Je pars à Cuba pour le temps des Fêtes (sisisi) et je voudrais amener des livres en cadeaux comme des revues sur le Monde politique comme l'Etat du Monde, le Times, Newsweek ou des revues de type bilan sur la planète, etc.
Ma question : Est-ce qu'il y a des contrôles (censures) aux douanes sur les revues de type politique ?
Si tes revues ne font pas de propagante anti-communistes anti-castristes, j`imagine que tu n`auras pas de problèmes, mais je ne saurai dire à 100%jusqu`à quel point est la censure, c`est à dire si elle est poussée jusqu`à interdire toute propagante de tout autre parti ou vision politique qui pourrait être perçu comme une menace pour le régime existant (communisme). Mais ne serais pas du tout surprise si c`est le cas. So better be safe than sorry.
Je parlais de livres comme de revues qui ont comme sujets la politique internationale, dont Cuba évidemment et toutes les réserves qu'à le Monde démocratique sur le régime castriste.
Je parle du Times comme du magnifique ouvrage L'état du Monde, entre autres. Je ne m'envais pas à Cuba pour faire de la politique (je tiens à mes vacances et surtout à la sécurité de mes hôtes), je veux juste amener de l'information extérieure sur le monde géo-politique. Cependant, je retiens ton message : So better be safe than sorry.
J'ai jeté un coup d'oeil sur tes messages, je vois que tu connais assez bien les implications des relations entre Cubains et étranger(ère)s.
J'apporte toujours des revues dans mon bagage à main, genre Chatelaine, Coup de pouce, et personne ne m'a posé de question sur mes revues. Je présume que si vous avez vos revues dans votre bagage à main vous ne vous ferez pas poser de questions, vous avez le droit le lire ce que vous voulez en voyage et les laisser sur place à votre départ.
Très bonne idée que de mettre les revues dans le bagages à main. Par contre, je ne vais pas dans un tout compris, je vais dans une casa particulares, peut-être que les douaniers me poseront plus de questions et regarderont d'un peu près les trucs que j'apporte.
Je suis un peu naif mais je suis en mon deuxième voyage à Cuba et mon premier en octobre dernier fut un coup de foudre!
En ce qui a trait à séjourner dans une casa particular, Tu vas où exactement à Cuba? Car partout mis à part Varadero tu peux trouver de bonne casa pour pas trop cher. A Varadero c`est interdit pour les touristes de séjourner dans une casa. Il n`y a que des casa pour les cubains mais officieusement rien n`est impossible.
Tu pourras aussi trouver d`autres adresses sur ce forum en cherchant casa particular.
Je vais à Holguin pour deux semaines. Je veux maintenant connaître un peu plus ces Cubains que Fidel nous fait oublier.
La première chose, peut-être un peu naïve, que je me suis dit en arrivant à Cuba est : Voilà de vrais Cubains en chair et en os et en plantes et en oiseaux. J'ai aimé ces gens, cette nature. Le quotidien m'intrigue.
Je m'y suis fait une amie, qui a son amigo (je précise) qui m'a trouvé une casa là-bas et on va fêter la Navida et la Nueva Ano sans plus. Je leur ai offert d'amener des trucs comme de médicaments, des cadeaux. Ils m'ont répondu : amène-toi ça suffit!
Je suis déjà allée à Varadero, la Havane, Matanzas, Santiago, Bayamo.
Tout ce que je connais de Holguin c`est l`aéroport, où j`ai débarqué pour me rendre à Bayamo. Mais d`après les membres de ce forum c`est très bien comme endroit.
Bonsoir Pedro, j'espère que ca ne te dérange pas que j'altère un peu ton pseudonyme... 😉Si tu vas a Holguin demande a des locaux de t'amener a GIBARA(c'est une municipalité a 45 minutes de Holguin environ;un incontournable:le village sacré du cangrejo et on surnomme aussi Gibara LA VILLA BLANCA...😮 Demande aux locaux de t'expliquer pourquoi, tu seras fasciné des réponses... Comme tu dis avoir un déclic très fort pour le vrai monde et bien la je te garantie satisfaction;mais je te laisse en suspense a toi de découvrir... Chao, Mamacita
Non ça ne me dérange pas que tu altères mon pseudault, sauf que le tiens y veut dire quoi au juste?
