Invitation à séjourner dans une famille indienne
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
JJ
Bonjour,

Dans quelques semaines je retourne en Inde pour la seconde fois. Je suis invitée à séjourner quelques jours dans la famille du chauffeur rencontré lors de mon premier voyage. J'aimerais leur apporter quelque chose en remerciements mais je n'ai aucune idée... je n'ai pas beaucoup d'informations sur eux, si ce n'est qu'ils sont sikhs, vivent dans un village et ont une ferme visiblement assez importante. Je suis également preneuse de conseils et petits "trucs" qui se font et ne se font pas au quotidien. Ma première expérience en Inde se résumant à un voyage organisé, mes contacts avec les gens étaient très limités... (d'où mon second voyage !)

Merci d'avance à ceux et celles qui pourront me répondre ! :)
PA Pagaljavab Globetrotter ·
Bonjour,

Le cadeaux les plus appréciés seront (de loin) des parfums, des produits de beauté, des vêtements de qualité (encore mieux si ce sont des marques ou s'il y a "Paris" écrit dessus, ) et puisqu'ils sont sikhs, éventuellement de l'alcool même si ça ne s'offre pas forcément en public, surtout devant les femmes.

Pour les petits trucs du quotidien à éviter, il y en a pas mal, mais ne vous inquiétez pas trop, vos hôtes seront indulgents avec vous!
JJ JJulia21 ·
Bonjour,

Merci beaucoup pour votre réponse ! Cependant je trouve cela étrange d'offrir des vêtements à des gens que je ne connais qu'à travers quelques mails... Pour ce qui est des produits de beauté ou parfums, est-ce valable aussi bien pour les femmes que pour les hommes ? j'avais éventuellement pensé à des gâteaux/bonbons régionaux ? Je ne serais pas contre une liste non exhaustive des petits trucs :) même s'ils sont indulgents je ne voudrais pas faire mauvaise impression !
OD Odni Regular ·
Pour les femmes offrir des parfum, savons ( présentation cadeau), des barrette pour cheveu bien sur pas basique, un plateau pour servir le thé est bien apprécier. les vêtement c'es un peu difficile pour la taille. Les hommes c'es un peu plus compliqué alcool , cigarette , il m'est arriver d'amener un beau stylo. Bonbon et gateau traditionnel de la région ou tu vit pour les enfants en leur expliquant. En Inde on n'ouvre pas les cadeau devant la personne qui l'a offert, t'étonne pas s'y posent le paquet sans l'ouvrir. Les habitudes sont pas les même partout et dépendent des famille, je connais pas de famille Sikh. Mes amis sont des familles chrétiennes , Hindous et une famille dans un village des forêts (tribus) et c'es encore une autre culture . A savoir on fait pas la bise, surtout pas a un homme de la part d'une femme... Chez eux tu sera invité à t 'assoir sans doute dans le living, prend pas l'initiative d'aller dans la cuisine pour aider, ça pars d'un bon sentiment mais ça se fait pas. l'accès aux pièces de la maison dépend de ta relation avec ceux qui y vive. Quand on te fais comprendre que tu peut aller et venir dans la maison c'est qu'y te considère comme un membre de la famille. Et la y a d'autre habitudes a respecté ...
PA Pagaljavab Globetrotter ·
Cependant je trouve cela étrange d'offrir des vêtements à des gens que je ne connais qu'à travers quelques mails...

Les codes en France et en Inde ne sont pas les memes et ce n'est probablement pas la seule chose qui vous paraitra etrange! C'est evidemment complique pour la taille des vetements, mais c'est un cadeau tres apprecie; ils adorent les vetements occidentaux, c'est un signe de modernite. Sur tous les cadeaux que j'ai ramene a une famille indienne, c'est les vetement: chemises, t-shirts, ceintures, polo, etc... qui ont ete le plus apprecies. Apres, a vous de voir. Parfum et produits de beaute sont une excellente idee aussi. Em revanche, evitez les choses du genre specialite culinaire de votre region, ca ils s'en fichent completement et il y a des chnaces quu'ils n'y touchent meme pas.

