Divorcer en Thaïlande mais pas en France?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
OA
🙂 Bonjour,

Je souhaiterais divorcer en Thailande de mon mari Français mais rester marié en France.

En effet, ce serait plus simple pour moi pour l'achat de terrain en Thailande...

Je précise que nous sommes toujours ensemble et que nous attendons un heureux évènement. Cela poserait-il un problème lors de la reconnaissance notre enfant à l'Ambassade de France?

Est-ce possible et légal ?

Amitiés à tous.
MI Misushi Regular ·
Pour prouver votre situation matrimoniale, on vous demandera un acte de naissance récent ou devrait figurer votre divorce si vous le déclarez en France.

Un divorce en Thailande n'aura d'effet sur votre mariage français que si il est transcrit en France.
PA Papounet Regular ·
Je vais peut-être répondre à côté mais si c'est pour justifier que vous achetez un terrain avec votre propre argent, il est plus simple d'ouvrir un compte à votre nom en France sur lequel votre mari va virer de l'argent.Le moment de l'achat venu vous n'aurez plus qu'à transférer les fonds sur votre propre compte en Thaïlande. Divorcer pourrait poser de graves problèmes juridiques dans le futur.
OA Oatchara ·
Merci de vos attentions.

En fait, ma vraie préoccupation est: Est-ce possible et surtout légal ?

Si on divorce en Thailande c'est en Thailande qu'on est divorcé pas en France, n'est ce pas ?

De même, on aurait très bien pu se marier en France sans transcription en Thailande ? La transcription est-elle OBLIGATOIRE ? 🙂
PA Papounet Regular ·
A priori, comme ça, à vue de nez, je dirais qu'être marié dans un pays et divorcé dans un autre, c'est assez bizarre!Le divorce est enregistré en France quand vous en demandez l'enregistrement mais que se passe-t-il en effet si vous ne le demandez pas? Vous devriez contacter l'ordre des avocats du barreau de Paris, il a un service spécialisé pour les français à l'étranger.Le Consulat pourrait aussi vous en dire plus.
FD FDB Globetrotter ·
Normalement, si tu ne fais pas enregistrer ton divorce en France, les Français te considèreront tjrs mariée.

En tous cas c'est ainsi que ça se passe pour les étrangers établis en Suisse, par rapport à leur pays d'origine.

De même que s'ils n'annoncent pas leur mariage dans leur pays d'origine, ils restent officiellement célibataire là bas.

A vérifier toutefois auprès d'un consulat français.
Faby
ME MengWan Globetrotter ·
La transcription est-elle OBLIGATOIRE ? 🙂

NON !

Simplement, il y a une petite différence entre ne pas faire transcrire un mariage et divorcer juste pour des raisons administrativo-frauduleuses ...

A force de vouloir tourner la loi, on peut finir par l'avoir dans le dos ... (proverbe chinois)

😎
Si vous avez compris tout ce que je viens de vous dire, c'est que j'ai dû faire une erreur quelque part. - Alan Greenspan Science sans conscience n'est que ruine de l'âme - Rabelais
OA Oatchara ·
La transcription est-elle OBLIGATOIRE ? 🙂

NON !

Simplement, il y a une petite différence entre ne pas faire transcrire un mariage et divorcer juste pour des raisons administrativo-frauduleuses ...

A force de vouloir tourner la loi, on peut finir par l'avoir dans le dos ... (proverbe chinois)

😎

Justement, c'est pour ça que je me renseigne... pour ne pas être hors-la-loi ! 😠

Si c'est légal il n'y a rien de mal ni de frauduleux là-dedans.

Bien à vous.
NE Nemo1001 Globetrotter ·
La transcription est-elle OBLIGATOIRE ? 🙂

oui cé obligatoire

mais rien ne t'empeche de ne pas le faire le risque que cela soit decouvert est faible
ME MengWan Globetrotter ·
Chat-lut,

Ne pas être dans l'illégalité ne signifie pas être "dans son bon droit" ...

