Avis sur itinéraire de six semaines au Japon?

depuis matsue si tu peux va voir le temple d'izumo , le cap hinomisaki et son temple vermillon

le jardin de l'adachi museum vaut aussi le deplacement http://www.adachi-museum.or.jp/e/index.html

une mine d'info pour la region au sens large de nagano http://www.go-nagano.net/

Juste le mini topo de base, je partirais seule (femme, 33 ans, genève :D) du 14 mars au 23 ou 24 avril 2011..Mon budget pourra aller jusqu'à 6'500 euros environ..ha et c'est mon premier voyage au Japon...dont je rêve depuis trèèèèèèèèèès longtemps..J'ai un mini-minimum de connaissances en japonais mais bon..:s

Salut,

Je suis parti seul (homme, 45 ans, Lyon) pendant 6 semaines cet été 2010 de la dernière semaine de juillet jusqu'à fin Août

Pourquoi ne tu louerais pas de voiture de location ?

En faisant traduire ton permis suisse, voir là : Permis suisse avec traduction en japonais obligatoire, à commander auprès de la "Japan Automobile Federation JAF", de l'Ambassade de Suisse à Tokyo ou du Consulat général de Suisse à Osaka (par courrier). Le permis de conduire international établi en Suisse n'est pas accepté. www.eda.admin.chis.htmlEmbassy of Switzerlandwww.jaf.or.jpJapan Automobile Federation

Tu pourras faire beaucoup plus de choses !

Et tu pourras laisser tes bagages dans la voiture (il n'y a pas de voleur au Japon, même sur le parking du Fujiyama, alors que j'ai laissé la voiture 1 jour et 1 nuit pour grimper au sommet à pied (je m'en souviens encore, ou plutôt mes pieds : 7 heures de montée de nuit et 6 h de descente le lendemain matin), mais c'était super et le lever de soleil : magnifique !)

Je n'avais rien réservé de France et j'ai pris une voiture au comptoir de Toyota Rent A Car (car c'était les mois chers) pour 1 mois pour 1300 yens et 1 semaine de plus pour 500 yens

Je n'avais rien réservé non plus pour le logement (sauf à Tokyo, mais c'étais obligatoire pour avoir la traduction du permis français en japonais, il fallait avoir un adresse au Japon) et j'ai dormi quelque fois dans la voiture (mais ne t'inquiète pas, beaucoup de japonais font cela sur les autoroutes en ayant aménagé l'arrière de leur voiture, comme des vans pour y passer plus confortablement la nuit, et le matin, on se retrouvaient tous aux toilettes de la station d'autoroute pour se débarbouiller et se laver les dents, après avoir déjeuner, bien sûr (du poisson et du riz !))

Car mon planning suit à peu près le tien, mais à l'envers (mais j'ai fais Hokkaido et Kyushu en plus)

Et pour le budget, j'en ai eu pour à peu près : .... 6500 euros (vol, location de voiture pour 5 semaines (pas à Tokyo, bien sûr, la 6ème semaine), hôtel (ou Ryokan ou auberges de jeunesse ou la voiture quelquefois), repas, boissons, essence, autoroute, parking et souvenirs (je me suis expédié 9 colis de 1 mètre cube chacun par la poste japonaise de poupées kokeshi que j'ai reçu 3 mois plus tard sans aucuns soucis : je n'ai pas compté dans les 6500 euros ce budget "kokeshi" qui a dépassé lui, le budget consacré au Japon)

Les numéros de téléphone sont là pour pouvoir programmer le GPS de la voiture de location, les numéros de pages sont celles du guide "Voir" consacré au Japon et les numéros de "map" sont des impressions que je m'étais faites sur Google map pour pouvoir me repérer lors des changements de direction et aux arrivées à destination

J'avais appris des phrases en japonais et ceci grâce aussi à CalamityJane et à force de les répéter au Japon, je suis devenu polyglotte (mais que pour 9 phrases, c'est tout : bonjour, bonsoir, je suis français, combien est ce que cela coûte, c'est trop cher, je prends ceci, merci, au revoir, voici ma carte de visite si vous venez un jour en France)

Emporte des cartes de visites, lors de tes contacts, cela permet de briser la glace et c'est un rituel là bas (la donner avec les 2 mains en s'inclinant)

Pour le château d'Himeji, il n'est pas entièrement baché, mais regarde les photos que je t'ai mises en bas de ce post

Visite Hiroshima de nuit, car le Dôme de la Bombe A de nuit est très impressionnant

Pour la visite du musée Ghibli, prends un billet dès que tu arrives au Japon, dans un combini Lawson et dit Ghibli (jibuli en prononciation) et on te guidera jusqu'à un automate qui te donnera une réservation avec la date, le jour et l'heure de visite du musée (que tu ne pourras pas changer, ni te faire rembourser si tu rate la visite du musée) que tu paiera au comptoir du magasin 1000 yens (à peu près 10 euros)

Si tu prends un billet sur internet, il se peut que tu n'ai plus de place pour ton jour de ton choix, il coûte plus cher mais tu peux y aller quand tu veux alors que celui que tu prends au Japon t'impose une certaine heure d'entrée (mais pas de sortie)

prends aussi une carte internationale d'auberge de jeunesse car des fois tu risque de te faire refouler ou de payer plus cher si tu n'en a pas

Et je te promets que mon planning avec tout ce qu'il comporte est réalisable, je l'ai fais en entier !!!!

J'ai fais 32000 photos, si tu en veux ou si tu veux des copies de mes "map" pour t'aider ou tout simplement des conseils de vive voix, j'habite à Bourgoin Jallieu, ce n'est pas très loin de la Suisse

Bonne lecture, car c'est assez long (car détaillé)

VISITE DU JAPON Mercredi 21 Juillet : Départ de Lyon à 10h30 pour arriver à Vienne à 12h20 repartir à 13h55 de Vienne pour Tokyo pour l'aéroport de Narita

Nuit dans l'avion et arrivée à Narita à 8h05

Jeudi 22 Juillet : Récupérer une Welcome Card gratuite à l'aéroport de Narita à l'Office National du Tourisme Japonais (JNTO) ainsi qu'une carte Youth Hostel Map et vers 9h/9h30 prendre une voiture de location et demander comment programmer les numéros de téléphone sur le GPS (TRES IMPORTANT) et prendre le numéro de téléphone de l'agence de location à Narita pour revenir à cet endroit préçis au retour

OU

demander si l'on peut laisser la voiture à l'aéroprt d'Haneda à Tokyo sans frais d'abandon pour gagner du temps à Tokyo et donc demander aussi le numéro de téléphone de l'agence de location à l'aéroport d'Haneda

OU

mieux encore une agence à Nihonbashi donc demander aussi le numéro de téléphone de l'agence de location à Nihonbashi

Trouver une superette Lawson sur la route (elle sont repérée par un bouteille de lait dans un losange cintré) pour acheter un billet du musée Ghibli (prononcer "Ji-Bu-Li") s'il en reste pour le dimanche 29 Août à 16h (map 232,5/232,6.232,7/232,8)

Prendre la route pour aller sur Nikko par la 295 (Kuko Dori) puis la 408 et sur la route 408 (0476-24-5454), la 18 (Narita Ajiki By-pass) et sur la route 18 (0476-85-1556), la 356 (Tonegawa Suigo Line) et sur la route 356 (0476-42-7711), la 6 et sur la route 6 (04-7134-0011), la 16 (Kasugabe-Noda Bypass) et sur la route 16 (04-7131-4131) et (048-746-0007) et (048-752-8777), la Tohoku Expressway (à péage) et enfin la 119 (Nikko-Utsunomiya Road) (0288-21-0664)

Coucher en route

Vendredi 23 Juillet : A Nikko, aller voir les 3 gares, la gare Imaichi (map 1), la Nikko et la plus ancienne du Japon, la Tobunikko (0288-53-4511) (map 2) (page 264) et rejoindre Nath la belge et sur la route 119 (Nihon Romantic Highway) en direction de Tosho-Gu après 500m, une boutique sur la droite vend des sandales de bois, des Geta (page 264), en acheter ainsi qu'un kimono léger d'intérieur, généralement blanc et un d'extérieur si ce n'est pas trop cher sinon j'en trouverai dans des endroits moins touristiques

Voir le vénérable hotel Nikko Kanaya (0288-54-0001) (map 3) juste avant la rivière Daiya avant le pont à gauche Voir le pont Shinkyo (map 3) (page 264), le traverser moyennant une obole alors qu'il était réservé à l'empereur, aux shoguns et aux messagers impériaux

Visiter avec un billet combiné all temple à 1000 yens le Temple Rinno-Ji (0288-54-0531) avec les 3 statues dorées du Sanbutsu-Do (map 3,5/ 4) (page 264-265) et le Sorinto, pilier de bronze qui est un symbole de la paix mondiale et le jardin Shoyoen et les 2 salles reliées par un corridor, les Hokke-Do et Jogyo-Do (page 265)

Visiter le sanctuaire Tosho-Gu (0288-54-0560) (map 3,5/5) (page 266-267) et la tour du Trésor

Visiter le sanctuaire Futara-San (0288-54-0535) et les entailles de sabres dans la grande lanterne de bronze (map 3,5/6) (page 265)

