Depuis longtemps (toujours !) je rêve de vivre à l'étranger. Maintenant, mon compagnon veut partir. C'est une chance ! Mais soudain j'ai peur et toutes les peurs me font oublier mon envie de partir. Peur de ne pas être à la hauteur d'un travail, peur de ne pas trouver de travail, de manquer d'argent, peur qu'on se dispute là-bas pour des broutilles, peur que Paris me manque, que ma famille me manque, etc...
Si vous avez vécu cela aussi, pouvez-vous m'en parler pour m'aider ? Merci
Si vous voulez je peux développer...
Mais je n'aimerai surtout pas heurter votre sensibilité...
A première vue, de la manière que vous exposez les faits, il y a un "décalage"...
Ce décalage, ces craintes, ces peurs que vous avez sont justifiées... vous avez très bien cerné le problème...
Votre copain est mûr pour le changement... pas encore vous...
ça va finir en disputes...
Depuis longtemps (toujours !) je rêve de vivre à l'étranger. Maintenant, mon compagnon veut partir. C'est une chance ! Mais soudain j'ai peur et toutes les peurs me font oublier mon envie de partir.
Peur de ne pas être à la hauteur d'un travail,
Cette peur vous pouvez la retrouver en commençant n'importe quel nouveau travail, même dans votre ville actuelle...
Cette peur se traduit que vous êtes bien intégrée dans votre travail actuel et que vous vous y plaisez...
Vous n'êtes pas prête à relever un nouveau défi professionnel...
peur de ne pas trouver de travail,
C'est le problème des années 2010.... la sécurité de l'emploi...
Seriez-vous disposée à changer de profession pour pouvoir travailler?
La question reste posée...
de manquer d'argent,
Conséquence des doutes "professionnels"...
Si vous arrivez à trouver une solution pour votre prochain travail, cette question sera résolue...
peur qu'on se dispute là-bas pour des broutilles,
On n'y échappe pas...
Quand tout est nouveau et que ce ne joue pas, cela pousse à des scènes de ménage...
Dans mon entourage, j'ai eu plusieurs personnes qui ont tenté leur chance ailleurs (je ne dis pas dans un autre pays forcément, mais une mutation par exemple...) Je peux vous dire que la règle générale est à la séparation plutôt que de vivre les coudes serrés en couple... mais bon, ce n'est juste qu'une statistique subjective qui me fait penser que c'est vraiment difficile de surmonter les "grosses engueulades" à cause qu'on ait déménagé et fait sa vie ailleurs...
peur que Paris me manque, que ma famille me manque, etc...
Si vous êtes à la page, vous pourriez combler ce manque avec skype et autres techniques en vogue...
Si vos proches ne sont pas à la page.... oui... vous souffrirez de cette carence affective de vos proches et vous aurez le moral dans vos chausettes...
Malheureusement il ne veut pas car le billet d'avion pour Vancouver est trop cher....
c'est déjà un mauvais départ!
Une bonne intégration ailleurs est dû à l'assimilation de son nouvel environnement...
Partir comme ça, à l'ancienne et se poser... Je vous le déconseille fortement!
Bonjour
pourquoi n'en discutez-vous pas ouvertement avec votre compagnon?
Une expatriation est un projet de vie, pas de boulot. C'est le genre de choses qui se construisent à deux.
Que votre ami ne partage pas vos réticences ne l'empêche pas de pouvoir les comprendre.
Si vous avez envie de partir avec lui, donnez-vous aussi votre propre chance. Les expatriés français sont généralement bien organisés à l'étranger. Cherchez "vancouver accueil" sur internet, vous verrez qu'il y a quantité de structures pour aider les immigrants à s'installer.
Afin de baisser la pression, un bon moyen est de visiter la ville virtuellement avec Google Street View. Vous verrez que ce n'est pas si différent de chez nous! Faites des recherches sur les quartiers et là où vous souhaiteriez habiter. Voyez le site de l'office du tourisme et faites-vous une liste de choses à faire et d'endroits à visiter... Tout cela vous aidera à dédramatiser votre départ, et l'attitude de votre compagnon peut changer aussi s'il vous voit faire des efforts qui vous dans le sens de ce projet à deux.
Vous faites souvent des séances de psy à 2 balles, sur les forums ?
Vous lisez 5 lignes (5 lignes !!!) et hop ! vous tirez des conclusions !
J'ai cru à une bonne blague au début. Mais non, vous êtes sérieux...
Non, Elsa, ce n'est pas sérieux.
Même si ce que dit Fexon vous parle, il y a plein de monde qui peut vous écrire des choses très différentes, voire opposées, qui vous parleront tout autant.
Vous faites souvent des séances de psy à 2 balles, sur les forums ?
Où c'est que vous voyez une séance de psy à deux balles???
J'ai un avis péremptoire sur la situation et relate du vécu de mes proches...
Vous lisez 5 lignes (5 lignes !!!) et hop ! vous tirez des conclusions !
Et vous, en ce moment, vous en tirez pas à des conclusions en nous faisant croire à un roman à l'eau de rose
qui se finira sans problèmes???
C'est ce qu'on appelle la solidarité féminine, c'est ça??
J'ai cru à une bonne blague au début. Mais non, vous êtes sérieux...
Chacun a son avis et sa manière d'exposer les faits...
Vous avez exposé les vôtres et je les respecte...
Mais s'il vous plaît, je sais que mes propos ne vous conviennent pas, mais ayez la décence de dire que j'ai raison!!!
Le membre Elhine a raison... c'est pas parce que je le dis que c'est la stricte vérité...
Certaines personnes pourront témoigner d'un déménagement et d'une nouvelle vie sans problèmes... oui ça existe...