Je prends note de Gibara, je connais du moins le littoral puisque j'étais à playa Pesquerault. J'ai fait quelques villages lors de mon séjour. J'ai loué un scooter et j'ai passé par Banes, Tacajó et Báguenos. Un deux cents kilomètres qui m'ont rentré dans la peault.
A mon arrivée à Holguin, je me laisse imprégner (faire) pour quelques jours et un matin je bondirai de mon lit pour reprendre la route à nouveault!
les magasines américains Time ou Newsweek sont plutot mal vus des douaniers alors les livres portant ce nom je ne sais pas, je doute aussi pour National Geographic quand aux livres politiques ne tentez pas le diable ....
par contre de beaux livres sur le monde ou écologiques ne poseront aucun problème ; nous rapportons de nombeux livres à chaque visite et meme quand nos valises sont ouvertes jamais eu de soucis
en pratique éviter tout ce qui vient des US, par contre le Canada a une quote d'amour élevée chez les cubains.
j'ai rencontré le crabe de terre, très agressif, à diverses reprises à Cuba, entre Cienfuegos et Trinidad et autour de Playa Gijon (baie des cochons) mais je ne connais pas le village sacré de cette petite bête dangereuse pour les pneus (il parait qu'ils peuvent aussi manger un ivrogne tombé au bord de la route ?)
dis moi tout sur ce village, dans la province de Holguin ? (région que je connais peu pour l'avoir juste traversée )
Bonsoir Tourigny, en fait le cangrejo est l'emblême de cette petite ville pittoresque. Gibara fût le port principal de la côte septentrionale de l'Oriente et on y retrouve le plus grand nombre de maisons coloniales de toute la région...Si tu vas sur le Malecon(que les gens appellent el Mirador) tu peux y voir une statue de Christophe Colomb et une vue imprenable sur le petit port de pêche! Ya même une ancienne caserne en ruine a voir. Toutes les rues sont étroites et remontent vers la place principale ou il y a une Église bâtie en 1854 du nom de San Fulgencio ainsi qu'un vieux théâtre... Chose très interessante et originale a visiter le Museo de Ciencias Naturales(Musée des Sciences Naturelles), on y trouve une des plus belles collections de mariposas(papillons)de Cuba. Il y a aussi un Musée d'Arts Décoratifs avec de très beaux mediopuntos(vitraux colorés) et des objets et du mobilier de l'époque Art nouveau. Un peu plus près des falaises a murets en grosses pierres, tu y trouvera un petit parc du nom de Parque de Las Madres et un petit gite a ciel ouvert avec un pont-a-levier bâti au nom du fondateur de Gibara. Pas très loin de la il y a un petit quai d'embarquement ouvert a tous(cubains et étrangers)pour se rendre par bâteau(genre de barque/gondole en fait)a la plus belle plage vierge de la région qui se nomme Playa Blanca... Dans les environs tu peux toujours aussi opter pour une petite balade de 15 minutes en voiture ou en moto et tu y trouvera une plage purement cubaine se nommant Playa Caleton. Gibara est a environ 100 000 de Holguin, accessible aux touristes par sa multitudes de casas vraiment toutes très charmantes et abordables. Ses habitants y sont particuliers dans le sens de très courtois et humblement sympathiques. Bon voila, je crois que j'ai fait un tour assez complet de ce que je connais de cette ville qui avouons-le est une incontournable! Chao, Mamacita
Bonsoir Pedro(très drôle ton petit jeu de o;te pratiques-tu pour être Père Noel!?!😄). En fait mamacita ca vient du fait qu'a Cuba tout le monde appellent les femmes 'mami 'et comme je suis pas mal cute 'cita' a la fin ca désigne un petit ajout plutôt coquet...C'est cute hein!?! Ya aussi une chanson qui dit comme suit: 'mami, mamacita, nena, senorita!!!' mais bon la j'suis hors contexte...
