la nuit dehors. Le séisme est intervenu 13 jours après celui qui a déclenché au Japon un tsunami destructeur, qui a fait un total de 27.000 morts et disparus, selon le dernier bilan. Mais Birmanie et Japon se trouvent sur des plaques tectoniques différentes et les deux séismes ne sont probablement pas liés. Aucun avis d'alerte au tsunami n'a été émis, la secousse tellurique s'étant produite loin à l'intérieur des terres.
http://coupsdecoeurenasie.over-blog.fr
LE Lepiaf Globetrotter ·
Tu aurais mieux fait de te rattacher à cette discussion http://voyageforum.com/voyage/thailande_secousse_sismique_ressentie_chiang_mai_instant_24_mars_2011_D4164687/ plutôt que d'en ouvrir une nouvelle.
KR Kristofe Globetrotter ·
désolé, mais je ne vais que très très rarement sur le forum Thaïlande 😊 Et puis à ce que j'ai lu, c'est davantage le secteur birman qui a été touché...
http://coupsdecoeurenasie.over-blog.fr
RA Rangoon Veteran ·
😕 Merci Christophe !!! Si tu as des nouvelles de Maw Thoo , tiens -moi au courant , Stp...

Beau week-end

Sylvie
KR Kristofe Globetrotter ·
Bonjour Sylvie,

Je n'ai pas de nouvelles de Kengtung, ni de Maw Htoo, mais selon les infos glanées auprès de l'AFP, c'est plus dans le secteur de Tachileik que le séisme a sévi. Les nouvelles ne sont pas très rassurantes là-bas. Voilà ce que dit l'AFP : Les secours peinaient à atteindre samedi les villages de l'est de la Birmanie qui ont été coupés du monde par le puissant séisme de jeudi, dont le bilan de 75 morts et 111 blessés est considéré comme provisoire. Les lignes téléphoniques ont été coupées. Et selon les rares images parvenues des zones sinistrées, certaines voies ont été complètement éventrées, les habitants tentant parfois de colmater les brèches avec des ponts de fortune en sacs de sable. Six communes ont été particulièrement touchées, avec des bâtiments publics et religieux abattus, des maisons en bois réduites à des amoncellements de débris et des habitants contraints de dormir dehors. Dans un forum sur l'internet, un résident de la région a décrit la ville de Tachilek, toute proche de la frontière thaïlandaise, comme «en ruines».
http://coupsdecoeurenasie.over-blog.fr
TH Thaiboss Veteran ·
🤪 entretemps les thailandais ont réalisés que leurs batiments surtout les tours n étaient pas construitent pour tenir a plus de 6 et quelques....d ailleurs ils n ont rien prévue aussi pour une grande inondation..🤪 normal c est thai.....

Bangkok Metropolitan Administration (BMA) Governor MR Sukhumbhand Paripatra said he would call for a meeting next week to assess the situation because Bangkok had many high-rise buildings but did not have measures in place in regard to earthquakes.
AS AsianPat Veteran ·
dont le bilan de 75 morts et 111 blessés est considéré comme provisoire.

Effectivement. Bien plus selon le Bangkok Post de ce matin qui parle de 150...

http://www.bangkokpost.com/news/local/228786/burmese-quake-toll-over-150

T'as eu raison d'ouvrir ce post. Même si l'on connait la place parfois envahissante qu'occupe la Thailande sur ce Forum, il était bon de rappeler que c'est la Birmanie qui va déguster un max dans cette histoire...
Pat.
KR Kristofe Globetrotter ·
Bonjour,

En effet, le bilan s'alourdit et c'est bien dans le Triangle d'or, côté birman, que la situation est la plus dramatique. Selon le magazine en ligne d'exilés birmans The Irrawaddy, citant un membre de la Croix-Rouge sur place, le bilan dépasserait les 150 morts. Un rapport des autorités a estimé que les dégâts, rien que sur la commune de Tarlay (près de Tachileik), pourraient atteindre 3,5 millions de dollars (2,5 millions d'euros).
http://coupsdecoeurenasie.over-blog.fr
VA Vanillasky59 Veteran ·
oui et bien excuse moi mais son post est interessant et c est pas juste une question ici c est un forum et c est fais pour parler tiens toi eceque pour une fois ds ta vie tu peux arreter de parler pr rien dire stp moi ca ma indique des informations car figure toi que jy etais en birmanie alor ferme la JUSTE UN TOUT PETIT PEU et parle pas de ce que tu ne sais pas voila merci vanilla
AL Alexp79 Globetrotter ·
Désolé de te contredire encore après les philippines vanilla; mais arrêtes stp d'agresser à longueur de post tout le monde; le piaf même si je ne suis pas toujours d'accord avec lui est un membre important du forum qui a conseillé des centaines de voyageurs ici sur l' Asie; sa réponse ne prêtait pas à polémique, il signalait juste une autre discussion en cours sur ce thème et je lui donne raison car trop de posts sur un sujet embrouille l'information. ces évenements sont terribles donc arrêtons ces querelles de clochers inutiles
Lorsque tu ne sais pas où tu vas, regarde d'où tu viens (proverbe Africain)

