Les grottes de Postojna et l'auberge Celica de Ljubjlana (Slovénie)
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
VO
bonjour

enseignante, j'envisage d'emmener mes élèves (term) en slovénie en fev 2009 ; je suis à la recherche d'infos notamment sur la grotte de Postojna, les tarifs, notamment et la possibilité d'avoir un guide français ; je n'ai rien trouvé sur le net ; je voudrais en savoir un peu plus sur l'auberge Celica de Ljubjlana, sur les tarifs et le nbre de personnes par dortoir

merci pour vos réponses
"L'important c'est d'avoir des reves suffisamment grands pour ne pas les perdre de vue lorsqu'on les poursuit" O.Wilde
DR Drogerjp Veteran ·
Bonjour!

il y a un site, faut un peu chercher mais y a des offices de toutisme pour cela!!

En prévenant à l'avance il y a un guide à POSTOJNA qui perle très bien français, du moins en 2004 où nous étions tombé avec lui par hasard, nous visitions et y avait un groupe de français... nous l'avons rejoint après la ballade en petit train où il y a des pancartes pour trier les visiteurs par langue parlée!!

Maintenant, une classe en Slovénie, pourquoi pas, elle apprend le slovène? Sinon, le pays est assez petit et pas gratuit!!
JP
FU Fuxchinran ·
Il n'y a pas spontanément une visite guidée en Français : les langues du pays sont l'italien, l'allemand, l'anglais en 3ème position et très rarement le français. Il faut donc réserver...
VO Voyageencore ·
bonsoir

merci pour les infos, j'ai eu le lien avec les infos que je cherchais

cordialement
"L'important c'est d'avoir des reves suffisamment grands pour ne pas les perdre de vue lorsqu'on les poursuit" O.Wilde
FU Fuxchinran ·
N'hésitez pas si vous avez d'autres questions?😉
KW Kwetkwet ·
Bonjour,

Je serais beaucoup plus optimiste que DROGERJP...

Je suis française, j'habite en Slovénie, à Ljubljana et à mon sens, c'est un pays tout à fait intéressant pour emmener vos élèves. Les paysages y sont magnifiques et très diversifiés. Vous aurez aussi bien la mer, la haute montagne, les campagnes et l'urbain, très proches les uns des autres. De Ljubljana, la côte est à 1h30 à peine, et le lac de Bled dans la vallée du Triglav à peu près à une heure. La Slovénie à une histoire riche, bien que ce soit un pays récent, et bien souvent trop peu connue des européens de "l'ouest". Elle a joué et continue de jouer un rôle stratégique de part sa position centrale en Europe. C'est un nouveau pays européen très prometteur qui est un accord parfait entre culture latine et "alpine" et qui abrite une population instruite et très ouverte d'esprit. Ici, la mentalité nationaliste n'est pas de rigueur ! Son histoire et sa taille en font un pays totalement ouvert sur l'extérieur mais qui a toutefois sa propre culture et identité, auquels les habitants tiennent. Le nombre de langues étrangères parlées par les slovènes en dit long à ce sujet (anglais, italien, allemand, croate..). Vous ne rencontrez pas de difficulté pour communiquer avec les locaux, en tout cas en ville et dans les lieux dits touristiques. Même les personnes d'un certain âge tiennent des conversation en anglais d'un très bon niveau.

Pour ce qui est de l'auberge Celica à Ljubljana, c'est je pense le plus bel endroit pour faire héberger vos élèves à Ljubljana. Sa position est strétégique, juste à côté de la gare et à 15 min à pied du centre ville. Elle a été rénovée récemment avec beaucoup de goût. Elle est très sympa, propre, colorée et parfaitement équipée (y compris accès libre à internet). C'est, je pense, l'hébergement le plus sympa ici pour des jeunes, avec y compris un très bon rapport qualité-prix (mais chuuut! :). Elle est située dans une ancienne caserne qui également est pour toute son autre partie un lieu culturel indépendant très actif à Ljubljana.

Quant à la grotte de Postojna, je ne les ai pas encore visitées, mais il semble que ce soit une vraie merveille ! (au dire de personnes de ma famille l'ayant visitée cette été). Je sais simplement qu'elle est classée patrimoine mondiale de l'Unesco, ce qui est déjà un bon gage de qualité :)

Il y a quelques livres sympas qui pourront vous aider à préparer votre séjour. Un de mes préférés, en français, avec beaucoup de photos aussi: Bonjour Slovénie. Curiosités naturelles, monuments historiques et beauté de la Slovénie. Chez Mladinska Knjiga-Zalozba.

Vos élèves ont quel(s) âge(s) et sont en quelle classe? Vous êtes professeur de quelle matière?

Si vous avez besoin d'autres renseignements n'hésitez pas je vous aiderais, si je peux, avec grand plaisir.

Amandine
KW Kwetkwet ·
Je fais une rectification à mon message précédant...il s'agit de la grotte de Škocjan qui est patrimoine mondial de l'UNESCO (et de toute beauté !), un peu plus au sud que la grotte de Postojna. Cette dernière est toutefois la plus grande grotte karstique classique (probablement très belle aussi), en tout cas c'est la plus visitée d'Euorpe et il a également le château Predjama à quelques kilomètres qui a de bonnes critiques.