Sérieusement a ton prochain laissser aller a Holguin, prends vraiment le temps d'aller faire un autre petit laisser aller a Gibara;le monde sont vraiment relax et ca vaut la peine d'emprunter ce chemin... Au pire tu iras a Guardalavaca(Varadero bis)après si tu es trop traumatisé!
Pour les endroits que tu mentionnes je trouve ca interessant je ne les connais pas peux-tu m'en parler... Peut-être est-ce sur le chemin de Holguin aussi;j'aimerais bien les visiter a mon prochain voyage la-bas... Merci la! Chao ou plutôt Chault😄Mamacita
A part Banes, Tacajó et Báguenos sont de petits villages que j'ai croisés du regard en scooter toute en essayant d'éviter poules et nids poules (eux ils ont des poules dans le leurs!). C'est une région agricole où j'ai vue d'immenses champs de cannes à sucre, avec des gens qui attendent d'être entassés dans des boîtes de camions. Un fois je me suis arrêté sur le bord de la route pour ranger mon appareil photo et des cubains dans la cinquantaine ne semblaient pas apprécier ma présence de la fenêtre de leur petite maison au toit en tôle ondulée. Il me disait de partir en faisant signe que je suis loco d'être là devant leur petites cabanes chauffées à blanc sous un soleil de plomb. J'étais d'accord avec eux et j'ai clanché! Vite déclisssssse de là Pedrault! Banes, c'est pas riche non plus. Ne comprenant pas très bien l'espagnol, j'ai suivi un Cubain qui voulait finalement m'emmener dans un bordel, je me suis fais harnacher d'un gros 2 cuc par un autre qui m'a inventé qu'on ne vendait pas de l'essence aux touristes, mais son essence s'est avérée meilleur que celle de l'hôtel, parce que le moteur de mon scooter avait du caractère après. Je suis revenu tout brulé d'un côté. L'aventure quoi! Et c'est ce genre de trucs que je veux répéter dans deux semaines. sisisi.
on joue pas avec le feu, le big brother style 1984 de orwell est tres presente a cuba.
ne amenez pas de livres que pourront comprometre tes vacances, evitez les problemes avec la nomenklature staliniste.
Ce n'est pas mes vacances que j'ai peur de comprometre, ce sont ceux qui les recevront qui peut être (je dis bien peut-être) pourront avoir des problèmes.
Tout ce que je risque, c'est de me les faire confisquer à la douane par un douanier qui ce matin là ne m'aimera pas la binette ou aura mal dormi, sans plus pour moi si j'ai des devises.
Cependant, je ne crois pas que ce régime soit comparable avec la nomenklature staliniste. Come one comme dirait Oncle Sam, faut pas charier, y a pas la face de Fidel sur le poteau, les annonces. Nous on a celle de nos politiciens même sous notre arbre de Noël...
ok tu devrais passer pour une experience desagreable pour te reveiller, apporte de livres, si tu veusx je peut te nommer quelques titres sinon tu pet acheter n'importe quel magazin ou journal ou on parle pas a faveur du lider maximo.et on va voir comment ca se passe.
on dit que chaque personne doit apprendre en se frapant contre le mur, mais je te dis ce mur est dur et te laissera de marques eternelles.
jejeje fidel un dictateur soft tu me fais rire. il faut que tu goutes son jarabe de componte.
Salut Pedrault,
1) t'as raison d'avoir des craintes
2) quand tu vois comment ca se passe a l'aeroport : c'est une loterie de la douane
3) D'experience je suis rentre avec les 3 tomes de l'archipel du goulag et des bouquin en espagnol sur les partis communistes d'ici et d'ailleurs sans meme une question.