Ni aujourd'hui ni jamais, la richesse ne suffit à classer un homme, mais aujourd'hui plus que jamais la pauvreté le déclasse (Charles Maurras)
LE Lepiaf Globetrotter ·
Je ne comprend pas ton agressivité, surtout après la réponse de kristofe qui, lui, avait bien compris ma remarque. Mal lunée peut-être ? 🤪

Merci à Alexp79.
VA Vanillasky59 Veteran ·
ah toi ca va .. commences pas avec tes grand discour ok tu me connais pas alor arrete de juger on est asez grand pour regler nos dialogue pour que tu ne puisses pas t en meler alor met pas ton grain de sel ca sert a rien
VA Vanillasky59 Veteran ·
je m excuse de t avoir mal parle mais suis exede de tjr voir des reponses du genre vas voir dans google ou renvoye a d autre lien comme t as fais jtrouve pas ca constructif et sur ce forum j ai l impreession que les gens sont la pr casser j aime pas la mentalite et quand j ai envie de rire un truc je le di directe suis franche aussi comme ca ds la vie , et ca m empeche pas d etre aprecie par les gens
LE Lepiaf Globetrotter ·
Si j'ai renvoyé sur une autre discussion, c'est pour que le forum garde une certaine cohérence. Il vaut mieux éviter de lancer plusieurs discussions sur un même sujet en même temps, surtout sur des sujets importants comme un tremblement de terre.

Sur la forme, on peut être direct (je le suis aussi, on me le reproche souvent) voire virulent, manifester son désaccord ou sa désapprobation, mais sans insulter, c'est une des règles d'un forum.

Excuses acceptées.
IL Ilivic Veteran ·
dont le bilan de 75 morts et 111 blessés est considéré comme provisoire.

Effectivement. Bien plus selon le Bangkok Post de ce matin qui parle de 150...

http://www.bangkokpost.com/...-quake-toll-over-150

T'as eu raison d'ouvrir ce post. Même si l'on connait la place parfois envahissante qu'occupe la Thailande sur ce Forum, il était bon de rappeler que c'est la Birmanie qui va déguster un max dans cette histoire...

Patrick, Je viens de recevoir un mail d'amis de Kyaukme (Kham Li, la journaliste, si tu la connais... ? juste à côté de la GH). C'est un appel au secours, ils semblent avoir vraiment morflé lors de ce séisme. Tu y étais il n'y a pas si longtemps, as-tu quelques détails ? Ce message m'a vraiment remué... Louis
AS AsianPat Veteran ·
Salut Louis,

J'étais à Yangon et je n'ai rien ressenti. C'est en sortant de l'aéroport à Bangkok que j'ai appris la nouvelle. Ca faisait la une là-bas avec des photos de crevasses impressionnantes sur les routes. C'est clair que 6.8, c'est énorme, même si c'est sans commune mesure avec ce qui est arrivé au Japon.

Je n'ai aucune autre nouvelle que ce que j'ai lu dans le Bangkok Post. C'est apparemment Tachilek et Tarlay qui ont dégusté.

Je sais par Joy que la secousse a été minime à Kyaukme et que peu de gens l'ont remarquée.

Pat.
IL Ilivic Veteran ·
Merci de ton retour... J'attends une réponse de mon amie... et de Joy :-) Than Shwe (que j'ai croisé dans un hôtel de Pyinmana, une poule au bras) a fait un pas en arrière, beaucoup de choses arrivent en ce moment dans le pays.
AS AsianPat Veteran ·
Pas de problème.

Waow, Than Shwe, quelques heures à Mogok, tout ça au cours d'un premier séjour, t'en auras des choses à raconter à tes petits enfants quand tu seras vieux...

Quant à notre ami commun de Kyaukme, n'attend pas une réponse trop rapide, il est dans un centre de méditation pour dix jours depuis aujourd'hui...😉

Et tiens-nous au courant si t'as des nouvelles fraîches, parce que ce post n'est pas souvent alimenté...
Pat.
KR Kristofe Globetrotter ·
Bonjour,

Je reviens d'un séjour en Birmanie, et principalement dans l'état Shan, entre Kengtung et Tachileik. Je suis par ailleurs passé par Tarlay, cette commune qui avait été frappée le 24 mars dernier par un séisme de magnitude 6,8. Deux mois après, le secteur se reconstruit lentement, très lentement même. Les dégâts sont considérables et les aides ne sont pas à la hauteur. De nombreuses tentes abritent les sinistrés qui ne peuvent que compter sur eux-mêmes pour rebâtir leur ville.

Pour ceux qui veulent avoir des nouvelles fraîches, quelques mois après ce séisme quasiment passé sous silence...
http://coupsdecoeurenasie.over-blog.fr
RA Rangoon Veteran ·
Merci Christophe !!!!!!!!!!!!!!!!!! 🤪🤪🤪🤪🤪🤪🤪

Similar discussions

You might also like