Sinon je confirme ce qu'a dit Odni.
ST Stalingrad Globetrotter ·
Du chocolat
OD Odni Regular ·
en espérant qu'y ai pas trop long entre l'aéroport et la maison des ami... fais parfois trop chaud pour le chocolat !!!!
ST Stalingrad Globetrotter ·
Attention, du chocolat au lait ! Les indiens n'aiment pas l'amertume et n'aiment que le sucré (du moins mes amis indiens), donc pas de chocolat noir 😉
MA Marien33 Veteran ·
Réponse claire et assez complète, mais...

A savoir on fait pas la bise, surtout pas a un homme de la part d'une femme..

Encore moins un homme à une femme !!!
Je rencontrai sur mon chemin tant de difficultés Qu’elles furent toutes surmontées MIRZA GHALIB poète urdu (1796 -1869) https://www.telling-india-pictures.com https://youpic.com/marien
MA Marien33 Veteran ·
Du chocolat

Oui, oui, du chocolat, mais ... au lait ! Ils détestent le chocolat noir en général quoique j'en connais qui font feu de tout bois... Et puis finalement n'importe quoi du moment que c'est écrit Paris ou made in France sur l'objet !!! mais justement attention pour les vêtement : vérifier que ce n'est pas marqué... Made in India ou China ou... Et un autre conseil : les Indiens n'ont pas du tout le même goût que nous ni pour les couleurs ni pour le design
Je rencontrai sur mon chemin tant de difficultés Qu’elles furent toutes surmontées MIRZA GHALIB poète urdu (1796 -1869) https://www.telling-india-pictures.com https://youpic.com/marien
OD Odni Regular ·
t'as raison c'es valable dans les 2 sens , mais comme je répond a une femme....
MA Marien33 Veteran ·
Bon, je crois bien connaître l'Inde et... les Indiens. Etes-vous bien sûre que vous soyez "invitée" ? pour... plusieurs jours ? La première gaffe à éviter c'est celle-là. Méfiez vous de vos interprétations et des leurs. Je suis surpris de cette invitation seulment après quelques jours passés ensemble en tant que chauffeur puis ensuite qu'il s'agisse seulement de

gens que je ne connais qu'à travers quelques mails...
Je rencontrai sur mon chemin tant de difficultés Qu’elles furent toutes surmontées MIRZA GHALIB poète urdu (1796 -1869) https://www.telling-india-pictures.com https://youpic.com/marien
MA Marien33 Veteran ·
Je suis invitée à séjourner quelques jours dans la famille du chauffeur rencontré lors de mon premier voyage. Ma première expérience en Inde se résumant à un voyage organisé, mes contacts avec les gens étaient très limités... (d'où mon second voyage !)

Merci d'avance à ceux et celles qui pourront me répondre ! :)

Moi, vous m'inquiétez un peu. Avez-vous davantage de précisions, de renseignements sur ce Monsieur, sur sa famille ? Etiez-vous sa seule cliente en tant que chauffeur ? Une dernière question, (désolé) Etes vous seule invitée ?
Je rencontrai sur mon chemin tant de difficultés Qu’elles furent toutes surmontées MIRZA GHALIB poète urdu (1796 -1869) https://www.telling-india-pictures.com https://youpic.com/marien
MA Marien33 Veteran ·
'ils sont sikhs, vivent dans un village et ont une ferme visiblement assez importante.

