Etat du Guatemala suite à l'ouragan Stan?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
XE
Bonjour,

Un petit message en rapport avec la malheureuse actualité meteo dans le secteur... Comme je sais que certaines personnes sur ce forum sont sur place, je voudrais savoir s'il y a de gros dégats;j'ai entendu parler de 8 morts... Merci par avance pour vos commentaires...

Xen.
regardes, ecoutes, partages et ....PROFITES
AL Alban2 Regular ·
Amérique centrale: 69 morts après le passage de la tempête Stan agrandir la photo Dans l'isthme centraméricain, des milliers de personnes ont dû être évacuées de leur maison. Les victimes ont été ensevelies par des torrents de boue, se sont noyées ou se sont retrouvées prisonnières dans les décombres de leur maison. Les averses, qui, selon le président salvadorien, Antonio Saca, pourraient encore durer 48 heures, ont provoqué des glissements de terrain, alors que des routes ont été coupées, que la majorité des rivières du pays sont sorties de leur lit et que les inondations se multiplient.Huit des dix morts au Nicaragua sont des immigrés péruviens et équatoriens qui se dirigeaient vers les Etats-Unis et dont l'embarcation a fait naufrage sur une plage de Jiquilillo, sur la côte caraïbe, en raison du mauvais temps. Une vieille dame de 99 ans est morte ensevelie par un glissement du terrain à 200 km au nord de Managua. Au Salvador, pays le plus touché, le gouvernement a demandé aux citoyens de rester chez eux et décrété l'état d'urgence pour mobiliser tous les services de l'Etat. Les pluies et l'éruption du volcan Santa Ana, samedi près de San Salvador, ont fait déjà 16.713 sinistrés au Salvador. Au Mexique, Stan a traversé dimanche la péninsule du Yucatan où de nombreuses inondations et coulées de boue ont été répertoriées. Mardi à San Andrés Tuxtla, localité la plus touchée, au sud du port de Veracruz, pylônes et toitures arrachées, arbres déracinés ou branches coupées par le vent jonchent les routes et la ville de 300.000 habitants est privée d'électricité. Les constructions faiblement résistantes ont été détruites. Le gouverneur de l'Etat de Veracruz, Fidel Herrera, a précisé mardi après-midi que les pluies torrentielles continuaient à s'abattre sur la côte du Golfe du Mexique. L'isthme de Tehuantepec, partie la plus étroite du Mexique située entre Atlantique et Pacifique, était également sous les eaux. Le port de Veracruz a été fermé à la navigation et les habitants de la région ont été invit��s à se rendre dans les centres d'accueil d'urgence. L'Etat de Tabasco, plus à l'est, est également en alerte. Plusieurs plate-forme de la compagnie pétrolière mexicaine Pemex ont été évacuées par précaution. Les services météo préviennent que les effets du cyclone seront plus légèrement ressentis au Chiapas voisin.
XE Xenon ·
J'avais lu la même dépêche AFP...merci tout de même d'avoir pris le temps de répondre...😉 Si des gens sont sur place ou peuvent me donner plus d'infos concernant le GUATEMALA précisement...merci par avance...j'y vais les 3 premieres semaines de novembre...
regardes, ecoutes, partages et ....PROFITES
AN AnaJulia ·
Chers amis:

Effectivement la situation à El Salvador et Guatemala est terrible. Mon pays, El Salvador, est en êtat d'emergencie nationale, non seulement nous avons eu l'houragan Stan et il n'arrete pas de pleuvoir depuis lundi, mais en plus, samedi dernière le volcan de Santa Ana a fair éruption. Donc: il y a eu dejà plus de 60 morts, les rues les plus importants son bloqués au suite de chutes de terre, et des milliers des gens ont du abandoner leur maisons au cause des inondations et aussi au cause de l'éruption.

