Les îles de l'Atlantique sur le Midnatsol (Hurtigruten)
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
PA
Bonjour Depuis plusieurs années , nous cherchions une croisière faisant escale aux Açores . Nous en avions trouvé une : celle du Divina pour son 1er retour en Europe , il y a 2 ou 3 ans mais n'avions pu donner suite .

Début Octobre dernier , notre Agence habituelle nous a invité à une réunion d'information sur les croisières proposées par Hurtigruten , compagnie essentiellement connue pour la desserte des ports norvégiens entre Bergen et Kirkenes ( l'Express Côtier ) En complément de ce service , Hurtigruten a élargi sa gamme en proposant des croisières d'exploration en période d'été vers l'Arctique et aussi l'Antarctique durant l'été austral .

Aucune de ces destinations ne nous " branchait " vraiment mais nous avons découvert dans la brochure remise lors de cette réunion que les bateaux remontant de l'Antarctique vers la Norvège faisaient une croisière de 2 semaines au départ de Lisbonne avec non pas une mais 3 escales aux Açores . 😏

Notre choix s'était porté sur un tout nouveau navire : le Roald Amundsen qui devait démarrer son activité à l'automne 2018 . Malheureusement , la mise au point de ce bateau est bien laborieuse puisqu'il est toujours en chantier ! Aie , notre projet tombait donc à l'eau Et bien non , car un second navire effectuait cette même croisière : le MS Midnatsol . Quelques différences notables : c'est un bateau déjà âgé ( plus de 15 ans ) , il n'y a pas de cabines balcon , la croisière a lieu un mois plus tôt puisqu'elle débute le 31 Mars . Mais puisque nous voulons voir les Açores , nous posons une option . Une petite pose avant de vous faire découvrir le bateau . Jean-Pierre
PA PapiJP35 Regular ·
Le Midnatsol ( Soleil de Minuit )

C'est le plus petit bateau que nous ayons eu en croisière ( celle-ci était la N° 19 ) : 136 mètres . Il est pourtant l'un des plus grand de la flotte Hurtigruten avec son presque jumeau : le Trollfjord qui lui assure exclusivement l'Express Côtier .

Construit en 2003 pour l'activité de cabotage en Norvège , il dispose de plus de 600 lits qui maintenant sont loin d'être tous utilisés notamment pour les croisières d'exploration puisque les réglementations internationales relatives à la protection de l'Environnement limitent le nombre de passagers lors de ces croisières . D'où sa rénovation en 2016 pour le mettre au standard de croisières plus longues qu'à sa mise en service . Nous avions constaté , avant de réserver , que la plupart des cabines extérieures étaient d'une superficie , à notre gout , insuffisante pour une croisière de 2 semaines . Notre choix s'était donc porté sur une mini suite d'environ 20 m2 disposant d'un coin salon , cette catégorie offrant en plus des prestations supérieures .

Après le bateau , l'itinéraire : C'est maintenant le critère essentiel sur lequel nous effectuons notre choix : Départ de Lisbonne le 31 Mars 2 jours de mer + 1 nuit donc 60 heures pour arriver à Ponta Delgada 3 iles aux Açores 48 heures de mer pour joindre Porto Santo Madère 36 heures de mer avant d'arriver à Tenerife La Gomera et 2 jours de mer pour faire route cap au nord , nord est pour arriver la 14 Avril à Lisbonne .

C'était pour nous un bon équilibre entre les escales et les jours en mer , parfois un peu longs mais la vitesse des bateaux " Hurti " est traditionnellement très modérée . C'est compréhensible , compte tenu de leur " terrain de jeu habituel "

Le but d'un compte rendu , c'est de raconter la vie à bord et les escales : Eh bien , ce sera pour demain . Ce seront MON vécu , MES impressions , Mes commentaires qui probablement ne plairont pas à certains , mais tant pis ! Jean-Pierre
CR Croisifan Veteran ·
Bonjour Jean-Pierre,

Présente pour la suite de ce CR. Tu nous a mis l'eau à la bouche avec à la fois le navire et la destination😉 Vivement demain😎
CARNIVAL-CELEBRITY-CLUB MED 2-COSTA-CROISIERES DE FRANCE-CUNARD-HOLLAND AMERICA LINE-MSC-NCL-OCEANIA-P&O-PONANT-PRINCESS-ROYAL CARIBBEAN-SEABOURN
PA PapiJP35 Regular ·
Bonjour Valérie Merci d'être la 1ère à me suivre.

Vendredi 29 Mars : Ouf ! c'est le jour du départ . Ouf , parce que en début de semaine , nous n'étions pas certains de partir ; en effet , quelques jours après avoir finalisé notre réservation , Catherine ( mon épouse ) s'était tordue la cheville . Un truc banal sauf que cela ne s'est pas arrangé . Une échographie doublée de plusieurs radios ne décèlent rien . Je n'évoque pas les jours et semaines suivantes : du mieux , du moins bien : il faut être optimiste ; cela va bien finir par guérir . Sauf que la douleur est toujours bien présente . Début Mars , le Midnatsol entame sa dernière croisière de l'été austral au départ d'Ushuaia , puis 2 semaines plus tard , il quitte Montevideo pour entamer sa lente remontée de l'Atlantique . Notre moral n'est pas au beau fixe au point de cesser de penser à organiser nos escales . Le peu d'amélioration nous incite toutefois à boucler les valises 2 jours avant le départ .

En milieu de matinée , envol pour Paris CDG où nous changeons de terminal , à toute petite vitesse . Heureusement , nous avions 2 heures pour passer du 2G au 2F ! Vol sans histoire vers Lisbonne où le beau temps nous accueille 😎 Chic puisque nous avons prévu le samedi et dimanche de visiter Lisbonne avant d'embarquer en fin d'après midi . " Hurti " proposait une nuit à l'hôtel et une visite de 3 heures de Lisbonne . Trop rapide à nos yeux . Nous avions donc opté pour une seconde nuit et une liberté totale pour nous rendre au terminal croisières que nous connaissions déjà à l'occasion d'une escale du MSC Poesia lors de notre transat vers le Brésil en Décembre 2014 .

Transfert rapide , après avoir récupéré à l'aéroport nos Lisboa Cards de 48 H , à l'hôtel Real Palacio idéalement situé à proximité de la station de métro Parque et du Parque Eduardo VII . L'heure de décalage entre Paris et Lisbonne nous laisse suffisamment de temps pour une petite virée vers Cais de Sodre , terminal de la ligne Azul du métro Lisboète . Rafraichissement bienvenu sur les bords du Tage dans une ambiance festive ; c'est le début du WE . 😏 Le temps passe très ( trop ) vite . Catherine a trouvé sur Internet une adresse de bar à tapas à proximité de l'élévator Da Bica . Parfait car ce n'est pas trop loin . L'Autentico est un tout petit établissement ( 20 places assises au plus ) tenu par un couple de jeunes français ( lui d'origine portugaise ) ayant " fui " Paris pour trouver à Lisbonne une qualité de vie différente pour le petit qui va bientôt pointer son nez 🙂 Le bar est récent et n'a pas encore d'enseigne ! Comme je l'ai promis à son patron , je vous précise son adresse 38A de la Traversa de Portugesa . Une planche de charcuterie-fromage ( excellente et suffisamment copieuse ) suivie d'une glace aux 2 citrons et basilic étonnante feront notre bonheur pour ce soir 😏 Addition raisonnable .

Pas de taxi en haut de l'elevator ! Par chance , un tramway n° 28 ( le + célèbre de Lisbonne ) arrive . Comme il est quasiment vide , nous y montons et partons pour une découverte nocturne de cette ligne , sans savoir où nous arriverons ! La rencontre de jeunes Toulousains , un peu dans notre cas , nous permet de ne pas aller jusqu'au terminus , ouf !!! et de récupérer le métro pour rejoindre le Real Palacio . Repos bien mérité à 23 heures . Une petite pause avant de passer à demain

Jean-Pierre
PA PapiJP35 Regular ·
Samedi 30 Mars : Lisbonne La cheville de Catherine est ce matin assez douloureuse ce qui n'est pas étonnant après la journée d'hier . Nous décidons donc d'alléger le programme prévu et quittons l'hôtel à seulement à 9 H 45 pour rejoindre Cais de Sodre , également point de départ de la gare des trains vers Cascais , cité balnéaire à l'embouchure du Tage ;

1 er arrêt : la gare de Belem : 3 incontournables dans cette cité de la banlieue de Lisbonne :

- la célèbre Torre , monument qui protégeait Lisbonne des attaques éventuelles des pirates ou corsaires . Avant d'y arriver , passage devant le monument des Explorateurs à la gloire des découvreurs portugais A proximité de la Torre de Belem que je visite seul car Catherine était bien incapable de monter et descendre les nombreux escaliers de ce célèbre monument , se trouve la réplique en bronze du 1er hydravion ayant rallié Lisbonne à Rio de Janeiro en Juin 1922 , piloté par Cabral et Coutinho . En fait , ces 2 hommes avaient auparavant utilisés 2 autres appareils , leur périple ayant durée plus de 2 mois pour une durée de vol d'un peu plus de 60 heures . Formidable exploit pour l'époque !!

- le Mosteiro dos Jeronimos, monument épargné par le séisme de 1755 , emblématique de l'art manuélin . Cet ensemble architectural mérite une longue visite , malheureusement impossible avec une cheville défaillante . Nous nous contenterons donc d'une incursion dans l'Igreja Santa Maria où se trouve le tombeau de Vasco de Gama et d'un détour rapide par le célèbre Cloitre de toute beauté .

- Nous zapperons le Musée des Carrosses car nos estomacs commençaient à trouver que le petit déj. était loin donc direction un resto nous ramenant vers la gare de Belem , le Comptoir Parisien , dirigé par un couple de Français mais qui propose fort heureusement surtout des plats portugais , ce midi : bacalhao aux spaghettis à l'encre de seiche , déjeuner en terrasse en bordure d'un joli parc à l'ombre d'orangers pleins de fruits .

Puisque c'est presque l'heure du repas , à plus .

Jean-Pierre
PA PapiJP35 Regular ·
samedi 30 Mars ( suite et fin ? )

La petite marche vers la gare de Belem nous fait du bien ( sauf pour la cheville , bien entendu ) Même si nous sommes samedi , la fréquence des trains sur cette ligne est suffisante pour que le temps d'attente ne soit pas trop long . Ce n'est pas plus mal car l'ombre manque sur le quai . Ce train est plutôt du genre TGL ( train grande lenteur ) car à peine a t il trouvé son rythme de croisière qu'il doit ralentir pour ne pas " griller " la gare suivante . Point positif : nous pouvons admirer à bâbord ( non à gauche puisque nous n'avons pas encore embarqué ) les nombreuses criques de sable blond et à droite des villas de style de différentes époques .

Courte balade dans Cascais car s'il fait un soleil radieux 😎 , un petit vent frisquet rafraichit sérieusement l'atmosphère 😕 . Pourtant , la grande plage de Cascais est déjà bien fréquentée.



Le retour vers Lisbonne est aussi agréable que l'aller sauf pour les passagers montant dans le train à partir de Belem qui , eux sont serrés comme des sardines !!!

Notre retour étant plus rapide que prévu , nous décidons de passer de l'autre coté du Tage en prenant le bateau qui rejoint Cacilhas , point de départ pour aller jusqu'à la statue du Cristo Rei . Malheureusement , il est trop tard pour prendre le bus 101 conduisant à cette réplique du Christ de Rio ; ce sera donc pour une prochaine fois . Nous nous contentons donc de la vue inédite ( pour nous ) de Lisbonne avant d'emprunter le chemin inverse .

Une pause apéro est la bienvenue ; nous avons la chance de discuter avec un Français vivant à Lisbonne . Il nous conseille un restaurant ( portugais , cette fois ) où nous dinons local d'un " alenteina " ( porc frit aux palourdes ) si copieux que le dessert aurait été superflu . Joao de Grao , une adresse à retenir dans le quartier Rossio .

Ce soir , pas de balade en tramway ! Retour à l'hôtel à 21 H 30 . A l'entrée , une affichette " Hurti "convoque un bonne vingtaine de personnes pour 11 H , heure de départ de l'excursion découverte de Lisbonne . Nous ne regrettons donc pas la décision que nous avions prises pour demain : - petit déj. tardif et copieux, car nous avons la chambre jusqu'à 11 H . - pas de visites de Lisbonne pour ménager la cheville endolorie - pas de trajet en métro pour rejoindre le terminal croisières , pourtant situé en face la station Santa Apolonia , terminus de la ligne Azul . - embarquement à bord du Midnatsol dès que possible car notre Agence de Voyages a eu l'info que le bateau était complet , info qui mettait à mal notre intention de solliciter un surclassement .