Si, après un divorce "local exclusivement" (sic), le conjoint demande à la France un visa en se basant sur le mariage, alors çà peut devenir "illégal" avec comme conséquence un refus de visa ad-aeternam !

Le mariage est d'ailleurs probablement thaïlandais et transcrit auprès des autorités françaises, si on "se sert" d'un tel mariage qui n'existe plus de fait après le divorce pour obtenir quelque chose de la France, il y a tout de même malfaisance caractérisée !

Les lois françaises concernant les "faux mariages" sont progressivement durcies, et les contrôles plus pointilleux, ce qui peut aussi déboucher sur "des ennuis" pour le conjoint français ...

🙂
Si vous avez compris tout ce que je viens de vous dire, c'est que j'ai dû faire une erreur quelque part. - Alan Greenspan Science sans conscience n'est que ruine de l'âme - Rabelais
FA Fayd Globetrotter ·
Justement, c'est pour ça que je me renseigne... pour ne pas être hors-la-loi ! 😠

Si c'est légal il n'y a rien de mal ni de frauduleux là-dedans.

Salut, Il suffit de demander le renouvellement de la carte de séjour et le pot aux roses est découvert à travers l'acte de naissance authentifié en thailande avec la mention divorcée😏, ainsi que pour la sécu, etc...
Cordialement Fayd
HE Henridusud Globetrotter ·
Rien ne vous empêche de vous remarier une fois l'achat de terrain effectué. C'est arrivé aux parents d'une amie qui ont utilisé ce stratagème, le mari étant chinois de Malaisie.
"Le touriste apparait comme le principal agent de diffusion du mépris anti touristique. Plus le touriste se voit en miroir de l'autre, plus il le déteste".

JEAN DIDIER URBAIN "L'idiot du voyage"
CO Comtois Veteran ·
Oui, sauf s'ils doivent fournir de nouveau un certificat de capacité à mariage délivré par le consulat, là ça risque de coincer.
PA Papounet Regular ·
On en revient au départ:pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué? beaucoup de couples franco-thais achètent de la terre. Si c'est le but, tout ceci est bien compliqué. Chacun fait comme il sent.😐
RO Romgre38 Globetrotter ·
Ce n'est pas aussi simple que cela, tu ne peux pas être mariée dans un pays et divorcée dans un autre. Tu risques de serieux ennuis dans le futur.
OA Oatchara ·
Chat-lut,

Ne pas être dans l'illégalité ne signifie pas être "dans son bon droit" ...

Si, après un divorce "local exclusivement" (sic), le conjoint demande à la France un visa en se basant sur le mariage, alors çà peut devenir "illégal" avec comme conséquence un refus de visa ad-aeternam !

Le mariage est d'ailleurs probablement thaïlandais et transcrit auprès des autorités françaises, si on "se sert" d'un tel mariage qui n'existe plus de fait après le divorce pour obtenir quelque chose de la France, il y a tout de même malfaisance caractérisée !

Les lois françaises concernant les "faux mariages" sont progressivement durcies, et les contrôles plus pointilleux, ce qui peut aussi déboucher sur "des ennuis" pour le conjoint français ...

🙂

Donc, si j'ai bien compris, tout ça est compliqué et quand même risqué puisqu'il me semble, d'après les dires, que ce n'est pas légal. 😕

Mieux vaut peut-être en rester là ? 😛
OA Oatchara ·
Oui, sauf s'ils doivent fournir de nouveau un certificat de capacité à mariage délivré par le consulat, là ça risque de coincer.

Mais peut-être est-il possible de faire juste annuler son divorce en retournant à la mairie Thailandaise du divorce ? 😮
PA Papounet Regular ·
Oui, sauf s'ils doivent fournir de nouveau un certificat de capacité à mariage délivré par le consulat, là ça risque de coincer.