Si vous voulez aider El Salvador, vous pouvez faire des dons pour les refugiées au:

Nom de la compte:ANEP/VOLCAN-TORMENTA

Dans les banques suivants: City Bank na. New York Swist Bacusvss transfer à Banco Cuscatlán ABA 0210.00089 Compte No.. 36008784

Si vous voulez voir les nouvelles locales, vous pouvez visiter: www.elsalvador.com www.laprensagrafica.com

Merci à tous,

Ana
JE Jefgt Regular ·
Bonjour Xenon,

Je vis au Guatemala et, pour l'instant, la situation est un peu compliquée dans certaines régions du pays où il y des routes coupées, des éboulements de terrains et des rivières qui sont sorties de leur lit. D'ici début novembre je pense que la situation sera redevenue presque normale, même s'il faudra sans doute rester attentif aux endroits où certaines routes pourraient être encore peu accessibles. Donc pas de pannique pour ton voyage ici. Si tu as besoin de plus d'infos n'hésite pas.

Jef
BR Breizhoo Veteran ·
j ai quitte le guatemala du cote de antigua mardi 4 au matin et il n y avait rien de particulier, mais apparemment c est tombe au cours de cette meme journee. j ai rejoins copan au honduras ou effectivement il pleuvait mais rien d alarmant....ce n est qu aujourd hui que je viens de prendre connaissance de la situation. si tu veux + d infos sur le guate, contacte MAGALI14 en MP, elle est actuellement a antigua et pourra te donner + d infos. actuellement je me trouve a la ceiba pour embarquer vers utila, et il fait grand beau temps...voila ce que je pouvais te dire
"Allons-y, puisque le jour se leve encore...!" Surly LHT Deluxe...je l'aurai un jour, je l'aurai!!!
XE Xenon ·
Bonjour Jef,

Après avoir lu plusieurs de tes messages, j'espérais que tu me répondrais...voilà qui est chose faite...je t'en remercie vivement. J'espère que la situation va se clarifier et que les gens vont pouvoir reprendre une vie "presque" normale... j'espère également que le pays n'est pas trop ravagé...On verra ça dans plus très longtemps maintenant...nous avons (mon amie et moi) hâte de venir au Guaté... Je ne te cache pas que je garde ton adresse au cas où nous aurions besoin de tes précieux conseils ....

Peut-être à bientôt

Xenon
regardes, ecoutes, partages et ....PROFITES
XE Xenon ·
Bonjour breizhoo

Je te remercie pour ta réponse et prends bonne note de contacter Magali14 qui est à Antigua. A propos, "MP", ça veut dire message perso???c'est ça? Si oui, je ne connais pas son adresse... Bonne continuation...
regardes, ecoutes, partages et ....PROFITES
PE Persicosa ·
Salut à tous, une amie et moi, nous sommes censée partir mardi 11 au Guatemala pour un trip sac à dos de 3 semaines. Mais compte tenu de l'actualité, nous ne savons plus trop quoi faire. Savez-vous quelles zones ont été touchées? Je suis au courant pour la côte pacifique mis j'ai du mal à trouver des infos pour le reste du pays. Merci à tous Sabine
JE Jefgt Regular ·
Bonjour,

La situation est effectivement difficile dans certaines parties du pays, affectées surtout dans leur infrastructure routière, suite à des glissements de terrains ou des débordements de rivières. La liste est longue, mais disons que dans le cas du tourisme ça concerne particulièrement la région du lac Atitlan (Solola, route Solola-Panajachel, certaines parties de la route interamericana reliant Guatemala Ciudad au lac Atitlan et l'Altiplano, etc. ), la route vers le Pacifique, la côte sud, la route Retalhuleu-Quetzaltenango, etc. La situation devrait se normaliser peu à peu mais je te conseille de prendre contact avec l'INGUAT (Institut Guatémaltèque du Tourisme) une fois que tu seras sur place. Si tu voyages en chicken bus assure toi qu'ils iront bien jusque leur destination finale pour ne pas te trouver en rade au milieu de nulle part ! Tu peux aussi consulter les sites web des journaux locaux : PRENSA LIBRE www.prensalibre.com et SIGLO 21 www.sigloxxi.com. Dons pas de pannique pour ton voyage, juste un peu d'organisation et de compassion pour la population du Guate qui est en train de souffrir. N'hésite pas si tu veux plus d'infos, je vis au Guate.Jef
PE Persicosa ·
Merci beaucoup pour ta réponse, ça m'a bien éclairci les idées. Juste une petite chose, on arrive vers 19h30 à Guatemala Ciudad, on voulait prendre un bus pour aller direct à Antigua. Penses-tu que c'est possible ou il vaut mieux trouver un hôtel dans la capitale? Quelle est la situation dans la ville, c'est inondé ou pas? Est-ce qu'en ce moment il pleut sans arrêt ou par intermittence? Penses tu qu'on puisse trouver un bus pour aller vers Livingston ou Puerto barrios? On voulait amener des crayons à donner aux enfants dans les villages. A ton avis, est-ce qu'il y a autre chose de facile à transporter et qui pourrait être utile aux gens là où on passera? Encore merci pour les infos et désolée pour cette avalanche de questions. Sabine
JE Jefgt Regular ·
Bonjour,