Dodo pas trop tard , car cette nuit passage à l'heure d'été . Il faut donc avancer ma montre d'une heure après l'avoir retardée hier d'une heure . Catherine avait été beaucoup plus maline en ne faisant rien et en consultant son téléphone portable quand elle voulait connaître l'heure !!

A demain , donc Jean-Pierre
PA PapiJP35 Regular ·
Dimanche 31Mars : l'embarquement

Nous appliquons le programme défini hier . Enfin presque , car de la marche , je ne suis pas prêt d'en faire ; je décide donc d'aller faire un tour au Parque Eduardo VII sous le soleil . Très belle balade , avec notamment une visite rapide de l'Estufa Fria ( serre froide ) qui cache une véritable forêt exotique





Dommage que je n'ai pas eu le temps de visiter la serre chaude et ses orchidées . Une idée pour un prochain séjour à Lisbonne où il y a tant de choses intéressantes à voir . Une condition essentielle toutefois : être en bonne forme physique car la ville de Lisbonne a un relief assez tourmenté sans oublier les centaines de milliers de petits pavés qui composent une bonne partie de la voirie .

12 H 30 départ en taxi pour le terminal croisières . Le chauffeur grogne un peu car il est obligé d'allonger son parcours en raison d'une compétition sportive où les femmes en polo rose sont majoritaires . Nous sommes à l'heure prévue pour le début de l'embarquement et déposons nos valises . Ouf , le Midnatsol est à quai . Qu'il est petit !! Le début de l'embarquement est retardé à 14 H . Pas bien grave puisque le bus de l'excursion ne doit arriver qu'à 15 H , l'appareillage n'étant prévu qu'à 20 H . Un rafraichissement au bar d'en face ( au pied de l'Alfama ) est le bienvenu .

14 H : nous sommes parmi les 1ers à embarquer avec une surprise : nous accédons au bateau après seulement un passage de nos bagages à main au scanner et contrôle de notre identité . On ne peut faire plus simple !!

une petite pause , le check in et la cabine ( épisode 2 )

Jean-Pierre
JA Jany95 Globetrotter ·
Bonjour JP Un grand merci pour ce début de cr original que je vais suivre avec intérêt jusque samedi car ensuite j'embarquerai a mon tour et ferai entre autre escale a Lisbonne !
Jany
PA PapiJP35 Regular ·
De retour Pas de grand comptoir pour l'enregistrement mais accueil par des officiers du staff ( en l'occurrence : Marit Elise, Reception Manager et son collègue Hotel Manager ) et quelques membres de la Team Expedition . Avant de nous orienter vers le pont 6 où est située notre cabine , Catherine demande à Marit Elise si des grandes suites sont encore disponibles . Et , oh surprise , le tuyau de notre Agence était particulièrement percé puisque le bateau n'est pas plein , très loin de là 2 des grandes suites sont libres . Un rapide calcul de la Reception Manager nous annonce le cout du surclassement : une belle réduction par rapport au tarif catalogue qui n'avait jamais varié depuis notre réservation mais une somme encore trop élevée a notre gout !

Montée donc au pont 6 où un jeune Philippin procède à notre check in pour la 601. En 3 minutes , c'est plié et nous découvrons notre mini suite , conforme aux photos que nous avions vues sur différentes publications " Hurti " : une vingtaine de m2 , 3 grands hublots , un joli coin salon mais une salle de bains vraiment mini .

Catherine suggère de retourner à la réception pour demander s'il est possible de voir une des grandes suites disponible . No problem , nous dit Marit Elise qui nous fait découvrir la suite 822 . Là , c'est le choc ! Rien à voir avec la 601 . Puisque la 821 , en face , est aussi libre , elle nous ouvre la porte et la surprise est encore meilleure car cette cabine inondée de soleil est encore plus lumineuse . Bien que n'étant pas amateur de négociation financière , je tente , avec mon mauvais anglais , de diviser par 2 sa proposition . Un coup d'œil à Catherine ( est ce le fait de s'appuyer sur sa canne et sa difficulté à se déplacer ? ) et avec un grand sourire , elle nous dit OK . Pas de papier à signer mais une franche poignée de main pour conclure cette affaire Quelques photos : partie chambre à coucher au 1er plan et salon à suivre

le bow window ( à l'intérieur )

Notre cabine : la seconde à partir de la droite



Un apéro m'appelle ! A plus

Jean-Pierre
PA PapiJP35 Regular ·
Bonjour Merci de me suivre . Bonne croisière puisque tu dois être en pleins préparatifs pour filer vers la Scandinavie . Tu ne perdras pas grand chose de mon récit car , d'ici quelques heures , je vais me mettre en pause et changer d'activité . Tonte de pelouses , taille de haie , plantation de fleurs , jardinage , c'est mon programme pour la dizaine de jours à venir : les joies de la résidence secondaire !!

Avant cela , je vais terminer la description de la cabine . Je ne sais plus si j'ai signalé que sa superficie est annoncée pour 35 m2 . En gros , 1/3 pour la partie couchage , 1/3 pour le salon et le reste pour ce que ne montre pas mes photos . Ce dernier tiers se divise lui aussi en 3 : - une entrée parquetée de bois de différentes essences . - un dressing fermé avec une bonne dizaine de cintres et cinq grands casiers pour ranger les chaussures , valises et tout ce qui encombre ordinairement la cabine . - une salle de bains digne de ce nom avec une grande douche fermée , une jolie baignoire d'angle , une grande vasque sans oublier l'indispensable !!

Je n'aurais pas eu à faire cette description , si j'avais été capable de prendre une photo correcte mais mon petit Sony est comme moi , son âge le rend moins performant 😏 J'ai bien conscience d'être un peu " lourd " avec cette description détaillée de la cabine car , avec presque 3 semaines de recul , ce point a été un élément essentiel de la réussite cette croisière . Mais là , j'anticipe sur la conclusion !

Quelques minutes de pause avant le nouveau check in .

Jean-Pierre
PA PapiJP35 Regular ·
Check in n° 2

Nous sommes tout près du salon Hamsun où Marit Elise effectue très rapidement cette opération en nous délivrant nos nouvelles cartes .

Ce salon assez cossu est réservé à l'enregistrement des passagers des suites .



Nous y avons été choyés avec un buffet de charcuteries fines , fruits et petites pâtisseries servies par une ravissante serveuse Philippine , Shinee May , que nous devons un freiner devant son empressement à remplir nos flutes de Champagne ( du Prosseco , en fait ) Quelques jus de fruits étaient aussi proposés mais avaient beaucoup moins de succès !! , notamment auprès de la clientèle germanique , majoritaire lors de cette croisière .

Il me reste quelques minutes avant de me" mettre en congés " de ce compte rendu . Je vais donc évoquer les passagers de cette croisière:

Nous étions seulement 107 passagers , majoritairement originaires d'Europe du Nord . Ceci explique le fait que l'Allemand était la seconde langue du navire , tant au niveau des annonces audio que des daily programs . Certaines conférences étaient en anglais/allemand mais d'autres exclusivement dans la langue de Goethe . Nous étions une vingtaine de francophones , pas choyés du tout au niveau de la langue si ce n'est l'essentiel : les menus au restaurant et la carte des vins 😏 😏 .

Prochain sujet : l'équipage ( mais dans une dizaine de jours seulement )

Jean-Pierre
CR Croisifan Veteran ·
Bonjour Jean-Pierre,

Bravo pour la négociation de la cabine😉 bien agréable d'ailleurs. Le suspens pour la suite est insoutenable 😎 ça va être long d'attendre 10 jours😛

A bientôt.
CARNIVAL-CELEBRITY-CLUB MED 2-COSTA-CROISIERES DE FRANCE-CUNARD-HOLLAND AMERICA LINE-MSC-NCL-OCEANIA-P&O-PONANT-PRINCESS-ROYAL CARIBBEAN-SEABOURN
PA PapiJP35 Regular ·
Bonjour Valérie Me voici de retour à Rennes pour quelques jours ; je reprends donc mon récit en parlant de l'équipage que je vais scinder en 3 catégories :

- les plus nombreux : Les Philippins , on les rencontre partout . Ils sont pour la plupart à bord depuis Octobre 2018 , début de la " Campagne Antarctique " du Midnatsol . Le choix "d'Hurti " de recourir à des hommes et femmes d'une seule nationalité pour toutes les taches indispensables à la bonne marche du navire concourt à avoir un équipage particulièrement soudé . Je n'avais encore jamais rencontré une telle ( bonne ) ambiance peut être est ce aussi la fin prochaine de leur contrat et leur retour au pays pour 4 mois de repos bien mérité avant ( pour beaucoup d'entre eux ) un nouvel embarquement en Octobre prochain toujours pour l'Antarctique .

- En second lieu , les Officiers ( environ une douzaine , quasiment tous Norvégiens ) On les sent proches de leur équipage et aussi de leurs passagers , n'hésitant pas répondre aux diverses sollicitations dès qu'ils le peuvent ;

- Enfin , les membres de la Team Exploration au nombre de 14 , autant d'hommes que de femmes , tous Européens très " pointus " dans leur domaine respectif . J'aurais l'occasion d'en reparler tout au long de la croisière .

En conclusion , un bel équipage d'une centaine de membres , soit un ratio équipage / passagers favorable à ces derniers , une 1ère pour nous .

Je vais maintenant évoquer l'Animation . J'aurais pu me contenter d'un petit "a" tant cette rubrique est absente , tout au moins dans la forme classique que nous avions toujours connu lors de nos précédentes croisières . Avec " Hurti " , c'est à chacun de se faire sa propre animation en suivant les conférences proposées par la Team Exploration , de suivre les programmes enregistrés ( ex : croisière précédente du Midnatsol ou celles à venir en Norvège ) sur la télé . J'allais tout de même oublier quelques infos d'Euronews ( en français ) en boucle , mais seulement quand le bateau était à proximité d'un port . On nous a donné une explication : le cout des liaisons par satellite !! Il est vrai que la Norvège et l'Ecosse sont presque voisines 😏 Je serai toutefois bien ingrat en omettant de signaler la présence à bord d'un pianiste : Bjorn chargé d'animer le Mysterier Bar à l'heure de l'apéritif et après les repas ; A propos de la consommation de boissons à bord , une nouveauté ( pour nous )



Et en français !!!

Fort heureusement , Bjorn mettait aussi en marche un fond musical léger pour que l'ambiance ne soit pas trop triste ! Heureusement , j'avais prévu un stock de lectures diverses .😛 Un peu de repos avant de parler de l'appareillage .
PA PapiJP35 Regular ·
Le départ de Lisbonne

Compte tenu de notre changement , j'avais oublié de prendre à la 601 le Daily Program ; Pas trop grave car la journée est déjà bien avancée !

Avant le repas , nous décidons de faire sauter le bouchon de la bouteille de Prosseco que le Capitaine Pedersen avait eu la gentillesse de nous faire livrer à la cabine , d'autant qu'il valait mieux y gouter avant que la glace du seau à champagne soit fondue 😏 Les bulles , ça ouvre l'appétit ; je décide donc de descendre au pont 5 voir à quelle heure ouvre le restaurant . Et là , oh surprise , de nombreuse tables sont déjà occupées . Il n'est pourtant que 18 H 20 !! Mais c'est vrai les Allemands dinent tôt . Remontée donc à la cabine pour chercher Catherine et arrivée au resto à 18 H 45 environ Sheena May est de service tout près de la porte du resto ; pour éviter à Catherine d'avoir à trop marcher , elle nous place à une table toute proche de l'entrée , la seconde car la 1 ère est réservée pour un Mr encore en plus mauvais état que mon épouse . Je fais le tour du buffet pendant que Catherine choisit l'eau que nous propose Sheena ( soft or sparkling , yes of course 😠 ) Je reviens pour choisir la bouteille de vin que nous octroie notre statut de passagers en Suite et là , une annonce de l'Officier Portugais , Restaurant Manager , nous demande de quitter le restaurant pour .... assister à l'exercice de sécurité obligatoire depuis la grosse co... de Crettino , Cdt du Costa Concordia . L'exercice , heureusement , se déroule au pont 5 aussi , tout à l'avant dans la salle de conférence qui ne peut guère contenir plus de 100 personnes .