Amandine
KW Kwetkwet ·
Sans vouloir insister ;-)

http://www.park-skocjanske-jame.si/fra/grottes.shtml
VO Voyageencore ·
bonjour Amandine

je viens de découvrir votre message ; je suis en panne informatique à la maison ...

merci pr vos renseignements ; mes élèves ont entre 17 et 19 ans ; ils sont en term. et je leur enseigne le commece en section technologique.... hotel celica : certaines personnes m'ont dit qu'il était cher et nous serons 35 ; pouvons nous tous y loger ??? nous cherchons des restos suffisamment grands pr les repas du soir ; en connaissez vous ?? on nous a conseillé le Gostilna Sokol en centre ville nous voulons faire une journée nature à Bled : est il possible de traverser le lac, de faire le tour en raquettes, par ex ; on ns a dit aussi que Bohninj était très bien pr une journée nature : qu'en pensez vous ????

merci d'avance

eliane
"L'important c'est d'avoir des reves suffisamment grands pour ne pas les perdre de vue lorsqu'on les poursuit" O.Wilde
FU Fuxchinran ·
Mais la Slovénie est un pays cher, surtout par rapport à son niveau de vie théorique. Le coût de la vie ne se distingue pas beaucoup du nôtre sur pas mal de plans. Les hôtels seront forcément coûteux : difficile de trouver la moindre chambre à moins de 50€ ; ne parlons même pas de Ljubljana où dominent les 4 et 5 * et où le moindre 3 * est déjà à 120€! En revanche, il y a les pensions chez l'habitant, ce qui reste difficilement jouable pour un groupe.
ME Meg2 Globetrotter ·
le logement à Ljubljana n'est pas bon marché, mais les tarifs donnés par Fuxchinran me semblent un peu pessismistes. J'ai plutot fait du camping cet été en Slovénie, mais les 3 fois où j'ai pris une chambre, je dirais que par rapport à la qualité, j'ai payé environ 50% moins cher qu'en France. C'est vrai que c'est cher par rapport aux salaires slovènes, mais encore abordable pour des "Occidentaux".

Je ne connais pas vos contraintes de budget, mais regardez là pour un groupe: http://www.hostelcelica.com/en/accomodation/rates.html

Pour les grottes, Skocjan est moins connu que Postojna, mais très intéressant. Je n'ai visité la Slovénie qu'en été mais j'ai vu des diaporamas sympa : le lac de Bohinj gèle au coeur de l' hiver et il est possible d'y patiner! Il y a dans le parc du Triglav des randos faciles à pied qui doivent pouvoir se faire en raquettes l'hiver. Le tour du lac de Bled se fait par un chemin facile et assez large, je ne sais pas s'il reste enneigé l'hiver.

N'hésitez pas à contacter les Offices du tourisme, le personnel est en général aimable et compétent. Les Slovènes parlent très souvent anglais, allemand ou italien, plus rarement français. Vous pourrez trouver leurs coordonnées et plein d'infos pratiques là: http://www.slovenia.info/
VO Voyageencore ·
bonsoir Meg,

merci pour ces renseignements qui m'aident à peaufiner notre voyage ; je voudrais savoir si tu connaissais quelques restos sympas pourvant accueillir 35 personnes

cordialement

eliane
"L'important c'est d'avoir des reves suffisamment grands pour ne pas les perdre de vue lorsqu'on les poursuit" O.Wilde
ME Meg2 Globetrotter ·
non, aucune idée pour des restaus pouvant accueillir des groupes, désolée. Essayez d'appeler l'office du tourisme
CA Carniolan Regular ·
Le + de renseignements auprès de Madame:

Dr. Tatiana DUMAS RODICA

Častna Konzulka Republike Slovenije v Saint Etiennu Consul d'honneur de R S à Saint Etienne, France 4 sous les Arcades, Place de l'Hotel de Ville, 42000 Saint Etienne, France Tel.: 00 33 4 77 22 26 54 E-mail: tatianadumas@aol.com

Pour les restaurants je regarde - êtes vous en bus s il faut sortir dans la banlieu ? Ljun'est pa plus grande que Clermont Fd Vous pouvez me joindre le soir au 09 54 49 46 06 - PS je habite 6 mois en Slo et 6 mois en FR
VO Voyageencore ·
bonsoir

merci de votre réponse ; nous avons effectivement un bus pour nous déplacer ; mais nous préfèrerions rester sur la capitale ; néanmoins si vous nous conseillez un resto traditionnel hors de la ville à des prix raisonnables (15 € maxi ), nous sommes preneurs

cordialement

eliane
"L'important c'est d'avoir des reves suffisamment grands pour ne pas les perdre de vue lorsqu'on les poursuit" O.Wilde
CA Carniolan Regular ·
Une bonne et vielle auberge de l epoque des Habsburgs-Lorraine est SESTICA (pron Chestitsa ça veut dire le 6) Je mange régulierement quand je me trouve a Ljubljana a midi - voici le site: http://www.sestica.si/gostilna-sestica/ les menus amidi sans boissons 7, 7, 5 et 8 € le soir je pense que c est seulment a la carte, mais il es possible de commander aussi le menu - sur le site vous avez les prix à la carte

OU MENU GROUPE: Menu classique 1. menU: goveja juha z domačimi fritati bouillon de boeuf /vermicelles puranji medaljon z gobicami medaillon de dinde aux champignons riž, sveža sezonska zelenjava -riz ou légumes saison sestavljena solata salade composée mixte ljubljanski štrukelj - la roulade lioublianaise Cena: PRIX 11 € 2. menu: gobova juha veloute aux champignons svinjska pečenka - roti de porc pražen krompir - pommes sautées sestavljena solata - salade mixtes composées jabolčni zavitek - strudel aux pommes Cena: PRIX 13 €

Similar discussions

You might also like