4) J'habite dans une casa particular dont la duena me parait bien a gauche mais comme je suis son gagne pain, elle me dit rien
Conclusion :Ou tu te fais choper a la loterie de la douane et avec un peu de malchance t'en aura pas, de la chance, et il te restera qu'a abandonner tes journaux.Ou, d'apres moi, t'auras plus aucun pb.En tout cas, je crois pas que tu puisses vraiment mettre en peril tes amigos cubanos. Sauf s'ils t'hebergent sans la licence ou qu'ils se font choper pour "Jineteage", mais ca ce sont pas tes bouquins qui vont y changer qq chose...
DA
PS : C'est pas la face du barbu qu'est sur tous les poteaux, c'est celle de Marti, celle du Che, celle de Camilo... Ca change qq chose?
Et vivent les filles bien faites! La Seine et les grandes chaleurs. Je degueule les jours de fete.
J'aprécie beaucoup ta réponse. Je persiste et signe, c'est une question d'humeur du douanier et/ou de la nature de ce que tu apportes et si tu en mets trop il est évident que tu vas attirer l'attention. mais qui sait.
finalement, je pars en vacances pour apporter du bien pour mes hôtes, moi et pourquoi pas, le douanier, qui aura devant lui un gars qui a rien à se reprocher et qui par ce fait aura pas à chercher le trouble sans en avoir lui même.
Bonjour surena, je te donnes raison au niveau des lectures a apporter avec soi a Cuba...En plus de te les faire confisquer y'a toujours le jeu de loterie douanière(a savoir sur quel douanier tu tombes ET qui voudra savoir pourquoi tu apportes ce type de lecture)...Une chance a prendre!?!Non merci pour moi et Pedro mon cher Pedrault;pour souligner ce que tente de t'expliquer Surena je te suggère amicalement une lecture a faire ici:c'est une nouvelle écriture sortie y'a pas longtemps:''Nostra Cuba''... Je suis en train de la lire et c'est plutôt interessant...Et beaucoup plus pertinent que tout ce qui a été écrit jusqu'a présent!Bonne lecture a tous😉
Chao, Mamacita
Alloooooo, Pedroooooooooo!!!lol! Comment ca va? J'espère que tu as passer du beau temps a Cuba aux fêtes...Juste un petit mot pour te dire que je t'ai fait une suggestion lecture dans cette même discussion en répondant a Surena...Pour ma prochaine visite a Holguin je te réponds dans la discussion sur le sujet...Wouin, je te fais travailler fort la;voyager d'une discussion a une autre...lol!!!
A+, Chao, Mamacita
Bon, Bon on y est...Je ne m'étais pas rendue compte que ca faisait partie de la même discussion...lol!!!Je dois être dû pour repartir...lol!!!Pour te répondre, en fait je voyage a Hogluin seulement durant l'été et a l'automne... Prochainement juillet 2006 mais je ne vais pas dans les hôtels de cette région;toujours a Gibara linda que j'adore...
Alors voila;on se tient au courant...
Chao!ou Chault!...lol!!! Mamacita
salut pedrito, moi je te propose la lecture de ces deux livres.je te previens que la lecture doit se faire chez toi et pas a cuba 😇.
Carlos Franqui, Vie, aventures et désastres d’un certain Fidel Castro (Paris. Belfond, 1989)
un survol de toutes les lofouqueries du clown des caraibes.tu vas capoter en le lisant.
Fin de siècle à La Havane Jean-François Fogel, Bertrand Rosenthal (pour moi le livre le plus objectif ecrit sur la cuba des annees 1990).
en plus si vous connaissez qqn qui part a sta lucia et qui habite a montreal faitez moi signe.j en ai besoin.
Peut-on apporter de la nourriture pour les résidents cubains? Par exemple, des denrées rares dans ce pays en ce moment: huile, farine, etc. Et est-ce que des…
Livres, films et documentaires › Cuba · 11 replies
J'aimerais avoir des suggestions de livre, films, doccumentaire et dictionnaire pour Cuba. Si vous connaissez des librairies pour les voyageurs.Livres de tout…