Comme je l'avais dit... je ne voulais pas vous sapper le moral... ..Nouvelle vie, sans connaitre votre nouvel environnement, désolé de contredire le membre elhine, cela relève de scénarios de films à l'eau de rose comme heureux aboutissement... ce n'est pas la vrai vie... ça ne marche pas comme ça...
ne vous fâchez pas ! J'apprécie vos avis, ça m'aide à faire le tri de ce que je ressens. Je suis hyper réaliste, et sûrement trop mais même si une partie de moi est intriguée par l'expatriation, on ne peut pas vivre d'amour et d'eau fraîche...
Je ne pense pas que ce soit mieux "ailleurs" mais j'ai peur en effet que son projet, son envie de partir nous sépare, pourtant je l'aime (moment roman à l'eau de rose), la réalité c'est qu'il (qu'on) n'a pas d'économies, et que pour le moment il n'a pas de travail. Moi j'ai des diplômes franco-français que je ne me vois pas utiliser ailleurs que là où je suis...
Je suis dans un moment hyper difficile parce que je dois faire un choix et me séparer de ce qui m'est cher d'une façon ou d'une autre.
Le climat est important mais faut aussi voir le nombre de jours de pluie. Voici d'autres critères à considérer spécialement à Vancouver: circulation / embouteillages (ville d'Amérique la plus congestionnée), taut de criminalité, pollution / nombrbe de jours de smog, danger de date du tremblement(s) de terre / tsunami, prix des maisons en hausse constante, etc. Avantages: beaucoup de francophones ;)
Tout le monde veut aller vivre à Vancouver. Vous n'avez heureusement pas à vous soumettre à la vie Vancouveroise puisqu'en tant que traductrice, vous devrez fort probablement travailler à la pige à la maison. Rares sont les employeurs qui vous paieront un bureau en ville pour traduire.
soudain j'ai peur et toutes les peurs me font oublier mon envie de partir. Peur de ne pas être à la hauteur d'un travail, peur de ne pas trouver de travail, de manquer d'argent, peur qu'on se dispute là-bas pour des broutilles, peur que Paris me manque, que ma famille me manque, etc...
Un conseil Elsa, surtout ne pars pas !
Avant de quitter la France pour le Paraguay, j'étais marié. Réellement marié, avec passage à la mairie et tout le tintouin ! Ma femme vivait de rêves, de vie ailleurs, là-bas, ou tout est neuf et tout est sauvage. Elle a démarré à cent à l’heure sur le Paraguay, elle a mis la charrue avant le chien qui suivait les boeufs, jusqu’au jour du départ où elle s’est fait une grande frayeur.
Pourtant je l’avais bien prévenue « ne t��imagine pas que tu vas fermer la porte de ta maison sans un pincement au coeur...Et tes amis, et ton boulot et, et, et... . Pour partir, il faut être prêt dans sa tête, s’être préparé psychologiquement, être armé ! » Mais elle n’a jamais rien écouté, et c’était très bien, car elle n’avait pas envie d’entendre.
Moralité, quand l’échéance est venue, elle est brutalement passée du rêve à la réalité et elle a freiné des quatre fers, chose d’autant plus difficile qu’elle n’avait que deux pieds. Aujourd’hui aussi d’ailleurs...
Hélas entretemps j’avais passé les rennes de ma boite à mes associés et je ne pouvais plus faire marche arrière.
Je suis donc parti seul et nous sommes divorcés.
Note bien que, freiner des quatre fers, c’est plus facile qu’il n’y parait , toi aussi tu n’as que deux pieds, et pourtant, quand on lit ton message... Tout ça me fait penser à un maxime de Feydaut « Pourquoi contredire une femme alors qu’il est tellement plus simple d'attendre qu'elle change d’avis...»
L'ami Fex a peut-être raison quand il te dit que ca sent la séparation... peut être une stratégie pour qu'il parte seul, à l'insu de ton plein gré ?😏😏😏
L'ami Fex a peut-être raison quand il te dit que ca sent la séparation... peut être une stratégie pour qu'il parte seul, à l'insu de ton plein gré ?😏😏😏
😉
Salutations Jean-claude...
Merci pour ton témoignage poignant...
D'autres endroits: Région de Montréal ou de Québec, l'Irlande? L'Australie? Faudrait déterminer ce dont vous pouvez vous passer parce que votre destination n'aura pas tout: Compromis sur le climat, le coût de la vie, proximité de votre famille, emploi?
L'ami Fex a peut-être raison quand il te dit que ca sent la séparation... peut être une stratégie pour qu'il parte seul, à l'insu de ton plein gré ?😏😏😏
😉
Salutations Jean-claude...
Merci pour ton témoignage poignant...
J'ai toujours aimé les histoires qui se terminent bien...
Je ne voudrais pas engager un débat philosophique sur la relation de l'homme avec la femme, mais force est de constater qu’au début tout est bien et que plus on avance , plus tout est de moins en moins bien, souvent jusqu’à devenir franchement casse-coui.....
La faute aux évolutions différentes de chacun la plupart du temps. Certes il y a des couples qui résistent (ceux qui évoluent de la même façon) mais ils restent une minorité. En tout cas je n’en ai pas rencontré beaucoup.
Pour ne pas sortir du sujet, la conclusion que j’ai tirée de ma propre expérience est qu’un bon départ avorté au bon moment met une distance entre les deux qui arrange tout le monde ; CQFD, ce qu’il fallait démontrer !
Je suis parti tout seul, donc ça se termine bien, comme un conte de Noel !
un peu en vrac suite à ce que j'ai pu lire dans les messages précédents :
avoir des rêves c'est bien mais avant de les mettre en pratique, une préparation est nécessaire...
tu es déjà consciente de ce à quoi tu vas devoir renoncer, c'est déjà un bon point pour toi.
ne pas aller sur place avant d'emménager, je pense que c'est déconseillé. Que feras-tu si une fois là bas tu n'aimes pas ?
partir sans économie est à mon avis également une mauvaise idée, il faut avoir un petit bas de laine sur lesquel pouvoir se reposer en imaginant qu'on n'aura pas forcément un boulot tout de suite...
tu parles anglais ? si ce n'est pas le cas, prendre des cours est essentiel
partir à deux c'est top ! bien plus facile que lorsque l'un des deux doit tout quitter pour rejoindre l'autre, car dans ce second cas de figure, il y a un déséquilibre entre celui qui a tout quitté et l'autre qui n'a eu à renoncer à rien... donc partir les deux de zéro pour construire ensemble qqch de nouveau peut être à mon avis un avantage...
peut-être est-ce juste trop tôt pour mettre vos projets à éxécution ? Il a été rêvé, oui, mais pas préparé...
