Bonjour,
Si certains d'entre vous se posent des questions sur des itinéraires possibles en Ethiopie, je suis prêt à répondre.
Je connais un peu ce pays où je vais depuis 7 ans. J'en suis à mon 20me. séjour.
Sans être expert, je mets volontiers mon expérience à la disposition de tous.
@+
Bonjour,
Merci de ta proposition d'aide.
Je prévois aller en Éthiopie en du 15 Mai au 15 Juillet 2006. Pour la première partie de mon voyage je vais visiter le nord, Harar et le parc de l'Awash et pour la deuxième partie j'aimerais faire un trekking dans le parc de l'Omo et de visiter le sud via une agence qui me lourait un 4x4 avec chauffeur guide. Le séjour est monté sur mesure, donc c'est moi qui décide où je veux aller.
Aurais-tu des suggestions à me faire?
Je voudrais savoir aussi quelles sont les précautions à prendre lors d'un voyage dans ce pays. Est-ce dangeureux?
Bonjour,
Joli programme.
Si tu est un bon "trekker", je te suggère de te rendre vers Maji ou Kibish, c'est à dire à l'entrée du pays Surma et d'Omo Park. Je ne sais pas si les liaisons aériennes depuis Addis fonctionnent (elles ont fonctionné), si non tu aura le choix entre bus, stop ou location de 4x4, sachant qu'il te faudra payer le retour à vide sur Addis (2 jours).
Ensuite, tu te fais récupérer à Mago Park, juste après avoir traversé l'Omo (soit "en gros" chez les Mursi). De là, tu peux descendre vers Camps Roussos et Omorate (rencontrer les Karo et les Dassanecht) pour rejoindre le pays Hamer à Turmi. Ensuite pour remonter sur Addis, tu auras le choix entre Konso - Arba Minch et Konso - Yabelo. Cela veut dire entre le côté ouest et le côté est de la Rift Valley. Bien entendu, là encore, tu auras à payer le voyage à vide entre Addis et Mago Park (2 jours).
En matière de sécurité, je n'ai jamais eu de problème. Sur la route, tu auras un chauffeur qui te dira ce qu'il faut éviter de faire, en trek il te faudra un guide qui fera la même chose.
En ce qui concerne les agences, je te conseille les petites agences locales dont tu trouveras les coordonnées sur les forums. Les personnes qui ont voyagé avec sont de bons conseils, tu pourras les interroger avant de t'engager.
Si tu as d'autres questions, ne te gênes pas.
@+
salut maesjl,
je pars tout mars en éthiopie et je voulais savoir si maintenant il vaut mieux prendre des dollars ou euros pour changer. dans quelles villes peut-on changer les euros? arba minch? dodola? jinka? Gonder? bahir dar? le marché au noir est opportun?
autre question, pour 2-3 semaines dans la vallée de l'omo, que proposes tu au niveau des peuples à rencontrer? je suis en solo mais on verra sur place...j'ai un peu de temps de toute façon...quelles règles à respecter pour les rencontres sans offenser les gens des villages ?
merci de ton aide, Pacoloco
Salut,
En ce qui concerne la monnaie je n'emporte que des euros et je change tout à Addis, au black (meilleur taux). Pas d'intérêt à garder des euros pour les changer ici ou là, ce qui peut être difficile.
Tous les peuples de la vallée sont intéressants. Personnellement, je n'apprécie pas beaucoup les Mursi (un peu pourris par les flots de touristes qui viennent voir les "négresses à plateau"), peut-être qu'en restant camper près des villages on peut arriver à entrer en contact mais je n'y crois guère. Les Dassanecht (Omorate) sont un peu difficile à aborder mais moins que les Mursi. Par contre bon accueil chez les Hamer, Bashada, Bana et presque tous les autre de la "South Omo Valley".
Règles à respecter ? soit modeste, ne sort pas tout de suite ton appareil photo, essaies d'avoir un contact avant de demander l'autorisation de photographier, rien que du bon sens lié à du respect.
Si tu as la chance d'être invité dans un village, essaies de trouver du "bouno" (tisane d'écorce de café), ça ne coûte rien et ça fait très plaisir car tu respecte la tradition. Un petit sac plastique (pestélé) par maison. Je crois que c'est de l'ordre de 1 ou 2 birrs (1 euros = 11 ou 12 birrs).
J'ai vu que tu t'intéresse à la faune et à la flore, essaies de faire un tour dans le Bale, tu ne seras pas déçu.
Je pars le 19/1 pour revenir le 25/2, si on n'a pas contact avant mon départ, je serai très content d'avoir de tes nouvelles à ton retour.
Bon voyage
salut,
ok pour les sous. j'ai aussi prévu d'aller dans les montagnes du Bale donc ça tombe bien...
pour la vallée de l'omo, faut il être escorté par un guide ou la police pour visiter ces peuples? j'imagine qu'un guide évite les incompréhensions mais moins j'ai d'interface, et mieux je me porte, on verra bien...avec de la bouna, ou des chèvres, du maïs, je peux faciliter la rencontre?
autre truc, j'y serai en période "théorique" de cérémonie de l'ukuli des hamer, ya t il un quelconque espoir d'assister à une de ces cérémonies?