2 innovations lors de cette séance : comment ajuster les nouvelles brassières de sauvetage ( celle qui se gonfle automatiquement au contact de l'eau ) et comment enfiler les combinaisons intégrales indispensables pour avoir une toute petite chance de survie en Antarctique mais là c'était seulement pour rigoler un peu , quoique si cela avait été nécessaire , il était mieux de savoir comment enfiler cette fameuse combinaison qui fait un peu ressembler à un cosmonaute .. Retour donc à 19 H 30 au restaurant . Ce soir , c'est buffet ( comme tous les soirs où le départ du bateau est tardif ) ; la nourriture est suffisamment variée pour que le gout de chacun soit satisfait . Les assiettes sont de taille relativement modeste ce qui évite de prendre trop de nourriture , merci pour la balance au retour !!! Pour les disciples de Gargantua , rien n'interdit de se servir à nouveau bien sur .😉

20 H : le Midnatsol appareille à l'heure . Il fait déjà nuit lorsqu'il passe devant la Place du Commerce et devant Belem , une très grosse averse salue notre départ pour une soixantaine d'heures de navigation avant d'arriver à Ponta Delgada , 1 ère escale de notre croisière .

Avant le retour à la cabine , montée au QG de Catherine au Pont 9 où elle retrouvera très souvent les mêmes visages y compris de temps en temps le Capitaine Pedersen , et aussi ( beaucoup plus surprenant ) des marins Philippins , pour en " griller " une petite .

Et sans cette petite virée , nous aurions raté la présentation de l'Etat Major et la Team Expedition du Midnatsol , au Panorama Lounge du Pont 8 , avec bien entendu , une flute de Prosseco ou de jus de fruit selon convenance , bien sur .

22 H , retour à la cabine pour notre 1ère nuit à bord . Comment se passera t'elle maintenant que nous " attaquons " le large ? Eh bien , ce sera pour demain 🙂
PA PapiJP35 Regular ·
lundi 1er Avril ( en mer )

Nuit un peu spéciale car il faut s'habituer au bateau qui " roule " un peu bien que la mer ne soit pas trop mauvaise . Les cloisons grincent aussi un petit peu , mais c'est supportable , beaucoup mieux que sur une croisière MSC où j'étais parti à la chasse aux petits bruits que j'avais supprimé en coinçant des morceaux de paquets de cigarettes ! Dernier petit point un peu surprenant : le lit est si large que nous avons chacun notre couette ! Il va juste falloir s'habituer .

1er petit déj vers 9 H 30 . Il y en a pour tous les gouts 😏 : du classique bien sur , du un peu plus surprenant ( enfin pour un français moyen ) mais quasi normal pour un Nordique tel saumon ou flétan avec des cuissons différentes ; aussi du hareng à toutes les sauces , idem pour les sardines et anchois que bizarrement nous ne retrouverons pas au buffet du midi . Ca change des habitudes , personnellement je ne déteste pas 😄 .

Au retour à la cabine , nous faisons connaissance de notre cabinier . En fait , ils sont deux : Rodnie et Homer , toujours souriants , décontractés et aux petits soins . Vu la cheville gonflée de Catherine , Rodnie décrète que les glaçons lui feront le plus grand bien ; donc chaque matin , il remplira le seau à glace 😉

Dehors , il fait beau : nous montons donc bouquiner jusqu'à 13 heures



Déjeuner léger , essentiellement de crudités ( souvent les mêmes bien sur ) et aussi de salades composées de tous les coins du monde et là attention , il vaut mieux tester avant de prendre une portion copieuse car certaines sont vraiment plus que parfumées !! Chaque midi aussi , des pâtes , du poisson ( le plus souvent grillé ) et 2 ou 3 sortes de viande . Toujours un joli plateau de fromages avant des fruits et des pâtisseries avec souvent beaucoup de crème ( bonjour la ligne 😮 )

L'après-midi , quasiment programme identique . Nous étions tenté par un petit séjour à l'Artic Pool Area



mais vu la difficulté pour y accéder , nous reportons notre projet et choisissons une activité calme : quelques parties de Triomino. Au retour vers la cabine car la température a fraichi , nous croisons David , le membre français de la Team Expedition . Quand aurons nous la veste coupe vent prévue ? Eh bien , la distribution avait lieu hier mais en l'absence du Daily Program , j'avais zappé l'info ! Pas grave : quelques minutes plus tard , nous sommes habillés de ce coupe vent rouge à capuche jaune . Difficile de passer inaperçu avec ce vêtement !! Il nous est aussi remis à chacun une gourde thermo de 50 cls , bien pratique à remplir , avant de quitter le bateau , à la fontaine située à côté du bar du pont 8 .

L'heure du diner approche , mais ce sera pour plus tard

Jean-Pierre
MO Mondialist Veteran ·
Bonsoir, Très interessant ce compte-rendu, que je viens de lire attentivement.

Bravo !... c'est clair et vivant comme style.... j'attends la suite avec impatience. J.
PA PapiJP35 Regular ·
Bonjour Jules Merci pour tes encouragements . Je poursuis donc la journée du 1 er Avril en parlant du diner .

Compte tenu du nombre restreint de passagers , un seul service pour ce diner : 19 H lorsque c'est Dinner Menu , donc pas de choix 😕 si , c'est un soir de Dinner Buffet , la plage horaire s'étend de 19 à 21 H . Cette dernière possibilité est offerte les soirs où l'appareillage a lieu à 20 H , voire 22 H 19 H , c'est un peu tard pour beaucoup de nos " cousins " germaniques ; pour nous , c'est un peu tôt , mais nous ferons avec 😉 . Une exception , mais je l'évoquerai plus tard .

Nous découvrons notre table , la n° 5 , à bâbord donc , table pour 4 pour nous 2 , tout près de la baie vitrée ( un petit dauphin viendra brièvement nous souhaiter la bienvenue 😄 ) . Cette table est malheureusement à l'opposé du secteur de Sheena , mais nous prendrons plaisir à la retrouver chaque matin pour le breakfast et le midi quand elle sera de service .

Chaque soir , un thème différent se rapportant à un homme célèbre dans le domaine de l'exploration ou à une région du globe :

Ce soir , c'est Jean-Baptiste Charcot qui est à l'honneur . Je ne vous infligerai pas notre menu de chaque soir mais pour le tout 1er , je vais faire exception : - une 1ère entrée légère , sorte de mise en bouche " toast de chèvre au miel et noix " - une soupe . Les Portugais et les Norvégiens en sont friands😮 . Le service de ce potage est l'objet chaque soir d'une " cérémonie " bien réglée . C'est l' Officier Portugais , Restaurant Manager , qui officie , assisté du Chef cuistot et de son adjoint .

Désolé , mais la photo est un peu floue ! Ce soir , c'était soupe à l'oignon

- un plat principal , servi en fonction du choix que nous avons effectué au début du repas quand le serveur ou sa collègue nous a remis le menu du soir ; ° Pour Catherine , ce sera Chateaubriand sauce béarnaise ( un peu spéciale 😊 )

° Pour moi , flétan poché ( émulsion aux plantes aromatiques ) Je zappe les accompagnements - une glace , ce soir : granité de fraises - un dessert : Tarte Tatin .

Service efficace puisqu'en général en 1 h 15 / 1 H 20 , c'est plié .

Qu'avons nous bu ? Une occupation me réclame , donc votre curiosité sera satisfaite ultérieurement . A plus , donc

Jean-Pierre
PA PapiJP35 Regular ·
Comme annoncé , je vais parler maintenant des boissons aux repas ; L'eau filtrée à bord est servie gracieusement et à discrétion .

Lors de la réunion d'Octobre dernier à notre agence de voyages , le Commercial " Hurti" nous avait annoncé que le cout d'une bouteille de vin était compris dans une fourchette de 30 à 60 Euros , ce qui n'est guère étonnant au regard du prix de l'alcool en Norvège . Nous avions donc choisi de réserver une cabine en suite car , dans cette catégorie , sodas , boissons non alcoolisées , les bières et aussi une bouteille de vin par jour et par cabine étaient compris dans le forfait . La carte des vins ( proposée en Norvégien , Anglais , Allemand et aussi en Français ) est suffisamment vaste et variée pour accompagner chaque type de plat .

La zone d'origine des vins proposés peut là aussi être divisée en 3 :

- Les vins Portugais , de plusieurs régions viticoles de ce pays . Cela se comprend dans la mesure où " Hurti " serait actionnaire de plusieurs vignobles notamment dans la région de Setubal . Je n'ai pas vérifié cette info ce qui n'est pas bien important , l'essentiel étant la qualité des divers terroirs que nous avons gouté .

- Les vins des principaux pays producteurs Européens ( Italie , Espagne , France mais aussi Allemagne , Autriche ou Hongrie .

- Enfin les vins des pays de l'Hémisphère Sud : Australie , Argentine , Chili , Afrique du Sud . Nous aurions aimé gouter à des vins Neo-Zélandais mais le stock avait été épuisé lors de la campagne Antarctique du Midnatsol contrairement aux vins Argentins .

Tous les vins auraient mérité d'être testés , malheureusement , il aurait fallu poursuivre la croisière jusqu'à Amsterdam , voire Bergen 😏

Au niveau du tarif , petite émotion en consultant la carte pour la 1ère fois car le tarif était beaucoup plus élevé qu'annoncé !! Ouf , les prix étaient indiqués en Couronne ( NOK ) et il fallait enlever un 0. Et ce qui ne gâche rien , les tarifs les moins chers démarraient à 250 NOK pour des vins de qualité très correcte . Et cerise sur le gâteau , les prix sont nets 😎 😊 .

Puisque j'ai parlé de notre 1er dinner, nous l'avions accompagné d'un excellent Rioja

Il était trop tôt pour rentrer à la cabine ; nous choisissons donc de faire un crochet par le Mysterier Bar pour y prendre un petit somnifère , mais je réserve cela pour la journée de demain lorsque je parlerai des Bars du bateau .

Bonne nuit et à demain Jean-Pierre -
PA PapiJP35 Regular ·
Bonjour Mardi 2 Avril : en mer La nuit n'a pas été bonne , le bateau bougeant dans tous les sens à cause d'un fort vent de N/NE approchant 30 nœuds et d'une mer agitée avec des creux d'au moins 2 mètres 😐



Ce n'est tout de même pas un temps à effrayer un Breton ! Petit déj. léger car il ne vaut mieux pas trop charger l'estomac . Montée au pont 9 , bien aéré . Avec les mouvements du bateau , je comprends mieux maintenant pourquoi les pièces du jeu d'échec ont leur pied avec un revêtement antidérapant 😉

( photo prise hier , car ce matin le ciel est tout gris )

Avant de passer au récit de la première escale , je vais vous parler des bars du Midnatsol et surtout de ce qui est proposé . Le bar principal est situé au Pont 8 , au milieu de 2 salons à l'ambiance différente - le Mysterier avec une ambiance musicale coté bâbord - le Paradis , coté tribord , beaucoup plus calme ; c'est dans ce salon qu'est proposé chaque après-midi de 15 à 17 H un gouter , pour ceux qui ont un petit creux ( fruits coupés , petites pâtisseries et toujours ... un potage !! )



Au pont 9 , une annexe de ce bar , ouvert de la fin de la matinée jusqu'à l'heure du diner . Bien utile lors de nos séjours à notre QG !



Le choix des boissons servies dans ces bars est très vaste . Le café et le thé sont disponibles en permanence et gratuits . Un cappuccino coute 27 NOK , un Mojito 63 NOK ( c'est le prix moyen d'un cocktail ) , un Whiskey Jameson 63 , un de ses cousins Ecossais 10 de moins😏 et un digestif tel Aquavit ou Calvados Père Magloire ( mon somnifère d'hier soir ) 49 NOK . Pas étonnant que les serveurs Philippins étaient souvent bien occupés !