Depuis longtemps (toujours !) je rêve de vivre à l'étranger. Maintenant, mon compagnon veut partir. C'est une chance ! Mais soudain j'ai peur et toutes les peurs me font oublier mon envie de partir. Peur de ne pas être à la hauteur d'un travail, peur de ne pas trouver de travail, de manquer d'argent, peur qu'on se dispute là-bas pour des broutilles, peur que Paris me manque, que ma famille me manque, etc...
Si vous avez vécu cela aussi, pouvez-vous m'en parler pour m'aider ? Merci
tu as quel âge??
Tu sais, partir ne veut pas dire ne jamais revenir 😉 Une destination, un projet, ce n'est pas une finalité en soi.
Nikky
"Aloha!Guide sur Hawaii.
Nouveau! Visitez notre blogue "Vivre au Mexique". Aventures et conseils sur la région de Riviera Maya
pourquoi votre femme tout à coup ne voulait plus partir ? Pourquoi n'êtes-vous pas resté en France avec elle ? Vous aviez des disputes avant de partir sur ce sujet ? Vous saviez quoi faire en arrivant ?
j'ai parlé de ce que vous évoquez à mon compagnon (smog, pollution, tremblement de terre, etc..) et il m'a répondu qu'à Paris on a des attentats et des prises d'otages...
Ceci dit, Vancouver a l'air une très belle ville et ses alentours aussi.
Pour partir, il ne suffit pas de rêver ou de suivre quelqu'un parce que c'est votre conjoint, il faut être convaincue que quelque chose dans votre vie actuelle est devenu insupportable.
Pour ma part c'était justement Paris où j'ai travaillé une dizaine d'années, j'étais convaincue que je ne supporterai pas d'y vivre toute ma vie. A cette époque après être allée 15 jours en vacances en Ontario, j'ai décidé au retour de tenter ma chance. Je n'ai pas de regrets après une quinzaine d'années ici, mais les débuts ont été difficiles, j'ai ressenti surtout une forte nostalgie de mon pays, la France, durant au moins les cinq premières années, puis j'ai arrêté de comparer et là j'ai enfin pu vivre une vie bien sereine au Canada.
Partir c'est faire de gros sacrifices, ceux que vous citez en font partie (la séparation d'avec la famille surtout) et de plus au début perdre beaucoup de tout le confort auquel on est habitué lorsqu'on vit chez soi en France.
Bien sûr comme il vous l'a été déjà dit, ne pas partir sans jamais être venue au moins une fois au Canada en vacances, quelle que soit la province.
Si vous pensez que l'aventure est dangereuse, essayez la routine..., elle est mortelle
Je pense aussi que c'est indispensable de venir voir à quoi ressemble Vancouver, si j'aime, si je m'y sens bien...
Vous avez trouvé un travail facilement ? Vous êtes partie seule ?
J'ai eu envie de partir seule avant de rencontrer mon compagnon, mais j'avais encore plus peur de me sentir seule je crois. Et je n'aurais pas choisi le Canada. Plutôt un pays chaud ;)
Bon alors je vais contre-balancer un peu avec mon expérience perso, déjà j'adore Vancouver (je n'y ai pas vécu, j'y suis allée en vacances, mais c'est totalement une ville qui me plairait), aucune ville n'est parfaite, Vancouver a ses défauts, mais c'est aussi la mer et la montagne à portée de main, des forêts magnifiques, une ambiance très agréable et un peu «roots», bref, moi j'adore. Mais chacun ses choix de vie / ville.
Ensuite j'ai vécu le départ à l'étranger. Après environ 6 ans de relation (on n'habitait pas ensembles encore) mon copain est parti 6 mois à Montréal en stage… où au bout de 3 mois, il s'est vu proposer de rester faire son doctorat là bas, donc minimum 3-4 ans. On était en avril en gros, j'ai décidé très rapidement de le rejoindre (si je ne voulais pas le rejoindre, lui serait rentré en France), et je suis arrivée fin décembre 2009. On s'est installés ensemble à Montréal, et au bout de 5 ans, retour en Europe mais toujours à l'étranger, puisqu'on vit en Écosse depuis cet été, et probablement pour y rester. Et le mariage est prévu à la fin de l'année 😎
Ce genre de projet n'est pas anodin, c'est un projet de vie, à vous de savoir si vous êtes un couple assez solide pour partager les bons moments comme les mauvais dans votre nouvelle vie, ou si vous avez peur d'une séparation parce que oui, déménager à l'étranger c'est merveilleux, mais ça prend un temps d'adaptation. Nous, ça nous a soudé encore plus, mais on voyage déjà beaucoup ensemble.