Petite précisions penses tu qu'il me faille un duvet pour des températures de 10-11° ou plutot de -2/-4° car je vais dans l'omo, dans le Bale et (si j'ai le temps) au Tana? ya 2 fois moins de volume et 600g de moins pour celui de 10-11° alors ça compte pour moi...
suis allé sur ton site, énorme!!! tes photos ont nécessité des négociations, de la patience, de la confiance j'imagine ...peut-être que moi aussi j'aurais cette chance mais j'en doute, on verra bien, c'est déja énorme pour moi d'aller là-bas!!!
merci de ton aide à bientot, Pacoloco
Pas besoin d'escorte de quelque nature que ce soit pour se balader dans le Sud. Simplement, quand tu seras à Dimeka, à Turmi ou dans une petite "ville", pour visiter les villages trouves toi un jeune pour t'accompagner. Il te guidera et te servira d'interprète. Négocie le prix avant de partir et tiens t'en à ça (tu peux donner un tout petit peu plus s'il a été très bien...). Les cadeaux "en nature" sont les bienvenus et ils montrent que tu t'es intéressé à eux.
S'il y a des Ukuli, aucun problème pour y assister mais là il faudra payer.
Dans le Bale tu n'auras pas chaud...ailleurs ça va.
Merci pour les compliments. C'est vrai qu'il a fallu un peu de temps mais maintenant "mon" village est ma famille locale et les choses se passent naturellement.
Bon voyage.
Salut maesjl,
as tu une idée du prix pour assister à une cérémonie d'ukuli?
je parle pas amharique mais j'aurai un phrasebook😕 ça m'aidera un peu car j'imagine que l'anglais est d'usage limité dans cette partie du pays, non? j'ai 2 mois pour apprendre des basiques d'amharique...du taf quoi!!!
pour le duvet, je vais assurer mon confort et prendre le + chaud...
normalement j'y suis dans pile 2 mois...c'est encore loin mais je me vois déja sur les pistes avec de la poussière sur mon sac dans un bus...
merci à bientot, Pacoloco
Je ne connais plus le tarifs...
En fait, cela dépend du nombre de cérémonies au moment où tu es sur place et du nombre de touristes. Il faut négocier. A mon avis, cela devrait tourner autour d'une dizaine d'euros, mais c'est sans garantie. Tu y sera vers la fin des Ukuli en pays Hamer. Renseignes-toi. Chez les Bashada (vers Dimeka) ça finit un peu plus tard.
A Turmi, au Tourist Hotel, tu trouveras des gens parlant anglais (plus ou moins). C'est là qu'il faut te renseigner et trouver ton guide. C'est aussi le rendez-vous des chauffeurs des agences, ils pourront sans doute te donner des tuyaux.
bonjour et meilleurx voeux pour cette nouvelle année
Mon épouse et moi meme partons de djibouti vers le 15 janvier pour un periple de 15 jours en 4x4 (land cruiser) dans ler nord de l'ethiopie. Notre circuit passe par MILLE, DESE, LALIBELA, AXOUM, GONDAR, BAHIR DAR puis nous souhaItons prendre la route chinoise jusqu'a WALDIYA et rejoindre DJIBOUTI par MILLE. Mes questions sont les suivantes:
l'etat des routes pour notre periple est il dans un bon etat? en cas de panne peut on trouver des mecanos facilement?
dans quel etat ce trouve la route chinoise car j'ai peu de rens?
peut on trouver dans un guide pour ce voyage (une agence a deja refusé car elle imposait un 4x4 en meme temps)
j'aurai d'autres questions si possible
merci beaucoup pour tes reponses elles me seront precieuses
Marius
Bonjour,
La route Djibouti - Mile - Addis est très bonne. Si de Mile vous voulez rejoindre directement Combolcha - Dessie la piste est assez mauvaise. Axum - Gondar est une étape très longue, magnifique en ce qui concerne les paysage, dégu...en ce qui concerne la piste. Comptez une grosse journée. Vous pouvez faire étape à Debark, ce qui coupe bien. Gondar - Woldiya n'est pas terrible non plus. De Lalibela pour rejoindre Mekele, puis Axum, je vous conseille de partir vers Sekota, un peu avant Sekota, vous tournez à droite pour rejoindre Korem : magnifique. Pour le reste, les pistes sont correctes.
Si votre 4x4 est un Toyota, vous n'aurez aucun problème pour trouver mécanos et pièces. Toy représente plus de 90 % du parc auto et sans doute 99 % du parc 4x4.
Les bons guides sont dans les agences qui les gardent pour leurs clients...
Une solution consiste à prendre des guides au fur et à mesure : Lalibela (quasi obligatoire et, à mon avis, utile), Bahar Dar, Axum peut-être, de mon point de vue à Gondar vous pouvez vous en passer.
Si vous avez d'autres questions, ne vous gênez pas.
@+
je vois que vous partez bientôt pour l'Ethiopie et que ce pays vous passionne.
nous venons de visionner votre site, super😏
nous avions déjà eu une petite approche de ce beau pays par un ami qui y est resté 1 mois l'année dernière
nous espérons nous y rendre début décembre 2008 pour d'abord faire un tour dans le sud, et puis remonter dans le nord pour passer les fêtes de Noël
vous donnez quelques indications pour aller dans le sud. Mais, si nous prenons un transport, 4 x4 avec chauffeur, comment pouvons nous rester dans les villages de l'Omo?
y a t il une possibilité de loger "chez l'habitant" ?
et ensuite, pour passer d'un peuple à un autre, y a t-il des moyens de transport locaux
mes questions vous paraîtront peut-être un peu simplistes, mais nous n'en sommes qu'au début de l'approche de ce voyage.