Et en plus , chose étonnante ( vu le prix de l'alcool en Norvège , aie je me répète ) , le prix des consommations est net 😉 😄 😊 . Un voisin m'appelle . La fin de cette journée un peu plus tard . Jean-Pierre
CR Croisifan Veteran ·
Bonjour Jean-Pierre,

Toujours présente😉 C'est vrai que le prix des boissons est très raisonnable, surtout TTC., comparé à d'autres compagnies. Tu te souviens du prix des boissons sans alcool (type sodas)? A bientôt pour la suite.
CARNIVAL-CELEBRITY-CLUB MED 2-COSTA-CROISIERES DE FRANCE-CUNARD-HOLLAND AMERICA LINE-MSC-NCL-OCEANIA-P&O-PONANT-PRINCESS-ROYAL CARIBBEAN-SEABOURN
PA PapiJP35 Regular ·
2 Avril ( fin ? )

Après le petit déj. : 1 ère chose à faire , avancer les montres d'une heure car nous filons vers l'Ouest et changeons de fuseau horaire . Le soleil apparaît timidement d'abord , puis totalement . En effet le vent a encore forci ( le Captain annonçant 35 nœuds lors de sa communication journalière ) et a chassé les nuages . Conséquence de ce vent , la mer est maintenant toute blanche . Ce matin , il y avait quelques moutons , maintenant c'est tout le troupeau qui défile de chaque côté du bateau . Je me lance toutefois dans 3 tours du pont promenade ( le 6 ) en prenant bien soin de ne pas trop m'éloigner de la main courante !!

Repas tout aussi léger que le petit déj. Après midi à bouquiner au QG d'abord , puis en cabine lorsque la température fraichit . J'aurais pu aller à la conférence donnée par Arnau ( Espagnol de la Team Expedition , spécialiste de l'histoire ) sur l'Histoire des Acores et ... les excursions à venir . Mais , comme notre programme pour demain avec un Tour vers l'ouest de Sao Miguel est bouclé , je zappe cette conférence .

19 H : ce soir le thème du diner est " Shackleton " , explorateur des régions polaires . Repas avec de nombreuses saveurs nordiques , on découvre 😠 A la fin du repas , nous engageons la conversation avec nos voisins de la table 3 : un couple de Portugais dont c'est la toute 1 ère croisière à 75 ans passés . Ils sont un peu perdus quand on leur annonce que les excursions ne sont pas comprises dans la croisière , contrairement à ce que leur avait dit leur fils qui l' avait réservé . Aie , Aie , Aie ; heureusement , le Manager Portugais les prend en charge . Cette journée , avec les déplacements difficiles ( plusieurs personnes ont chuté ) nous a bien fatigué . Retour donc à la cabine à 21 H 30 car demain , la journée est chargée avec une excursion de 8 H au moins . Bonne nuit

Jean-Pierre
PA PapiJP35 Regular ·
Bonjour Valérie J'ai retrouvé un ticket de bar . Un soda ( genre Sweppches ) : 16 NOK Une bière " small " ( mais 40 cls tout de même 😮 ) 39 NOK ( avec ou sans alcool : même tarif )

C'est effectivement très raisonnable , vu le tarif de l'alcool en Norvège . J'émets une hypothèse , sans doute un peu farfelue . Tarif que nous avons connu loin de la Norvège , mais beaucoup plus onéreux lorsque le bateau navigue au Pays .

En relisant mon message sur les bars , je viens de m'apercevoir que j'ai effacé les photos ( je ne suis vraiment pas doué ) avant de poster mon message . Cela rendait mon récit un peu bizarre . je répare donc mon erreur :

- le jeu d'échecs avec au fond , notre QG , bien abrité 😎 .



- la partie calme du bar du pont 8



et enfin , le bar du pont 9



A plus pour notre 1 ère escale Jean-Pierre
PA PapiJP35 Regular ·
Mercredi 3 Avril : Ponta Delgada ( ile de Sao Miguel )

La nuit a été bien meilleure car le Midnatsol a beaucoup moins bougé 😏 et à 7 H , heure de notre réveil pour satisfaire un besoin bien naturel , il file doucement sur une mer presque plate . En effet , il a passé la pointe Est de Sao Miguel et le vent est devenu quasiment nul . Ponta Delgada approche rapidement .



Descente donc avant 8 H au resto pour un petit déj. cette fois ci copieux car nous ne connaissons pas l'heure du déjeuner prévu ce midi avec l'excursion de la journée réservée auprès d'une agence locale par l'intermédiaire de Viator. Le choix n'a pas été trop difficile à faire car Viator ne proposait quasiment que des excursions en Anglais . Pour le secteur que nous souhaitions visiter , une seule était avec un guide parlant français ! Nuno bénéficiait d'excellents commentaires . Donc aucune hésitation d'autant que son excursion est prévue pour 8 ou 9 heures selon la durée disponible . 60 Euros avec le repas quand le bateau propose la même destination pour 3 H 30 ( en anglais ) et 74 Euros , y a pas photo !!!

Au fur et à mesure de l'avancée du navire , on voit bien , une fois dépassé le secteur urbanisé , que Soa Miguel mérite bien son qualificatif " d'Ile Verte " Le Midnatsol sera à l'heure , ouf puisque le RDV est à 9 H .



A cette période de l'année , le port de plaisance est bien loin d'être complet !

Nous sommes presque les 1 ers à débarquer . Une seule personne dans le hall de la gare maritime : c'est Nuno . Il nous informe que nous aurons une visite privée 😏 😏 et nous promet une journée " tranquille " Il parle un français parfait . Approchant la soixantaine , il fait partie de la génération ayant appris le français en 1ère langue durant ses 5 années de Lycée . Depuis une vingtaine d'années , c'est l'Anglais qui est enseigné en 1 er 😕 D'où la difficulté de trouver des guides parlant français , cela m'ayant été confirmé par Acores Voyages , agence spécialisée vers cette destination .

Le moteur du mini bus tourne mais l'heure de la préparation du repas me contraint de stopper mon récit . Donc , à plus pour faire découvrir la région de Sete Cidades . Jean-Pierre
PA PapiJP35 Regular ·
mercredi 3 Avril ( suite ) Nuno met cap à l'ouest ( donc pas de changement pour nous 😄.) Traversée rapide du centre de Ponta Delgada , capitale de l'ile et siège de nombreux organismes de la Région autonome des Açores . La voie rapide laisse rapidement place à une route principale très bien carossée qui s'élève petit à petit vers le Parc protégé de Sete Cidades.



Dans les pâturages paissent à l'année des milliers de vaches laitières qui constituent le plus important cheptel de tout le Portugal . D'importantes sociétés tel Nestlé ou Bel transforment le lait dont la production représente une des principales sources de revenus de l'ile . Une autre activité importante : l'exploitation du bois des pins maritimes qui se comptent certainement par millions , nous précise Nuno en nous disant bien qu'il ne les a pas compté😏

A l'endroit où stationne un grand bus , Nuno tourne à gauche au panneau indiquant " Lagoas Empadadas " . Il s'agit de quelques petits lacs accessibles seulement par une route forestière dont Nuno connaît tous les pièges .



Ce lieu n'est que calme , tout juste troublé par le chant des oiseaux et le bruit du vent dans les pins et autres palmiers .



photo prise depuis le minibus car nous ne pouvions nous arrêter trop souvent .

De nombreuses installations pour le pique nique dominical ( activité très prisée des Açoriens ) s'étalent tout au long du chemin qui ceinture ce lac , propriété du gouvernement local et entretenu de manière remarquable par ce dernier .



Ecolo , n'est ce pas ?

En ce moment , pas d'hortensias encore mais des azalées seuls ou en massifs de parfois 2 ou 3 mètres de haut Beaucoup de camélias aussi .

ici un petit !! Quelle chance d'avoir pu accéder à ce lieu si calme et reposant.

A plus car des amis arrivent pour le Week end

Jean-pierre
MO Mondialist Veteran ·
Bonsoir, Tu t'étonnes (à plusieurs reprises) que les apéritifs alcoolisés soient moins chers sur le navire que sur la terre ferme en Norvège (également si le navire est dans les eaux territoriales Norvégiennes)..... est-ce que cela ne serait pas dû à des taxes gouvernementales qui frapperaient les boisson alcoolisés, taxe non perçu quand le navire est en pleine mer ?

Je suis toujours avec beaucoup d'intérêt ce récit, que je continuerai à lire à mon retour de voyage familial. JB.
PA PapiJP35 Regular ·
Bonjour Jules Je pense en effet que ta réflexion sur le prix des boissons est la bonne .

Déjà presque une semaine que je n'ai rien écrit à cause de notre WE prolongé chez des amis , au milieu des vignes , dans le Pays Nantais 😏 et aussi un ( long ) crochet par notre maison des Cotes d'Armor pour la pelouse et le potager 🙂 . J'espérais terminer mon récit pour le 31 Mai . Je n'y parviendrai certainement pas . Mon objectif , c'est maintenant avant la fin du printemps . Patience , donc .

Je poursuis donc : Nuno engage son mini bus à nouveau sur la route principale menant à Sete Cidades . Avant d'y arriver directement , il préfère nous faire découvrir depuis un belvédère le Lagoa de Santiago dominant ce ( gros ) village implanté au bord du Lagoa Azul . Je suis malheureusement seul à pouvoir accéder à ce belvédère par un sentier assez accidenté où il est préférable de ne pas trop trainer en raison du vent assez fort et de la fraicheur de la température ( 7° au thermomètre du mini bus 😕 )



Sur le bord du sentier , la végétation est très dense et en raison du fort taux d'humidité , les mousses sont d'une épaisseur inédite ;



Il est temps maintenant de découvrir Sete Cidades . Ce village , l'un des plus visité de Sao Miguel , est situé à la jonction des Lagoa Azul ( plutôt noir le jour de notre visite ) et Lagoa Verde , dans une caldeira d'un diamètre de plus de 4 Kms !! . Avant le village , Nuno nous fait découvrir une ( petite ) partie de la route contournant le lac Azul , au plus près de l'eau .



et même dans l'eau pour ce passage à gué !!

Le lac est bordée de nombreuses petites maisons , résidences secondaires , à l'abri de magnifiques haies ( ici des azalées )



Un peu de patience pour découvrir Sete Cidades , SVP .
PA PapiJP35 Regular ·
Sete Cidades : ( enfin ) !! On y accède par la route construite sur l'isthme séparant le Lagoa Azul et le Lagoa Verde qui méritait bien son nom le jour de notre passage .



Le monument le plus visible du village ( d'un peu moins de 1.000 habitants ) est l'église de style néogothique , dédiée à Sao Nicolau , située au bout d'une allée bordée de cryptomerias .



Nous y retrouvons les excursionnistes du Midnatsol ( pas facile de passer incognito avec les coupe vents rouges et capuche jaune 😄 ) J'avais envie de déplacer la camionnette mais les clés n'étaient pas dessus et comme je ne pratique pas Photo Shop !!.

Beaucoup plus jolie , cette petite maison typique



Dans le village aussi de nombreux orangers , rescapés de l'épidémie ayant détruit la plus grande partie des arbres ( et entrainé la faillite des paysans les cultivant d'où une des multiples raisons ayant provoqué l'exode de nombreux Açoriens vers le Nouveau Monde )



A plus pour la suite

Jean-Pierre
PA PapiJP35 Regular ·
mercredi 4 Avril ( suite) Visite trop rapide de ce joli lieu mais le temps file vite et Nuno juge qu'il est temps de reprendre la route pour accéder à la pointe Ouest de Sao Miguel et à la localité de Mosteiros et ses ilots abritant les vestiges de la végétation primitive de l'ile .



curiosité de Mosteiros : une jolie plage de sable noir dont la fréquentation est souvent interdite à cause de la puissance des vagues , les baigneurs devant se contenter de faire trempette dans la piscine naturelle jouxtant cette plage .