Déménager à l'étranger c'est obligatoirement une séparation de sa vie passée. On est revenus en Europe après 5 ans au Québec car l'éloignement nous pesait un peu (surtout avec des naissances dans nos familles). Se reconstruire une vie ailleurs est tout à fait faisable SI ON EN A VRAIMENT ENVIE, si tu pars à contre-coeur, j'ai peur que ce ne soit pas facile, mais si tu pars avec l'envie véritable de faire un bout de vie là bas, alors il n'y aura pas de problème. Ça prend peut-être un an ou deux avant d'être VRAIMENT intégré, d'avoir de vrais amis, pas juste des connaissances, c'est un peu dur au début, mais justement, le fait de partir en couple facilite les choses, car on s'épaule dans les coups de mou, et surtout on n'est pas seul à vivre l'éloignement. On s'est fait des amis incroyables au Québec qui resteront probablement des amis à vie. Il faut savoir qu'est ce qui te fait peur vraiment, est-ce que c'est le risque de rupture? vivre loin? vivre dans une ville que tu n'as pas choisie? etc. Mais parfois il faut affronter ses peurs 😉
J'ai écrit un petit guide d'observation des aurores boréales, basé sur mes propres expériences: https://voyageforum.com/v.f?post=9872650;#9872650
Une option pourrait être de le laisser partir seul, s'installer, le rejoindre pour de longues vacances et s'adapter plus progressivement. Pourquoi est-ce que tu voulais partir à l'étranger à l'origine? Est-ce que c'était juste un rêve comme ça ou est-ce qu'il y avait une vraie envie, une vraie démarche?
Et même si c'est une grosse décision, avec beaucoup d'organisation, ce n'est pas irréversible. C'est mieux de savoir avant si on veut vraiment partir car ça a quand même un coût, mais si jamais finalement au bout de 6 mois c'est la crise, tu détestes Vancouver et ça ne se passe pas bien avec ton conjoint, c'est n'est pas un contrat à vie! Tu peux toujours revenir en France. Et comme le dit Penetang, moi aussi c'est quand j'ai arrêté de comparer avec la France que je me suis vraiment sentie chez moi. Aujourd'hui je suis bien plus chez moi à Montréal qu'en France…
Mais c'est vraiment à toi de prendre la décision, comme pour chaque grosse décision il y'a des risques et des avantages. Pour toi, qu'est-ce qui pèse plus lourd dans la balance? Est-ce que tes peurs sont de vraies peurs raisonnées ou des angoisses qui prennent le dessus? C'est un gros changement et ça peut aussi occasionner une sorte de panique, car tu passes d'une idée, d'un projet, donc quelque chose de confortable car le projet en lui-même te plait mais rien de stressant car pas d'obligation de le réaliser, à une sorte «d'urgence» là tu as une échéance, une décision à prendre et qui t'échappe un peu.
J'ai écrit un petit guide d'observation des aurores boréales, basé sur mes propres expériences: https://voyageforum.com/v.f?post=9872650;#9872650
Je vais peut être sembler trop terre à terre, mais si j'ai bien compris, votre compagnon veut partir. Il n'a pas beaucoup d'argent, pas de travail. A t'il un projet professionnel solide pour sa future destination, ou pense t'il : on verra bien sur place !
La vie d'expatrié est difficile partout : papiers, réglementations, et il y a peu de pays où vous serez accueillis à bras ouverts sans une fortune conséquente, ou des compétences recherchées.
Partir ça se prépare minutieusement. Et on ne pense jamais à tout.
"Le touriste apparait comme le principal agent de diffusion du mépris anti touristique. Plus le touriste se voit en miroir de l'autre, plus il le déteste".
Bon alors je vais contre-balancer un peu avec mon expérience perso, déjà j'adore Vancouver (je n'y ai pas vécu, j'y suis allée en vacances, mais c'est totalement une ville qui me plairait), aucune ville n'est parfaite, Vancouver a ses défauts, mais c'est aussi la mer et la montagne à portée de main, des forêts magnifiques, une ambiance très agréable et un peu «roots», bref, moi j'adore. Mais chacun ses choix de vie / ville.
[...]
Ce genre de projet n'est pas anodin, c'est un projet de vie, à vous de savoir si vous êtes un couple assez solide pour partager les bons moments comme les mauvais dans votre nouvelle vie, ou si vous avez peur d'une séparation parce que oui, déménager à l'étranger c'est merveilleux, mais ça prend un temps d'adaptation. Nous, ça nous a soudé encore plus, mais on voyage déjà beaucoup ensemble.
Déménager à l'étranger c'est obligatoirement une séparation de sa vie passée. On est revenus en Europe après 5 ans au Québec car l'éloignement nous pesait un peu (surtout avec des naissances dans nos familles). Se reconstruire une vie ailleurs est tout à fait faisable SI ON EN A VRAIMENT ENVIE, si tu pars à contre-coeur, j'ai peur que ce ne soit pas facile, mais si tu pars avec l'envie véritable de faire un bout de vie là bas, alors il n'y aura pas de problème. Ça prend peut-être un an ou deux avant d'être VRAIMENT intégré, d'avoir de vrais amis, pas juste des connaissances, c'est un peu dur au début, mais justement, le fait de partir en couple facilite les choses, car on s'épaule dans les coups de mou, et surtout on n'est pas seul à vivre l'éloignement. On s'est fait des amis incroyables au Québec qui resteront probablement des amis à vie. Il faut savoir qu'est ce qui te fait peur vraiment, est-ce que c'est le risque de rupture? vivre loin? vivre dans une ville que tu n'as pas choisie? etc. Mais parfois il faut affronter ses peurs 😉
Excuse-moi Elsa, je n'ai pas pu répondre plus tôt car j'ai été attaqué par un troupeau d'indiens féroces en sortant de chez moi hier.
Il faut dire qu'il y a beaucoup d'indiens féroces au Paraguay. Et attention, ils sont partout, même à Vancouver il y a des indiens féroces cachés dans les placards. Personne n'en parle mais c'est l'un des principaux dangers de l'expatriation.
Je te conseille d'y penser !
Bonjour, pourquoi votre femme tout à coup ne voulait plus partir ?
j’ai écrit textuellement
« Jusqu’au jour du départ où elle s’est fait une grande frayeur. »
« quand l’échéance est venue, elle est brutalement passée du rêve à la réalité et elle a freiné des quatre fers »
Pourquoi n'êtes-vous pas resté en France avec elle ?