Bonjour,
C'est vrai que ce pays me passionne, je ne saurais pas dire pourquoi. Le "Grand Sud" m'a séduit et je n'en sais pas plus.
Si vous voyagez avec une agence locale sérieuse, votre chauffeur vous aidera pour les contacts avec les différentes ethnies, autant qu'il est possible. C'est lui qui vous présentera dans les villages
Ne comptez pas trop y dormir (sauf exception) et encore moins "loger chez l'habitant".
Dans le Sud, il n'y a pas de transports en commun. Les bus vont à Jinka en passant par Weito c'est à dire la limite extérieure du sud de la vallée de l'Omo. Ensuite, cela peut être le stop mais les camions ne vont que de ville à ville, donc pour aller dans les villages...la marche. Tout cela n'est évidement pas impossible mais il faut du temps.
Je pense que le 4x4 avec chauffeur offre cet avantage de vous mener où vous voulez (dans la limite où les pistes sont praticables). Pour moi, c'est le meilleur moyen de rencontrer ces différents peuples.
Si vous avez d'autres questions...
@+
Bonjour Maesjil,
les conseils donnés aux autres futurs voyageurs m'ont déjà été très utils. Je compte partir en Ethiopie la moitié février et j'aimerais aller à 250 km au sud d'Addis Abeba (à Shashemene et à Awasa). Est-ce que tu pourrais me donner des conseils sur comment trouver un chaffeur/guide? Et de plus, je suis une jeune fille toute seule, tu penses que cela pourrait être dangereux?
merci d'avance de tes conseils
Bonjour,
Il n'y a pas de risque particulier en Ethiopie si on a un minimum de prudence. Renseignes toi dans la ville où tu es pour savoir s'il y a des lieux à éviter le soir (les hôtels savent ça).
Shashemene n'est pas très sain, évites le soir, seule.
Je ne sais pas ce que tu vas faire en Ethiopie, ni combien de temps tu restes mais j'espère que ce n'est pas seulement pour aller à Shashemene et Awasa.
Arrivée à Addis et si tu parles anglais, tu peux appeler le 09 11 41 08 54 (Samuel) pour savoir s'il peut te trouver un bon chauffeur/guide.
Bon voyage.
Bonsoir,
voilà mes parents vont partir en Ethiopie d'ici le 15 février 2008 car mon père doit y travailler sur un chantier de 2 mois environ.
La ville ou ils vont allé s'appelle St Georges!
je voudrais savoir si c'est une ville et un pays à risque pour des français !!
Et penses-tu qu'il soit possible de louer un 4x4 mais sans guide, en éthiopie ? en s'arretant dans différentes région et en prenant qqu'un sur place pour visiter le coin plus en profondeur ?
Jean-Louis permets moi de répondre à Pazzino pour lui déconseiller formellement de conduire en Ethio. Parce qu'il est déconseillé de laisser sa voiture sans surveillance, parce qu'il y a de tout sur la piste et que les voitures ne font pas la loi, parce que les gens parlent rarement anglais, parce qu'un animal percuté c'est vite fait et c'est un gros problème, surtout si c'est un chameau, et enfin et surtout, parce que si vous renversez quelqu'un, c'est la geôle direct jusqu'à ce qu'il soit tiré d'affaire et s'il a le malheur de déceder, c'est 5 ans de prison éthiopienne, quelles que soient les responsabilités. Mieux vaut donc louer une voiture avac un chauffeur aguéri et demander à des gens sur place de vous guider dans les villages pendant que le chauffeur garde la voiture.
Salut Bertrand,
Bien entendu, je suis tout à fait d'accord avec toi.
J'ajoute une autre raison, louer sans chauffeur est déjà pratiquement impossible mais aussi, il faut savoir que le permis international n'est pas reconnu en Ethiopie (sauf véhicule immatriculé à l'étranger et étant en transit). Il faut donc un permis éthiopien...
Tu dis que renverser quelqu'un, c'est la geôle....à condition d'y arriver. Tous les chauffeurs savent bien que si tu renverses quelqu'un sur la route IL NE FAUT PAS S'ARRÊTER mais filer jusqu'au prochain poste de police...
@+
Sans être expert, je mets volontiers mon expérience à la disposition de tous.
Bjr
avant de monter un séjour, j'aimerais avoir une évaluation de faisiabilité de notre projet nous sommes un couple (marié) Franco-Arabe 55/66 ans, parlant Fr./Ang/Arab nous envisagerions d'entrer et de ressortir de l'Éthiopie par le Soudan (en provenance d'Égypte) nous avons notre 4x4 (Patrol long) équipé en raid, couchage intérieur, coffres et fluides en galerie nous avons qqs expériences de bivouac (Sahara Occid/Syrie/Jord/ et bien entendu Egypt)
interrogations;/- ? en Éthiopie, peut-on raisonnablement bivouaquer en sécurité (hors zones sensibles, càd frontalières)/- ? en Éthiopie, peut-on raisonnablement circuler en sécurité à un (1) véhicule (hors les soucis que les expats ont appris à évacuer)/- ? en Éthiopie, d'après ce que je pense avoir compris d'après lecture, existerait-il une bonne entente entre les deux communautés religieuses, ou bien me suis je fait une illusion
il s'agirait d'un périple sur un (1) mois ou plus, suivant intérêts* rencontrés sur place.
