Je reviens de Birmanie. Nous avons rencontré qqs autres touristes sur place. Verdict: Le guide du routard est le plus à jour.
Pour ce qui est des sentiers touristiques, soit tranquille la Birmanie reste très authentique. Si tu vas au lac Inlé, je te conseille de dormir à la GH Teak Wood (indiquée dans le LP et le guide du routard) et de demander une excursion en canoé (en bois) avec "Mister Laté", vers son village natale. Il te fera découvrir la nature, t'emmenera boire le thé chez ses amis. Mais négocie bien le prix de l'excursion avec la GH.
Et je te conseille la lecture du post de Nancy qui date un peu mais qui est toujours à jour:
http://voyageforum.com/v.f?post=126962;search_string=;
A+
Marie.