Playa Turquesa
by Francine27
This discussion is in French, the community’s main language.
Original post
Bonjour, nous partons en fin de semaine pour le Grand playa turquesa, et j'aimerai savoir s'il y a des séchoire a cheveux dans les chambres ? Les serviettes de plage ??? C'est notre premier voyage et j'essaye de ne rien oublier. Merci
francine
Salut Francine
Il y a des séchoirs dans les chambres (du moins, nous en avions un). POur ce qui est des serviettes de plages, au début de ton séjour il te donne un papier avec le nombre de serviette que tu as le droit par (1 serviette par personne), tu l'échanges à la hutte à serviettes près de la piscine pour tes serviettes. Tu peux les changer (quand elles sont mouillées) aussi souvent que tu le veux. À la fin de ton séjour, tu redonnes tes serviettes à la hutte et il te remet ton papier. Ce papier est important car tu dois le remettre au comptoir de l'hotel lors de ton départ. Si tu ne remets pas le papier, il te charge 15$ pesos convertibles (15$US) par serviette.
Apportes toi du OFF, de l'imodium, du pepto bismol, des tylenols...
Il y a des séchoirs dans les chambres (du moins, nous en avions un). POur ce qui est des serviettes de plages, au début de ton séjour il te donne un papier avec le nombre de serviette que tu as le droit par (1 serviette par personne), tu l'échanges à la hutte à serviettes près de la piscine pour tes serviettes. Tu peux les changer (quand elles sont mouillées) aussi souvent que tu le veux. À la fin de ton séjour, tu redonnes tes serviettes à la hutte et il te remet ton papier. Ce papier est important car tu dois le remettre au comptoir de l'hotel lors de ton départ. Si tu ne remets pas le papier, il te charge 15$ pesos convertibles (15$US) par serviette.
Apportes toi du OFF, de l'imodium, du pepto bismol, des tylenols...
Premier voyage dans le sud réussi à Holguin, Cuba (Grand Playa Turquesa, 28 déc.2004-4 janvier 2005)
Salut,
Le Playa Turquesa est très bien comme hotel. Nous avions un séchoir à cheveux dans notre chambre, et une vue superbe de la mer ! Nous avons aussi bien aimé la bouffe (sauf les langoustes trop cuite !) et nous n'avons pas été malade même si nous ne nous sommes pas privé de rien, même pas de Rhum... Le pool bar, avec Armendo son barman, est très acceuillant et chaleureux !! HIC !!
Les femmes de chambres rafolent des cadeaux sous forme de parfum ou maquillage. Pas de bas de nylon car y fait ben trop chaud pour porter des bas culotte à Cuba !
Par précaution, tu devrais pas oublier : Chasse-moustique, anti-démangaison (after-bites), gravol, immodium et des petits cup de beurre de pinuts !
Si tu veux rapporter des souvenirs, tu peux aller à Playa Guardalavaca en taxi (environ 12$) et tu trouveras tu trouvera plein de belles choses... Et la plage est aussi très belle.
Nous sommes allé se baigner avec les dauphins et c'était vraiment très bien ! Les dauphins sont des animaux impressionnants !
Je te souhaite un très beau voyage.
Le Playa Turquesa est très bien comme hotel. Nous avions un séchoir à cheveux dans notre chambre, et une vue superbe de la mer ! Nous avons aussi bien aimé la bouffe (sauf les langoustes trop cuite !) et nous n'avons pas été malade même si nous ne nous sommes pas privé de rien, même pas de Rhum... Le pool bar, avec Armendo son barman, est très acceuillant et chaleureux !! HIC !!
Les femmes de chambres rafolent des cadeaux sous forme de parfum ou maquillage. Pas de bas de nylon car y fait ben trop chaud pour porter des bas culotte à Cuba !
Par précaution, tu devrais pas oublier : Chasse-moustique, anti-démangaison (after-bites), gravol, immodium et des petits cup de beurre de pinuts !
Si tu veux rapporter des souvenirs, tu peux aller à Playa Guardalavaca en taxi (environ 12$) et tu trouveras tu trouvera plein de belles choses... Et la plage est aussi très belle.
Nous sommes allé se baigner avec les dauphins et c'était vraiment très bien ! Les dauphins sont des animaux impressionnants !
Je te souhaite un très beau voyage.