* intérêts:
archéologique: pharaons noirs (koushites)
civilisations: chrétienne, musulmane,
éthniques: tribales
voilà planté la base du projet, ..conseils, objections (constructives), et mises en garde bienvenues, merci d'avance
Bonsoir
nous sommes 5 personnes et allons en ethiopie au mois de novembre 2008. nous avons pratiquement loué un minibus et voulons faire pendant 15 jours la route historique avant de descendre vers le sud ouest jusqu'à Arba Minch.Peux-tu me dire dans quel sens il vaut mieux faire la route historique (addis-kombalcha) ou (addis-dabra marqos)? Nous prévoyons également de faire un petit trek de 3 jours dans les montagnes du Simien ; as-tu des informatios sur le parcours que nous pouvons réaliser? Je suis preneur de toutes les informations et conseils que tu pourras me prodiguer. merci
Salut,
J'aurais tendance à conseiller de partir par Debre Markos de façon à faire le trek en début de voyage. Pour mettre au point le parcours du trek, il faut faire confiance au guide qui proposera en fonction de la durée, de l'envie de marcher, etc. 😎
En redescendant, ce serait bien d'éviter de revenir dormir à Addis, ce qui n'offre pas d'intérêt. Un peu avant (en venant de Dessie ou Kombolcha, on peut faire étape à Debre Birhan où il y a un hôtel sympa.
Pour aller à Arba Minch (ou en revenir), j'évite de passer par Awasa car la route Awasa - Sodo - Arba Minch est en piteux état (en minibus cela doit être un peu dur). 😕
En 15 jours, on peut faire pas mal de choses mais je crois que faire la "Route Historique" (par Axum), un petit trek plus Arba Minch, c'est un peu ambitieux. Vous allez faire des kilomètres... Mais les choix de chacun sont respectables.
Si tu as des questions, ne te gènes pas. 😉
@+
JLM
Merci pour ta réponse.C'est vrai que faire tout cela en 3 semaines c'est short mais ceci est nottre première idée et nous adapterons sur place.Par contre tu pourrais peut-être me donner le nom des églises les plus belles à visiter à Lalibella et dans le Tigre tellement il y en a.
Amicalement
Georges
A Lalibela, il faut tout voir (églises intra-muros). Cela prend à peu près la journée.
Dans le Tigre, je suggère Mariam Korkor et Abuna Yemata Guh (qui vont ensemble et font une belle balade d'une demi journée), celles qui sont quasiment au bord de la route (Abreha We Atsbeha, Mikael Minda'e et Hawzen Tekle Haymanot), enfin le groupe autour de Dugem (Dugem Selassie, DebreTsion et Yohannis Malkudi). Tu choisis là dedans, c'est classé dans l'ordre de mes préférences. La centaine d'autres vaut sans doute le coup....
Salut
Nous prévoyons nous aussi de nous rendre en Ethiopie en novembre pour 1 mois. Seulement, nous ne sommes que 2. A tout hasard, je pose la question : auriez-vous 2 places dans votre mini bus pour faire le nord ?
merci de me répondre
Bonsoir
Je m'excuse pour ce retard car absent de mon domicile.Désolé mais il n'y a pas de place dans le minibus car entre le chauffeur, le guide, le matériel de camping, les bagages et nous cinq il se trouve donc complet surtout si l'on veut voyager relativement à l'aise car il se trouve qu'un minibus est moins confortable qu'un 4*4
JOJOBROBRO
bonjour
j'habite Djibouti et je cherche un loueur a addis pour un 4x4
connaissez vous quelqu'un de confiance
je n'ai pas encore decidé l'itineraire ni la periode
mais tout dependra des opportunités
je me suis renseigné a Djibouti ca me parais cher
merci pour la reponse
email
jeanjacques-joelle@intnet.dj
Salut,
Je connais un peu la dépression du Danakil pour y être allé trois fois.
Cela vaut vraiment le voyage, de mon point de vue.
Dans la mesure où vous dormirez sans doute à Ahmed Ela, essaye d'avoir un contact avec les Afars. Ton chauffeur pourra, normalement, servir d'interprète.
Comme entrée en matière, je te suggère d'acheter à Addis une dizaine de kilos de sucre. C'est un très bonne introduction.
Dans la limite de mes connaissances, à ta disposition pour répondre à des questions.
JLM
merci de ta réponse rapide qui contient déja des infos intéressantes; je m'absente 2 jours et reprends cet échange au retour en t'expliquant nos motivations;
à bientôt
Léon
bonjour,
Avec 2 amis nous souhaitons traverser l'ethiopie en moto, venant du Kenya, pour aller vers le Soudan.
Nous pensons rester environ 3 semaine en Ethiopie.
La moto est-elle vraiment deconseille?
quel routes sont a éviter, et quelle vitesse convenable pouvons nous nous deplacer?
Est-il possible de laisser les motos dans des hotels, ou autres lieu? pour se deplacer avec des guides...
Merci de vos reponses
Hello!
Je vais bientôt partir pour 2 ans à Addis, que me conseiles-tu comme marque de 4x4? essence ou diesel?
Merci d'avance.
Meilleures salutations.
Pierre-Alain.
Diesel sans hésitation. Tu ne trouveras pas de "regular" (essence) partout.