Direction maintenant la petite ville de Lagoa , située à l'est de Ponta Delgada pour y déjeuner dans un petit restaurant local où nous sommes les seuls touristes ce jour là . La route pour y accéder est tout d'abord assez tourmentée , plus rectiligne par la suite mais toujours parcourue à une vitesse suffisamment modérée pour profiter des paysages dont la nature a maintenant changé , les surfaces cultivées ayant fait suite aux forêts et pâturages . A partir du nouvel aéroport , c'est la voie rapide contournant Ponta Delgada qui nous permet d'arriver rapidement au restaurant ; heureusement d'ailleurs car il est 13 H 30 passées et le petit déj est bien loin . Nuno avec qui nous déjeunons avec grand plaisir nous a fait concocter un repas typique : - fromage frais ( très doux ) avec un pain au maïs - petit paté et fromage de Sao Roque avec pain classique . - assiette presque trop copieuse de thon grillé ( très , très moelleux 😛 ) accompagnée de pommes de terre nouvelles , bien sur , de patates douces , mini carottes et choux fleur , ouf !!! - la crème aux œufs aurait été presque superflue mais elle était si appétissante que le ramequin repartit vide 😏 ;

Nuno avait commandé une bouteille d'eau locale naturellement légèrement gazeuse et une bouteille de Vino Verdhe , vin portugais du nord de ce pays ; vin qui se boit jeune , . titrant 9°5 et presque pétillant .Une jolie découverte pour nous 😛

Un tel repas aurait bien justifié une petite sieste mais il reste beaucoup de choses à voir , donc il faut regagner le mini bus pour la suite qui viendra un peu plus tard !
PA PapiJP35 Regular ·
Bonjour Fin de l'excursion ( j'espère ! ) Nuno prend la route de la Réserve naturelle de Lagoa do Fogo , située quasiment au centre de l'île et dont les sommets dépassent 900 mètres . Notre guide nous avait prévenu que le temps change très vite à Sao Miguel , avec parfois les 4 saisons en une seule journée , ajoutant malicieusement qu' il manque seulement la neige 😕 . Eh bien , il ne se trompait pas puisque si nous quittons Lagoa sous le soleil , après juste une petite averse , le ciel se couvre rapidement ; c'est dans une brume légère , puis un brouillard de plus en plus épais au fur et à mesure que la route s'élève que nous accédons au Mirador da Macela , d'où nous aurions du avoir une vue sur le Lagoa do Fogo et aussi sur les côtes Nord et Sud , magnifique nous dit Nuno !! Ce sera pour une prochaine fois peut être , car on ne voit absolument rien 😐 Dans la descente , nous longeons les installations de géothermie ; cette source d'énergie contribue en effet pour l'essentiel à la production électrique de Sao Miguel , énergie écolo car presque pas polluante et surtout inépuisable 😏 . La végétation change un petit peu mais reste toujours aussi verte ; de magnifiques fougères arborescentes tapissent le bord de la route .







3 clics au lieu d'un et voilà le travail 😊

Avant d'arriver sur la côte Nord , Nuno nous arrête dans le petit hameau de Caldeiras où se trouve un petit établissement thermal . L'eau très soufrée sort de terre à plus de 40 ° .



Il ne faut pas y laisser le doigt trop longtemps !

Cette énergie pas chère 😏 permet aux Açoriens de cuisiner quasiment tout dans des trous d'un mètre de profondeur environ où ils enterrent les casseroles . 4-5 heures environ pour la viande , moins pour le poisson et le pique nique peut commencer , après l'apéro plus ou moins long donc 😊 , nous précise Nuno . Le temps passe trop vite . Notre guide nous propose donc de zapper Ribeira Grande , seconde ville de Sao Miguel pour nous emmener à Ponta do Cintrao avec une jolie vue sur la côte Nord et ses falaise impressionnantes .



Il est l'heure de faire demi tour pour rejoindre Ponta Delgada . Un dernier arrêt toutefois s'impose à Faja de Baixo , dans la banlieue de la capitale . Cette petite localité est le lieu de villégiature des riches familles de l'île et surtout l'endroit où est cultivé , sous serres , l'ananas açorien . Il ne fait pas assez chaud en effet pour que les ananas poussent à l'air libre ! Cette culture de l'ananas , importé d'Amérique du Sud , tout d'abord comme plante d'ornement , débuta à la fin du XIX ème siècle , au moment où le commerce des oranges déclina . La production actuelle , largement subventionnée par l'Union Européenne , diminue régulièrement car il faut près de 2 ans pour obtenir un fruit à maturité et sa culture nécessite beaucoup d'eau .





Bon appétit !!

Ultime arrêt dans un petit supermarché pour acheter quelques paquets du thé cultivé dans l'est de l'ile , le seul thé produit en Europe 😏 Retour au bateau des images plein la tête , les yeux éblouis par toute cette nature ( presque encore ) préservée , découverte grâce à Nuno Melo qui dirige , avec son fils , Green Visions Tours . Un grand merci à lui 😄 A plus pour la fin de cette journée exceptionnelle . Jean-Pierre
PA PapiJP35 Regular ·
fin de la journée du 3 Avril :

Nous arrivons à bord 15 minutes avant l'heure fixée . Montée au bar du pont 9 pour y prendre un rafraichissement bienvenu en attendant l'appareillage prévu à 18 heures . Petit temps de repos à la cabine avant le repas servi à 19 heures . 5 minutes plus tard , quasiment toutes les tables sont occupées 😄 Le thème du repas : " a taste of Scandinavia " C'est une cuisine un peu spéciale à laquelle nos papilles ne sont pas très habituées .

Nos voisins de table portugais nous disent être satisfaits de leur excursion en taxi , vers l'ouest de Sao Miguel , dans la région de Furnas ; donc tout à l'opposé de nous . Ils ont payé 120 Euros pour une excursion de 4 heures et trouvent qu'ils se sont faits " plumer " quand on leur dit avoir payé la même somme pour 8 heures et avec le repas inclus .

Il est temps de vous présenter ces voisins : elle très volubile , lui plus effacé . Alexandre a 77 ans . Il a quitté le Portugal à l'âge de 18 ans pour travailler en France dans le bâtiment jusqu'à monter son entreprise artisanale de plâtrerie à Paris . Marie -Josée a 75 ans . Partie du Portugal à l'âge de 16 ans , elle a travaillé à Paris elle aussi , qualité de cuisinière , femme de ménage , tout ce qui se présentait jusqu'à terminer gouvernante dans une riche famille bourgeoise . Ils ont décidé , il y a un peu plus d'un an de retourner finir leurs jours dans leur région natale du nord du Portugal , tout près de l'Espagne . Ils sont parfois un peu perdus car c'est leur première croisière 😏 et ont vivement apprécié ce soir que nous leur proposions de leur filer des tuyaux si nécessaire . Après une telle journée , le besoin de se reposer se fait sentir et à 22 heures , extinction des lumières .
PA PapiJP35 Regular ·
Jeudi 4 Avril : FAIAL

Cette 4ème nuit a été la meilleure car peu ou pas de roulis , donc pas de grincement des cloisons , ouf 😏 . Le Daily prévoyait une arrivée à 8 heures , ce sera le cas et nous informe que l'appareillage n'aura lieu qu'à 22 heures soit une escale prolongée de 4 heures . Chic 😄 . C'est peut être la raison pour laquelle il est prévu ce soir un buffet barbecue .

Nous espérions que le Midnatsol accosterait tout près du centre d'Horta mais sommes un peu déçus quand nous le voyons , après avoir récupéré le pilote , entamer une marche arrière vers un quai tout neuf situé ... à l'opposé du célèbre port de plaisance 😕

Avant d'arriver à Horta , nous avions longé l'île de PICO , mais n'avions pu apercevoir son point culminant le Ponta do Pico à 2351 mètres , sommet le plus élevé de tout le Portugal .



Le pilote nous " courait " après ! Au fond , Pico . Dès l'accostage , la suite pour la découverte de FAIAL , l'île bleue . A plus , donc Jean-Pierre
PA PapiJP35 Regular ·
Bonjour A 8 H , le Midnatsol est accosté . Faial étant beaucoup plus petite que Sao Miguel , environ 20 Kms de long / 14 de large maxi , nous avions décidé hier soir de ne pas nous précipiter pour débarquer . Nous retrouvons " nos " Portugais au moment où ils quittent le restaurant après un petit déjeuner vite expédié . Que font -ils aujourd'hui ? Ils ne semblent pas trop savoir mais sont visiblement soulagés quand nous leur proposons de se joindre à nous puisque nous envisageons de louer une voiture pour découvrir l'île . Alex est partant puisque nous partagerons les frais 😄 Donc , Rdv à 9 H 30 à la sortie au Pont 4 . Ils sont ponctuels au Rdv ; notre réflexion a avancé : et si au lieu de louer une voiture , nous prenions un taxi ? Cette solution leur convient parfaitement , Alex se chargeant de négocier 😏 le tarif . Marie Jo est ravie car elle pourra demander au chauffeur de s'arrêter quand elle le souhaitera car nous a t'elle dit , elle marche difficilement suite à des opérations de la hanche et de la colonne vertébrale . OK pour nous puisque ils nous serviront d'interprètes , notre contribution étant de définir les points à visiter . A la sortie du terminal maritime ( croisières et liaisons avec Pico ) , par chance un mini bus est disponible . Le chauffeur nous propose un tour de 3 heures , pile poil le trajet que nous avions repéré . chic , chic . 80 Euros pour 4 , le tarif nous semble raisonnable 😉 . Eh bien , Alex obtient un rabais de 5 euros car il aime négocier !!

C'est parti pour la Caldeira de Faial . Le chauffeur nous propose , en guise de mise en bouche , d'accéder à un belvédère dominant Horta avec vue sur la ville et son port d'un côté

( le Midnatsol , dans le cœur bleu ) et Praia do Almorarife de l'autre

On s'aperçoit de suite que les plantations d'arbres sont beaucoup moins nombreuses . Si les bovins sont toujours bien présents , il y a pas mal de surfaces cultivées . Autre différence notoire , les champs et pâturages sont séparés par des haies d'hortensias bleus pour la plupart ( d'où le surnom de l'île )

La route vers la caldeira est superbe , s'élevant en lacets jusqu'à près de 1.000 mètres . Nous accédons à ce point de vue par un tunnel , creusé dans la roche, d'une cinquantaine de mètres de long .

Au bout de ce tunnel , la vue sur l'immense cratère de 2 kms de diamètre et 400 mètres de profondeur est splendide mais l'arrêt est rapide car il y fait très , très frais à cause du vent de Nord est , tout aussi fort qu'à Sao Miguel 😕



Afin de poursuivre l'excursion , plutôt que de faire demi tour , notre chauffeur opte pour une route forestière en terre rouge , serpentant entre les pâturages et les bois de pins .



Je n'aurais certainement pas osé m'y aventurer avec une voiture de location . L'excursion du Midnatsol n'y passera pas non plus !!

En arrivant au petit village de Cedros , Alex demande au chauffeur de s'arrêter pour satisfaire un besoin naturel ; il nous dit avoir subi une opération chirurgicale , exclusivité de la population masculine 😊 , lui imposant des arrêts assez fréquents , prétextes aussi à des dégustations des spécialités liquides locales 🤪 Et puisque je ne conduis pas , c'est assez agréable de gouter . Touts les iles n'ont pas de vignes . Pas grave , nous dit Alex : il y a partout du vino verdhe !!

11 H 10 , il est temps de poursuivre vers le site majeur de Faial , mais auparavant , admirez ce très joli azulejo de la fontaine proche de l'église de Cedros.

En fait , il y en avait 2 autres



Toute la vie passée de l'île en trois " tableaux " Un peu de repos avant de rejoindre Capelinhos . Jean-Pierre
PA PapiJP35 Regular ·
excursion de Faial ( suite ) Quelques kms après Cedros , notre chauffeur nous arrête à un belvédère dominant la baie de Ribeira das Cabras ; la vue est magnifique .



Les Açoriens , grands amateurs de pique nique se régalent !



Capelinhos : tout à l'ouest de l'île , en 1957 une violente éruption volcanique sous-marine a fini par former un îlot qui a fini par se rattacher à la terre ferme . Cette éruption dura près d'une année , détruisant le petit village et ne laissant apparaitre que le sommet du phare balisant cette pointe . Le paysage est majestueux : Le jour de notre passage , le vent soulevait des nuages de poussière incitant notre chauffeur à abréger la visite .





La visite écourtée de ce lieu magique nous donne droit à un crochet par le Parc floral de Capelo , lieu là aussi de pique-nique dans un style très rustique .



où les barbecues , de grande taille , sont nombreux .



Et , dans un parc floral , il y a tout de même des plantations



Si nous ne voulons pas rater le repas , il est temps de rentrer , car le buffet ferme à 14 heures et le responsable du restaurant ne plaisante pas avec les horaires !! Nous déciderons du programme de l'après midi durant ce repas A plus donc Jean-Pierre
PA PapiJP35 Regular ·
Bonjour Suite de l'escale de Faial . Au cours du repas , 2 options sont choisies pour l'a.m - prendre le bateau ( tout proche du Midnatsol ) pour aller sur l'ile de Pico . - visite du centre de Horta .

Il ne faut que 20 minutes pour se rendre sur Pico , mais comme du bateau , on en fait beaucoup , normal ( c'est le principe même de la croisière 😉 ) , nous choisissons à l'unanimité la découverte du centre d'Horta , " capitale " de 15.000 habitants de Faial . Notre bateau est accosté à au moins 2 Kms : donc nous sommes tous d'accord pour payer les 10 euros que nous demande le seul taxi disponible à la gare maritime à ce moment là . Après une découverte rapide du centre , il nous dépose devant le commerce le plus connu de la ville " le Peter Café Sport " , véritable temple pour les " voileux " qui traversent l'Atlantique .



