Hello.
Lampang n'est pas être pas la ville incontournable de la Thailande, mais elle a l'avantage d'être sur la route lorsque l'on monte de Bangkok à Chiang Mai. On peut prévoir de s'y arreter pour y passer la journée, faire eventuellement le tour en calèche, puisque c'est la tradition dans la ville et que cela donne du travail à quelques thai. Le temple du Wat Phra That Lampang Luang est un de mes préféré, il est à l'écart de la ville et un peu plus difficile d'accès. C'est toujours interressant de découvrir la vie d'autres provinces, elles offrent des caracteres differents.
Par contre je ne pense pas qu'il soit necessaire d'y passer la nuit, autant continuer tout de suite sur Chiang Mai, quite à arriver tard. Si les tours operateurs s'y arrêtent je pense que c'est parce que l'hôtelerie à Lampang n'est pas cher, mais elle n'est pas extraordinaire.
Entre Lampang et Chiang Mai, il y a aussi la ville de Lamphun, où tu peux faire une halte.
Si tu es très courageux, tu t'arranges pour arriver très tôt à Lampang, tu fais tes visites, tu manges à Lampang, tu reprends le train pour Lamphun, tu passes l'après midi à Lamphun et tu repart pour Chiang Mai.
Tu peux consulter mon blog, j'ai fais une page sur ma visite de Lampang et Lamphun, où tu trouveras peut être d'autres réponses à tes questions.
http://bienvenue-en-thailande.over-blog.com/14-index.html
Bon voyage.
Fred Jones.