Toyota est le plus répandu donc le mieux connu des mécanos (y compris de brousse) et on trouve facilement les pièces.
Les voitures sont très chères mais, si tu pars pour 2 ans, tu seras peut-être dans la situation de pouvoir acheter hors taxes. Pas mal d'occasions en bon état (les coopérants ne roulent pas énormément sur piste) et facile à revendre.
Je pars au début du mois prochain.
Bon séjour.
JL Maes
je saisis l'opportunité de te poser quelques questions puisque tu te proposes si gentiment d'y répondre ...
je pars en Ethiopie du 23 février au 7 mars prochains avec un ami
Notre parcours ?
Lalibela en premier, c'est le grand fantasme de mon ami ... L'idée serait d'y rester trois jours pour avoir le temps de faire le tour de églises, je sais qu'il peut y trainer longtemps.
Ensuite, direction Gondar et le parc du Siemen pour mon délire à moi, un trek dans le parc. Quelque chose comme trois jours.
Ensuite retour sur Addis pour un ou deux jours de visite de la ville
VOilà un peu.
Mes questions :
Quel est le meilleur moyen de se rendre à Lalibela ? (louer une voiture avec chauffeur, avion, bus ... Quelque chose d'assez direct pour un budget raisonnable ...)
Sur place, quelles sont les possibilités d'hébergement (lalibela ?)
Quels sont les moyens mossibles pour se rendre de Lalibela à Gondar ?
un retour Gondar addis en avion est-il envisageable ?
Connais-tu une agence / un guide / une association qui organise des trek dans le parc?
Et enfin ...
Est ce que cet itinéraire te semble faisable sur le temps que nous restons, sachant qu'il n'est pas question de passer sont temps dans les transports ...
Lalibela : 2 jours suffisent, 1 pour les églises intra muros, 1 pour celles des environs.
Addis : 1 jour suffit.
Addis - Lalibela, il y a des vols (85 €), Lalibela - Gondar ou Bahar Dar je ne connais pas le prix, Gondar - Addis je ne connais pas le prix mais Bahar Dar - Addis 77 US $.
Les bus font toutes ces liaisons pour des prix défiants toute concurrence.
Addis - Lalibela 2 jours, Lalibela - Gondar 1 grosse journée, Gondar - Addis 2 jours.
Les hôtels dans ces villes environs 20 euros la chambre double avec douche et toilettes privées. Il y a sûrement moins cher mais je ne connais pas.
Pour le Simien :
Simian mountain national park guide
Tell.251-058-117-04-06
Or 251-09-11-90-47-92
E-mail : jemshussien@yahoo.com
Jemal Hussien est sans doute le meilleur guide pour ce trek.
@+
en surfant sur le net j'ai trouvé le site pour le siemen ... avec Jeaml pour guide ... il a effectivement l'air très efficace, il m'a rendu réponse dans la journée même.
POur les autre infos ... je prends bonne note, surtout pour les transports ...
es-tu toujours prêt à répondre? suis prête à écouter tout conseil pour voyage nord Ethiopie (13 jours). Pas de camping, un petit confort, une grande volonté de rencontres.. donc suggestion d'itinéraire, d'agence locale pour location de 4x4, hotels etc...
Bonjour Maesjl,
Je dois dans un proche avenir sans doute aller travailler deux ans à Djibouti. Durant les vacances je comptais aller en Ethiopie à partir de là. En lisant les differents messages j'ai vu qu'il n'est pas conseillé de rouler avec son propre véhicule et sans chauffeur. Nous sommes 4 (deux adulte et deux enfants) dans la voiture et il est donc impossible d'envisager de prendre un guide a temps plein, mais c'est peut-etre une solution, car la présence d'un guide facilite-t'elle les choses ? Je roule en HZJ 105, il est fait pour le raid et je trouve ça dommage de ne pas l'utiliser, et de louer un 4x4 sur place. Je compte bivouaquer dans la nature, Est-ce déconseillé ?
Ou peut-on trouver de bonnes cartes le plus détaillées possible, pas au 1/25000, non plus, a acheter sur place ou par correspondance si c'est possible.
Olivier
Aucun problème pour rouler avec ton véhicule (sauf les dangers de la circulation...) s'il n'est pas immatriculé en Ethiopie. Sinon, il te faut un permis de conduire éthiopien (c'est mon cas).
Le camping "sauvage" n'est pas recommandé mais on peut camper en sécurité dans plein d'endroits (y compris le parc national d'Awash qui sera sur ta route).
Un guide est bien utile mais pas nécessaire d'en prendre un pour tout ton voyage. Tu peux toujours trouver un ado sympa pour t'emmener là où il y a des choses intéressantes. Négocie bien le prix AVANT.
La seule carte fiable est celle de "Ethiopian Tourism Commission" au 2 000 000 mais elle est très difficile à trouver. Les autres ne valent que pour des idées très générales, les distances sont souvent fausses et il manque pas mal de routes.
Par contre, si tu lis l'anglais, le meilleur guide pour moi est le BRADT de Philip BRIGGS. Tu peux le trouver sur amazon et il peut suffire.
De toutes façons, tu ne regretteras pas ton voyage.
Ce n'est pas si alarmant que j'ai pu le lire plus haut. Tu me rassures. Une autre question. Derrière le véhicule je traine une remorque 4x4. Qu'elle est la meilleure solution pour faire garder le véhicule et la remorque durant une visite ? Hotel, là ou on prend le guide, poste de police..... ?