Visiter le sanctuaire Taiyuin-Byo (0288-53-1567) avec les Niomon, les lanternes de pierres, la fontaine de granit, les Nitenmon, la tour de tambour, la tour de la cloche, la Yashamon, la Karamon, l'Haiden et l'Ai No Ma (map 3,5/6) (page 270-271)

Et par la route 120 (Nihon Romantic Highway), voir les Bassins Etangs de Ganman-Ga-Fuchi (map 7) (page 264-265) dans le jardin botanique de Nikko (0288-54-0206) en remontant la rivière depuis le pont Shinkyo et voir les 70 Statuettes Jizo

Et toujours sur la route 120 (Nihon Romantic Highway/Kiyotaki By-pass) (map 8) qui va tout droit au nord de la carte 8, celle qui ne passe pas par le tunnel et en montant la "pente des 48 tournants" d'Irohazaka pour le parc national Nikko (0288-53-2496) (page 271) en direction du lac Chuzen-Ji, s'arréter à mi chemin pour voir les chutes de Kegon et prendre l'ascenseur creusé dans la falaise et le téléphérique et aller jusqu'au temple Chuzen-Ji, le Tachiki-Kannon avec son effigie taillée dans un arbre vivant par la route 250 (map 8,5) et repasser par l'autre route 120 (Nihon Romantic Highway) pour s'arreter à mi chemin prendre le téléphérique

Revenir en arrière par la route 120 (Nihon Romantic Highway/Kiyotaki By-pass) et récupérer la Nikko-Utsunomiya Road/Nikko Road), la Tohoku Expressway (à péage), la Ban-Etsu Expressway (à péage), la route 121 (Yonezawa Highway) (0241-27-4802), la 61, la 21 et à nouveau la 61 et pour finir la route blanche pour le Kumano Jinja de Kitakata (0241-23-0775) pour le Kumano Jinja de Kitakata (0241-23-0775) (map 8,6/8,7)

OU

si j'ai plus de temps revenir en arrière par la route 120 (Nihon Romantic Highway/Kiyotaki By-pass) (0288-53-1330), la 119 (Nihon Romantic Highway) (0288-21-0113), la 121 (Okuwa By-pass/Aizu-Nishi Highway/Hikari By-pass/Nikko Highway) (0288-21-8256) (0288-78-0648) (0241-66-2580), la 118 (0242-92-2336) (0242-24-8387), la 49 et à nouveau la 121 (Yonezawa Highway) (0241-27-4802), la 61, la 21 et à nouveau la 61 et pour finir la route blanche pour le Kumano Jinja de Kitakata (0241-23-0775) (map 8,6/8,7)

Dormir en route

Samedi 24 Juillet : Sur la route 121 (Yonezawa Highway) (0241-27-4802), la 61, la 21 et à nouveau la 61 et pour finir la route blanche pour le Kumano Jinja de Kitakata (0241-23-0775) (map 8,6/8,7) pour voir le Kumano-Jinja (page 273) et sa corde de paille, Shimenawa à l'entrée (page272)

A Kitakana, au sud de la jolie maison Kai Honke (0241-22-0001) (map 8,8/8,9) (page 272), dans l'allée piétonne et dans une boutique, on trouve des Oi-Agari, des poupées de bois, en acheter une (page 273)

Reprendre la route 121 (Yonezawa Highway) (0242-32-2277) et prendre la ban-Etsu Expressway (à péage) et la Tohoku Expressway (à péage) et la route 48 (Sendai-Nishi Road/Sukanami Highway) direction Sendai

Voir le sanctuaire Osaki Hachiman-Gu (022-234-3606) au nord ouest (map 9) (page 274)

Dans le centre par la route 48 (Sakunami Highway) et la 4 (Kotodai Dori) et dans la galerie marchande d'Ichibancho (022-262-5755) (map 10), acheter une poupée Kokeshi (page 261)

Aller aux ruines du château Aoba (022-214-8388) et voir la statue de Date Masamune qui domine les ruines de l'Aoba Castle à Kawauchi (map 10) avec son casque qui inspira celui de Dark Vador de la Guerre des Etoiles en passant devant le musée de la ville de Sendai

Aller voir le Mausolé de Masamune Date, le Zuihoden (022-262-6250) (map 10,5)

Gouter à la langue de boeuf, le Gyutan dans un restaurant de la chaîne Rikyu and Kisuke au 3° étage de Sendai Station (map 10,6) (022-214-3255) ou (022-221-5612)

Aller au sommet gratuit de l'AER Building (022-724-1111) et sa plateforme d'observation (map 10,7)

Prendre la direction de Shiogama et sa criée de poisson pour demain matin et ensuite Matsushima par la route 45 (Sen-En Highway) Dormir sur la route y menant

Dimanche 25 Juillet: Voir donc vers 5h/6h la criée de thon au marché aux poissons de Shiogama (map 11/11,5) (page 276) (022-362-2525)

Voir le magnifique sanctuaire Shiogama (022-367-1611) (map 12) au sommet d'une colline toujours par la route 45 (Sen-En Highway) et la 3 (map 13) Passer donc aussi par Matsushima pour voir la baie (map 11) (022-354-3702) en longeant la côte par la route 45 (Sen-En Highway) (map13,5/13,6/13,7)

Aller à Hiraizumi par la route 45 (Sen-En Highway), la 8 (Ishimaki Highway) et la 9 (Yoshioka Highway) (022-359-2821) et la Tohoku Expressway (à péage) (map13,5/13,6/13,7/13,8) et pour finir la route 4 (Oshu Highway (Rikuu Highway)) pour voir le Chuson-Ji (0191-46-2211) (map 14/15/16) en haut d'un escalier (page 276) et le temple Konjiki-Do, le temple d'or, le temple des Sutra et pour finir ce qu'il reste de Moutsuu-Ji (0191-46-2331) par la route 4 (Oshu Highway (Rikuu Highway)) et la 31 (map 17) et le plus beau jardin du Japon (page 276)

Dormir sur la route direction Morioka par la Tohoku Expressway (à péage) (map 17/14) et la route 46 (Akita Highway) (map 18)

Lundi 26 Juillet : Voir l'arbre "qui fend la pierre" à Morioka (019-651-4111) (page 277) (map 18)

Rouler en direction de la péninsule de Shimokita par la Tohoku Expressway (à péage), la Hachinohe Expresway (à péage) et la route 45 (Hachinohe-Kita Bypass) (0178-52-7707), la 338 (Obuchi By-pass/Tomari By-pass) (0178-52-5454) (0175-77-3350) et la 279 (Mutsu By-pass/Hamanasu Line/Ohata By-pass) (0175-37-5118)(map 18,1/18,2/18,3/18,4/18,5)

Dormir en route

Mardi 27 Juillet : traverser la péninsule de Shimokita (page 279) par la Tohoku Expressway (à péage), la Hachinohe Expresway (à péage), la route 45 (Hachinohe-Kita Bypass) (0178-52-7707) et sur la route 45 (0178-52-5611), la 338 (Obuchi By-pass/Tomari By-pass) (0178-52-5454) (0175-77-3350) et sur la route 338 (0175-46-2777), la 279 (Mutsu By-pass/Hamanasu Line/Ohata By-pass) (0175-37-5118) et sur la route 279 (0175-34-2018) jusqu'à Oma (map 18,1/18,2/18,3/18,4/18,5)

Et partir sur l'île d'Hokkaido par le Ferry (0175-37-3111 Higashi Nihon Ferry Co) en 1H40 et avec la voiture de la pointe nord de la péninsule de Shimokita, d'Oma vers Hakodate

Dormir sur la route ou avant la traversée ou après

Mercredi 28 Juillet : Grimper au sommet du mont Hakodate en sortant du port par la route 227 (Ono National Highway), la 5 (Onuma National Highway) (0138-23-3032) et la 279 (Kaikyo Dori/Sebu Loop Road) et pour finir la Nanbu-Zaka (0138-22-1667) jusqu'au téléphérique de Nasu entre les stations de Sanroku et de Sancho (133-23-3105) (map 18,6/18,7/18,8/18,9)

Partir de Hakodate (page 284) par la route 279 (Kaikyo Dori/Sebu Loop Road), la 5 (Hakodate New Way/Onuma National highway) (0138-43-2770) (map 18,9), la 277 (Unseki National highway) (0137-68-2812) et la Hokkaido Express Highway (à péage) (map 18,95), la 230 (Toya National Highway/Ishiyama Dori) (map 18,96) direction Sapporo (0136-31-2141) (011-531-3344)

Dormir sur la route

Jeudi 29 Juillet : Traverse le parc national Shikotsu-Toya (page 284/285) par la route 230 (Toya National Highway/Ishiyama Dori) (0136-31-2141) (011-531-3344) (map 18,96) pour rejoindre Sapporo

Gouter au Gengis Khan (mouton et légumes grillés) dans un restaurant de Sapporo autour du quartier Susukino (011-218-3325) (011-518-2005) (map 18,97), voir la tour de l'horloge (011-231-0838) (map 18,98) et monter gratuitement dans l'immeuble au 19° étage (le shiyakusho : la mairie) en face de la tour de télévision (011-241-1131) (map 18,98)