Prochaine aventure :
Une Maman, deux enfants
Mars 2005 sur le carnival Victory dans les Caraïbes occidentales.
Cozumel, Grand Caïman & Ocho Rios.
merci pour les renseignement, Es-ce que cela ta couter cher de nager avec les dauphins??? Les ados ont-ils le droit??? je me suis fait dire aussi d'apporter des savons, toute sorte, ca l'air que la-bas y en a pas beaucoup et c'est dispendieux????
merci a
merci a
francine
Re-Bonjour Francine,
Il y a deux forfaits dauphins. Chaque forfait comprend la baignade, le spectacle de dauphins et un spectacle de lions de mer. Le premier te coutera, si je me souviens bien, 89$ US par personne. Il se fait le jour et il n'y a pas de repas inclus. Le deuxième, celui que nous avons fait, te coutera 99$ US par personne et il inclus un souper et un petit spectacle de danse Cubaine.
Je n'ai pas beaucoup aimé le souper car ce fut de la Langouste trop cuite et ce qui devait être chaud était froid et ce qui devait être froid était chaud ! Ce qui est dû au fait que cette activité à lieu dans la baie Naranjo. Donc nous avons prit un petit bateau pour se rendre aux dauphins. La bouffe aussi arrive dans des réchauds en bateau ! Par contre j'ai adoré le fait que nous soyons les derniers à se baigner avec les dauphins. Nous avons eu quelques minutes de plus dans l'eau et dans l'attente du spectacle, les dauphins avaient personne avec qui jouer donc il venaient me voir sur le bord de la passerelle afin que je leurs lancent une brindille d'algue qu'ils allaient chercher et me rapportaient... C'est comme jouer à va chercher le baton avec mon chien... Le cirque a dure environ 45 minutes, que je me rappellerais toute ma vie !! Il y avait deux ados lors de notre visite...
Pour ce qui est du savon et du shampoo, tu dois effectivement en apporter plus que pas assez car ça mousse pas beaucoup...
Je te souhaite un très beau voyage, chanceuse !!
Il y a deux forfaits dauphins. Chaque forfait comprend la baignade, le spectacle de dauphins et un spectacle de lions de mer. Le premier te coutera, si je me souviens bien, 89$ US par personne. Il se fait le jour et il n'y a pas de repas inclus. Le deuxième, celui que nous avons fait, te coutera 99$ US par personne et il inclus un souper et un petit spectacle de danse Cubaine.
Je n'ai pas beaucoup aimé le souper car ce fut de la Langouste trop cuite et ce qui devait être chaud était froid et ce qui devait être froid était chaud ! Ce qui est dû au fait que cette activité à lieu dans la baie Naranjo. Donc nous avons prit un petit bateau pour se rendre aux dauphins. La bouffe aussi arrive dans des réchauds en bateau ! Par contre j'ai adoré le fait que nous soyons les derniers à se baigner avec les dauphins. Nous avons eu quelques minutes de plus dans l'eau et dans l'attente du spectacle, les dauphins avaient personne avec qui jouer donc il venaient me voir sur le bord de la passerelle afin que je leurs lancent une brindille d'algue qu'ils allaient chercher et me rapportaient... C'est comme jouer à va chercher le baton avec mon chien... Le cirque a dure environ 45 minutes, que je me rappellerais toute ma vie !! Il y avait deux ados lors de notre visite...
Pour ce qui est du savon et du shampoo, tu dois effectivement en apporter plus que pas assez car ça mousse pas beaucoup...
Je te souhaite un très beau voyage, chanceuse !!
Prochaine aventure :
Une Maman, deux enfants
Mars 2005 sur le carnival Victory dans les Caraïbes occidentales.
Cozumel, Grand Caïman & Ocho Rios.
Bonjour,
Je n'ai pas notre deuxième numéro de chambre. À notre arrivé, notre chambre #225 avait deux lits jumeaux. Nous avons donc demandé de changer de chambre mais je n'ai pas noté le nouveau numéro et puisque notre voyage était en janvier 2004, ma mémoire me joue des tours ! Voici l'adresse web de l'hotel http://www.occidental-hoteles.com/. J'ai scanné le plan des chambres, mais le numéro des chambres devient illisible à basse résolution. Si tu veux, tu peux m'envoyer un Émail privé avec ton adresse de courriel et je pourrais te l'envoyer en plus haute résolution. Si tu as d'autre questions, n'hésite pas et surtout bon voyage !