Olivier
je voulais savoir si vous pouviez me donner plus d'informations sur le trek que vous avez réalisé avec Jemal Hussein. Quel a été votre trajet? Quel prix avez vous pu obtenir? Avec quelles "options"?
Avez vous éprouvé une quelconque difficulté à marcher dans les montagnes?
Dans mes souvenirs je m'étais mise d'accord avec Jamal ... Pour deux personnes :
Premier jour, départ de Gonder en 4 x 4 jusqu'au camp de Sankaber. Là juste le temps d'une ballade autour du camp avant la nuit.
Second jour, départ à pied de Sankaber vers le camp de Geech, marche toute la journée.
Troisième jour, randonnée autour de Geech, les gorges de Saha et le mont Imet gogo (une demi journée de marche)
Quatrième jour, 2 ou 3 heures de marche pour aller récupérer le 4 x 4 sur la route. Retour à Gonder. On a même eu le temps sur le retour de faire une halte pour visiter l'église Debré Selassié à Gonder.
Dans le prix tout est compris (muletier et mules, cuisinier et repas, guide, hébergement sous tentes, entrée du parc, garde scout, transport en 4 x 4). si je ne me trompe pas le tout pour 300 euros.
Voilà ce que je peux te dire. En tous cas, tu peux y aller avec Jamal et lui faire confiance à 100%. Tu peux aussi demander un séjour plus long ou avec plus de marche ... Je t'avoue que j'aurais bien marché un peu plus le premier et le troisième jour mais mon compagnon de voyage ne le voulait pas ... lol bref.
En tous cas bonne route à toi et profite en bien, c'est un endroit super !!!
(par contre, il fait vraiment très froid dès que le soleil se couche, c'est à dire vers 18heures ... et plutôt chaud dès qu'il se lève ... en février en tous cas.)
Si tu as besoin d'autres infons n'hésite pas ..
have fun
Virginie
PS : si tu veux voir quelques photos je t'invite sur mon blog ...
C'est encore moi .. il y avait quelque chose que je n'avais pas vu dans ton message.
Pour ce qui est de marcher en montagne ... ce qui est difficile c'est l'altitude. Nous on avait commencé par Lalibela à 2 800 mètres histoire de s'acclimater ... et c'est une bonne chose.
Dans le parcours que j'ai fait avec Jamal tu est toujours entre 3000 et 400 mètres ... difficile si tu arrives du niveau de la mer à moins d'être très très sportif.
Pour ma part je suis plutôt sportive ... mais aussi fumeuse. Les montagnes m'ont coupé l'envie de fumer durant 4 jours (dommage que ça n'aie pas été plus lol) ... Il est clair que tu craches un peu mais le jeu en vaut la chandelle. En plus, Jamal sait faire des circuits qui ne sont pas trop exigeants ... J'aurais même aimé un peu plus comme je te l'ai dit dans l'autre message mais bon ... en même temps, je suis un peu kamikaze parfois ...
Je suis en ethiopie avec quelque amis durant tout le mois de fevrier. Je compte faire un tour d'une 15aine de jours dans la partie Nord du pays et si possible faire un tour vers le desert de danakil. Si vous etes la bas durant cette periode n'hesitez pas a me contacter. On cherche du monde qui serait partant pour faire un bout de chemin ensemble et se partagé les frais en fonctions.
Hi there,
I’m planning a trip to Russia and Mongolia, starting from France.
Crossing the border at Poland/Belarus or Georgia/Russia—other borders seem either closed or complicated.
Tourist visas for 3 months with multiple entries.
Do you have any info on Russian companies that cover a 4x4 vehicle for 3 months, and what prices in rubles or euros you’ve paid?
Which bank did you use for expenses? (EuroMastercard and Visa cards no longer work.)
Regarding Russian SIM cards, a new system called "Gosuslugi" has been introduced. How long did it take you to get one, and what steps did you follow?
Hi,
we’re planning to visit a park again.
Could you point us toward the camps in Gonarezhou Park?
>We’re traveling completely self-sufficiently.
We love wildlife.
Thanks for any tips you can share!
JP
Hi there, we’ll be in Mozambique in early December 2026 and we’d like to travel from Vilanculos to Beira by car or bus to reach Beira airport. After that, we’re planning to visit Gorongosa National Park before flying back to France from Beira. From what we’ve heard, the road to Beira is tricky, especially at this time of year (start of the rainy season). Could anyone share their thoughts or suggest a solution? Thanks so much for your help!
Anne
Hi there,
I’m heading to Lesotho in a few days and I’m struggling to find info on the best route between Katse Dam and Sehlathebe National Park. There’s a fairly "direct" route from Thaba Tseka, but the roads seem rough, and we’re not exactly 4x4 pros. Anyone have any tips to share? Thanks!
Hi everyone,
We’re heading to Mozambique in October and are looking for either a 4x4 or 4x2 rental in Maputo, or a driver transfer option to reach:
- Ponta Do Ouro
- Tofo
- Vilankulos
The idea is to be self-sufficient for sightseeing and stops while still being able to access certain lodges or beaches that require a 4x2.
Do you have any contacts, addresses, or ideas to share?
Thanks in advance,
Hello,
We're hitting the road again in 2027 to discover new countries and cultures.