J’ai écrit textuellement « Hélas entretemps j’avais passé les rennes de ma boite à mes associés et je ne pouvais plus faire marche arrière.Je suis donc parti seul »
Si je restais de quoi allais-je vivre, je venais de passer la direction de ma Sté à mon bras droit... Qu’aurais-je du faire ? Surement, dire à tout le monde « ah ben les gars on change tout le programme, ma femme a cassé son jouet, je reste, elle ne veut plus partir »
Vous aviez des disputes avant de partir sur ce sujet ?
Non, jamais, du moins jusqu’à ce qu’elle commence à freiner avec les 4 fers de ses 2 pieds.
A ce propos, j’ai trouvé la réponse : elle fait des claquettes, elle a donc 2 fers par chaussure,
2 fers, multiplié par 2 chaussures (puisqu'elle est normale) = 4 fers !
Vous saviez quoi faire en arrivant ?
Non, mais ça n’aurait rien changé vu que la statistique prouve que la très grande majorité des expatriés qui ne sont pas encore rentrés au bercail déçus, ruinés et la queue entre les jambes, ne font pas ce qu’ils souhaitaient faire au départ.
C’est mon cas !
Enfin je t’invite à aller lire en détail ce qui est écrit ici http://www.equipaje.fr/fr/book/export/html/47 Ca s’appelle « Expatriation, mode d’emploi », c’est plein de bons conseils et c’est surtout une vision très réaliste de la situation.
Non, mais ça n’aurait rien changé vu que la statistique prouve que la très grande majorité des expatriés qui ne sont pas encore rentrés au bercail déçus, ruinés et la queue entre les jambes, ne font pas ce qu’ils souhaitaient faire au départ. C’est mon cas !
À une différence près... Parmi ceux qui ne font pas ce qu'ils avaient prévu, un bon nombre ont en fait changé de job, après une ou plusieurs expériences décevantes (par ex parce qu'ils s'aperçoivent que le niveau de responsabilités du poste ou bien la nature du marché font que le job leur plaît beaucoup moins qu'en France). Je connais de nombreux cas comme cela, qui sont venus avec un job et ont très vite cherché à en trouver un autre... mais au moins ils avaient des revenus tout de suite en arrivant.
(par ex parce qu'ils s'aperçoivent que le niveau de responsabilités du poste ou bien la nature du marché font que le job leur plaît beaucoup moins qu'en France)
Je ne parlais pas des gens sous contrat ou installés pour un moment de leur vie dans le pays d’accueil.
Je parle seulement de ceux qui quittent tout en France pour venir essayer de monter une affaire ou de trouver un moyen de vivre sur place. C’est de ceux-là dont je parle en disant qu’ils ne font jamais le boulot qu’ils avaient choisi au départ.
A ce propos, je pense qu’il serait bon pour tout le monde de se mettre d’accord sur le terme « expatrié » qui est employé à toutes les sauces, et de ne pas confondre expatrié avec émigré.
La définition étymologique d’expatrié parle de quelqu’un qui quitte volontairement sa patrie, ou qui part en exil.
Pour ma part, je pense qu’il existe deux types bien distincts d’expatriés :
- l’expatrié (tout court) qui est celui qui quitte sont pays pour diverses raisons sans intention d’y retourner y vivre, et qui devient de ce fait un vrai émigré.
- l’expatrié provisoire qui est celui qui quitte sont pays pour diverses raisons, MAIS POUR UN MOMENT (contrat, travail, se mettre au vert), et avec intention d’y retourner y vivre, et qui de ce fait ne sera jamais un vrai émigré.
Note que cette distinction n’a aucune prétention, car c’est la mienne, mais pour moi elle est fondamentale, car elle modifie complètement le comportement dans le pays d’accueil. Pour les gens qui sont sous contrat, ils ne seront jamais réellement intégrés (même s’ils croient mordicus l’être) car ils auront toujours le coeur et les yeux tournés vers leur pays... D’autre part, venant avec un job ou un contrat (expatriation assistée par l’employeur ) ils seront exemptés ce que j’appelle « le parcours du combattant de l’émigré » qui est le plus éprouvant psychologiquement : abandonner tous ses points de repère pour se retrouver seul dans un pays qu’on ne connait pas, et reconstruire absolument tout !car quasi sans possibilité de faire marche arrière en cas d’échec. Quand je dis reconstruire tout, je parle de vie, de travail, maison, papiers, administratif (on pourrait faire une liste qui ne tiendrait pas sur le site), tout cela dans une grande solitude. Pire, avec les mauvais conseils des autres expatriés puisqu’il est de notoriété publique qu’il existe une sale mentalité chez les expatriés, je veux parler des jalousies, critiques, hypochrysies, poussées à leur paroxysme. Pour en avoir parlé en conversation privée avec les correspondants VF vivant un peu dans tous les pays, il est impossible de quitter un endroit dans lequel on a été invité sans se faire tailler un costard.
Alors ? Expatrié ou émigré ? A noter que le gouvernement français a trouvé la parade puisqu’il lui préfère le terme de « Français résidents à l’étranger » pour sauver la face, car le terme d’émigré....franchement... ça l’fait pas ! comme on dit...
Ah, bon sang, quelle hypocrisie dans tout cela, il y a des mots qu’il ne faut pas employer pour soi, pour les autres seulement, car ils sonnent péjoratif ! Ainsi nous avons troqué nos bonnes vieilles femmes de ménage contre des techniciennes de surface...
Heureusement que le ridicule ne tue pas !
Pour ma part, je pense qu’il existe deux types bien distincts d’expatriés :
- l’expatrié (tout court) qui est celui qui quitte sont pays pour diverses raisons sans intention d’y retourner y vivre, et qui devient de ce fait un vrai émigré.
- l’expatrié provisoire qui est celui qui quitte sont pays pour diverses raisons, MAIS POUR UN MOMENT (contrat, travail, se mettre au vert), et avec intention d’y retourner y vivre, et qui de ce fait ne sera jamais un vrai émigré.