Je n'ai pas notre deuxième numéro de chambre. À notre arrivé, notre chambre #225 avait deux lits jumeaux. Nous avons donc demandé de changer de chambre mais je n'ai pas noté le nouveau numéro et puisque notre voyage était en janvier 2004, ma mémoire me joue des tours ! Voici l'adresse web de l'hotel http://www.occidental-hoteles.com/. J'ai scanné le plan des chambres, mais le numéro des chambres devient illisible à basse résolution. Si tu veux, tu peux m'envoyer un Émail privé avec ton adresse de courriel et je pourrais te l'envoyer en plus haute résolution. Si tu as d'autre questions, n'hésite pas et surtout bon voyage !
Prochaine aventure :
Une Maman, deux enfants
Mars 2005 sur le carnival Victory dans les Caraïbes occidentales.
Cozumel, Grand Caïman & Ocho Rios.
Je vous parle beaucoup des danphins, mais nous avons aussi fait l'excursion sur le Paradise of the sea. Une belle balade d'une journée en Catamaran. Nous avons fait deux plongés en apnée et nous avons vu beaucoup de très beau poissons. Nous avons même vu un Baracuda plus grand et gros que moi ! Très impressionnant !! Le cout est aussi plus abordable : 69$ US par personne.
Sur le bateau, la boisson est à volonté mais attention... Certain fut malade sur le bateau car la boisson et le brassage en mer ne vont pas très bien ensemble !! Que ce soit pour les dauphins ou pour la plongé, n'oubliez surtout pas votre appareil photo soumarine... Nous avions, mon conjoint et moi, chacun un appareil photo soumarine jetable afin que nous puissions prendre des photos de l'autre.
Bon voyage !
Sur le bateau, la boisson est à volonté mais attention... Certain fut malade sur le bateau car la boisson et le brassage en mer ne vont pas très bien ensemble !! Que ce soit pour les dauphins ou pour la plongé, n'oubliez surtout pas votre appareil photo soumarine... Nous avions, mon conjoint et moi, chacun un appareil photo soumarine jetable afin que nous puissions prendre des photos de l'autre.
Bon voyage !
Prochaine aventure :
Une Maman, deux enfants
Mars 2005 sur le carnival Victory dans les Caraïbes occidentales.
Cozumel, Grand Caïman & Ocho Rios.
Log in first, then come back to this page.
You might also like
More discussions
Bonjour, je suis nouvelle sur ce site. Je trouve cela bien de pouvoir échanger des propos à propos de destinations voyagees.
J’aimerais savoir si quelqu’un d’entre vous avez séjourné au Secrets Playa Esmeralda Resort & Spa à Miches.
J’aimerais savoir ce que vous en avez pensé
Bonjour,
Avez-vous des commentaires à me donner concernant cet hôtel situé dans le 16e arrondissement à Paris.J'aimerais suivre un atelier de cuisine à Paris, avez-vous des suggestions?
Avez-vous des commentaires à me donner concernant cet hôtel situé dans le 16e arrondissement à Paris.J'aimerais suivre un atelier de cuisine à Paris, avez-vous des suggestions?
dite moi se que vous pensez sur cette hotel car moi ca fait 5 fois que je vais la bas et ca me plait toujours..............
Hi,
For my husband's 50th birthday, we're going to Mombasa for 10 days and 8 nights in March 2026.
I found a hotel, the Kappa Club Crystal Bay Resort, and online reviews for this hotel recommend a guide named Omar. I contacted him via WhatsApp, and he's offering a 2-day, 1-night safari in Tsavo East, a "blue safari," and a Marafa Canyon day trip for 400 € per person.
I’m asking for help from people who’ve already done these excursions because I have no idea what these offers entail.
Thank you for any advice you can give me about this trip.
Caroline
Hi there!
To help me decide 🤔
Any recommendations for boutique hotels in Koh Samui based on your experience? I’m also tempted by traditional bungalows with half-board.
Any recommendations for boutique hotels in Koh Samui based on your experience? I’m also tempted by traditional bungalows with half-board.