Could anyone give me some tips on driving from Ulaanbaatar to Lake Baikal and the route to take?
Thanks, and safe travels to those who are setting off!
We’re planning a 4x4 trip from Belgium to Central Asia, passing through Georgia, Russia, Uzbekistan, Kazakhstan, and Kyrgyzstan.
For these countries, our national insurance obviously doesn’t cover the vehicle, so we’ll need to get local insurance.
Will it be a problem if the vehicle is registered under person A and the national insurance is under person B? Both A and B will be in the vehicle, and both will be listed as drivers on the insurance.
When we get the local insurance, if we again list A and B as drivers, does the order matter? Could we get stuck at the border for this reason?
Hi,
For those who’ve driven on Iceland’s gravel roads in their own or a rented Duster, could you tell me what tires were fitted on the vehicle?
Were they All Terrain tires or more "standard" ones like all-season tires, for example?
Follow-up question: if they were "standard" tires, did that cause any issues on the gravel roads and rough terrain?
Thanks so much for any info you can share.
Best,
Marc
Hi there,
I'm planning a 4x4 road trip from Darwin to Broome with a rooftop tent in July 2026.
I'd like to know if I need to book overnight stops in advance or if I can just wing it and stop wherever I feel like it?
Some evenings, we'd like to stop and make use of campsite facilities (restaurant, shop, showers, toilets).
What do you recommend?
Do I need a permit?
My rough itinerary looks like this:
Darwin - Kakadu
Kakadu - Nitmiluk
Nitmiluk - Kununurra
Kununurra - Purnululu
Purnululu - El Questro
El Questro - Mt Elizabeth - Bell Gorge - Broome
I’m planning a trip to Iceland for next July-August, with a car and tent, and I’m wondering about booking campsites.
From your experience, is it necessary or even essential to book campsites in advance, or do you always manage to find a spot to pitch your tent?
We’ll also have the option to sleep in the car without pitching the tent.
Does that give us the flexibility to stay outside a campsite for a night here and there?
Hi,
I’m planning a road trip in the Middle Atlas, starting and ending in Fez and heading down to the south of Midelt, the Assoul Massif.... We’ll be traveling with two small 4x4s.
I’m looking for detailed maps of this region that include small roads and tracks.
Last year, we had a fantastic road trip in the Anti-Atlas and High Atlas using Erfahren maps, but unfortunately, they don’t cover the area we’re interested in this year.
Thanks for your suggestions!
Dominique
We’re planning a 13-day family road trip in Morocco this July, with six people in a Toyota Prado 4x4 (renting in Marrakech).
We’ll alternate between bivouacking and small hotels/riads depending on the stops.
Here’s the planned route (in this order):
Marrakech
→ Ouarzazate
→ Draa Valley
→ Zagora
→ Erg Chegaga
→ Lake Iriki
→ Foum Zguid
→ Tata
→ Tafraoute
→ Aït Mansour
→ Tiznit
→ Mirleft
→ Taroudant
→ Back to Marrakech
Our goal:
Atlas Mountains + desert + dunes + plateaus + valleys + a bit of coastline.
We’ll cover about 1,700 km in total.
We’re planning:
Bivouacking in the Chegaga/Iriki area
Flexible for the rest (booking the day before or same day)
Sand gear: traction plates, compressor, tow strap, roof rack
Questions:
Is the Zagora → Chegaga → Iriki → Foum Zguid crossing in July doable on our own (single vehicle, no guide)?
Are there any truly technical or risky sections between Chegaga and Iriki?
Does the overall itinerary seem manageable in 13 days without rushing?
Any suggestions for great bivouac spots or particularly interesting stops along this route?
The points on the route are provisional overnight stops. Some spots will include two nights in the same area.
We’re used to off-road driving, but not yet in the Moroccan desert.
Thanks in advance for your feedback and tips! 😊
Good evening
I could use some advice 🙂
Our trip to Namibia is planned for June/July 2026.
We’re struggling a bit with timing and choosing activities for the part of the trip between Sesriem and Brandberg.
Day 1: Sesriem to Mirabib
Day 2: Mirabib to Swakopmund – visit Swakopmund, overnight in Swakopmund
Day 3: Sandwich Harbour – overnight in Swakopmund
Day 4: Kayaking with the seals + the living dunes – overnight in Swakopmund
Day 5: Moon Landscape, Henties Bay + Cape Cross – overnight at White Lady Lodge in Brandberg
Does this itinerary seem realistic to you? Is Cape Cross really worth the trip? If I had to choose between Cape Cross and kayaking with the seals, which would you recommend?
Thanks in advance for your help!
Hélix
My son and I are heading to Georgia this summer to explore the High Caucasus (Svaneti, Kazbek, and Tusheti regions). For this, we’re planning to rent a 4x4.
However, the rental agencies we’ve found prohibit driving on the tracks to Omalo (Tusheti) and/or Ushguli (Svaneti).
Do you know of any agencies in Tbilisi (local and reliable) that allow rented 4x4s to drive on these tracks? If so, which ones?
Hi everyone,
I’m starting to plan an itinerary for September 2027 focused on Zimbabwe and Zambia. I’d love to visit Gonarezhou National Park—I see there are two sectors: the Mwenezi Region in the south and the area around the Runde River in the north. Should I cover both sectors or just focus on the northern region?
For the parks along the Zambezi River, is it better to visit Mana Pools on the Zimbabwe side or Lower Zambezi on the Zambia side?