Au niveau de la rue , une grande salle , véritable capharnaüm tapissé de multiples drapeaux et fanions du monde entier . On peut y manger , boire un verre en rêvant à tous ces marins qui sont passés dans ce lieu , sans doute l'un des plus connus dans le monde de la plaisance . Ce vénérable lieu a fêté l'an passé ses 100 ans et le commerce doit bien marcher car son propriétaire a racheté plusieurs commerces attenants pour y vendre un peu de tout : cartes postales , nourriture , accastillage bien sur , souvenirs en tous genres , etc .

Mais pour moi , l'intérêt majeur de ce lieu se situe à l'étage où se trouve le " Scrimshaw Museum " soit l'art de la gravure sur les produits tirés des différents mammifères marins . De l'avis des connaisseurs , c'est le plus beau 😏 Les 2,5 euros demandés pour y accéder sont donc très raisonnables .



le mont Pico enneigé 😄



toutes ces pièces uniques rivalisent de beauté et , sans doute ma préférée ( j'ai le droit d'être chauvin )



pas si chauvin que ça tout de même puisque , j'aurais pu ne pas ne pas adjoindre " Sir Francis " mais Tabarly n'aurait peut être pas apprécié 😕 car il n'y a pas de frontière pour les Grands Marins . Beaucoup d'autres ( Cousteau , Moitessier , entre autres ) sont aussi gravés sur ces dents de cachalot . Merci Catherine pour ces photos prises avec ton portable , le flash de mon Sony risquant d'endommager ces beautés . Cette visite : notre coup de cœur 😏 😏 😏 .

Retour au bateau , non pas en taxi , mais à pied , à toute petite vitesse , cheville de Catherine et dos de Marie Jo obligent . Chapeau Mesdames !!!! Cette visite nous a permis d'apprécier de jolis immeubles



mais aussi , d'autres beaucoup moins situés entre 2 beaux

Pourquoi conserver une telle ruine ? De très nombreux Açoriens ont émigré . Reviendront t'ils un jour ? Dans l'attente éventuelle de ce retour , le gouvernement des Açores a promulgué une loi imposant un délai de 50 ans avant de pouvoir procéder à l'expropriation pour le récupérer et le vendre .

A plus pour la fin de cette seconde escale Jean-Pierre
PA PapiJP35 Regular ·
Faial : fin Retour au bateau à 18 H 30 ce qui nous laisse le temps de siroter un apéritif anisé avant le buffet de ce soir puisque le barbecue prévu ce matin n'était plus de mise ce midi 😐 . Il faudra bien pourtant qu'il serve ce matériel solidement attaché sur le pont 9 .

Nul ne connaît la raison de ce changement . Peut être le vent toujours aussi frais ?

A la fin du repas , debrif. de la journée qui a enchanté nos " Portos " . Le même programme pour demain leur plairait bien , nous aussi 😄 Une incertitude toutefois : le Daily Program de l'escale prévoit que le Midnatsol accostera à Praia Da Vitoria à l'est de l'île de Terceira et non à Angra Do Heroismo , la capitale située tout au sud . Ce changement de port de débarquement entraine un départ reporté à 15 H au lieu de 14 H . Conséquence de cette modification : pour les croisiéristes qui n'ont pas réservé d'excursions , des navettes les conduiront à Praia ou Angra , selon leur choix . Nous n'avions pas prévu grand chose pour cette escale , depuis les problèmes de cheville de Catherine . Nous partons donc du principe que , " la nuit portant conseil " nous aviserons demain matin .

A demain donc

Jean-Pierre
PA PapiJP35 Regular ·
vendredi 5 Avril : Terceira 7 H 30 : le pilote arrive ; son embarquement est assez sportif en raison du vent et de la houle . pas étonnant donc que le lieu d'accostage ait été changé .



La rade de Praia est vaste et le bateau accoste donc au port de commerce , à l'opposé de la ville et de son port de plaisance . L'utilisation du shuttle est donc indispensable 😉 Nous avons opté pour le plus proche soit Praia où nous arrivons dès 8 H 45 . L'arrêt du bus est malheureusement éloigné de la station de taxis . Nous y allons " tranquilles " en parcourant la rue principale



joliment pavée , mais aie pour la cheville 🏴‍☠️ Les balcons en fer forgé sont finement ouvragés , les façades d'une blancheur éclatante



Au bout de cette rue , Alex négocie un taxi sans discuter : 20 Euros de l'heure : cela convient à tout le monde . Seul petit hic : Les taxis n'ont pas été prévenus de l'escale du Midnatsol et nous devrons nous serrer à trois à l'arrière de la Mercedes car aucun mini bus n'est disponible . Au programme de ce jour , pas de visite de sites volcaniques mais une longue balade sur des petites routes côtières avant d'aller voir rapidement Angra , la capitale .

Mais auparavant , passage par le Belvédère dominant la ( vaste ) baie de Praia : Tout en bas , la base ( presque désertée ) de l'armée US . Toute petite partie car l'essentiel était constitué par la base de Lajes où l'US Air Force disposait d'une piste très longue que pouvaient utiliser les très gros porteurs type B 52 . Le quasi départ des forces US a été très mal vécu , il y a quelques années , par les habitants de Terceira puisqu'il a entrainé la perte d'emploi de plus de 500 Açoriens . Seuls quelques uns ont pu être repris ... au prix d'un exil aux Etats Unis . No comment 😐 😠 .

Avant la route côtière , notre taxi est d'avis de nous emmener au Serra do Coume , un belvédère dominant une vaste ( riche ) plaine agricole où les pâturages ne sont plus omni présents . Sur Terceira , les parcelles agricoles sont délimitées , non plus par des haies , mais par des murets de basalte parfaitement construits et alignés





Une excursion du bateau passait aussi par là . Alex a failli s'étouffer quand je lui ai annoncé que chacun avait payé 87 Euros🤪 Notre chauffeur était cool , pas du tout étonné d'avoir à attendre que le troupeau de vaches soit passé !!!!



et nous sommes en pleine agglomération😠 Les moutons en Irlande ou les cochons en Corse , on les trouve en rase campagne .

Nous abordons enfin la route côtière , mais c'était l'heure de la pause , donc pause aussi dans mon récit . A demain Jean-Pierre
PA PapiJP35 Regular ·
Bonjour Juste avant notre pause de 11 heures , notre taxi nous arrête à Porto Martins où une piscine naturelle a été aménagée , permettant de s'y baigner en toute sécurité à l'abri de la houle .



J'y fait une petite trempette , seulement des pieds car l'eau est très fraiche . Lors de notre arrêt " Alexandre " , nous achetons un pot de miel dont le guide nous a vanté la qualité , les ruches étant très nombreuses dans tout l'archipel des Açores . Nous l'offrirons au retour à un amateur de ce produit ; ce dernier nous confirmera son excellence 😏 . Avant Angra , le chauffeur , pas pressé du tout nous arrête à Sao Sebastiao pour y admirer la petite église et le sanctuaire centenaire la jouxtant :



Quasiment partout , les églises sont basses pour ne pas donner trop de prise au vent , les tempêtes , voir queues d'ouragan étant fréquentes sur les îles .



Je ne montre que des détails de ce sanctuaire car la vue générale était polluée par des véhicules , poteaux électriques et panneaux de signalisation😠 Quelques kms plus loin nous apparaît Angra Do Heroismo , principale ville de Terceira . Elle fut quasiment la 1ère capitale des Açores . Classée au patrimoine historique de l'humanité en 1983 après le tremblement de terre qui la détruisit aux 3/4 en 1980 , elle est considérée comme la 1ère ville européenne établie au milieu de l'Atlantique . Ses différentes églises , palais et musées méritent une longue visite . C'est ce que nous avions envisagé avant le changement de programme . Il faudrait y revenir , mais en bonne forme physique tant les rues pentues , pas très bien pavées sont nombreuses Et si on y ajoute les escaliers dans les bâtiments : aie , aie , aie 😕 Nous demandons à notre chauffeur de nous déposer au marché

De jolis étals de fruits et légumes :

et de poissons inconnus chez nous :

et que dire de ces coquillages : des bulots ??



L'heure tourne : nous rappelons à notre chauffeur que nous devons être retournés à Praia pour 13 heures . pas de problème , mais il ne faut pas quitter Angra avant d'avoir profité du panorama de la ville depuis le Monte Brasil , réserve forestière paradis des randonneurs

vue générale

et plus détaillée A suivre : le retour au bateau
PA PapiJP35 Regular ·
En 1er lieu , la photo des fruits et légumes



et mes bulots sont plus vraisemblablement des bénitiers 😠

Retour à Praia donc par la voie rapide . C'est une 4 voies , donc effectivement rapide mais beaucoup .... plus longue . Comme nous ne serons certainement pas à l'heure de départ du dernier shuttle , Marie Jo demande au chauffeur de nous déposer directement au quai où le Midnatsol est accosté . Nous reconnaissons divers lieux où nous sommes passés . Nous arrivons au port . Le cargo que nous avions vu ce matin est toujours là mais plus de Midnatsol . Panique du chauffeur et gros stress ( à divers degrés 😐 😊 😠 ) pour ses passagers . En fait , le bateau n'a pas quitté la rade . On l'aperçoit tout au loin , comme s'il était accosté à l'appontement de la base US ; et pas possible d'y entrer , nous dit le chauffeur !! Soudain , Catherine aperçoit une membre de la Team Exploration : Elle comprend un peu le français mais ne le parle pas . Dans cette situation spéciale , notre peu d'anglais nous revient juste ce qu'il faut pour comprendre que le Capitaine , en raison du vent , a quitté le quai pour aller faire des ronds dans la rade , les pares battages le long de ce quai n'étant pas suffisamment " costauds " pour amortir les chocs de la coque contre le béton et les aussières du bateau n'étant plus efficaces 😊 OK mais quid des autres passagers ( Shuttles et bus d'excursion ? )

Nous comprenons qu'ils ont été regroupés à Praia et viendront en même temps au port pour que l'embarquement soit réalisé en grande vitesse ( un peu à la manière de certaines escales de l'express côtier dans les petits ports de Norvège . Ouf , ouf , ouf !!!!😏 Pour la 1ère fois en 19 croisières , nous voyons donc arriver notre bateau 😮



L'embarquement se fait de manière quasi militaire , les membres de la Team Expedition se disposant à intervalles réguliers parallèlement au quai pour empêcher d'aller le long des aussières sécurité oblige !! Le directeur des Services Hôteliers nous accueille en bas de la passerelle , en nous invitant à nous diriger vers le buffet qui sera ouvert jusqu'à 15 H 30 . Il est vrai qu'il est déjà 14 H 45 et à 15 H , comme prévu , le Midnatsol appareille pour Porto Santo que nous atteindrons dans un peu moins de 48 H

Conséquence de cette situation imprévue : la petite fête " Sail away - Azores " prévue à 15 H aux bars des ponts 8 et 9 passe à la trappe .

Repos à notre QG en voyant s'éloigner les côtes de Terceira et en attendant le repas du soir qui arrive assez vite bien entendu : Ce soir , c'est Francis Drake qui régale : Au menu :

saumon fumé sur pain grillé , avec laitue , moutarde à l'aneth et citron .

soupe de queue de bœuf avec raviole aux champignons .

Fish and chips accompagnés d'une sauce tartare , de citron et , pourquoi donc ? , d'une purée de pois , vraiment pas fameuse .

puis ( mais pas de photo ) sorbet à la PIA . C'est un sorbet à la bière " pale indian ale " Il n'y a vraiment que les Anglais pour avoir une telle idée .

Tarte Manchester : pate brisée garnie de framboises , crème anglaise et noix de coco râpée .

Nous avions choisi ce soir un Sancerre Blanc 2016 pour accompagner ce repas .

Quelques moments de pause et une rapide conclusion sur les Açores .
PA PapiJP35 Regular ·
Conclusion sur les Açores : Nous rêvions depuis longtemps de découvrir ces îles , je crois me souvenir l'avoir écrit en préambule . Voir une île , c'est bien , mais 3 , c'est beaucoup mieux , évidemment 😎 d'autant qu'elles sont très différentes :

Sao Miguel : l'île verte . nombreux pâturages épousant le relief tourmenté ( vaches alpinistes , dixit Nuno ) et beaucoup de forêts de différentes essences . Beaucoup de paysages variés en raison des multiples micro climats . Et nous sommes loin d'avoir tout vu 😮 . Pourquoi ne pas y retourner bien sur ?