Hi everyone, I’m writing here because I’m really torn—I want to go on a trip. A vacation? 10 to 12 days, maybe 14 days. Starting March 14th. I’m in a wheelchair but completely independent. I was thinking of going to Martinique, but apparently, the hotels aren’t all-inclusive, which might be a hassle. If you have any advice, that’d be great. Otherwise, I was considering Mexico—a long-time dream. At an all-inclusive hotel with accessibility on one level (since I’m independent but in a wheelchair). Do you know of any nice, budget-friendly hotels with activities in Mexico? Or Zanzibar is also an option for me, same idea.
Thanks in advance for your help! If you have any tips, that would be amazing so I can finally make up my mind and plan my trip without too much stress. I’m looking ahead so I have plenty of time. Feel free to ask questions if you’d like. Thanks for your feedback, have a great evening!
Thanks in advance for your help! If you have any tips, that would be amazing so I can finally make up my mind and plan my trip without too much stress. I’m looking ahead so I have plenty of time. Feel free to ask questions if you’d like. Thanks for your feedback, have a great evening!
Hi everyone,
happy to be back on this site.
I’m tired of spending hours and hours searching for all-inclusive hotels for my first trip to Mexico to celebrate our 30th wedding anniversary.
Can anyone recommend 5 or 6 hotel names that meet the following criteria? (I’m not too picky, lol)
1. All-inclusive
2. Adults-only
3. Beautiful beach and pool
4. Hotel for relaxing (no "factory hotels")
5. One-week stay in February 2026
6. A nice hotel (3 or 4 stars) but no need for an ultra-palace
Oh, and I almost forgot the main thing 😉: budget between 3500 € and 4000 € for two, including flights from Montreal-Mexico-Montreal.
Thanks to all of you for your recommendations! Adjou
Oh, and I almost forgot the main thing 😉: budget between 3500 € and 4000 € for two, including flights from Montreal-Mexico-Montreal.
Thanks to all of you for your recommendations! Adjou
Hello,
I’m looking into November (first, will it be warm enough for snorkeling in Sharm El Sheikh?) and especially for feedback on hotels. I’ve read that the clientele is mostly Italian or Russian. Are there any French-speaking hotels—or at least mixed ones? We’re a retired couple and are looking for a hotel around 1,000 € per week. We’ll be in Cairo beforehand and will take a domestic flight. Thanks in advance.
I’m looking into November (first, will it be warm enough for snorkeling in Sharm El Sheikh?) and especially for feedback on hotels. I’ve read that the clientele is mostly Italian or Russian. Are there any French-speaking hotels—or at least mixed ones? We’re a retired couple and are looking for a hotel around 1,000 € per week. We’ll be in Cairo beforehand and will take a domestic flight. Thanks in advance.
Hi! I’d like to go to Tunisia in September but I’m torn between Hammamet and Djerba. Could you give me some advice, please? Thanks
I'm looking for retirees who spend the winter in DJERBA and who can recommend decent hotels. Thanks!
Hi everyone,
We’re thinking of booking an "all-inclusive" trip so we don’t have to worry too much... for a week at the beginning of next September, but we’re torn between several destinations: Crete? Cyprus? Sicily? Sardinia? The only thing we’re really looking for is sunshine. Thanks in advance for any tips you can share!
We’re thinking of booking an "all-inclusive" trip so we don’t have to worry too much... for a week at the beginning of next September, but we’re torn between several destinations: Crete? Cyprus? Sicily? Sardinia? The only thing we’re really looking for is sunshine. Thanks in advance for any tips you can share!
Hi there,
I’m planning a stay at the Sian Kan in the Riviera Maya and was wondering if anyone’s been there recently. If so, are the location, welcome, services, and food still as excellent as they used to be? I’ve heard that since the train between Cancun and Tulum was built, things might have gone downhill.
Thanks for your feedback!
Lise
Hi there, I’m a 43-year-old woman planning to travel solo in early March. I’m not really into "commercial resorts," but if I find a place that fits my criteria, I might be interested. To add to the info in the title, I’m open to various activities, but ideally, it’d include snorkeling, hiking, dance (every evening if possible!), group tours, etc. I’d love to meet people (not necessarily a man—just people in general!). I’m not necessarily aiming for the cheapest resort, but since it’s spring break week and everything’s already pricier, 5-star options are probably out of the question. Thanks!
Hello!
What a pleasure to be back on Voyage Forum!