Pour ton transfert Guate Ciudad-Antigua, si tu arrives à cette heure, je te conseillerais de réserver un shuttle qui te coutera environ 30 Usd pour vous 2 ou de prendre un taxi qui se trouve à la sortie de l'aéroport mais ça te coûtera un peu plus cher. Je peux te donner les coordonnées de shuttles en privé sur ce forum si tu veux. Ni Guate Ciudad ni Antigua ne sont innondés. En fait les innondations se limitent aux parties du pays que j'ai mentionnées dans mon autre message sur ce forum. Tu peux toujours être confrontée à un problème de route coupée mais ça fera partie des charmes de ton voyage ! Pour le moment il ne pleut plus et la situation semble se normaliser. Il y a des bus qui partent de la capitale pour Puerto Barrios ou Rio Dulce mais pas à l'heure où tu arrives à l'aéroport. Les crayons ça peut être sympa mais évite le misérabilisme..c'est toujours un peu pénible à voir... Si tu souhaites aider tu peux toujours faire des dons de matériel, nourriture ou autre à la CONRED qui est l'organisme officiel destiné à les recueillir et distribuer aux personnes dans le besoin.

A ta dispo si tu veux.

Jef
XE Xenon ·
On voulait amener des crayons à donner aux enfants dans les villages. A ton avis, est-ce qu'il y a autre chose de facile à transporter et qui pourrait être utile aux gens là où on passera?

Bonjour à toutes et à tous...

Mon amie et moi, on pensait aussi amener des crayons pour les enfants (bonne idée, Sabine), c'est vrai que dans les conditions actuelles on aimerait avoir d'autres idée de trucs à amener de France...J'attends donc la réponse de Jef avec impatience... Ce qui serait cool, Sabine, ce serait de nous tenir au courant quand tu seras sur place...via le site c'est pas mal... Je te rassure, des questions comme les tiennes, on en a un paquet...je me dis : on verra...c'est aussi un peu la philosophie de notre voyage...3 semaine en sac à dos, lonely planet, un grand coeur et c'est parti...

Arnaud
regardes, ecoutes, partages et ....PROFITES
PE Persicosa ·
Je pense que Jef a raison, c'est bien de passer par la conred, qui est un organisme de prévention et de gestion des catastrophes naturelles au Guatemala. J'essaierai de vous tenir au courant vu que d'après ce que j'ai vu vous partez quelques semaines après nous. A bientôt Sabine
JE Jefgt Regular ·
Bonjour Persicosa et Xenon,

Merci pour vos messages. Actuellement il y a un grand mouvement local de solidarité à l'égard des personnes ayant soufferts des suites du passage de Stan. Je suis bien en peine de vous dire ce qu'il manque ou ce qu'il faudrait. On demande surtout des vivres non périssables, de l'eau, des langes pour les enfants et ce genre de choses. Je ne sais pas si ça vaut la peine d'amener ce genre de trucs d'Europe mais vous pouvez toujours acheter ici sur place et déposer dans les centres qui les recueillent ou interroger l'ambassade du Guate dans vos pays pour leur poser la question de comment aider. Vous pouvez aussi consacrer quelques jours de votre voyage au volontariat, mais c'est une décision perso.