Thanks in advance for any tips on the parks in these two countries.
Have a great day, everyone.
We’re spending 18 days in New Zealand from 05/04 to 05/21, arriving in QUEENSTOWN and leaving from AUCKLAND.
Any ideas for a road trip that covers the highlights of both islands but only changes hotels every 3–4 nights?
Thanks.
For our trip to Georgia in July, I’d like to rent a 4x4 starting from Tbilisi.
Do you have any rental companies to recommend?
The traditional rentals like Hertz, Avis, etc. seem way overpriced compared to local companies—what do you think? Are they properly insured?
Has anyone here tried Geo Rent Car, Auto 4 Rental, or Sur Price?
Also, I’m looking for info on the condition of the Ushguli–Lentekhi track—is it passable?
Hi everyone,
A well-prepped 4x4, a travel plan across Africa in stages since I’ve got kids to see regularly and work to earn a living.
I’m leaving in November for about a month with the goal of reaching Senegal via Mauritania. I’d love to share this trip with someone who wants to discover Mauritania and a bit of Senegal... and also experience life on board a 4x4 in the desert or bush, sometimes sleeping in the vehicle or in hostels/small hotels for comfort. I want to share this rediscovery because two’s better than one!
Just traveling, exploring, and living! !
I’m planning to explore Argentine and Chilean Patagonia for a month in December 2019.
I’m looking for a rental company (or several) that offers single-cab 4x4 pick-ups with a fitted camper cell for two people. I’m specifically after a vehicle with an indoor shower for extra comfort ;)
So, no vans—at least not from the rental companies I’ve seen so far.
While browsing the forum, I came across the Chilean rental company Holiday Rent. But do you have any recommendations for Argentine rentals?
Because, if I can’t return the vehicle in the same city as pickup, I’d prefer—and it’d likely be cheaper—to at least return it in the same country.
I’m traveling through Argentina and Chile (as well as Paraguay and Uruguay) with a 2019 Toyota Hilux Euro 6. Could anyone tell me if the local diesel is suitable for its engine, or if I need to take any special precautions (like adding an additive, for example) for these countries?
I’d also like to know if driving at high altitudes is possible, and up to what elevation—or if I should worry about the vehicle going into limp mode?
If that happens, what should I do?
Hi there,
Can you tell me if the road between Zagora and M'Gouna is easy or difficult for a 4x4? How much time and how many kilometers should I plan for? I’m traveling in May.
Thanks!
Hi there,
My trip to South Africa is starting to take shape.
However, I'm struggling to figure out the route through Kruger Park. I can't seem to find the information I need about getting around.
Coming from the south, I plan to arrive on Day 1 in the early afternoon at Malelane or Crocodile Bridge.
Do some shopping in Malelane (or Crocodile Bridge main area) and stay overnight outside the park.
Leave on Day 2 at 5 AM for the park. Explore the southern part of the park.
Stay overnight around Skukuza or Lower Sabie. (We don’t want to stay in one of the park’s big camps. We’re looking for a lodge around 200 €.
Head out on Day 3 for a self-drive safari, maybe as far as Orpen.
We’d like to stay in a private reserve on nights 4 and 5.
We’re not sure which one or how to get into a private reserve. Do we need to exit Kruger Park?
On Day 5, we’d like to leave to visit Blyde Canyon (on Day 6).
I’m planning to leave Morocco for the summer but want to leave my 4x4 there to avoid exceeding the famous 6-month limit. I’d like to park it in one of the two Spanish enclaves (Ceuta or Melilla).
Does anyone know of people or companies that handle long-term parking (preferably secure) in either place?
Once the car is parked, what’s the best way to get back to France using public transport?
Is the nearest airport Tanger from Ceuta?...
How do I get there easily, etc. etc.
hello! I’d like to go to Kazakhstan and rent a fitted 4x4 locally so I can drive off-road trails and sleep inside the vehicle... could anyone share some local rental company addresses, please? Thanks! !
I'm about to rent a self-drive 4x4 in Mongolia. Has anyone heard of GOBI.RENT?
Otherwise, do you have any tips for checking this company since there's no info on their website (e.g., registration number on the RCS)?
I’m finalizing my trip starting from Namibia.
When I arrive in Divundu, I’d like to head straight to the Khwai area early in the morning to one of the campsites in the Khwai Development Trust. Is the drive doable with a good 4x4 in a day?
We’ll spend 2 nights in Khwai, then 2 or maybe 3 nights in the Moremi area (Third Bridge/Xakanaxa/Mboma) before heading back to Maun to wrap up our journey.
Is that too much time to spend in each place?
We’d also like to do one or two boat excursions in the delta. Any suggestions for the best options and operators?
Thanks in advance for your tips and advice!
Best,
Patrick
Hi everyone,
I’m planning to explore the western part of Madagascar from May 1st to 5th, specifically to visit the Tsingy. I’ve heard different versions about the road conditions and access to the Tsingy during this time, so I’d love to hear from people who’ve actually made this trip during this time of year.
Have you traveled from Morondava → Tsingy between May 1st and 5th?
Was the journey doable and safe?
Did you have access to the Grands Tsingy, or just the Petits Tsingy?
Thanks so much for your feedback—it’ll really help me get a clearer picture! 😊
Also, if you have any recommendations for reliable and experienced driver-guides, I’d love to hear them.
Thanks again!