Reprendre la route pour Kushiro par la route 12 (Kita-Ichijo Kariki Dori/S, apporo-Ebetsu Dori) (map 18,995/18,996/18,997) (011-863-5151) (011-891-3737) en passant par Ikeda et Hidaka en récupérant la Hokkaido Expressway (à péage), la Doto Expressway et la route 274 (Mikawa National Highway/Hobetsu National Highway/Sekisho Jukai Road/Nissho-Toge National Highway) (0123-58-2230) (0156-69-3555), la 38 (Tokachi National Highway/Kushiro National Highway/Kushiro New Way) (0156-63-3131) (015-576-3537) (map 18,998/18,999

Dormir en chemin

Vendredi 30 Juillet : En arivant sur Kushiro par la route 38 (Kushiro New Way), prendre la direction du parc national Kushiro Wetlands par la route 53 (Ninishibetsu Dori) (page 290) (map 19) et traverser le parc par une route qui part à droite (map 19,5/19,6) pour rerentrer dans Kushiro par la route (Shin Kushiro-Gawa Ugan Dori) (map 19,6/19,7) et retrouver la 38 (Tottori O-Dori/Kushiro National Highway) (map 19,7/19,8) et la 44 (Kushiro Loop Dori/Kokusen National Highway) (map 19,8/19,9) (0154-22-2788) (0154-38-3033) (0153-52-4182)

Dormir sur la route

Samedi 31 Juillet : Suivre la route 44 (Kushiro Loop Dori/Kokusen National Highway) (0154-22-2788) (0154-38-3033) (0153-52-4182) en longeant la baie d'Akkeshi (page 290) et plus loin le lac Furen (page 290) (0153-25-3919) avant d'arriver à Nemuro et à la péninsule de Nemuro ( page 291) (0153-24-5758)

Dormir à Nemuro

Dimanche 1 Août : Aller à la péninsule de shiretoko par la route 244 (Notsuke national Highway/Hoppo Road) et ensuite par la route 335 (Kunashiri National Hihgway) et en repartir par la route 334 (Shiretoko National Highway) et enfin reprendre la route 244 (Notsuke national Highway), la 272 (Senpyo National highway), la 243 (Pilot National Highway) (0153-75-1108) (0153-77-2350) et la 241 (Odan National Highway/Akan-Odan Road) (015-482-8888) pour atteindre le parc national d'Akan (page 287) le plus beau parc du Japon (map 19,9) (0154-67-2774)

Longer la lac Akan par la route 240 (Marimo National Highway) jusqu'à Hakankohan pour voir les algues Marimo au Hakanhokan Eco Center Museum (0154-67-2785) et juste à coté, un trail (chemin) qui part en direction de la sortie Est de la ville, aller voir les Bekko Mud Pools (comme au parc de Yellowstone)

Ressortir du parc en retrouvant la route 241 (Akan-Odan Road/Ashoro National Highway) (map 19,95), la 242 (Rikubetsu Highway) (map 19,96) (0156-25-9188) et la Doto Expressway (à péage) jusqu'au bout (map 19,97) et la 136 (map 19,98) (0167-57-2239), la 237 (Furano National Highway) (map 19,99) (0167-56-2537 mais ne pas y aller prendre la route 136 avant (map 19,993/19,994)) et donc à nouveau la 136 puis la 610 (map 19,995), la 274 (Hobetsu National Highway/Mikawa National Highway) (map 19,996) (0123-58-2230) et on retrouve la Doto Expressway (à péage) et la Hokkaido Expressway (map 19,997), la route 277 (Unseki National Highway) (map 18,95) (0137-68-2812) et la 5 (Onuma National Highway/Hakodate New Way), la 227 (Ono National Highway/Sangyo Road) (0138-50-9090), la 633 (map 19,998/19,999) pour rejoindre Hakodate et reprendre le ferry pour Honshu (0138-42-6251 Higashi Nihon Ferry Co ou 0138-42-5561 Seikan Ferry Co ou 0138-43-4545 Dounan Jidousya Ferry Co) et la ville d'Aomori

Retraverser avec la voiture avec le ferry (0138-42-6251 Higashi Nihon Ferry Co ou 0138-42-5561 Seikan Ferry Co ou 0138-43-4545 Dounan Jidousya Ferry Co) en 3h40 vers Aomori

Dormir avant ou après la traversée ou sur le chemin y menant

Lundi 2 Août : Récuperer la Tohoku Expressway (à péage) en sortant du port par la route blanche et la 280 (Matsumae Highway) (017-781-3130), la 7 (Ushu Highway/Aomori-Nishi By-pass/rte 7 By-pass) et la Tohoku Expressway (à péage) (map 20), la 282, la 341 (map 20,1) (0187-43-2123) et la 46 (Kakunodate Highway) (0187-44-3548)

Dormir en chemin sur la route de Kakunodate Mardi 3 Août : rentrer dans Kakunodate (page 278) pour visiter le quartier des samouraïs (map samourai district 20,2/20,3/20,4) à partir des maisons Ishigoru-Ke (0187-55-1496) et Aoyagi-Ke (0187-54-3257) (map 20,5) payantes et ensuite les gratuites ; Iwahashi, Kawadara, Odano et Matsumoto dans la rue à côté

Reprendre la route pour Dewa Sanzan par la route 105 (Kakunodate Highway) (0187-62-8264) (0187-66-8866 sans aller jusqu'à A mais prendre la route 13 (map 20,6)), la 13 (Omagari By-pass/Ushu Highway) (0182-35-6700 sans aller jusqu'à J mais continuer sur la route 13(map 20,7)), la Yuzawa-Yokote Road (surement à péage car elle est verte), la 278 (Yuzawa-Yokote Road (free zone)), rejoindre à nouveau la 13 (Ushu Highway/Yokohori By-pass/Ushu Highway) (0233-66-2112), la 47 (Shinjo-Minami By-pass/Tsuruoka Highway) (0233-22-2047) (0233-72-3363) et la 45 qui passe par J (map 20,8) (0234-57-2030) et puis finir par la route blanche jusqu'au parking du Musée Hideha (0235-62-4727) (map 20,9)

Dormir en chemin

Mercredi 4 Août : Arriver à la 1ère montagne du Dewa Sanzan et grimper les 2446 marches du mont Haguro à partir du parking du Hideha Museum (0235-62-4727) qui conduit au sanctuaire Dewa Sanzan qui abrite la tombe d'Hachiko sous le plus grand toit de chaume du Japon (page 274) après avoir passé la pagode de 4 étages et un trés joli pont rouge et parmi les cèdres, celui qui est entouré d'une corde a 1400 ans et surtout demander, à la maison de thé, un certificat gratuit de la montée du mont Haguro et du Dewa Sanzan

Après, toujours par la route blanche et en rejoignant la route 47 (map 20,9) (0235-62-2755), repartir pour Tsuruoka pour voir son château vers le musée Chido (0235-22-1199) qui lui est à l'ouest du chateau et au sud est du chateau voir le Chidokan (0235-23-4672) (page 274) et les bougies peintes à la boutique Togashi (0235-22-1070) (page 274) et acheter une poupée Izumeko au Folk Craft Shop Muraki (0235-22-1328)

Prendre la route menant au sanctuaire du mont Yodono (page 274), la 2ème Montagne du Dewa Sanzan, toujours par la route 47 (0235-24-5151), la 7 (0235-22-0931 : D et 0235-29-7277 : F sans rejoindre D et F mais prendre la route 7 après la route 47 (map 20,95)), laYamagata Expressway (à péage) (map 20,96) et la 112 (Tsukiyama-Hanagawa Line) (map 20,97/20,98), puis la route blanche qui rejoint la Yudonosan Toll Expressway (à péage) (map 20,99) et s'arreter au parking au bout de la route pour prendre un bus

S'il me reste du temps, voir la 3ème montagne du Dewa Sanzan, à savoir le sanctuaire du mont Gassan (page 274) à la suite de celui du mont Yodono par une montée de 3h et revenir par le même chemin avec une descente de 2h30 soit près de 6h en tout !!!