Je réponds à vos questions privées en privé sur ce forum !

Jef
KO Kooroo ·
salut la societe je suis Antigua depuis hier. Ce matin, il y avait des volontaires avec des pelles qui partaient du cote de Cheila. Je pense que l Inguat doit aussi avoir des infos pour ceux que ca tente ou El Arco, un centre pour benevolat ici... Voili pour la petite info, sinon y pleut pas au moment ou je vous ecris🙂
kooroo
AL Alban2 Regular ·
une depeche afp vient de tomber, une coulee de boue aurait fait plus de 1400 victimes dans la region de santiago attitlan...Encore une fois ce sont les populations les plus vulnerables qui sont touchees de plein fouet...Alors que certains endroits du pays ne se sont toujours pas remis du passage de mitch en 98, voila stan... Une grosse pensee pour ce peuple guatemalteque si attachant et qui traverse encore une fois une periode bien difficile....
AN Anmarie ·
8 Octobre, Bonjour, je vous ecris d'Antigua. Je vous transmets le maximum d'informations que je detiens sur la situation actuelle. A dix minutes seulement d'Antigua, il y a des villages inondes et envahis par la boue. La gravite de la situation differe d'un endroit a l'autre, mais la situation s'aggrave de jour en jour, si ce n'est d'heure en heure. La population d'Antigua, touristes et locaux, commence a se mobiliser pour venir en aide aux gens des villages autour. Antigua n'a pas encore subit de dommages, mais s'il continue de pleuvoir, il y a de fortes chances que la situation s'aggrave. Pour l'instant Antigua est sauve par les volcans qui recueillent la pluie, mais s'il continue de pleuvoir, il se pourrait que les volcans debordent, ce qui changerait l'etat actuel de la ville. Les previsions meteorologiques ne sont pas tres reluisantes. On prevoit de la pluie pour la semaine. Bienvenue aux aventuriers et aux chercheurs de risques! Pour les autres, abstenez-vous de visiter l'endroit. Ce n'est vraiment pas le meilleur moment.
MA Manumo ·
Bsr Jef! Je viens de m'inscrire sur ce forum car je projette 1 séjour de 6 mois au Guatemala début 2006, je commence donc à m'intéresser plus en détails à ce pays qui malheureusement est au coeur de l'actualité en ce moment...J'imagine la détresse de la population, j'espère vraiment qu'un réseau solide d'aide s'est mis en place pr subvenir aux besoins des habitants ds les régions les plus touchées... Je n'ai pas encore de questions précises ou plutôt j'en ai tant!!!ms je ne suis pas persuadée que ce soit le bon moment, c'est plutôt un message de soutien...
JC Jcs ·
Je suis sense partir au Guatemala dans deux jours, et je viens d'apprendre aujourd'hui les malheurs que subissent certaines zones du guatemala.

J'avoue que mon exitation a partir est bien retombee... Je suis vraiment peine par ces catastrophes. Je me sens assez indescend de penser a mes vacances la-bas, et d'un autre cote, j'ai en tellement reve a ces vacances (et tellement besoin) que j'en ai toujours envie; et je ne me sens pas vraiment capable d'aller la-bas pour faire du volontariat maintenant Bref je ne sais pas trop quoi faire et me pose vraimemt la question: est-ce que je pars ou pas ?

Je suis tres interesse pour avoir des nouvelles de la situation

Comment evolue la meteo ?

Est-il encore possible de se deplacer dans la region du lac Atitlan et de Quetzaltenango ? Quelle est la situation a Antigua maintenant ? D'autres regions sont-elles egalement touchees par les glissements de terrain ? Une fois sur place, qui peut-on contacter pour connaitre l'evolution de la situation ?

Bref si vous avez de nouvelles infos a partager sur la situation sur place, n'hesitez pas.