Une autre mise en garde que j'avais oubliée. Désolé si je sape votre enthousiasme. Attention où vous mettez les pieds !!!!!!! Les Indiens n'ont pas du tout, mais alors, pas du tout, les même notions de confort et d'hygiène que nous. Assurez-vous des conditions d'hébergement, de nourriture etc... L'importance de l'exploitation agricole n'apporte aucune garantie de confort ni d'hygiène. Un village indien c'est pas un village français...
Je rencontrai sur mon chemin tant de difficultés Qu’elles furent toutes surmontées MIRZA GHALIB poète urdu (1796 -1869) https://www.telling-india-pictures.com https://youpic.com/marien
OD Odni Regular ·
J ai lu trop vite ton message, je n'avait pas vu que tu parlai de séjour... en fait pour moi ça paraissait évident que c'était une visite d'un jour, les familles indienne n'ouvre pas si vite leur maison. Ils sont toujours prêt a entamé la conversation, te faire assoir devant la maison et donner un thé ça c'est sur. Comme j'ai dit je ne connais pas de famille Sikh, leur habitudes sont peut être differente. Mais avant d'y allé essai d'en savoir plus : séjour ou visite d'une journée. Si c'es pas trop clair a ta place je prévoirait un hébergement pour le premier soir et ça peu être pratique si tu ne le sens pas quand tu seras chez eux . Si j écris ça c'est que tu dis les connaitre a peine . Quant je m'arrete un seul jour chez des amis y sont déçu que je reparte si vite !! mais c'est des relation de plusieurs année ...
MA Marien33 Veteran ·
J ai lu trop vite ton message, je n'avait pas vu que tu parlai de séjour... en fait pour moi ça paraissait évident que c'était une visite d'un jour, les familles indienne n'ouvre pas si vite leur maison. Ils sont toujours prêt a entamé la conversation, te faire assoir devant la maison et donner un thé ça c'est sur. Comme j'ai dit je ne connais pas de famille Sikh, leur habitudes sont peut être differente. Mais avant d'y allé essai d'en savoir plus : séjour ou visite d'une journée. Si c'es pas trop clair a ta place je prévoirait un hébergement pour le premier soir et ça peu être pratique si tu ne le sens pas quand tu seras chez eux . Si j écris ça c'est que tu dis les connaitre a peine . Quant je m'arrete un seul jour chez des amis y sont déçu que je reparte si vite !! mais c'est des relation de plusieurs année ...

Amusant votre message...
Je rencontrai sur mon chemin tant de difficultés Qu’elles furent toutes surmontées MIRZA GHALIB poète urdu (1796 -1869) https://www.telling-india-pictures.com https://youpic.com/marien
OD Odni Regular ·
?????
JJ JJulia21 ·
Merci beaucoup pour votre sollicitude ! Je n’ai pas spécialement développé mon voyage dans mon mail mais je suis certaine d’être invitée et si je ne connais pas la famille je commence à connaître mon chauffeur puisque nous correspondons régulièrement depuis plusieurs mois. Marien33 j’ai déjà lu plusieurs de vos posts, pourriez vous me donner des conseils sur les choses à faire ou ne pas faire ?
JJ JJulia21 ·
Je note pour le chocolat ! Merci ! Même si effectivement avec la chaleur cela va être compliqué !
MA Marien33 Veteran ·
je suis certaine d’être invitée et si je ne connais pas la famille je commence à connaître mon chauffeur puisque nous correspondons régulièrement depuis plusieurs mois.

Non vous ne le connaissez pas ! Désolé ! Il faut des mois, il faut des années, il faut vivre dans une famille en Inde pour connaître un(e) Indien(ne). Et encore, c'est pas du tout gagné !!! Encore une fois, l'Inde c'est pas la France. Et vous dites vous même ne pas connaître l'Inde. L'amitié (je dis bien amitié) d'une femme avec un homme et réciproquement est inconcevable en Inde, je ne sais comment vous expliquer ça, comment vous faire passer le message. Un Indien, et particulièrement dans une petite ville ou un village ne peut pas - ne doit pas ? - avoir une relation amicale avec une femme. Ça ne se fait pas, ce n'est pas correct. Il sera jugé, VOUS serez jugée, votre relation sera jugée Toute la famille, tous les voisins, tout le village auront une certaine opinion de vous. Surtout une "blanche", surtout une Française. Faut que je vous fasse un dessin ? N'Y ALLEZ PAS SEULE !!! Ce mec a très probablement une idée derrière la tête, je ne sais pas laquelle. Pas forcément ce que vous croyez que je veux vous dire. Bon, on vous aura prévenue au moins... A moins que vous aimiez particulièrement les surprises et... le piment...
Je rencontrai sur mon chemin tant de difficultés Qu’elles furent toutes surmontées MIRZA GHALIB poète urdu (1796 -1869) https://www.telling-india-pictures.com https://youpic.com/marien
MA Marien33 Veteran ·
Marien33 j’ai déjà lu plusieurs de vos posts, pourriez vous me donner des conseils sur les choses à faire ou ne pas faire ?