Note que cette distinction n’a aucune prétention, car c’est la mienne, mais pour moi elle est fondamentale, car elle modifie complètement le comportement dans le pays d’accueil. Pour les gens qui sont sous contrat, ils ne seront jamais réellement intégrés (même s’ils croient mordicus l’être) car ils auront toujours le coeur et les yeux tournés vers leur pays... D’autre part, venant avec un job ou un contrat (expatriation assistée par l’employeur ) ils seront exemptés ce que j’appelle « le parcours du combattant de l’émigré » qui est le plus éprouvant psychologiquement : abandonner tous ses points de repère pour se retrouver seul dans un pays qu’on ne connait pas, et reconstruire absolument tout !car quasi sans possibilité de faire marche arrière en cas d’échec.
Tout à fait d'accord! Il y'a beaucoup de français au Québec, des expats temporaires (étudiants, travailleurs qui viennent ici quelques temps avec une boite française, PVTistes etc.) et des émigrés (mon cas). J'avais entendu des échos mitigés sur l'accueil au Québec, comme quoi les québécois étaient très accueillants et chaleureux mais qu'il était difficile de s'en faire des amis. Une fois sur place je constate que c'est vrai, mais que ça ne vient pas des québécois, mais des français et que la situation d'expatriation fait une énorme différence. Je n'ai eu aucune difficulté à m'intégrer et à me faire de vrais amis, car dans ma tête j'étais là pour longtemps donc j'ai construit ma vie là bas, dans du concret, pas dans du temporaire. S'expatrier temporairement, même avec la meilleure volonté du monde, crée une barrière inconsciente. On vit dans un meublé, on hésite à faire des activités en groupe (club de sport, art, musique etc) parce que bon, c'est juste pour un an (ou même plus)… l'esprit n'est pas libre en quelque sorte. Et instinctivement on se tient avec d'autres français dans le même cas que nous et d'une certaine manière on s'expatrie tout en restant en France. Je ne pense pas qu'il y ait une bonne ou une mauvaise façon de s'expatrier. On peut chercher simplement une expérience temporaire à l'étranger pur s'enrichir d'autres cultures, ou on peut quitter son pays pour en adopter un autre. Mais la manière dont on part fait, je pense, une grande différence dans l'intégration.
J'ai écrit un petit guide d'observation des aurores boréales, basé sur mes propres expériences: https://voyageforum.com/v.f?post=9872650;#9872650
(par ex parce qu'ils s'aperçoivent que le niveau de responsabilités du poste ou bien la nature du marché font que le job leur plaît beaucoup moins qu'en France)
Je ne parlais pas des gens sous contrat ou installés pour un moment de leur vie dans le pays d’accueil.
Je parle seulement de ceux qui quittent tout en France pour venir essayer de monter une affaire ou de trouver un moyen de vivre sur place. C’est de ceux-là dont je parle en disant qu’ils ne font jamais le boulot qu’ils avaient choisi au départ.
...et mon point était qu'il n'y a pas qu'eux qui ne font pas le même boulot que prévu. Même ceux qui sont venus avec un boulot décroché à distance (les chanceux!) ont souvent des désillusions car le boulot en question, malgré le fait qu'il ressemble sur le papier à leur ancienne activité en France, n'a en fait pas grand chose à voir dans le pays pour diverses raisons... ce qui les amène à souvent revoir leur plan et se reconvertir très rapidement... mais au moins pendant les premiers temps ils gagnent de quoi vivre avec un boulot "alimentaire" le temps de se retourner.
Je ne conseillerais clairement pas à un couple comme Elsa et son compagnon de partir à l'aventure dans une ville aussi chère que Vancouver (aussi géniale soit elle, j'y ai de nombreux amis du fait de la connexion historique avec Hong Kong), sans que l'un d'entre eux deux ait au moins des pistes sérieuses pour un boulot dans leur ville de destination... et en particulier s'ils n'ont que des économies limitées!
Bonjour à tous,
pour rebondir sur ce que tu as dit, Alex, est-ce qu'il y a des destinations que, a contrario, tu nous conseillerais volontiers ?
Non. Il n'y a que vous qui puissiez faire ce choix, et la seule chose que je peux vous conseiller est de vous préparer plus sérieusement:
(1) Faites le point sur votre budget. Si vous partez demain, combien avez-vous pour vivre jusqu'au moment où l'un de vous trouvera un emploi?
(2) Faites vous une liste de destinations (*) et évaluez leur attractivité factuellement, point par point (coût de la vie, facilité d'obtenir un visa de travail, marché de l'emploi pour *vos* profils, etc.)
(3) Tirez-en une short-list de 2-3 destinations maximum et renseignez-vous à fond dessus. Contactez la chambre de commerce, envoyez des CVs, regardez les différents quartiers, trouvez les prix des logements...
En faisant cela, vous ferez d'une pierre deux coups:
1. Vous saurez sérieusement quelles sont la ou les destinations raisonnables pour vous et pour chacune d'entre elles combien de temps vous pouvez y vivre avant de trouver un job (et si cette durée est de moins de 3 mois, ne partez pas avant d'avoir de sérieuses pistes d'emploi l'un ou l'autre, idéalement tous les deux)
2. Pour revenir au sujet initial - "dépasser ses peurs de partir vivre à l'étranger" - cette phase de préparation vous aidera à vous projeter dans votre vie sur place et à dédramatiser votre départ.
RS
(*) EDIT: un lien qui peut vous aider: liste des pays où la présence française est la plus forte
Merci, ce sont de très bons et précieux conseils. Mais ma question n'aurait pas dû être posée, mon copain ne veut pas entendre parler d'ailleurs que de Vancouver...
je ne voudrais pas être alarmiste, mais un projet d'expatriation en couple se prépare à deux et il me semble que la base de ce projet est justement la destination.