Mais peut-être est-il possible de faire juste annuler son divorce en retournant à la mairie Thailandaise du divorce ? 😮

Vous êtes thailandaise, donc c'est très facile pour vous d'appeler votre mairie et d'avoir les renseignements nécessaires.Merci d'avance de communiquer les infos.
RO Romgre38 Globetrotter ·
Annuler un dicorce ???????? on aura tout vu là ...
PA Papounet Regular ·
Annuler un dicorce ???????? on aura tout vu là ...

Pourquoi?Il arrive qu'un couple divorce et se remarie.Sans acheter de terrain, d'ailleurs! J'ai connu aussi 2 couples qui se sont "échangés" (et en mairie, pas en boîte!)
NE Nemo1001 Globetrotter ·
Annuler un dicorce ???????? on aura tout vu là ...

Pourquoi?Il arrive qu'un couple divorce et se remarie.

ce n'est pas une annulation le fait de se remarier 😏
RO Romgre38 Globetrotter ·
Bien sûr qu'on peut se remarier apres un divorce mais quand un divorce est prononcé on ne peut pas l'annuler c'est tout.
ME MengWan Globetrotter ·
Pourquoi faire simple ...

😎
Si vous avez compris tout ce que je viens de vous dire, c'est que j'ai dû faire une erreur quelque part. - Alan Greenspan Science sans conscience n'est que ruine de l'âme - Rabelais
NE Nemo1001 Globetrotter ·
Pourquoi faire simple ...

C'est pour ne pas s'annuyer 😛
PH Phénixthai Veteran ·
Pour faire court, oui c'est possible mais pas légal, est ça ne sert surtout à rien, sauf à se compliquer la vie et prendre des risques inutiles.

Si pour une raison ou une autre il y a recoupement de date... 🏴‍☠️

Pour prendre un cas volontairement absurde, pour éviter des frais de divorce je désire assassiner mon épouse, "Est-ce possible et légal ?", ... oui c'est possible mais pas légal ! 😛

Pour la reconnaissance de votre future enfant, cela ne posera pas de problème puisque seul votre époux procédera a son inscription auprès de l'état civil. Sauf si vous avez la nationalité Française sinon, ... vous êtes quantité négligeable pour l'administration dans ce cas-là ! 😉

Le Mariage, Concubinage, Pacssage n'est pas une condition préalable. 😏😏
"L'endroit où l'on vit est toujours les vacances des autres"

"Ceux qui luttent ne sont pas sûr de gagner... ceux qui ne luttent pas ont déjà perdu d'avance..."

I'm still hoping to go grab a beer with any of you somewhere around my neighborhood - i.e. Bangkok - Thailande
GB Gbel ·
Oui, il est possible de divorcer en Thaïlande sans le déclarer en France mais cela n'a aucun intérêt pour l'achat d'un terrain ou d'une maison. Si vous avez gardé votre nom thaïlandais et que vous achetez un terrain, vous indiquez que vous êtes marié on ne vous posera pas de question lors de l'achat du terrain car ils supposeront que vous êtes célibataire. Si vous avez un nom étranger, ce n'est pas grave, il suffira à votre mari de signer une lettre indiquant que vous avez financé vous-même ce bien à 100% (car vous avez hérité, travaillé à l'étranger, gagné au loto en France etc, etc...). A noter qu'en cas de décès (ce que je ne vous souhaite pas), votre mari pourra revendre ce bien (il a quelques mois pour le faire), si vous divorcez ou que vous ne déclarez pas que vous êtes marié, il y aura partage et c'est toute votre famille qui héritera même si votre ex-mari avait financé le bien en réalité... Conclusion: divorcer pour acheter un bien, c'est une fausse bonne idée...
OA Oatchara ·
Merci pour votre attention.🙂

De toute façon, effectivement nous avons laissé tomber cette option car situation trop bancale !😛

En vous remerciant. 🙂

Similar discussions

You might also like