We’ll be in Venice from March 20th to 24th, and I’m looking (for two couples) for a hotel close to St. Mark’s Square—my husband can’t walk long distances. For four nights with breakfast, our budget is around 1,400 € per couple. To avoid too much walking for him, I’d also prefer a hotel where we could potentially eat dinner in the evenings.
If anyone has any recommendations, thank you in advance to those who reply!
Hi there,
We’re planning a week-long trip to Iceland to see the Northern Lights. We’re looking at staying from March 22nd to 30th: will we still be able to see the Northern Lights, or is it too late in the season?
We found a deal on Voyage Privé that seems like a good price, with a hotel in Reykjavik. If we rent a car, are there any interesting sites we can visit during the day, since we’re tied to returning to Reykjavik every night—or else we’d lose our nights at the hotel!
Thanks so much for your advice!
Best regards,
marc
We’re planning a week-long trip to Iceland to see the Northern Lights. We’re looking at staying from March 22nd to 30th: will we still be able to see the Northern Lights, or is it too late in the season?
We found a deal on Voyage Privé that seems like a good price, with a hotel in Reykjavik. If we rent a car, are there any interesting sites we can visit during the day, since we’re tied to returning to Reykjavik every night—or else we’d lose our nights at the hotel!
Thanks so much for your advice!
Best regards,
marc
Hi,
I was planning a trip to Hurghada at the end of March, but it's the end of Ramadan.
Some people are telling me I should avoid it.
What do you think?
Thanks
Hi
I can’t manage to get in touch directly with one of the hotels in Prachuap...
like Prachuap Grand Hotel or Prachuap Beach Hotel...
has anyone been there recently?
or have any info?
Thanks everyone...
Hi there,
We’re heading to Argentina and Chile in February 2025. I’d love to know if it’s recommended to book accommodations (hotels, guesthouses, etc.) in advance, especially in Patagonia? Thanks for your tips!
Hi everyone,
I’d like to book 2 nights at a camp inside Etosha (Halali).
However, online, I’ve found two sites for making this reservation:
The first is the Etosha National Park site: https://etoshanationalpark.co.za
You can’t pay online there—you just submit a reservation request (enquiry).
The second is the NWR (Namibia Wildlife Resorts) site: https://www.nwr.com.na, where you *can* pay online.
Is the latter one reliable?
Thanks so much for your tips!
Frédéric
Bonjour nous arriverons dimanche 5 mai ( à partir de 16h25) à l'aéroport de Punta Cana pour profiter d'un séjour que mon amie à gagner à l’hôtel Gran Bahia Principe La Romana.
L'avion est offert par la compagnie aérienne, l'hôtel je pense par la chaine hôtelière, mais aujourd'hui je m’inquiète du transfert car aucune info et j'apprends que rien n'est prévu.
D’après ce que j'ai vu le dernier car expreso part de Punta Cana à 16h00
Y-a t'il d'autres moyens de transports collectif (guagua) qui puisse faire le trajet ou au moins nous avancer jusqu'à La Romana ou San Pedro de Marcoris et je pense qu'on finira le trajet en taxi.
Si c'est trop compliqué ça sera navette privée mais on est plus "lonely planet " que navette privée et hôtel tout inclus.
Merci pour les réponses
William
Merci pour les réponses
William
Bonjour j ai effectué des reservations d hebergement sur l amerique du sud par l intermediaire de Booking en fevrier dernier pour novembre 2020 . A ce jour elles n apparaissent plus sur mon compte Booking , j en ai informé par mail le service clients mais ce dernier ne repond pas ...donc impossible d annuler ces reservations....Quelqu un a t il connu ce probleme et l a t il resolu ??? Merci d avance....
Bonjour à tous,
Ma femme, ma fille de 18 mois et moi allons passé nos vacances du 05 au 19 Août à Majorque et nous aimerions bien avoir des avis sur quel coin de l'île choisir pour séjourner. On pense prendre un "all inclusive" pour ne pas trop se tracasser la tête pour les repas etc.... On pense également louer une voiture pour visiter l'île en soirée...On fera quelques sorties en journée mais nous allons vraiment être en mode repos.
Merci d'avance pour vos conseils quels qu'ils soient.