OU

En revenant en arrière par la Yudonosan Toll Expressway (à péage) et la route blanche pour rejoindre la route 112 (Tsukiyama-Hanagawa Line) (map 20,99/20,98/20,97/20,995/20,996), aller voir les momies vivantes des temples Churen-Ji (0235-54-6536) et Dainichi-Bo (0235-54-6301) sur la route 351 (page 274)

Dormir sur la route menant à Nagano

Jeudi 5 Août : Prendre la route jusqu'à Nagano (page 151) par la route 112 (Tsukiyama-Hanagawa Line) (map 20,997), la Yamagata Expressway (à péage) et la Tohoku Chuo Expressway (à péage) (map 20,998 sans aller jusqu'à A (023-672-2551) et prendre la route 13 ), la route 13 (Kaminoyama By-pass/Ushu Highway) (map 20,999 sans aller jusqu'à A (023-672-2551) et prendre la route 13), la 113 (Oguni Highway/Sekikawa By-pass) (0238-46-3133) (0238-47-2888) (map 20,9995 sans aller jusquà A (0254-64-1051) mais en restant sur la route 113 (Sekikawa By-pass)) et la 7 (Nakajo-Kurokawa By-pass) (map 20,9996 sans aller jusqu'à I (0254-39-1010) mais en restant sur la route 7 (Nakajo-Kurokawa By-pass)), la 591 (map 20,9997), la Nihontai-Tohoku Expressway (à péage) (map 20,9998), la Hokuriku Expressway (à péage) (map 20,9999), la joshin-Etsu Expressway (à péage) (map 20,99994)

Si j'ai du temps, en sortant de la Joshin-Etsu expressway (à péage), prendre la route 29 (0269-22-6111) (map 20,99995), la Shiga Nakano Toll Road, la 292 (0269-22-7710) (map 20,99996/20,99997) et la route blanche (0269-33-4376) (map 20,99998) pour aller voir les singes au Jigokudani Yaen-Koen (Snow Monkey park) (0269-33-4379) en allant au parking (0269-33-5733) (map 20,99999)

OU

En arrivant à Nagano, prendre la route 403 (map 21), la 58 (map 21) (026-221-1000), la 375 (map 22) (026-252-6151), la 18 (map 22) et la 406 (Hirabayashi Highway) (026-259-8020) (026-235-2700) (sans aller à A (026-232-5623) (attention au sens interdit)) (map 22/23) pour voir le temple Zenko-Ji

Dormir en route

Vendredi 6 Août : A Nagano, aller au temple Zenko-Ji (map 21/22/23) (page 151) par la joshin-Etsu Expressway (à péage) et la route 403 (map 21), la 58 (map 21) (026-221-1000), la 375 (map 22) (026-252-6151), la 18 (map 22) et la 406 (Hirabayashi Highway) (026-259-8020) (026-235-2700) (sans aller à A (026-232-5623) (attention au sens interdit)) (map 22/23) et enfin les ruelles blanches en faisant attention aux sens uniques

Dans le temple, aller au passage souterrain pour toucher la "clé du paradis", dans le noir, sur le mur droit (page 151)

Partir ensuite pour Matsumoto (map 24/25/26/27/28/28,5) en rejoignant la Joshin-Etsu Expressway (à péage) par la route 406 (Hirabayashi Highway), la 399, la 19 (Showa Dori/Nishi Highway), la 117 (026-226-0314), la 35 et enfin la Joshin-Etsu Expressway (à péage) puis la Nagano Expressway (à péage)

A Matsumoto (page 151), visiter la château qui a le plus ancien donjon du Japon et la tourelle d'observation de la lune, en sortant de la Nagano Expressway (à péage) et par la route 158 (Nomugi Highway) (0263-47-1832), la 143, la 295 (0263-32-2009) et la route blanche pour aller jusqu'au pont de la page 151 (map 29/30/31/32) (0263-32-2902)

Voir aussi, compris dans le billet, le Japan Folklore Museum (map 32) (0263-32-0133) (page 151)

Reprendre la route pour Inuyama en passant par la vallée de Kiso par la route blanche qui sort du château, la route 320 et la 19 (Nishi Highway/Nakasendo Highway/Nakatsugawa By-pass/Nakasendo Highway) (map 33) (0263-86-2016) (0263-54-6622) (0263-52-3321) et aller voir un magasin de laques (en acheter une) (page 142) de Shiojiri en quittant la route 19 et en prenant la route blanche ( map 33,5) (0263-52-1022) puis reprendre la route 19 (map 33,6) (0263-54-0012) et acheter une nouvelle laque de Kiso-Hirasawa (page 142) (0264-34-2856) dans la ville de Kisohirasawa par la route blanche en quittant la route 19 (map 33,7) et reprendre a nouveau la route 19 (0263-34-3500 sans quitter la route 19) et voir Narai (page 142) (0264-34-2001) par la route blanche en quittant la route 19 par le trajet 1 (map 33,8) et reprendre la route 19 par le trajet 2 en voyant le pont (0264-34-2001) (map 33,8) (0264-52-2208) (0264-57-3050) et aller voir les villages du temps des samourai les mieux conservés de tout le Japon, à savoir Tsumago (office de tourisme (0264-57-3123)) et Magome (office de tourisme (0264-59-2336)) et continuer après sur la route 19 ((0573-69-3219) (0573-66-3177) (0573-65-6485) sans quitter la route 19) et plus loin la Chuo expressway (à péage) (map 33,9)

Dormir en route après avoir traversé la vallée de Kiso (page 142) par la route 19 (Nishi Highway/Nakasendo Highway/Nakatsugawa By-pass/Nakasendo Highway)

Samedi 7 Août : Rejoindre Inuyama et son château (page 143), le plus ancien du Japon, par la Chuo expressway (à péage), la 49 (map 34/35), la 16 (0568-67-0314 sans aller jusqu'à A d'Uchiyama (map 35/36/37) mais en continuant sur la route 16) (0568-67-3311), la 27 (0568-67-0909) (0568-62-0101) (0568-61-3860) (0568-62-7288) (0568-61-1409) (map 38/39/40) et les routes blanches (attention aux sens uniques) (map 34/35/36/37/38/39/40), voir le chateau (0568-61-6000)

Dans le parc, si j'ai le temps, voir le sanctuaire Haritsuna (map 40) et le sanctuaire Inuyama juste à côté (map 40) et s'il reste encore du temps en soirée à partir de 19h30/20h, voir une pêche au cormoran (Ukai) la nuit sur la rivière Kiso qui borde le château

Partir pour Nagoya et son chateau (page 143) par la route blanche pour sortir du chateau d'Inuyama, la route 27 (map 41/42) (0568-63-5400) (0568-62-7288) et la 41 et la Nagoya Expressway N°11 Komaki Route (map 43) (0568-61-3860) (0568-28-6480) (052-914-0343) et la 102 (map 44/45) et la Nagoya Expressway N°1 Kusunoki Route (052-981-1211) et la route blanche jusqu'au parking (map 46) (052-522-1016) à côté du château (052-231-1700) et voir aussi la tour de télévision (052-971-8546) et Oasis 21 qui est juste à côté (c'est un centre commercial avec un toit futuriste) (map 46,5)

Prendre la route pour la péninsule d'Isé par la route 215 (Dekimachi Dori) (map 47/48) (052-954-8930), la route blanche (Otsu Dori) (map 48/49) (052-951-1111) (052-981-1211) qui rejoint la route 102 et la Nagoya Expressway N°1 Kusunoki Route (map 49/50) ( 052-914-0343), la 302 (Higashi-Meihan Expressway (flat-rate zone) (à péage) (map 50,5/50,6 ) (052-505-3411) et la 40 (Higashi-Meihan Expressway (à péage) (map50,7/50,8/50,9) (052-432-3046), Ise Expressway (à péage)

Dormir en chemin

Dimanche 8 Août : A la péninsule d'Isé (page 198), aller voir le sanctuaire d'Isé (page 198) avec les sanctuaires extérieur, le Geku en sortant de la Ise Expressway (à péage) pour prendre la route 32 (ise road) (map 51/52) (0596-23-0123) (0596-28-3859) et intérieur, le Nai-Ku (page 26-27) (0596-24-1111) en revenant en arrière par la route 32 (Ise road) (0596-27-5588) , la 23 (Ise Highway/Nansei By-pass) (0596-20-6911) et la 12 (map 53) et la plage de Futamigaura où l'on voit les rochers mariés ; le Meoto Iwa (0596-43-2020) (page 198) par la route 12, la 23 (Ise Highway), la 42 (0596-43-4554) et la route blanche (map54/55) et pour finir, l'Ile des Perles de Mikimoto (0599-25-2028) (map 58) au large de Toba (page 198) par la route 42 et la route blanche à Toba (map54/56/57)

Repartir en direction de l'horizon Ise-Shima (page 198) par la route blanche (map 57/56) en récupérant la route 42 et la Ise-Shima Skyline (map 59), la route 32 (Ise Road) (0596-27-5588) et la Ise Expressway (à péage) (map 53/52/60) pour Iga-Ueno et son musée du ninja (0595-23-0311) par la route 25 (Meihan National Highway/Yamato Highway) (map 61/62/63/64) (0595-45-5470) (0595-22-2121) (0595-23-1111) (0595-21-3005) et la route blanche pour le musée ninja (0595-23-0311) (map 64) (page 197)

Dormir en route

Lundi 9 Août : Attention Journée Chargée, mais cela ne fait rien car je pourrais rattraper le retard du planning le jeudi 12 Août

Visiter le Iga Ninja Museum (page 197) (0595-23-0311) (map 64) et son chateau dans le même parc avec les plus haut murs du Japon (0595-21-3148) Ensuite partir pour Nara, fin de la route de la soie (page 190) pour visiter le temple Todai-Ji, le plus grand batiment de bois du monde qui protège le grand Bouddha de 16m de haut, la statue de bronze la plus massive du monde (page 192/193) (0742-22-5511) en prenant la route blanche et la route 25 (map 64), la 163 (sans aller jusqu'à C (0595-21-1616) (map 65) mais en restant sur la route 25) (map 66) et la 4 (sans aller jusqu'A (0743-85-0935) et prendre la route 4) (map 67) (0742-94-0210) (0742-94-0218) (map 68), la 369 (map 68) (0742-27-5655) et la route blanche jusqu'au chateau Todai-Ji (0742-22-5511) (map 69)