Mais je me tue à vous en donner des conseils , mais vous ne les acceptez pas. Le premier et principal conseil qu'on puisse donner à une femme blanche et française, qui ne connaît pas l'Inde, c'est : GARDEZ VOS DISTANCES AVEC LES MECS. Ne soyez pas gentille, ne soyez pas souriante, ne soyez pas amicale. Pour eux ce sera toujours interprété comme : Je suis OK, j'attends que ça !!!! Oui, je sais, il y a des exceptions dans toute règle, Mais le bon sens et la prudence s'imposent. Oui, comme vous l'a dit Odni, on vous invitera facilement pour un thé pour un repas, mais pas à coucher et encore moins à séjourner. Surtout si c'est un homme vis à vis d'une femme !!!!

Qui, ici, de tous ceux qui connaissent bien l'Inde viendra me démentir ? Alors, Pagal, tu dis quoi, toi ? Stalingrad, tu dis quoi, toi ? Julia a écrit :

pourriez vous me donner des conseils sur les choses à faire ou ne pas faire ?
Je rencontrai sur mon chemin tant de difficultés Qu’elles furent toutes surmontées MIRZA GHALIB poète urdu (1796 -1869) https://www.telling-india-pictures.com https://youpic.com/marien
PI Pilgrimage68 Veteran ·
Tu as parfaitement raison, Marien.Maintenant, quel age a Julie?Si c'est moins de 60 ans, je n'aurais pas confiance....😇
Raph Heaven is a place where nothing ever happens Il existe au milieu du temps, la possibilite d'une ile....(MH)
MA Marien33 Veteran ·
Tu as parfaitement raison, Marien.Maintenant, quel age a Julie?Si c'est moins de 60 ans, je n'aurais pas confiance....😇

Bonjour et merci... pour Julia ! Justement je voulais lui demander son âge. Mais j'ai craint de me faire rembarrer. L'âge n'est pas un critère en Inde, tant s'en faut. Hommes et femmes adorent les "vieux"... Faut pas chercher à comprendre... Ou plutôt la réponse que j'ai eue c'est : Ils ont de l'expérience... Tout un programme ! Et puis, dans mes mises en garde, il n'y a pas que le sexe...
Je rencontrai sur mon chemin tant de difficultés Qu’elles furent toutes surmontées MIRZA GHALIB poète urdu (1796 -1869) https://www.telling-india-pictures.com https://youpic.com/marien
PA Pagaljavab Globetrotter ·
D'expérience, je trouve moi ce genre d'invitations toujours un peu louche, surtout d'un homme à une femme occidentale... Ce que dit Marien à propos des relations femmes occidentales/hommes indiens est vrai, et encore plus dans une ferme d'un village au fin fond du Punjab. Comment sera perçue cette invitation par les autre? Pour que ça passe, j'imagine qu'il vous fera passer pour une cliente et que vous ferez des visites. Mais au-delà de cet aspect, je ne sais pas ce qui est prévu, mais risquez d'avoir de long moments à ne pas savoir quoi faire, vous ne pourrez pas sortir seule dans ce village et serez à 100% dépendante de vos hôtes. Il est fort probable qu'on vous laisse souvent avec les femmes, qui ne parleront probablement pas un mot d'anglais. Enfin, attendez vous à ce que l'hygiène ne soit pas top. On est dans la campagne punjabis et ça risque d'être rudimentaires.

Le fait qu'il soit sikh n'y change pas grand-chose. La manière de vivre des paysans punjabis est toujours relativement la même, qu'il soit hindou, sikh ou autres... Il est vrai qu'on dit que les sikhs ont un plus grand sens de l'honneur et sont plus fiables. Mon expérience montre que c'est plutôt vrai, mais ça reste à demontrer. Sachez en tout cas qu'ils sont très matérialistes et que les cadeaux que vous offrira auront une grande importance sur leur perception qu'ils auront de vous. Pas la peine de faire dans le grand raffinement, on veut surtout du "Paris" et du "Made in France" comme l'a dit Marien.