Ciao,
KO Kooroo ·
ola Petite news d antigua... il fait beau et chaud mais des villages alentours sont sous la boue. Les volontaires partent chaques jours devant la mairie, parc central, pour aller degager des chemins, maisons... heure a 8ham ou 2hpm... je crois qu il y a meme des picops chaque heure... c lassociation el niño qui gere le truc pour les environs d Antigua si j ai bien tt compris.
kooroo
AN AndréanneL ·
Salut ! Je pars pour le Guate le 22 octobre pour une durée de 5 mois et j'aimerais savoir si je pourrai me rendre à Antigua... la route guatemala city - Antigua est-elle praticable ? Est-ce que la ville d'Antigua est vivable ou est-ce le chaos total ? Enfin, de Antigua sais-tu si ce sera possible d'aller ailleurs (comme à Todos Santos) ? Je te remercie d'avance pour les infos que tu pourras me donner.
MI Mibat ·
Bonjour, je viens de découvrir votre messagerie, j'ai besoin de vous pour retrouver une famille guatemaltèque vivant depuis 2 ans à Antigua. La femme que je recherche s'appelle Karla Castellanos, elle a 33 ans environ et trois enfants ( Fernando, Rodrigo et Isabelle), sa mère s'appelle Odilia. Elle sont reconnaissable car tout en étant du pays elles sont métissées. Karla est très belle, elle a des taches de rousseur, probablement qu'elle vent des gateaux ( peut être dans la librérie- pasteleria face au Zocalo). Mon annonce peut vous sembler etrange mais nous nous connaissons depuis 6 ans et je n'ai plus de nouvelles. Karla a sauvé ma fille en 1999 d'une infection grave et je tiens énormément à elle et sa famille, à tous ceux et celles qui connaisse bien la ville probablement l'avez vous rencontrée. Dites lui que je la cherche et que je viendrai probablement avant la finb de l'année. Merci infiniment d'avoir lu ce message jusqu'au bout.
LI Lillyhopper ·
Salut🙂 moi je pars le 3nov pour le mexique 3 semaines et puis direction Guatemala ensuite. Je pense que tu ne dois pas te sentir egoiste ou quoi. Pars en voyage, profite de tes decouvertes et aide la ou tu peux. Je sais que je pars un peu plus tard, mais c'est ce que je compte faire. Tu ne peux pas porter la misere du monde sur tes epaules, personne ne te le demande. Mais donne ton energie quand tu le peux. Tu peux allier le voyage et le volontariat. C'est un avis personnel. 🙂 Ecoute ton coeur.
JE Jefgt Regular ·
Bonjour à tous,

Je suis un peu effrayé par ce que je lis sur ce site concernant les suites de la tempête Stan au Guatemala. Mauvaise information et exagération ! Enfin, anmarie, tu m'as fait sourire avec ta description des volcans qui retiennent l'eau et sauvent Antigua du déluge ! Sorry, mais c'est totalement faux ! Un petit point de la situation : certe le pays a été affecté par le passage de Stan et il y a de nombreux dégats et des pertes humaines, hélas. Mais les dégats se limitent à certaines parties du pays (est et côte sud principalement) et 85% du Guate reste visitable sans problème (le Peten, l'Atlantique, l'ouest, la capitale, Antigua, par exemple, sont tout à fait transitables). L'infrastructure routière a été affectée sur certains tronçons et les points noirs qui subsitent actuellement (11/10/2005) sont l'accès au lac Atitlan et Huehuetenango et sa région. Pour ceux qui voyageront ici prochainement je leur recommande de visiter le site de la CONRED (www.conred.org), l'organisme chargé de la prévention des catastrophes au Guatemala et qui propose une série de cartes détaillées sur les différentes régions du pays et les dégats de Stan. La situation ici s'améliore d'heure en heure et ce matin un grand soleil nous réchauffe !