Voir les 2 jardins Isui-En (0742-25-0781) (page 191) par la route blanche en sortant du Todai-Ji (map 70)

Visiter le temple Kofuku-Ji : D (0742-22-5370) A (0742-22-7755) B (0742-24-4920) P (0742-22-5390) (page 190) par la route blanche, la 369 et la route blanche (map 71) et à pied, les batiments autour de A (0742-22-7755) : K/L/M (Ichiro-Tori Gate) (page 190) (tracé 1 noir), revenir en arrière N/H (Five Storey Pagoda) (page 190) /E/G/F/J (trace 2 bleu), revenir en arrière I/C/B (0742-24-4920) /O/P (Sarusawa-No-Ike Pond (0742-22-0375)) /D (0742-22-5390) (tracé 3 rouge) (map 72/73)

Se balader dans le quartier Naramachi (page 191) en le rejoignant par la route 169 en sortant du Kofuku-Ji, la 369 (Omiya-Dori) (préfecture de Nara (0742-27-8658)) (map 71), la route blanche (Yasuragi-No-Michi) (0742-23-2200) (0742-22-4617), la route blanche (Mochiido-No-Center-Gai) (0742-26-6955), la route blanche (0742-22-2756) (map 74), la route blanche (tourner à D (0742-22-6611) et sans aller jusqu'à A (0742-23-2176) mais en restant sur la même route blanche), aller voir le temple Gango-Ji (0742-23-1377) le 1er temple bouddhiste et le plus petit du Japon, traverser la 169 pour rejoindre la 80 (sans aller jusqu'à B (0742-27-3601) mais en restant sur la route 80) pour rejoindre Ukimi-Do (0742-22-3900) pour le prendre en photo à C (map 75)

Aller au temple Shin-Yakushi-Ji (0742-22-3736) par la route blanche (map 76)

Voir le grand sanctuaire Kasuga Taisha (0742-22-7788) (map 78) en passant devant le Sanctuaire Wakamiya par la route blanche (map 77), voir les lanternes si elles sont allumées le soir (page 191)

Ensuite aller voir le temple Toshodai-Ji (0742-33-7900) (page 193) en passant part la route blanche pour sortir du parc (map78/77), la blanche jusqu'à B (0742-22-5794) (map 79), la 80 jusqu'à B (0742-27-3601) (map 75), la 169 pour rejoindre la préfecture de Nara (0742-27-8658) sur la 369 (map 80), la 369 donc (map 80) (0742-32-3201), la 1 (Hanna Road) toujours tout droit (map 81), la 9 (map 81) et la route blanche pour rejoindre le temple Toshodai-Ji (0742-33-7900) (map 81)

Après, tout près par la route blanche pour sortir du temple Toshodai-Ji et rejoindre la 9 (map 82), la 9 donc (sans aller jusqu'à J (0742-32-1101) mais en allant tout droit sur la 9) (map 82) et la route blanche (map 82) pour voir le temple yakushi-Ji (0742-33-6001) (page 193)

Partir pour le temple Horyu-Ji (0745-74-6800) (page 196) par la route 9 (0743-55-0558) (0743-54-4611), la 25 et la 146 (map 83)

Dormir en chemin

Mardi 10 Août : Visiter le temple Horyu-Ji (0745-74-6800)

Partir pour Osaka par les routes 146 et 25 (map 84), la 5 (0745-75-5258) (0745-74-0008) (map 84) avant de prendre la Nishi-Meihan Expressway (à péage) (Map 85), la Kinki Expresseway (à péage) (map 86), la Hanshin Expressway N°13 Higashi-Osaka Route et aller vers la préfecture de police d'Osaka (06-6943-1234) pour acceder au château d'Osaka et tout d'abord au sanctuaire Hokoku dédié à Hideyoshi qui est devenu Shogun alors qu'il n'était qu'un paysan (06-6941-0229)

Visiter le château d'Osaka (06-6941-3044) et son ascenseur pour la vue sur la ville (page 200/201)

Voir la spectaculaire porte d'entrée du musée national d'art (06-644-4680) (page 201) en passant par la route Uemachi-Suji en partant de la préfecture de police d'Osaka et la 168 (Tosabori Dori) (06-6910-1111) (06-6920-8770) (06-6231-8080) (06-4706-6300) (06-6446-6116) (06-6449-1182) et le pont (06-6445-8701) pour aller à l'entrée du musée national d'art (06-6447-4680) (map 88)

Voir aussi l'observatoire du jardin flottant (page 202) pour sa superbe vue (06-6440-3855) en continuant sur la route depuis le musée national d'art (06-6341-1556) (06-6453-3711) et monter au sommet du Umeda Sky Building ou l'on a une vue panoramique de l'observatoire du jardin flottant (06-6440-3901) (map 89)

Aller voir la tour Tsutenkaku (06-6641-9555) pour gratter les pieds de Billiken, le dieu de la chance en repartant pour la route Tosbori Dori (06-6453-3711) (map 89)(06-6445-8701) (map 88) et continuer tout droit, puis tourner à gauche (06-6441-5006), rejoindre la route Yotsuhashi-Suji à droite (06-6448-4618) (06-6541-5225) (06-6538-7551) (06-6541-1512), la 25 (06-6631-3021) (06-6647-3500) (06-6645-1113) (06-6632-1985) et la route (06-6644-5345) qui mène à la Tsutenkaku tower (06-6641-9555) (map 90)

Revenir en arrière pour récupérer la route 25 (06-6632-1985) (06-6631-0026) (06-6779-1401) et voir le temple Shitenno-Ji, le plus vieux tdu Japon administrativement répertorié (06-6771-0066) (map 91)

Dormir à Osaka ou partir pour Kobé

Mercredi 11 Août : Arriver sur Kobé en sortant du temple Shitenno-Ji par la route 25 (attention au sens interdit) (06-6771-5685) (06-6772-1009) (voir la tour Tsutenkaku en face du (06-6631-9276) au travers des immeubles) et un petit bout de la route Sakai-Suji pour rejoindre la Hanshin Expressway Route 1 Loop Route (map 92), prendre ensuite la Hanshin Expressway N° 16 Osaka Port Route (map 93) pour bifurquer tout de suite après sur la Hanshin Expressway N°3 Kobe Route (map 94) et sortir au port de Kobe pour aller voir la tour de Kobe (078-391-6751) par la route blanche qui rejoint la route 2 (Hamate By-pass) (078-331-6141) (map 95) et la route blanche (map 96) pour monter au sommet de la tour de Kobe (078-391-6751) pour voir le toit du musée maritime de Kobe en forme de bateau et le parc Meriken (page 204/205)

Traverser le quartier chinois : Chinatown (page 204/205) par la route blanche qui sort du port (078-321-1721) (078-332-2896) (map 97) et manger du boeuf de Kobe

Partir dans l'après midi pour l'île d'Awaji par la route blanche de chinatown qui rejoint la route 2 (Hamate By-pass) et prendre la Hanshin Expressway N°3 Kobe Route (map 98) qui continue tout droit sur la Daini-Shinmei Road

Sortir de la Hanshin Expressway N°3 Kobe Route (map 98,5) pour rejoindre la statue Gigantor de Kobe (sans aller jusqu'à A (078-671-3155) mais en tournant à droite sur le pont juste avant) (078-611-2447) (078-612-5500) (078-643-2570) (078-611-4659) (attention aux sens interdit, faire le tour de l'immeuble en allant jusqu'à B (078-611-2227) mais sans y aller) (map 98,5)

Aller jusqu'à Himeji pour visiter le château et revenir en arrière jusqu'à Kobe par la Sanyo Epressway (à péage)

Reprendre la route blanche qui rejoint la Hanshin Expressway N°3 Kobe Route (map 98,5) et la Hanshin Expressway N°5 Bayshore Route (map 99), la Kobe-Awaji-Naruto Expressway (map100), le Akashi-Kaikyo Bridge (map 101) et puis à nouveau la Kobe-Awaji-Naruto Expressway (map 102), traverser donc le pont de Naruto (le plus long pont suspendu du monde et voir les tourbillons de Naruto, les plus forts du monde (page 225) en sortant de la Kobe-Awaji-Naruto Expressway pour prendre la route 11 (map 103) (ne pas aller jusqu'à A (088-687-1234) mais partir dans l'autre sens) pour aller à la passerelle Uzu No Michi (088-683-6262) qui est sous le pont de Naruto mais en s'arrétant avant à l'observatoire Senjojiki (map 103/104)

Repartir en direction de Naruto, pour aller au 1er des 88 temples : le Ryozen-Ji (page 229) (088-689-1111) où l'on peut acheter un chapeau de paille et une robe blanche Oizuru de pélerinage et faire apposer dessus le tampon du temple Ryozen-Ji (c'est le seul temple qui autorise le tampon dessus et acheter aussi le carnet Nokyo-Cho) et si pas trop cher : le Kake-Jiku (rouleau à main décoré des sceaux des 88 temples (trés couteux)), par la route 11 (map 103) et reprendre la Kobe-Awaji-Naruto Expressway puis un tout petit bout de la Takamastu Expressway (à péage) (map 105), la 11 (Yoshinogawa By-pass) et la 12 (Muya Highway) (088-685-4614) (088-683-0810) jusqu'au temple Ryozen-Ji (088-689-1111) et ensuite jusqu'au temple Gokuraku-Ji (map 106) (088-689-1112) (page 229) (088-692-1115) (088-689-1112) pour finir au temple Konsen-Ji (088-672-1087) toujours sur la 12 (Muya Highway) et la route blanche (map 107)

