Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

JulieGrt

Lille · 35 posts

2016-06-19

Bonjour,

Je suis actuellement en Russie. Je reste 15 jours sur le territoire a savoir 5 jours a Moscou, 3 jours a St P., 3 jours de transsibérien, 3 jours a Novossibirsk et de nouveau 1 jour a Moscou

Dois-je m'enregistrer ? Je lis parfois non si je reste moins de 7 jours dans la même ville, parfois oui pour plus de 3 jours ou oui pour plus de 7 jours en russie, je ne sais plus quoi penser.

Quelqu'un sait il concrètement ? Avez vous les textes de lois ?

Merci.

Gregoire89 Regular ·2016-06-19

Les lois ont beaucoup changé ces derniers temps. Vous devez vous enregistrer si vous restez plus de 10 jours en Russie (c'était 7 jours avant, la loi a dû changer il y a deux ou trois ans) et plus de 7 jours dans un sujet fédéral (ce qui ne sera pas votre cas). Donc vous vous enregistrez une seule fois à votre arrivée et ça sera tout.

JulieGrt ·2016-06-19

Merci pour la réponse. J'ai demandé a l'accueil de mon auberge pour l'enregistrer et il m'a dit que la carte de migration qu'on m'a donnée a l'aéroport c'est suffisant et que j'ai pas besoin d'autre chose.. Du coup je sais pas. Il ressemble a quoi ce document d'enregistrement ?

Gregoire89 Regular ·2016-06-20

C'est normal, une auberge ne peut pas vous enregistrer. Seuls les hôtels le peuvent.

Le papier ressemble à cela (vous n'avez que la partie en bas de la page, la partie haute part au service des migrations) :

http://fc.russianpost.ru/Download/Raznoe/uvedomlenie_2014.pdf

JulieGrt ·2016-06-20

Merci pour la réponse ! J'ai revu avec eux tout a l'heure ils m'ont donné un document tamponné et c'est exactement celui la ! :)

Donc si je comprends bien, même si la date a laquelle je quitte cette auberge est indiquée, je n'aurai pas besoin de faire un autre document comme ça dans les autres villes ?!

ME Meg2 Globetrotter ·2016-06-20

C'est normal, une auberge ne peut pas vous enregistrer. Seuls les hôtels le peuvent.

ça dépend ce qu'on appelle "auberge". Il m'est arrivé d'être enregistrée par de petits établissements qui répondent à la définition de "auberge" ou de "mini-hôtel". Simplement, parfois il faut insister un peu, car ça ne les amuse pas spécialement d'aller faire la démarche juste pour un client (ce que je peux comprendre, c'est d'ailleurs la raison pour laquelle je ne me suis pas enregistrée dans tous les sites où j'ai séjourné)

même si la date a laquelle je quitte cette auberge est indiquée, je n'aurai pas besoin de faire un autre document comme ça dans les autres villes ?!

oui, pour un séjour de 10-15 jours ça suffit, sans problème

FabGreg Globetrotter ·2016-06-20

Vous devez vous enregistrer si vous restez plus de 10 jours en Russie (c'était 7 jours avant, la loi a dû changer il y a deux ou trois ans) et plus de 7 jours dans un sujet fédéral (ce qui ne sera pas votre cas).

Dans ma compréhension (cf. textes de RealRussia.co.uk et de l'Ambassade US à Moscou), l'enregistrement local à l'arrivée n'est requis que si l'on séjourne 7 jours ou plus au même endroit. A réaliser sous 7 jours de l'arrivée (avant 2011, c'était sous 3 j ouvrables de l'arrivée).

Dans mon projet de voyage (24 jours, de Kazan à Saint-Pétersbourg), je ne reste jamais 7 jours au même endroit. En fait, ce serait même toujours moins de 3 j, sauf à Saint-Pétersbourg où je prévois de dormir 2 fois 3 jours d'affilée.

Si ma compréhension est correcte, je ne devrais pas m'enregistrer où que ce soit.

D'avance spassiba bolchoï pour vos sources locales.

Fabrice