Bonjour à vous,
Je ne peux pas exactement vous aider quant à votre dilemme entre le Bélize et Cozumel, tout simplement car je ne suis pas allée au Bélize. Je dirais que cela dépend principalement de ce que vous aimez et souhaitez faire. Il me semble que la péninsule du Yucatan est peut être un peu plus riche au niveau des vestiges de la civilisation Maya, avec notamment la très célèbre cité de Chichen Itza. Si vous aimez plonger également, Cozumel est la bonne place pour ça. L'avantage également du Mexique c'est qu'il est facile de s'y déplacer grâce aux colectivos (je ne sais pas si c'est aussi le cas au Bélize, renseignez-vous, ça peut peser dans la balance).
Je vous invite à consulter les quelques pages de notre blog dédiées à notre séjour au Mexique, d'une semaine également (une semaine c'est court [;)]) : http://rosedesvents-voyage.com/category/mexique/
J'espère que cela vous donnera un peu d'inspiration pour votre voyage. En attendant n'hésitez pas à comparer les différentes activités à faire pour chacune des destinations.
Bon courage pour la préparation de votre voyage.
Cordialement.
Blogueuse sur le site rosedesvents-voyage.com, amatrice de photos et amoureuse de la nature