Dormir en route

Jeudi 12 Août : Partir pour Tokushima (page 225) pour le festival d'Awa-Odori (page 225)(essayer d'acheter un des chapeaux des danseurs fous qui chantent en refrain : "Que tu danse ou non, tu es fou, alors autant danser") par la route blanche qui sort du temple Konsen-Ji, la 12 (Muya Highway) et la 1 (Sanuki Highway) ( 088-692-7228) (088-692-2511) pour rejoindre la Tokushima Expressway (à péage) (map 108), la 11 (Yoshinogawa By-pass) (088-622-5121) (088-678-3132) (map 109)

Se rendre au coin de Ryogokuhoncho (088-652-3210), Motomachi ( et Shinmachimachi Enbujo (088-652-8222) (map 110/111) autour de la route 192 (Iyo Highway) et 438 pour voir les danseurs d'Awa Odori (page 225)

Faire la fête et dormir sur place

OU

récupérer de la journée chargée du lundi 9 Août si j'ai pris du retard sur le planning et dormir sur place

OU

Prendre de l'avance pour aller voir le feu d'artifice tiré de l'île de Miyajima le soir du samedi 14 Août et partir pour Kotohira par la route 192 (Iyo Hyghway) (map 111) et la 11 (Yoshinogawa By-pass) (map 110), la Tokushima Expressway (à péage) (map 109), la route 32 (Awa Betsu Highway) (map 112/113) (sans aller jusqu'à A (0883-72-0743) mais en restant sur la 32) (0877-73-3300)

Vendredi 13 Août : Partir pour Kotohira par la route 192 (Iyo Hyghway) (map 111) et la 11 (Yoshinogawa By-pass) (map 110), la Tokushima Expressway (à péage) (map 109), la route 32 (Awa Betsu Highway) (map 112/113) (sans aller jusqu'à A (0883-72-0743) mais en restant sur la 32) (0877-73-3300)

En arrivant à Kotohira (page 224), aller voir le Kompira San (0877-75-4163) (0877-75-6710) (montée en palanquin des 785 marches contre à peu près 60€ (cher) sinon monter à pied (page 225) et en tout 1368 marches jusqu'au sanctuaire intérieur : le Izutama-Jinja) en prenant la route 208 (0877-75-1213) (0877-73-2366) et tourner avant la 207 par la route blanche (map 114/115)

Dormir sur place

OU

Partir le soir pour le pont Seto-Ohash (page 223) par la route blanche qui descend du Kompira San (map 114), la 207 (map 116), la 319 (Iyo Highway) (map 116) (sans aller ju'squà A (0877-63-5566) mais en continuant sur la 319), la Takatsu Expressway (à péage) (map 117), le Seto-Ohashi Bridge (map 118), la 2 (Okayama By-pass) (map 119), la 22 (map 120) (086-425-2227) jusqu'au Kurashiki Ivy Square (086-434-1111) dans le quartier de Bikan (page 211) et voir le Japan Rural Toy Museum qui possède une toupie record du monde (page 211) (086-422-8028) (voir la boutique près de l'entrée qui vend des jouets traditionnels : des poupées Hina et des masques ?)

Dormir en route

Samedi 14 Août : Partir pour le pont Seto-Ohash (page 223) par la route blanche qui descend du Kompira San (map 114), la 207 (map 116), la 319 (Iyo Highway) (map 116) (sans aller ju'squà A (0877-63-5566) mais en continuant sur la 319), la Takatsu Expressway (à péage) (map 117), le Seto-Ohashi Bridge (map 118), la 2 (Okayama By-pass) (map 119), la 22 (map 120) (086-425-2227) jusqu'au Kurashiki Ivy Square (086-434-1111) dans le quartier de Bikan (page 211) et voir le Japan Rural Toy Museum qui possède une toupie record du monde (page 211) (086-422-8028) (voir la boutique près de l'entrée qui vend des jouets traditionnels : des poupées Hina et des masques ?)

Aller voir la trace de sang séchée d'un harakiri au plafond de la Saisou-Tei (Yunoki House) (086-522-0151) à Tamashima en partant deKurashiki par la route 22 et la 2 (Okayama By-pass/Tamashima By-pass) (map120) (086-422-2811), la 41 (086-522-2488), la 191 (086-526-8111), la route jaune et la blanche (map 121) jusqu'à Saisou-Tei (Yunoki House) (086-522-0151) (attention au sens unique de la route blanche) (map 122)

Dans l'après midi, partir pour Hiroshima par la route blanche et la route jaune (attention au sens unique) (map 122), la 191 (086-526-8111) (map 121), la 41 (086-522-2488) (map 121), la 2 (Tamashima By-pass) (map 121), la 54 (map 123), la Sanyo Expressway (à péage) (map 124), la 70 (Akebono Dori/Futaba Dori) (082-287-0648) (082-506-1184) (082-264-6666) (082-263-1228) (082-261-0312) (082-263-1745), la route blanche qui franchit un pont (083-262-3000), la Jonan Dori qui franchit un autre pont (082-221-8118) (082-221-6138) et arriver au château d'Hiroshima (082-221-7512) (map 125) et au même endroit le Hiroshima Gokoku Shrine, à côté des parkings

Aller voir le feu d'artifice le soir sur l'île de Miyajima en passant par la route blanche qui sort du parking (082-544-0606)et rejoindre la route 54 (Rijo Dori) (map 127) (082-248-3830) (082-242-1132) (082-244-5955), la 2 (Nishihiroshima By-pass) (082-544-0030) (082-532-7388) (082-277-6463) (0829-20-3355) (0829-36-3666) (0829-56-0011) (0829-56-1682) et la 43 et revenir après Pour revenir, prendre la route 43, la 2 (Nishihiroshima By-pass) (0829-56-1682) (0829-56-0011) (0829-36-3666) (0829-20-3355) (082-277-6463) (082-532-7388) (082-544-0030), la 54 (Rijo Dori) (082-244-5955) (082-242-1132) (082-248-3830) et la route blanche qui rejoint le parking

Dormir sur place

Dimanche 15 Août : Visiter Hiroshima (page 214/215) avec son château (page 215) (082-221-7512) et le Hiroshima Gokoku Shrine au même endroit, ensuite aller voir le Dôme de la Bombe A (page 214/215) (082-504-2390) par la route 54 (Rijo Dori) (083-225-3313), la 183 (Aioi Dori) (082-225-3360)et aller aux parkings disponibles (map 215/216), traverser la moitié du Aoio Bridge pour voir la Cloche de la Paix (à faire sonner) (page 214/215), le Mémorial (où il y a les cendres des victimes) (page 214/215), le Monument de la Paix Dédié aux Enfants (page 214/215), la Flamme de la Paix (page 214/215), le Cénotaphe (page 214/215), les Arbres du Phénix qui conservent encore des marques de brulures (page 215) et le muée du Mémorial de la Paix (page 215), tout cela dans le Parc-Mémorial de la Paix (page 215)

Gouter à la spéçialité : l'Okonomiyagi (galette de crepe de riz et de légumes ou de fruits de mers (ils sont réputés pour les huitres))

Partir pour l'île de Miyajima par la route blanche qui sort du parking (082-544-0606)et rejoindre la route 54 (Rijo Dori) (map 127) (082-248-3830) (082-242-1132) (082-244-5955), la 2 (Nishihiroshima By-pass) (082-544-0030) (082-532-7388) (082-277-6463) (0829-20-3355) (0829-36-3666) (0829-56-0011) (0829-56-1682) et la 43

Trouver un parking pour prendre le ferry (se mettre devant et à droite pour voir le Torii (et passer dessous porte chance) dans toute sa splendeur à l'approche de l'île) pour l'île de Miyajima (informations au terminus du ferry (0829-44-2011)) : Matsudai Kisen Tourist Ship (0829-56-0315) (0829-44-2171) ou JR Miyajima Ferry Co (0829-56-2045)

Visiter l'île de Miyajima (page 216/217) avec dans l'ordre (map 128) : 1/ la plus grande cuillère en bois du monde pour le riz dans la rue commerçante Omotesando, 2/ la Pagode de 4 étages (page 216) et juste derrière 3/ le Pavillon Senjokaku Hall (page 216), 4/ le sanctuaire Ittsukushima (page 216) et son pont en arches, 5/ le grand Torii (page 216) (passer dessous porte chance), 6/ la maison du Trésor (page 217), 7/ la pagode Tahoto (page 217), 8/ le temple Daisho-In (page 217) où l'on fait tourner les moulins de prière en or qui donnent la fortune à ceux qui les touchent (le Dai-Hannyakyo Sutra) et aller voir aussi la cave Henjokutsu qui regroupe une collection des icônes liées au pélerinage des 88 temples et finir par 9/ le téléphérique du mont Misen dans le parc Momijidani et 10/ y monter en ½ heure jusqu'en haut en passant par le Misen Hondon