Si déjà sur ce point de départ il n'y a pas de dialogue possible, la suite risque d'être difficile... 😕
Travailler, étudier et vivre à l'étranger · 2 replies
Tout est dans le titre! Je recherche des témoignages de personnes ayant tout quitté pour aller vivre ailleurs. Tous les témoignages sont les bienvenus…
Travailler, étudier et vivre à l'étranger › Luxembourg · 4 replies
J'ai un projet de partir au Luxembourg au moins de décemre 2025 ou janvier 2026 prochain. je vais pour essayer de trouver un travail et m'installer sur place.…
Travailler, étudier et vivre à l'étranger › Allemagne / Grande-Bretagne · 1 reply
Je suis une artiste à plusieurs casquettes (photographe, créatrice de costume et coiffes, et accessoires mariages) Je ne m'épanouie pas professionnellement et…
Travailler, étudier et vivre à l'étranger › Australie · 1 reply
J'espère que vous allez bien! Je fais actuellement un DUT Multimédia et Internet. En septembre 2021 je voudrais partir 1 an à l'etranger pour valider un bac+3,…
Travailler, étudier et vivre à l'étranger › Saint-Martin · 1 reply
J’écris sur ce forum en espérant que vous sachiez répondre à mes questions. Sur internet, rien n’est précis alors j’espère trouver mon bonheur sur ce site.…
My name is Deborah, I’m French. I’m married and have two children. I’m a clinical psychologist specializing in psychotraumatology, and I’m also pursuing medical studies.
For some time now, I’ve been seriously considering moving to the United States. My long-term goal is to practice medicine in the U.S., with a particular interest in forensic pathology. I know the journey is demanding (USMLE, residency, fellowship, etc.), but I’m ready to commit to several years of hard work.
For now, I’m focused on building this project thoughtfully. I want to improve my English, better understand the American system, and connect with people who’ve already gone through this process or are living in the U.S.
I have a few questions:
- Are there any doctors or international students here who’ve successfully matched into a U.S. residency?
- When did you start preparing for the USMLE?
- What advice would you give to someone still in medical school?
- Which states would you recommend for a future career in forensic pathology, with a good quality of life and good schools for kids?
- Is it better to do an observership or a research fellowship before applying for residency?
- What are, in your opinion, the pitfalls to avoid when planning such a project?
Thank you so much to everyone who takes the time to respond. I’d really appreciate any advice or experiences you can share!
Hi everyone, my son’s school is offering him a one-month Erasmus trip to Ireland, but he has to find a junior cycle school that will accept him and a host family on his own. Honestly, we’re struggling—we’ve contacted two schools and haven’t heard back! If you have any leads...
What price should I expect to pay for a modest small apartment or a large room in a bedroom community in Quito? Are restaurants and food expensive? And which airline is best to travel from Montreal? Thanks for your answers
I’m considering moving to Miami to live and work for a few years.
If anyone knows what the administrative formalities are—both for getting a work permit and for the steps and reputable organizations to contact (since I imagine there are scammers in this space) when buying a studio in Miami or Miami Beach—I’d love any info you can share!
Hi, I was wondering if anyone has already had the experience of working abroad?
I don’t have a specific country in mind yet, so I’m open to hearing about your experiences on this topic—the pros and cons, etc.
Hi there!
I’m a young Malian looking to work in Morocco. Besides a passport, what other documents are required at the **Moroccan** border?
Thanks for your help!
Hi there. I’m planning to move to Luxembourg around December 2025 or January 2026. I’ll be looking for a job and settling in. My question is: is it too complicated to find housing? Is the job market more advantageous and easier than in France? I’m open to any information that could help me.
Thanks in advance for your advice.
I’d love to hear your thoughts and experiences about marrying a Cuban and moving to Cuba (not the other way around!). Yes, some of us actually *want* to stay on the island! Is it possible to work there without too much hassle, or is it really complicated?
I’m heading to Bangkok for a 5-month internship, and I’m wondering about the budget because I’ve read all sorts of things—so I decided to post here to get answers tailored to my situation! :D
I found housing that costs me 7,000 baht (I know it’s a bit pricey, but it’s super convenient...), which works out to about 160 € all-inclusive. So, I was wondering if it’s realistic to live on 500 or 600 € per month, and if so, under what conditions? Is that enough, considering I’ll be working 40 hours a week?
Thanks in advance for your replies—I hope they’ll reassure me!
WEP offers loads of different projects, including one I really like: helping and volunteering on a farm, particularly in South America (Peru or Argentina).
I’d love to know if anyone has tried this project or knows someone who has... or has done something similar? I’d like to get some feedback before diving into the adventure.
If so, could you share your thoughts on the project, any tips, etc.?
Hi there,
Our departure time is getting closer (we have less than 2 years left—it’s both a long time and so short!). To start preparing seriously, we’ll need quite a bit of info. If anyone knows the rates charged by movers for a crate to French Polynesia, or what pitfalls to avoid (I know you can get quotes directly from movers, but I’d love insights from actual customers😉).
Are there any special requirements before leaving France (aside from taxes...)?
Thanks to everyone for your help—every bit of info is useful. We’re aiming for a departure around 06/2010 (just need to save up a little more...).
Thanks again!
Hi, I’m a self-employed physiotherapist in France, and as my wife (a nurse) and I look into working abroad in about two years, I’ve been offered an equivalence to become a respiratory physiotherapist in Switzerland. Actually, I’m currently doing a postgraduate diploma in pediatric respiratory physiotherapy and want to specialize in that area. Anyway, that’s not the main point—could anyone explain the pros and cons of doing this job in Switzerland? Based on the paperwork I’ve received, the equivalence seems purely administrative or almost... What about working conditions, quality of life, salaries, etc.?
Thanks for your replies.
PS: Same question for my wife, a nurse, regarding her integration.
I’m looking for information about jobs in early childhood in New Caledonia. I’m currently a childminder in a MAM (multi-accueil) and I’ve also worked for about 6 years in several daycare centers as a childcare assistant.
In the summer of 2026, my husband is being transferred to New Caledonia. We’ll be living near Nouméa. Do you know if the early childhood sector is a good field for jobs there?