Ma femme, ma fille de 18 mois et moi allons passé nos vacances du 05 au 19 Août à Majorque et nous aimerions bien avoir des avis sur quel coin de l'île choisir pour séjourner. On pense prendre un "all inclusive" pour ne pas trop se tracasser la tête pour les repas etc.... On pense également louer une voiture pour visiter l'île en soirée...On fera quelques sorties en journée mais nous allons vraiment être en mode repos.
Merci d'avance pour vos conseils quels qu'ils soient.
Quel hotel tout inclus proche plage et visite un peu sur grand canarie ou lanzarote voir tenerife pour fin septembre debut octobre merci de vos avis hitel pas isole et facile d acces . Merci
Bonjour,
Le premier voyage First voyage en Crète est parti le 20 octobre 2018. Y a-t-il des avis sur ce voyage précisément ?
Je pars à l'hôtel ambre a l'est et je souhaiterez connaitre les prix des massages à maurice en euros svp merci. Les prix peuvent t ils etre moins cher a l extérieur merci encore
je pars dans quelques jours pour l'Ile Maurice (au Sugar Beach à Flic en Flac) et j'aimerais avoir quelques infos pertinentes de la part de ceux d'entre-vous qui connaissent bien l'ïle et/ou ce coin "flic en Flac".
Voici mes questions principales (toute autre info utile étant bienvenue ! ):
Que faut-il absolument faire à Flic en Flac et environs proches ? Est-il de coutume de négocier les prix dans les boutiques ? Si oui, dans quelle proportion afin de ne pas se faire berner ? Est-il préférable de se fournir dans de petits centres commerciaux ou les petits marchands sont-ils fiables ? Comment faire la différence entre les artisants fabricants réellement des maquettes et les importations chinoises ?
A quoi doit-on faire attention en dehors du resort (voire dans le resort, car c'est souvent le coup de fusil chez eux ;) ) ?
D'avance merci pour vos réponses. MB
Que faut-il absolument faire à Flic en Flac et environs proches ? Est-il de coutume de négocier les prix dans les boutiques ? Si oui, dans quelle proportion afin de ne pas se faire berner ? Est-il préférable de se fournir dans de petits centres commerciaux ou les petits marchands sont-ils fiables ? Comment faire la différence entre les artisants fabricants réellement des maquettes et les importations chinoises ?
A quoi doit-on faire attention en dehors du resort (voire dans le resort, car c'est souvent le coup de fusil chez eux ;) ) ?
D'avance merci pour vos réponses. MB
Bonjour,
Notre prochain voyage si dieu le veut sera à Cayo Santa Maria, CUBA.
Nous avons 2 choix d’hôtels/resort.
1 - MELIA LAS DUNAS 2- VALENTIN PERLA BLANCA
On aimerait vos opinions, on sera que 2 et on aime la tranquillité de préférence adulte seulement.
Merci et bonne soirée.
Claudine et Sylvain
Notre prochain voyage si dieu le veut sera à Cayo Santa Maria, CUBA.
Nous avons 2 choix d’hôtels/resort.
1 - MELIA LAS DUNAS 2- VALENTIN PERLA BLANCA
On aimerait vos opinions, on sera que 2 et on aime la tranquillité de préférence adulte seulement.
Merci et bonne soirée.
Claudine et Sylvain
Bonjour je suis intéressé par cet hôtel pour début avril est-ce qu'il y'a quelqu’un qui revient de cet endroit dernièrement merci.
Bonsoir je pars en juillet à l hotel occidental at xcaret a Playa del carmen pouvez vous me dire combien coûte un aller retour pour aller à playa del carmen et si on est loin de la ?
Pour le wifi est t il possible d acheter sur playa del Carmen une carte pour le téléphone ?
Merci d avance pour vos réponses
Bonjour, j'hésite entre deux hôtels de Cayo Coco….soit leMemories Flamingo , soit leMélia Jardines Del Rey…..si quelqu'un connait ces deux hôtels(ou un seul)et qu'il y a séjourné dans la dernière année(car je sais qu'à Cuba l'entretien des hôtels laisse parfois à désirer et que ça change beaucoup d'une année à l'autre), j'aimerais avoir votre opinion(plage, mer , nourriture, état des chambres etc...) merci !...….ou une autre suggestion d'hôtel…..par contre si je choisis Cuba c'est pour la mer...donc ce critère est à retenir...je tiens à une mer translucide merci