Revenir sur Hiroshima avant le dernier ferry de 22h40

Dormir sur place

Lundi 16 Août : Repartir pour Iwakuni (page 218) par la route 43, la 2 (Nishihiroshima By-pass/Sanyo Expressway) (0827-57-7335) (0827-57-6430) (0827-52-3236) (0827-52-2848) (0827-53-7777) (0827-24-1108), la route blanche (0827-43-3699) (0827-41-0019) (map 129) et la 112 (Sanyo Expressway) pour le pont le Kintai-Ko (page 218) qui ne pouvait être traversé que par des samouraïs, traverser la rivière par l'autre pont (map 129) et voir la statue de Hiroyoshi Kikkawa à l'entrée du parc et sur la droite la porte Nagayamon (qui date de 1693) au début du parc Kikko (page 218) dans lequel on trouve au bout la maison du samouraï Mekata fermée ce jour là (page 218) et juste à côté le Musée du serpent blanc (0827-43-4888), qui quand on le rencontre porte chance, et derrière, juste à côté, le téléphérique qui mène au château d'Iwakuni (page 218) et finir par le le temple Kikko et le musée Choko-Kan (map 130)

Trouver une poupée Ishi Ningyo à acheter

Le soir, voir la pêche au cormoran (Ukai) depuis les berges ou sur un bateau (082-728-2877), embarquement vers le pont Kintai-Kyo à 18h30 et pêche de 20h à 21h et rouler de nuit pour l'île de Kuyshu car la route est trés longue, par le pont qui rejoint la route 112 (Sanyo Expressway) (map 129), la 2 (Nishihiroshima By-pass/Sanyo Expressway) (0827-4460700) (0827-41-0648) et prendre la Sanyo Expressway (à péage) (map 131), la Chugoku Expressway (à péage) (map 132/133), le Kanmonkyo Bridge (à péage) (map 134), la Kyushu Expressway (à péage) (map 134/135/136), la Fukuoka Expressway Route 4 (map 137), la Fukuoka Expressway Route 1 (map 138), la Fukuoka Expressway Route 2 (map 139)

OU

Partir tout de suite pour l'île de Kuyshu, si j'ai déjà assisté à une pêche au cormoran (Ukai), car la route est trés longue, par le pont qui rejoint la route 112 (Sanyo Expressway) (map 129), la 2 (Nishihiroshima By-pass/Sanyo Expressway) (0827-4460700) (0827-41-0648) et prendre la Sanyo Expressway (à péage) (map 131), la Chugoku Expressway (à péage) (map 132/133), le Kanmonkyo Bridge (à péage) (map 134), la Kyushu Expressway (à péage) (map 134/135/136), la Fukuoka Expressway Route 4 (map 137), la Fukuoka Expressway Route 1 (map 138), la Fukuoka Expressway Route 2 (map 139)

Mardi 17 Août : Visiter Fukuoka (page 236/237) le matin avec le plus vieux temple zen du Japon: le Shofuku-Ji (092-291-0075) par la route blanche qui mène au temple (092-281-3020) (092-291-0075) (map 140) et le plus vieux temple shingon du Japon: le Tocho-Ji (092-291-4459) avec sa plus vieille statue de bouddha assis en bois du Japon (et aussi la plus récente car achevée en 1992) par la route blanche qui part du temple Shofuku-Ji jusqu'au Tocho-Ji (map 141) et qui passe par la route Taihaku Dori

Partir après pour Nagasaki (page 240/241/242/243) à visiter dans l'après midi, par la route Taihaku Dori (map 142) et la Meji Dori (092-272-1711) qui rejoint la route 3 qui elle rejoint la Fukuoka Expressway Route 2 (map 143), la Kuyshu Expressway (à péage) (map 144), la Nagasaki Expressway (à péage) (map 145), la Nagasaki By-pass (map 145) et la route qui mène au parc de la paix (page 243) (095-844-2318) (map 146) par la 113 (Bunkyo Dori) (095-847-7579) (095-845-8923) (095-844-1443), la 206 (Urakami Highway) (095-844-5018) et la route blanche jusqu'au parking (map 147) (095-844-2318) et voir aussi la cathédrale d'Urakami au sud du parc en reprenant la route 206 (Urakami Highway) (095-843-6364) (095-848-7151) (095-845-0791) (095-843-7575) (095-843-8070), la 202 (Ohato Dori) ( 095-847-2329) (095-823-8509) (095-826-2226) pour aller voir ensuite le sanctuaire des 26 martyrs (page 240) (095-822-6000) par la route blanche (map 148)

Pour aller au temple Kofuku-Ji (page 241) (095-822-1076), prendre la route blanche qui part du temple et qui rejoint la route 202 (Urakami Highway) (map 148) (095-822-6000) (095-827-3388), la route blanche Sakuramachi Dori (095-824-9131) (095-818-7088) (095-822-1076) (map 149)

Voir le pont aux lunettes (page 241), le plus vieux pont du Japon, qui reflète ses arches et forme ainsi des lunettes (map 150) par la route blanche (095-821-3541) (095-822-0545)

Finir par le temple Sofuku-Ji (page 241) (095-823-2645) (map 151) par la route blanche (095-822-8354) (095-823-2645)

Et Enfin le sanctuaire Confucéen (page 242) (le seul sanctuaire consacré à Confucius hors de Chine construit par des chinois) (095-824-4022) en passant par la route blanche qui rejoint la route 324 (map 152) (095-822-3151) (095-825-7666) (095-825-6228), la Tsukimachi Dori (095-823-9400) (095-824-3733) (095-818-7120) (095-823-5996), la 499 (Oura-Kaigan Dori) et la route blanche Oura Ishibashi Dori (095-822-3030) et la route blanche qui est proche du sanctuaire (095-822-2964) (095-824-4022) (map 153)

Partir pour le mont Aso, la plus vaste caldeira (volcan) du monde (page 244/245) par la route blanche qui part du sanctuaire de Confucius (095-822-2964) et qui rejoint la route Oura Ishibashi Dori, la 499 (Oura-Kaigan Dori) et la Route 324 By-pass (map 154), la Nagasaki Expressway (à péage) (155), la Kuyshu Expressway (à péage) (map 156), la 57 (Kumamoto-Higashi By-pass/Kukiyo By-pass/Bungo Highway) (map 157) (096-338-3838) (096-232-4418) (096-232-8383) (096-232-5488) (096-293-0555) (096-293-5000) (0967-35-6100), la 298 (Aso-Panorama Line) (map 158/159), la 111 (Aso-Panorama Line) (map 160)

Dormir sur la route

Mercredi 18 Août : Rejoindre la route Aso Choei Toll Road (à péage) par la route blanche (map 161)

OU

Monter par le téléphérique Asosan Ropeway way (0967-34-0411)

Repartir en direction d'Usuki en passant par la route Aso Choei Toll Road (à péage), la 111 (Aso-Panorama Line) (map 160) (0967-34-0311) (0967-34-0008) (0967-34-1211), la 57 (Bungo Highway) ( 0967-22-0214) (0974-63-3241), la 502 (Okajo By-pass/Ogata By-pass/Himuka Highway) (0974-22-0877), la 326 (Mikuni Highway) (0974-22-8828) (0974-22-8811), à nouveau la 502 (sans aller jusqu'à A (0974-22-7776) mais en quittant la 326 pour aller sur la 502) (map 162), la 10 (sans aller jusqu'à A (0974-32-2017) mais en restant sur la 10) (map 163), et encore à nouveau la 502 sans aller jusqu'à D (0974-32-7770) mais en restant sur la 502) (map 164) Sortir de la route 502 par la route blanche (map 165) (mais pas à E (0972-65-3342) mais continuer sur la 502), pour voir les bouddha de pierre d'Usuki (page 235) (map 165) (0972-65-3300)

Voir aussi le temple Mangatsu-Ji pour Beppu par la route 502, la Higashi-Kyushu Expressway (à péage) (map 166)

Dormir en route

Jeudi 19 Août : Sortir de la Higashi-Kyushu Expressway (à péage)/Oita Expressway (à péage) pour Beppu et ses bains thermaux (page 234/235) à Shibaseki (2 bains : Chinoike Jigoku (rouge) et Tatsumaki Jigoku (geyser toutes les 25-30 mns)) et à Kannawa (7 bains : Umi Jigoku (bleu), Oniishibozu Jigoku (bulles de boue), Shiraike Jigoku (blanc), Yama Jigoku (vapeur d'eau), Kamado Jigoku (ébulition), Oniyama Jigoku avec ses crocodiles et Kinryu Jigoku avec son dragon doré) (2000 yens les 9 enfers) (0977-66-1577)

Essayer de prendre des bains de sable et d'eau en cascade au Hyotan Onsen (0977-66-0527) (700 yens) (0977-66-0115) (0977-66-0527)

Puis essayer les bains de boue de Land Hoyo Onsen (0977-66-2221) (1050 yens) OU

Partir pour Kyoto (car la route est trés, trés longue et il y beaucoup de temples à visiter) par la route 52 (Nagarekawa Dori) (map 167) qui rejoint la 11 (sans aller jusqu'à A (0977-23-0241) mais partir dans l'autre sens) pour rattraper la Oita expressway (à péage), la Usa-Beppu Road (map 168), la 10 (Nakatsu By-pass/Buzen By-pass) (0978-34-6480) (0979-84-7277) (0979-82-3778) (0979-83-2167), la Shida Road et à nouveau la 10 (Yukuhashi By-pass) (0930-25-1122) (093-435-1033) (093-434-2827) (093-434-0118) (093-436-3784) (093-473-3500) (sans aller jusqu'à A (093-472-2212) mais en restant sur la 10), la Kyushu Expressway (à péage) (map 169)