Can’t wait to discover this island! Right now, we’re in the middle of all the administrative paperwork for our 3 kids, finding housing, bringing our cat to the territory, and so on!
Thanks for your feedback!!
Hi there,
I’ve been living in Bali for a month now, but unfortunately on a VOA visa. I’m looking for a European company that’s set up in Indonesia. I’m in electrotechnical maintenance—air conditioning, cold rooms, 220V/380V electricity. I’ve been a tradesperson for 3 months and can bring my full professional toolkit. If anyone’s interested, let me know!
You can send me a message.
Best regards,
I’d love to go to Japan to travel, and if things go well, work there too.
Has anyone tried finding a job there? Is it even possible without speaking Japanese?
I’m thinking of starting out in restaurants (dishwashing or serving) and then moving into my field, IT.
I’d like to move to Spain, specifically to Málaga.
To do that, I’d like to know if I’ll need any official documents from France to work there, or anything like that...
I’d also love to hear from people who’ve moved to Spain for work—do Spaniards like the French? Is it hard to fit in? What are the salary ranges for a ready-to-wear salesperson? And is it easy to find housing?
My partner and I currently live in Antibes—we’re both freelancers working remotely. We’re thinking about potentially moving to Italy.
We’d like to settle near the French border, between Ventimiglia and San Remo (this is important because we need access to Nice Airport twice a month). ✈️
I’d love to hear about life in this region! We’re looking for a quiet spot close to the sea. Any recommendations? As for the paperwork, is it difficult to get everything official? Is finding housing tough in this area? What kind of guarantees are usually required? If any kind soul could shed some light on this, we’d really appreciate it! 🥺🏻
I'm looking for an au pair who'd like to come to Bournemouth in the south of England, and I'd love to know what the best websites are to find one, please.
I’d like to get some information about my eligibility for the DV Lottery.
About my background:
• I earned a *Bac Pro* through VAE (*Validation des Acquis de l’Expérience*), issued by the *Éducation nationale*.
• I also have a professional certification as a *Conseiller en Insertion* (Employment Counselor), issued by the Ministry of Labor.
• Altogether, this adds up to a *Bac+2* level.
I’d like to know if this level qualifies me to apply for the DV Lottery.
Regarding my work experience:
• I work as an *Employment Counselor*.
• I checked on O*Net Online for the classification: Job Zone 4, SVP Range: 7.0 – <8.0.
• I only have one year of experience, but I handle similar tasks in business creation.
So my question is: can I apply for the DV Lottery despite my relatively short experience, given that my job falls under Job Zone 4?
I’m looking for info on villages around Aix, like Fuveau, Bouc-Bel-Air, or even Éguilles and Venelles?
We’re a couple with a child living in the Paris region, and I’ll be relocating to Aix-en-Provence in spring 2026. We’d love to swap our apartment for a house with a pool within 20-30 minutes max of central Aix, with a budget of around 650k €.
In terms of climate and geography, I’ve read that Aix is in a basin where it can get really hot. What about the surrounding villages that are a bit more elevated, like Venelles? Is it just as stifling?
Starting this spring, we want to settle near Aix-en-Provence. We're tired of living in the mountains with all the snow—we really need some sunshine and a fresh start. Is it hard to find a house to rent there? What about prices? If you have any great tips or useful info about the area, we’d love to hear it. I work in education and want to do prevention work in Marseille or Aix—are there jobs in the social sector?
Anyway, we need tons of info, but we’re sure we’re going to take the leap—no hesitation, adventure is adventure!!!
Thanks for your help and any experiences you can share.
I’m an osteopath and I’d like to set up and open an osteopathy practice in Thailand. I don’t have a precise location in mind yet, but I’m thinking maybe Hua Hin.
I saw there’s an osteopath based in Phuket, so I wrote to him for some info, but he still hasn’t replied🤪!
So I’m reaching out to people who live there or know the country well:
I’d like to know what the best ways are to advertise and get known in Thailand. Are there any local classifieds newspapers?
First, I’d like to practice from my apartment. Is that allowed in Thailand?
Ideally, I’d like to work part-time in a private hospital as an osteopath. I’m thinking that in Thailand, the medical field is much more open than in Europe!!! Has anyone seen an osteopath or chiropractor working in a Thai hospital? Do you know the price of a consultation?
Any info you can share will be super helpful! Thanks in advance[;)!!!]
Hello everyone,
We’re a small family from the south of France, with a 2-year-old little boy, and we’re dreaming of starting a new adventure abroad by opening our own business. For now, we haven’t chosen a specific destination yet.
We mainly speak French, with a basic level of Spanish and English, and we’re ready to improve these two languages if needed. We’re looking for a multicultural, safe country with quality healthcare and good schools accessible for our son. We’d also love a pleasant place with a mild climate where life is good.
Our idea is to travel to different countries to explore, compare, and refine our project. We’d be really happy to read your tips, experiences, or anecdotes if you’ve already undertaken a similar project or if you know key points to anticipate.
Thanks in advance for your shares and help—it would really help us move forward with our project! 😄
Hi everyone,
I’m heading to Dublin as an au pair in a few weeks.
I’m looking for a reputable language school. It’s so hard to choose! Has anyone already done a language stay in Dublin? Any tips? Thanks so much! :)
Hi everyone, so I’m planning to go study at a community college in the U.S., but the only snag is which one—there are so many options over there! I’ve heard about one in California, Diablo Valley College, and another in Florida, Valencia College. I know both states are super attractive for tourism, but my main criteria are teaching quality and price. I’m open to any advice, comments, or suggestions—thanks in advance! The start of the semester is coming up, and I’m a little nervous...
READY, SET...... GO...... TO YOUR KEYBOARDS!!!!!!!! lol
Hi! I’m looking for an apartment in Malaga from September (2025) until January for my Erasmus exchange, but I’m not finding much, and it seems like there are a lot of scams. Does anyone have any leads or tips? Thanks!^^