Enfin, recommander aux futurs visiteurs de ne pas venir est vraiment très moche et irresponsable car les populations locales (surtout indigènes) ont été frappées économiquement par Stan et inciter les gens à ne pas venir est les pénaliser une seconde fois car beaucoup d'entre eux tentent de survivre grace au tourisme. Et pour ceux qui veulent combiner tourisme et aide aux populations locales, le volontariat est toujours possible via un tas d'organismes locaux ou internationaux.

En résumé, le Guatemala reste visitable sans risque dans la majorité des régions du pays et n'hésiter pas à le faire, c'est et ça restera encore longtemps le plus beau pays d'Amérique Latine !

Pour plus d'infos n'hésitez pas à me contacter via ce forum.

Jef
KO Kooroo ·
ola, et bien la liaison Guatemala Ciudad Antigua n a subit que tres peu de dommages, (un petit eboulement de terre nettoye le jour meme le 4 octobre) donc aucun probleme pour circuler entre les deux villes. Antigua n a pas ete touchee par les inondations, donc aucun probleme sanitaire ou koi que se soit dans le genre. c est plus en remontant vers cheila et la le lac atitlan que les communications sont difficiles. Sinon du cote de de Coban et flores Tikal + la cote caraibes, c possible d y aller... voili voilou... Pour infos, pas mal de monde travaille comme volontariat et juste une petite anecdote on a bosse a Pastorel, un village inonde de boue non loin dAntigua, Quelques femmes du village avaient prepare des tortillas pour tous les volontaires... ca veut tt dire🙂
kooroo
TA Tatayoyo ·
Merci pour les nouvelles fraîches et locales car, de France, malgré les infos de prensa libre et siglo XXI, on a un peu de mal à voir quelles sont les zones touchées et l'importance des dégats. Vous parlez les uns et les autres de volontariat et d'aide aux villages. Pour ma part, j'arrive dans 10 jours, je suppose qu'il y aura encore du travail (...), où peut-on être utile efficacement ? A qui s'adresser ? Merci Syl'
TA Tatayoyo ·
D'après les infos glanées sur ce forum, la route entre la capitale et Antigua est praticable... Quand au reste, à l'est, les journaux locaux indiquent de sérieuses difficultés, les routes n'étant pas encore dégagées. Voir www.sigloXXI.com Syl'
GD Gdesert ·
bonjour, je pense arrivee le 31 oct, j'aimerai pouvoir aider dans les villages qui ont ete touches par stan, croit tu qu'il y a des possibilites sur place ; merci si tu as quelques renseignements
JU Jubilado ·
Hola

Je viens de lire ton message, je pars le 1 nov pour 15 j a Antigua, je te promets de faire une recherche.

A bientot

Claude d' Annecy(Voisine de la Suisse)
MI Mibat ·
Ma chère,

Je suis si heureuse que tu m'aies répondu, c'est une nouvelle magnifique pour moi. J'ai réussi à atteindre les numéros internationaux mais il semblerait qu'il y ai beaucoup de Castellanos à Antigua mais pas de Karla ou Odilia (sa maman)...cela ne veut pas dire qu'elles n'y sont pas, peut être ont elles acheté la maison au nom d'un homme de la famille (le Guaté est très matcho...) si c'est le cas c'est probablement au nom de Carlos Castellanos...nom très répendu...mais je ne désespère pas!

Toutes fois, si tu ne la rencontre pas, peux tu m'envoyer le numéro dirrect des renseignement téléphonique ou mairie d'Antigua voir même de Gatemala City? Et si tu la rencontre profite de passer du temps avec elle, c'est la personne la plus douce, cultivée et attentionée que j'ai rencontré de ma vie!

J'espère que tu vivras une expérience magnifique et inoubliable au Guaté!!

Biz,

Cendrine
JU Jubilado ·
Cendrine

1, je suis un garçon.