Faial ; l'île bleue C'est la couleur dominante des hortensias qui servent à délimiter les prairies de forme assez régulière .

Terceira : l'île violette Ici , les hortensias sont violets ou lilas , moins nombreux car les surfaces cultivées sont plus importantes .

Notre seul regret : ne pas avoir pu profiter de la floraison de ces hortensias , même si nous le savions .

Un point commun toutefois pour ces 3 îles : l'architecture des bâtiments avec parfois quelques touches surprenantes d'édifices rappelant la Hollande puisque des navigateurs de ce pays ont colonisé brièvement ces îles avant d'être supplantés par les Portugais

La suite de mon compte rendu , ce sera pour dans une semaine car pour le Pont de l'Ascension , nos enfants débarquent à Plévenon Cap Fréhel ; Et avec les Chic Ouf , tout un programme !!!!

A plus donc Jean-Pierre
CR Croisifan Veteran ·
Bonjour Jean-Pierre,

Merci pour cette suite et la balade aux Açores. Ces îles sont une belle découverte. Bon Week-end de l'Ascension et à la semaine prochaine😉 si les "ChicOuf" ne t'ont pas trop épuisé😇
CARNIVAL-CELEBRITY-CLUB MED 2-COSTA-CROISIERES DE FRANCE-CUNARD-HOLLAND AMERICA LINE-MSC-NCL-OCEANIA-P&O-PONANT-PRINCESS-ROYAL CARIBBEAN-SEABOURN
MO Mondialist Veteran ·
Bonsoir, Je suis rentré de voyage ce samedi, et c'est avec un vif intérêt que j'ai lu la suite et la fin de votre compte rendu de voyage.

Comme les Açores sont jolies !.... paysages et même les maisons sont attirantes et donnent une vive envie d'aller les visiter.

Merci pour ce récit alerte et précis...

Cordialement, JB

P.S. : je préfère les Açores, que je ne connaissais pas, mais que maintenant je découvre, à Madère, que je connais, mais qui me semble bien moins agréable.
PA PapiJP35 Regular ·
Bonjour Jules

De retour à Rennes après un long et très beau WE ( puisque mes petits enfants se sont baignés , même si l'eau était un peu fraiche 😕 ) , prolongé par le jardin et autres réjouissances 😠 , je poursuis mon récit :

samedi 6 Avril : en mer

Pas grand chose à signaler car journée très cool après les 3 iles des Açores . Quelques tours du pont 6 avant de bouquiner longuement à notre QG . En début d'après midi , Arnau donne une conférence sur l'histoire de Madère . Intéressant pour ceux qui ne connaissaient rien de cette île que nous allons aborder pour la 5 ème fois lors d'une escale en croisière . Après avoir profité du soleil et de la douceur de la température , nouvelle incursion à la salle de conférence pour une présentation de Porto Santo où nous ferons escale demain après midi .

19 H : Magellan's South America : c'est le thème du repas de ce soir . Quelques spécialités un peu surprenantes !! Ce menu nous rappelle que , puisque nous sommes en suite , le Capitaine nous a proposé de diner un soir au restaurant à la carte " le Pampa's " Nous y allons donc , avec nos amis Portugais , faire notre réservation , non pour demain comme nous le souhaitions car c'est complet 🙂 . Donc ce sera pour plus tard . Le Daily program nous avait avisé qu'à 22 H aurait lieu au Panorama Lounge " the amazing fruit carving show " par 2 des cuisiniers Philippins des véritables artistes pour travailler les fruits et légumes , à une vitesse telle qu'à 22 h , ils avaient quasiment fini 😏







Qu'il est mignon ce petit toutou !!

Au retour à la cabine , nouveau changement d'heure puisque le Midnatsol fait maintenant cap au sud est . Nous repassons à l'heure du Portugal ( et de Madère ) en perdant une heure de sommeil 😠 Heureusement , demain c'est dimanche et donc grasse matinée 😏 A plus donc Jean-Pierre
PA PapiJP35 Regular ·
Dimanche 7 Avril : en mer et Porto Santo

Comme prévu , pas pressés de nous lever😄 Nous avions appris hier soir que nous pouvions prendre notre petit déj au Pampa's et décidons donc de tenter l'expérience . Ce lieu est calme ( presque trop ) ; le choix est beaucoup plus restreint qu'au resto mais peut être complété , à la demande , par ce qui est proposé sur une carte et est préparé à la demande . Cela change vraiment du resto habituel . Nous ne regrettons pas cette expérience mais ne la renouvellerons pas car c'est trop peu vivant , même si la serveuse est absolument adorable , d'autant qu'elle parle un peu le français .

En retournant à la cabine pour y récupérer nos bouquins , Rodnie , notre cabinier , accepte de nous ouvrir une cabine de catégorie Artic . Rien à voir avec la notre dont le rapport qualité/prix est tout compte fait excellent . A 10 H 30, Captain speaking " le bateau sera à l'heure à Porto Santo " à 14 H. Nous allons donc l'esprit serein à notre QG bouquiner . Petit à petit , le Midnatsol se rapproche de Porto Santo qu'il doit contourner par la pointe sud avant de longer la magnifique plage ( naturelle ) de sable blond de 7 Kms de long avant de s'amarrer à la Marina , en marche arrière ( sans l'aide d'un pilote ) devant le " Lobo Marinho " ( ferry assurant la liaison quotidienne avec Funchal en 2 H 30 )





Une fois de plus , le bateau est à l'heure😏

Pour l'escale , nous avions la possibilité de prendre le shuttle pour Vila Baleira , la " capitale de l'ile " pour y chercher un taxi . Même pas besoin , car un taxi est tout proche de la passerelle 😄 , donc idéal pour ne pas trop marcher . Alex est très satisfait car la proposition du chauffeur ( 60 euros pour 4 pendant 3 heures ) lui convient parfaitement . Nous avions eu l'occasion de passer une journée en Juin 2011 à Porto Santo lors de notre séjour d'une semaine à Madère et pensions que cette durée de 3 heures était même un peu excessive . Eh bien , nous nous trompions 😠 . En effet , si le début de l'excursion était identique avec un 1 er arrêt à Ponta da Calheta , tout à la point sud au début de la plage



nous allions faire quelques découvertes . En premier lieu , nous avions remarqué que Vila Baleira s'était beaucoup étendu , de nombreux Madériens ayant fait construire des résidences secondaires jusqu'à cette pointe sud de l'ile . Seul un grand terrain reste en friche , mais pas pour longtemps nous dit notre chauffeur . Pourquoi ? un peu de patience : vous le saurez un peu plus tard .

Poursuite de la balade vers le nouveau golf situé maintenant au milieu d'un lotissement résidentiel tout récent car les rues ne figurent pas encore sur les cartes de Porto Santo 😄



La route en terre qu'emprunte notre Zoe Dacia pour rejoindre la côte nord n'y figure pas non plus ( encore ) d'ailleurs . Cela nous évite un long détour pour découvrir cette région autrefois habitée car lieu d'élevage de moutons et chèvres . Cette activité a quasiment totalement été abandonnée , les rares habitations sont en ruines et la nature a repris ses droits .

Le temps passe et il est temps pour Alex de marquer une pause . Pour se faire pardonner de nous imposer cet arrêt ( qu'il avait discrètement négocié avec le chauffeur ) , il nous fait gouter au rosé local ( gout très spécial , pas besoin d'appliquer la mention " à consommer avec modération " 😠 ) Nous décidons , avant de prendre le shuttle pour rentrer au bateau , d'aller à la plage pour y faire trempette . Manqué , car pour accéder au sable puis à l'eau , il faut franchir un cordon de galets de plusieurs mètres de large ( on se croirait à Dieppe !! ) , situation trop risquée pour les chevilles . Nous tuons le temps en achetant quelques cartes postales qu'il est grand temps d'écrire si je ne veux pas les poster à Roissy au retour 😮 19 H retour au bateau , par le shuttle , pour y prendre un petit apéro avant le buffet de ce soir puisque le départ est prévu seulement à 22 H . Le thème du soir : " A touch of Asia " , plein de petites cochonneries + ou - asiatiques , + ou - épicées 😊 .

22 H : le Midnatsol appareille à l'heure pour un court trajet ( 75 Kms ) jusqu'à Funchal . Il pourrait y aller en marche arrière sans risquer d'être en retard probablement 😏 . Bonne nuit et à demain pour Madère . Jean-Pierre
PA PapiJP35 Regular ·
Lundi 8 Avril : Madère ( début )

Nuit très calme , puisque le bateau a navigué à très faible allure , tout juste interrompue par un besoin naturel consécutif à la quantité d'eau absorbée pour contrecarrer les effets de la nourriture " parfumée " d'hier soir . 7 H 30 : le bateau approche de Funchal . Le ciel est très nuageux . Nous sommes accueillis par un joli arc en ciel



A t'il plu ou va t'il pleuvoir ? Question importante pour choisir les vêtements du jour 😕

A la bow camera du navire , des lèvres pulpeuses apparaissent . Un Aida nous a précédé . Il s'agit de l'Aida Nova , le dernier " né " de la Compagnie Allemande , filiale de Costa . Ce bateau est le tout 1 er navire de croisière fonctionnant au GNL , carburant censé être moins polluant que le fuel . Ce Gaz Naturel Liquéfié est semble t'il promis à un bel avenir . L'avenir nous l'apprendra , j'espère et fera taire les c... qui cherchent à culpabiliser ceux qui ont choisi ce mode de vacances . J'arrête là cette digression qui m'écarte de mon récit .

Pas mal aussi le clin d'œil de ce bateau dont la taille ( 300 m et quelques poussières ) a surpris nos Portugais , stupéfaits de savoir qu'il y avait à bord plusieurs milliers de personnes .

Nous voici donc à Funchal où Alex et Marie Jo vont retrouver .... leur fille et son mari , rencontre qu'ils ont appris à Faial 😏

et un peu due au hasard . Rdv fixé au Bar CR 7 .

Je vais un peu m'égarer en parlant de cet enfant de Funchal né il y a un peu plus de 30 ans et devenu presque un dieu vivant pour nombre de Madériens . Pourquoi CR 7 , C'est l'abréviation de Christiano Ronaldo , très célèbre footballeur , encore en activité , le 7 étant celui de son maillot dans les divers clubs où il a joué . Il serait actuellement le footballeur au monde dont les divers revenus sont les plus élevés . Né dans une famille très modeste , il fait fructifier sa fortune dans divers domaines : notamment , l'immobilier puisque avec son copain Pestana ( le plus riche promoteur Portugais ) il ne compte plus les programmes où il a investi , parait il ! A Porto Santo , c'est lui qui a acheté des terrains dont personne ne voulait ( la fameuse friche que nous avons vu hier ) et sur laquelle , nous a dit notre guide , devrait être implanté un énorme complexe de remise en forme pour les sportifs ( blessés ou pas ) de haut niveau ou pas d'ailleurs , du moment qu'ils peuvent payer . CR7 a pris une telle importance à Madère que l'aéroport porte son nom .

Et pour en terminer avec CR7 , tout près de son bar s'élève une statue à sa gloire . Pas de la taille de la Petite Sirène à Copenhague , non bien sur car elle mesure 3 m 40 de haut , statue aux formes généreuses notamment celles concernant l'entrejambe !! Le bout des doigts est légèrement décoloré 😄, le milieu du short beaucoup plus 😏 . Mais pas de photos , j'en avais déjà prises il y a 2 ans . Le phénomène n'est pas particulier à CR 7 . Le buste de Dalida à Montmartre est l'objet d'une vénération identique ! Et que dire de la statue de Brigitte Bardot à Buzios !!

Je me suis éloigné de mon sujet . Je vous prie de bien vouloir de m'en excuser et vous promets d'être plus sérieux à l'avenir 😎 Bonne soirée et à plus

Jean-Pierre
LO Londaise Veteran ·
bonjour JP , je viens juste de tomber sur ton compte rendu (très détaillé!!!) je suis allée sur le forum car je cherchais es renseignements sur le MSC OPERA que nous devons prendre dimanche prochain s'il reprend la mer après l'accident de dimanche dernier à VENISE!!! bonne journée à plus pour la suite
PA PapiJP35 Regular ·
Bonjour Mireille

Je viens tout juste de prendre connaissance de ton message d'hier matin car nous sommes pour le WE à garder chez eux nos 3 Chic Ouf , leurs parents ayant bien besoin de souffler !! J'espère que tu ne me liras que dans une semaine à ton retour de croisière sur l'Opera .