Au final, vous donnez assez peu d'informations précises sur ce séjour pour qu'on puisse vous renseigner mieux... Donc, on ne sait jamais, ça peut aussi bien se passer. Mais attendez-vous quand même à des moments de malaise, d'incompréhension, dérangeants, d'ennui aussi... Personnellement, ce sont les choses que je ressens quand je suis invité chez mes amis indiens, ce qui fait que j'évite de plus en plus. Et pourtant, je commence à bien connaître l'Inde l'Inde.
JJ JJulia21 ·
Je n'ai jamais dit que je n'acceptais pas vos mises en garde ni même que je connais mon contact sur place mais que je "commence à le connaitre"... Vous déformez mes propos ! Pour vous répondre j'ai 30 ans et histoire d'ajouter de l'eau à votre moulin je suis blonde. J'ai pris note de vos recommandations et rassurez-vous je suis quelqu'un de prudent et ce n'est pas mon premier voyage à l'étranger. Cela étant je trouve que nous nous sommes un peu éloignés du sujet initial. Merci quand même pour vos réponses.
MA Marien33 Veteran ·
Cela étant je trouve que nous nous sommes un peu éloignés du sujet initial. Merci quand même pour vos réponses.

Il me semble bien pourtant que par deux fois vous avez demandé qu'on vous dise ce qu'il fallait éviter, faire ou ne pas faire. ET je vous ai répondu dans ce sens. Votre dernière réponse confirme ce que je pensais tout bas, non pas au sujet de votre couleur de cheveux mais au niveau de votre goût des surprises et de l'aventure. Je préfère que vous soyez vexée et que vous pensiez que je me suis mêlé de ce que qui ne me regarde pas plutôt qu'apprendre un jour qu'une jeune française... etc...etc... Enjoy ! Comme disent les indiens.
Je rencontrai sur mon chemin tant de difficultés Qu’elles furent toutes surmontées MIRZA GHALIB poète urdu (1796 -1869) https://www.telling-india-pictures.com https://youpic.com/marien
AN Angiealone Regular ·
😄bien à TOIJULIA malgrès toutes ces recommandations de MARIEN fais ce dont tu as vraiement ressenties tu n'es pas dans l'ignorance des recommandations et si TON CHOIX- est TON ressentie n'hesites pas namaste et donnes nous te tes nvelles bien à TOI -JULIA- angie
Joindre le goût des voyages à une utilité humanitaire en ayant conscience que tous voyage nous apporte à soi-meme cette identité qu'à travers l AUTRE c'est un peu de nous et un grand merçi à voyage forum
JJ JJulia21 ·
Bonjour, bonjour :)

Un petit message pour vous rassurer ! Je suis partie en Inde comme prévu et...revenue en un seul morceau ! Je n'ai absolument eu aucun problème. J'ai même été bien moins importunée que lors de mon précédent voyage avec un groupe de 20 autres français. Evidemment comme je l'avais dit précédemment, je suis restée prudente, j'ai fait attention à la façon de m'habiller, à ne pas sortir le soir seule, j'avais organisée mon voyage minutieusement, mes étapes etc. J'ai rencontré des gens formidables, chaleureux et très ouverts. Oui j'ai passé du temps avec les femmes de la maison mais elles ne m'ont jamais mise à l'écart et j'ai fait de sérieux progrès en hindi... Mon ami (oui je le qualifie d'ami maintenant) est toujours resté très correct avec moi et n'a jamais eu un geste ou un mot déplacé. Il était simplement content de me faire découvrir son pays sous un angle différent du voyage de groupe hyper stéréotypé.

Ce voyage a été une fabuleuse expérience et je ne pense qu'à repartir car je crois bien être tombée amoureuse...du pays !

Merci pour tous les conseils pour les cadeaux, ils ont été très appréciés ! (car c'était le sujet initial de cette discussion !)
MA Marien33 Veteran ·
Bonjour, Eh bien tant mieux pour vous...
Je rencontrai sur mon chemin tant de difficultés Qu’elles furent toutes surmontées MIRZA GHALIB poète urdu (1796 -1869) https://www.telling-india-pictures.com https://youpic.com/marien
IT ITW88 Regular ·
Merci de votre retour ! 😉
AN Angiealone Regular ·
😉réponse un peu tardive dsl super contente pour Vous JULIA gardez d'exellents souvenirs -et surtout- retournez y au plus vite pour ma part -ce seras ma 6ème fois in INDIA- et toujours hate d'y retourner- namaste angie
Joindre le goût des voyages à une utilité humanitaire en ayant conscience que tous voyage nous apporte à soi-meme cette identité qu'à travers l AUTRE c'est un peu de nous et un grand merçi à voyage forum

Similar discussions

You might also like