2, je connais dejà le Guate.J'espere pouvoir t'aider avec mes qq.connaissances a Antigua

A bientot

Claude
GE Gef Regular ·
Salut jef, je pars le 15 au guate et je m'inquiète pas mal de la situation là-bas, j'aimerais savoir où ça en est, si les aides humanitaire s'acheminent mieux maintenant car ici plus aucune infos sur ce qui se passe: les médias ont mis l'accent sur les states et il est difficile de trouver des infos récentes. De plus je ne lis que très peu l'espagnol et donc il m'est ardu de m'informer par la presse locale ( via internet). Les associations humanitaires locales ont-elles encore besoin de bras pour donner un coup de main et si oui connais-tu ces asso et comment les joindre une fois sur place. Apparement ces questions ont déjà été posées mais personne n'y a répondu. Merci pour toute réponse.
"Vivez comme si vous deviez mourir demain, Apprenez comme si vous deviez vivre toujours."
JE Jefgt Regular ·
Salut Gef,

Merci pour ton message et bienvenue sous peu au Guate ! Ici sur place on est maintenant dans la phase post-Stan et c'est la reconstruction qui est en cours dans les zones affectées. Les organismes officiels et l'aide internationale s'oriente vers le relogement des populations qui ont perdu leurs habitations (en plus du reste...). Je ne suis pas un spécialiste de l'aide humanitaire mais j'ai dirigé les gens qui, comme toi, veulent aider vers la CONRED, l'organisme offciciel chargé de l'aide (www.conred.org) ou vers un pote guatémaltèque qui travaille directement avec les populations indigènes du lac Atitlan touchées par Stan. Dans ce cas pas d'intermédiaires institutionnels et tu peux même le rencontrer lors de ton séjour ici si tu souhaites lui donner un coup de main. Ses coordonnées : Ruben Obregon rubendario48@yahoo.com . Il parle anglais.

Si tu as besoin d'autres infos n'hésite pas.

Bon voyage !

Jef
GE Gef Regular ·
Merci jef, pour le site de la conred je dois pas être doué car je ne comprend pas comment trouver les infos. Je ne manquerais pas de joindre ton pote, même si mon anglais n'est pas terrible non plus, Question: où loge-t-on autour du lac, dans quelle ville se situe-il?
"Vivez comme si vous deviez mourir demain, Apprenez comme si vous deviez vivre toujours."
JE Jefgt Regular ·
Salut Gef,

Pour la CONRED clique sur "contactenos" à gauche de la page et tu peux envoyer un mail pour demander l'info que tu souhaites. Mon pote Ruben se trouve à Solola, sur le lac. Si tu as des problèmes en anglais et espagnol tu peux lui écrire en français, sa copine, qui est française, se chargera surement de traduire ! Et profite de ton séjour au Guate pour améliorer ton espagnol ! 😎

Bon voyage !

Jef
GE Gef Regular ·
Merci encore, pour mon espagnol il est évident que j'ai l'intention de le perfectionner 😛, une fois plongé dans le pays ça viendra plus facilement et je pourrais ainsi rajouter du vocabulaire à mes bases. Une question d'ordre pratique cette fois: pour se ballader en conservant ses papiers ( billet d'avion, passeport et carte visa) sur soi, vaut-il mieux une banane ou une ceinture spéciale barroudeur?
"Vivez comme si vous deviez mourir demain, Apprenez comme si vous deviez vivre toujours."
JE Jefgt Regular ·
La banane bonjour l'appel au vol ! Sans déconner, le banane oublie, même le plus débutant des voleurs à la tire sait que tu gardes tous tes "trésors" de barroudeur à l'intérieur ! La "ceinture spécial barroudeur (lol)" sais pas trop à quoi ça ressemble mais si tu dois te la quitter chaque fois que tu veux payer avec ta Visa...😎 Le mieux est de pouvoir laisser ton billet d'avion et ton passeport dans un endroit sur, comme par exemple dans un hôtel en début de voyage où tu repasseras les rechercher en rentrant. Une simple copie de ton passeport suffit pour voyager dans le pays. Pour ta carte Visa je te conseille de t'en procurer une qui a une limite de crédit faible, ça t'évitera les problèmes en cas de vol. Enfin, n'oublie pas de garder un peu de liquide pour payer les taxes de sortie de l'aéroport car c'est la seule façon de payer acceptée.

Bon voyage !

Jef

Similar discussions

You might also like