Je poursuis donc mon récit de l'escale à Funchal .

Souvent , un arc en ciel annonce la fin de la pluie . Eh bien , ce n'est pas le cas ce matin car , avant de sortir du bateau , il se met à pleuvoir et , pas du crachin 😠 . La sortie du bateau s'effectue ce matin par le pont 3 et le garage habituel des véhicules qui en ce moment ne contient que les kayaks et ( gros ) pneumatiques utilisés pendant la saison Antarctique du Midnatsol

Désolé mais c'est un peu flou 😕

Et en plus pour accéder au quai , il faut prendre le monte charge qui permet d'être au bon niveau



Outre la pluie , beaucoup de choses ne vont pas ce matin : - il faut marcher pour trouver le shuttle nous permettant de sortir du port et retrouver le café où nous sommes attendus . - Alexandre , sans doute stressé de rencontrer sa fille qu'il n'a pas vu depuis près d'un an suite à son retour au Portugal , a oublié de prendre ses médicaments et , très essoufflé , marche péniblement . - le chauffeur du shuttle zappe l'arrêt qu'il nous avait promis devant le bar CR7 !

Ouf , nos " Portos " retrouvent enfin leur fille et son mari : 😏 pour Alex , 🤪 pour Marie Jo ! Il pleut toujours ; un petit café à proximité du Marella Dream qui vient d'accoster

est le bienvenu😄

Le barbecue de ce midi m'appelle , donc à plus Jean-Pierre
PA PapiJP35 Regular ·
Re bonjour Funchal : suite

Le café se prolonge , tant mieux , car la pluie cesse progressivement et sur le coup de 10 H 30 , le soleil fait son apparition . Je pensais que nos amis auraient souhaité profiter de leur fille et gendre . Que nenni !! Ils sont avec nous en croisière , donc pas question de nous laisser seuls d'autant que leur fille leur apprend qu'ils ont réservé une excursion pour le début de l'après midi , mais pour eux deux seulement . Ouille , ouille , ouille : bonjour l'ambiance 😠 😠 Je propose donc d'aller découvrir une des attractions de Funchal :



ce n'est pas trop loin , environ 1 Km que nous allons parcourir lentement , très lentement , après avoir quitté le bar CR7 d'où nous avions une vue étonnante sur notre bateau et son voisin ( qualifié de HLM par Alexandre, de luxe tout de même )

Il est vrai que sous cet angle , la différence est notoire . La promenade , le long du bord de mer , finie d'aménager depuis quelques années est maintenant magnifique , abondamment fleurie et agrémentée de divers petits monuments , ici en l'honneur de Nelson Mandela .



Même en avançant très lentement , nous finissons par y arriver à ce fameux marché , non sans avoir fait la traditionnelle pause de 11 h ( et quelque poussières ) au bar des vignerons . Visite rapide du marché , pas très agréable tant il y a de monde La terre de Madère regorge de fruits qu'on ne trouve quasiment qu'ici :

Nos petits enfants apprécieront notamment , 10 jours plus tard , les fruits du dragonnier lors du repas de Pâques😏 Des bananes , il n'y en a pas qu'à Madère , mais elles ont ici un gout particulier ( car muries naturellement 😛 )



La seconde partie du marché ( le poisson ) est malheureusement moins intéressante à cette heure . Alex est tout étonné de découvrir ces longs poissons noirs de peau mais à la chair blanche ( presque translucide ) , des espadas pêchés à 600 mètres de fond 😮

Et avec ceux là , on ferait une divine cotriade ( bretonne , bien sur😮 😛 )

Le repas de ce midi , ce sera pour un petit peu plus tard Jean-Pierre
PA PapiJP35 Regular ·
Funchal : encore

Avant de visiter le marché , j'ai eu le temps d'aller réserver au restaurant A Bica une table pour 6 afin de déjeuner ce midi . Ce petit resto n'a qu'une porte sur la rue et pas de vitrine car il est situé dans un ... sous sol , juste en face du marché . Il est indispensable de réserver car c'est la cantine de nombreux travailleurs du marché , donc pour moi un gage de qualité . C'est aussi pour nous notre cantine , découverte à l'occasion de notre séjour d'une semaine à Madère faisant suite à notre 1 ère escale en Décembre 2010 . Nous sommes donc fidèles à cette adresse où la quasi totalité du personnel parle français , le patron est plus que sympathique , la cuisine excellente avec des portions généreuses et une addition légère 😏 . Un seul ( petit ) reproche : le service est parfois un peu long quand on veut ( c'est notre cas ) choisir de l'espada : - à la banane et sauce maracuja pour Catherine - en beignets pour moi avec un plat de riz et légumes très ( trop ) copieux 😉 . Nous sommes bien obligés d'en laisser pour garder une petite place pour le flan au fruits la passion , une part pour 2 étant largement suffisante . Si vous passez dans le coin , n'hésitez pas !!

14 H : les excursionnistes nous quittent . Alex émet le souhait de retourner au marché qui est beaucoup plus calme et donc plus agréable à visiter 2 possibilités pour cet après midi : - prendre le téléphérique , tout proche , pour aller à Monte et visiter le jardin botanique. Mais là haut ( à 550 m d'altitude ) c'est très nuageux , les rues sont ( mal ) pavées et en pente . Il y a unanimité pour le plan B - sortir de Funchal pour aller à Cabo Girao .

Un 1 er taxi , nous prenant pour des Américains ( dixit Alexandre ) nous demande 100 Euros pour une balade de 3 heures seulement . Je n'ai pas compris grand chose de la vive discussion en portugais avec Alex et Marie Jo mais ai seulement constaté le résultat : il a abandonné sa place dans la file et nous montons dans la même Dacia qu'hier , mais cette fois-ci à moteur atmosphérique , véhicule beaucoup plus agréable avec une place tout à l'arrière 😮

Nous quittons Funchal par la voie rapide pour un 1 er arrêt à Pico dos Barcelos ( à 350 m d'altitude ) avec une jolie vue sur Funchal et son port .

Notre chauffeur ne manque pas de nous montrer , au loin , le quartier d'où est originaire CR7 ; tout y passe ( la clinique où il est né , l'église où il a été baptisé , le petit stade où il a tapé en 1er dans le ballon , etc . ) Pour bientôt , un circuit CR7 ? Peut être , nous dit il 😏

Le chauffeur quitte la voie rapide pour s'engager sur des petites rues tortueuses bordées de bananiers par milliers , de petits champs de canne à sucre , de minuscules jardinets en terrasse

A la question d'Alex : pourquoi de la culture de canne à sucre ? , notre chauffeur choisit un second arrêt au " Poncha " pour y déguster le breuvage du même nom : rum ( d'où la canne à sucre ) miel , citron et orange : rien que du local , donc écolo😏 😏 nous assure t'il sur un ton très sérieux !!

La route grimpe jusqu'à l'arrêt suivant : CABO GIRAO promontoire surplombant la mer de 580 m, quasiment à pic

d'autant plus impressionnant quand on s'aventure sur la structure d'acier et verre , implantée récemment et bien sécurisée fort heureusement 😊



Je pensais avoir le temps de terminer l'escale de Funchal Raté , car " dinner is served " A demain donc Jean-Pierre
PA PapiJP35 Regular ·
Funchal : suite et fin ? Bonjour Nous quittons Cabo Girao , direction Camara de Lobos , par une petite route en secteur totalement urbanisé mais avec de très nombreux petits champs de bananiers , quand le relief ne permet pas de construire .

De mémoire , il me semble que , sur de nombreuses parcelles de cette région , les plantations de bananes ont remplacé la vigne . Dernier arrêt , Camara de Lobos , charmant petit port où Winston Churchill aimait venir peindre quand il séjournait à Madère 😄



Peu de bateaux au mouillage , comme dans la plupart des iles volcaniques , mais stockés sur une vaste esplanade

entourée de commerces divers et surplombée de bougainvilliers toujours fleuris

Le temps passe vite ( trop ) . Notre chauffeur nous propose de nous laisser au coeur de Funchal , pour visiter la cathédrale mais il faudrait retrouver un taxi pour retourner au bateau ou bien marcher , ce que tout le monde exclut 😕 Donc retour direct au Midnatsol , pour gouter au cocktail du jour " l'Hurtigruten Special " , punch au gout léger tout comme son prix : 63 NOK ttc 😏 Ce soir , comme à chaque escale longue , c'est buffet , celui de l'Empire Romain donc très divers puisque Jules César & Co se sont beaucoup baladés 😎 . Un Chianti de Toscane s'imposait tout naturellement pour accompagner ce buffet , bouteille terminée ( comme le faisaient beaucoup de passagers ) au pont 9 dans la douceur de la nuit en attendant l'appareillage à 22 heures pétantes . C'est la 1ère fois que nous quittions Funchal de nuit , donc scintillant de mille lumières



Bonne nuit et à plus

Jean-Pierre
PA PapiJP35 Regular ·
Mardi 9 avril : en mer

Comme à chaque fois en mer , c'est à 9 heures que le Captain nous donne quelques infos : " beau temps , belle mer malgré un vent de NE de 20 nœuds, mais comme il souffle quasiment dans la direction du bateau , c'est cool 😏 et " have a nice day " donc . Avant de filer , en fin de matinée , à notre QG , visionnage , sur la télé , de la croisière précédente , début Mars , entre Ushuaia et les Malouines . Il n'y faisait pas bien chaud 🙂 . Bizarre de voir le jeu d'échecs du pont 9 ... enneigé 😠

Déjeuner léger car ce matin le petit déj avait été copieux 😄 A 15 h , je décide d'assister à la conférence donnée par l'une des 2 "coordinator " de la Team Expedition . Il s'agit de Catarina , la Suédoise . Sa collègue , c'est Cathrine mais elle est Norvégienne . Un duo bien sympathique , toujours souriantes , chargé des excursions et de la revue de presse à bord avec l'affichage des infos en norvégien , anglais , allemand et même portugais . Bizarre 😮 , non pas tant que cela puisque le thème de la conférence est l'histoire de la morue , (c'est en anglais bien sur mais il n'y a pas de langue particulière pour les images 😉 ) et les liens entre le Portugal et la Norvège . La conférence se termine au pont 9 pour ... une dégustation de morue à la portugaise ( tomates , oignons , olives , Pdt et poivrons ) concoctée par le chef cuisinier sous le regard attentif de l'officier portugais du bord .

Je pensais qu'il était " restaurant manager "mais il est surtout F&B Manager donc chargé des approvisionnements " food & beverages " , sans doute le poste le plus important après le Captain

Et voilà le résultat !

Original et surprenant le gouter 😄 original aussi mais très pratique le cendrier , pas de mégots à s'envoler😏

Et en plus en musique , avec Catarina ( la conférencière ) et son violon 😎



Aujourd'hui , c'est journée conférence , avec Arnau , sur Tenerife et La Gomera un spécialiste puisqu'il est Espagnol . J'y vais un peu pour me donner des idées car nous n'en avons pas trop pour ces deux dernières escales . j'en ressort pas beaucoup plus avancé 😕 Le thème du repas de ce soir , je ne m'en souviens plus car nous profitons de l'invitation à La Pampa's . Alex est très ému car il y a 59 ans , jour pour jour , il quittait le Portugal pour ne pas faire son service militaire pendant lequel il était quasiment sur d'être envoyé en Angola ou Mozambique où les conflits armés devant aboutir à la décolonisation de ces pays avaient commencé . A l'époque , ils furent des milliers à émigrer , surtout en France . Il leur fallut de nombreuses années avant de pouvoir retourner au Portugal , tout d'abord dans des conditions très restrictives , puis plus souples , souvent pour des questions économiques car ces Emigrés , très bien intégrés en France , ramenaient beaucoup de devises au Portugal . Passée l'émotion du début du repas , place à une cuisine diversifiée , originale , gouteuse mais à un tarif , à mon avis , excessif si nous avions dû régler l'addition 🤪 Pour clore ce très bon repas , Catherine piège Alex pour commander les digestifs . Pas content du tout Monsieur Alex !! Il promet de " se venger " et ça , on peut lui faire confiance . Retour à la cabine après un petit tour au pont 9 où , malgré l'heure , il fait très doux 😄 car le Midnatsol glisse , tout doucement ( comme d'habitude 😉 ) vers Tenerife .

A plus pour cette avant dernière escale

Jean-Pierre

Similar discussions

You might also like