Voir le plan 167

Mais auparavantvoir un 1er panorama de la ville depuis le toit du palais Suginoi (0977-24-1160) (page 235) (0977-23-0550) (0977-24-1160) et le 2ème depuis la Gobal Tower (0977-26-7111)

Rouler en direction de Kyoto

Dormir en route

Vendredi 20 Août : Arriver à Kyoto par la Kyushu Expressway (à péage), le Kanmonkyo Bridge (map 134), la Chugoku Expressway (à péage) (map 134/133/170/171/172/173/174/175), la Meishin Expressway (map 175)

En arrivant à Kyoto (page 155/156/157/158/159/160/161/162/163/164/165/166/167/ 168/169/170/171/172/173/174/175/176/177) par la Meishin Expressway (map 175), prendre la route 1 (Keihan National Highway) (075-672-6361), la route 1 (Keihan National Highway/Aburanokoji Dori/Horikawa Dori/Gojo Dori) (075-691-1182) (075-691-0525) (075-343-3565) (075-371-8247) (075-352-1122), la 367 (Karasuma Dori) (075-352-8811) (075-351-0418) (075-353-8741) (075-231-8511) (075-213-6474) (075-241-4723) (075-222-0450) (075-256-1020) (075-256-0622) jusqu'au parking de l'Imperial Park (075-211-1215) (page 172) (map 176)

Arriver le matin à l'Imperial Household Agency (page 172) le jour même pour avoir une place pour 10h pour l'Imperial Palace et 13h30 pour le Retired Emperor's Palace

Aller voir le château de Nijo (075-841-0096) (page 160/161) par la route 367 (Karasuma Dori), la 187 (Maruta-Machi Dori) (075-256-8663), la 38 (Horikawa Dori) jusqu'au parking du Nijo Castle (075-841-0096) (map 176,5)

Visiter le château de Nijo avant 16h

Après 17h, visiter l'allée de Pontocho (page 162) en partant de la route 38 (Horikawa Dori), prendre la 37 (Oike Dori/Kawabata Dori) (075-222-1361) (075-257-5037) (075-241-0754) (075-222-7888) (075-221-4111) (075-254-0333) (075-551-8148) jusqu'au parking pour laisser la voiture et retraverser à pied la rivière par le pont de la route Shijo Dori pour voir l'allée de Pontocho pour voir des geisha et rejoindre le quartier de Gion, où est garée la voiture, par le pont de la route Sanjo Dori (map 176,6176,7)

Le soir, se ballader dans le quartier de Gion (page 162) après avoir retraversé la rivière par le pont de la route Sanjo Dori et prendre la Kawabata Dori, la Wakamastu Dori, la Yamato Oji Dori, la Furumonzen Dori, la Hanamikoji Dori et la Shirakawa-Minami Dori, la Yamato Oji Dori, la Shinbashi Dori (page 162) (map 176,8) pour rejoindre le parking sur la Kawabata Dori (map 176,7)

Récupérer la voiture et aller sur la Hanmikoji Dori en prenant la route Kawabata Dori, la Shijo Dori et la Hanamikoji Dori jusqu'au parking du temple Kennin-Ji (map 176,9) pour se promener sur la Hanamikoji Dori pour voir des geishas

Dormir à Kyoto

Samedi 21 Août : Sortir du parking par la Hanamikoji Dori qui rejoint la Shijo Dori (map 176,9), puis la 143 (Higashi Oji Dori/Kujo Dori) (075-532-0200) (075-525-1523) (075-561-1344) (075-551-2663) (075-541-3418) (075-533-2311) (075-561-1121) (075-661-0657) (075-681-2282) (075-691-0525) ( 075-691-1182), la 114 (Omiya Dori) jusqu'au parking du temple Toji (075-691-3325) pour aller au marché aux puces dans l'enceinte du temple Toji (075-691-3325) (page 158) avec la plus haute pagode du monde (075-672-6361) (075-691-0363) (075-691-3325) (map 177)

Pour aller au parking qui est derrière le parc, prendre la route 1 (Keihan National Highway) qui passe devant le parc du temple et la 114 (Omiya Dori) pour atteindre le parking (map 177)

Passer devant la tour de Kyoto (075-361-3215) en sortant du parking par la route 114 (Omiya Dori) (075-691-1863) (075-343-4188), la 113 (Shichi-Jo Dori) (075-341-5015) (075-361-8537), la 32 (Karasuma Dori) (075-361-2626) (075-361-3215) (map 178)

Et voir la gare de Kyoto en face (075-361-4401) (page 158) et y acheter une poupée de Kyoto dans le centre commercial The Cube au sein de la gare (map 178)

Aller voir la porte immense du temple Higashi Hongan-Ji (075-371-9181) (page 159) le plus grand batiment de bois du monde en reprenant la route 32 (Karasuma Dori) (075-344-3386) et la Karasuma Dori en face (075-371-9181) (map 179)

Puis aller voir le temple Nishi Hongan-Ji (075-371-5181) (page 159) en sortant de la route Karasuma Dori pour prendre la Hanayacho Dori (075-342-5358), la Aburanokoji Dori (075-371-7771) (075-343-3500) et la Syomen en face de l'entrée du temple Nishi Hongan-Ji (075-371-5181) (map 180)

Voir le temple Sanjusangen-Do (075-525-0033) (page 158/159) le plus long batiment en bois du monde en reprenant la route 1 (Keihan National Highway), la 113 (Shichi-Jo Dori) (075-341-5015) (075-361-8537), la 24 (Shichi-Jo Dori) (075-352-5050) et à nouveau la 113 (Shichi-Jo Dori) (075-531-8898) (075-525-0033) (map 181)

Aller voir le magasin de poupées et de masques de No le Tanaka-Ya (075-221-1959) en passant par la route 113 (Shichi-Jo Dori) (075-531-8898), la 32 (Kawamarachi Dori) (075-361-3833) (075-351-2222) (075-361-2171), la Shijo Dori (075-251-1024) (075-253-6730) pour arriver devand le magasin Tanaka-Ya (075-221-1959) (map 182)

Voir le Sanctuaire Yasaka (075-561-6155) en partant du magasin Tanaka-Ya par la route Shijo Dori (075-253-6730) (075-251-1024), la 143 (Higashi Oji Dori) pour aller au parking du sanctuaire Yasaka (075-561-6155) (map 183)

Aller au temple Kodai-Ji ( 075-561-9966) (page 166) et juste à côté le monument aux morts de la seconde guerre mondiale le Ryozen Kannon (075-561-2205) en partant du parking et en prenant la route 143 (Higashi Oji Dori) (075-532-0200) (075-525-1523), la route blanche (075-561-3639) (075-561-2920) qui mène au temple Kodai-Ji ( 075-561-9966) en faisant attention aux sens unique (map 184)

Aller à la pagode Yasaka (075-551-2417) (page 167) par la route blanche pour aller au parking (map 185) et aller à la pagode (map 186)

Repartir de la pagode Yasaka à pied et aller au temple Kiyomizu-Dera ( 075-551-1234) (page 167/168) (map 186) en passant à l'aller par la rue pavée sannenzaka (page 167) (map 186) et par la route blanche en face qui mène à la Matsubara Dori (la Kiyomizu-Yaki, route des potiers (page 167)) qui mène elle au Kiyomizu-Dera (map 186)

Et au retour, passer toujours par la rue pavée Sannenzaka mais aussi par la Ninenzaka (page 167) pour rejoindre la route blanche en sens unique qui elle rejoint la route amenant au parking pour récupérer la voiture

Sortir du parking pour aller au temple Chion-In (page 168) et la plus collossale porte du Japon (075-531-2111), prendre la route 143 (Higashi Oji Dori) (075-532-0200), la Chion-In-Michi et la Jingu-Michi pour aller au parking du temple Chion-In (075-531-2111) (map 187)

Dormir à Kyoto

Dimanche 22 Août ET Lundi 23 Août : Visiter donc le temple Chion-In et ensuite aller au parking du temple Shoren-In (page 168) (075-561-2345) par la route Jingu-Michi, la Chion-In-Michi, la Higashi Oji Dori, la Kacho-Michi, la route blanche qui suit la rivière (075-525-0648) et celle qui rejoint la Jingi-Michi qui va au parking du temple Shoren-In (075-561-2345) (map 188

Partir pour le temple Nanzen-Ji (page 171) (075-771-0365) avec son acqueduc et la porte Sanmon en sortant du parking par la route Jingu-Michi, la Kacho-Michi, la 143 (Higashi Oji Dori/Sanjo Dori) (075-771-0846) (075-771-2215) (075-541-8560), la Niomon Dori, la route blanche qui rejoint la Shishigatani Dori et le parking du temple Nanzen-Ji (075-771-0365) (map 189)

Pour aller voir l'Eikan-Do (page 170/171) (map 191) (075-761-0007), reprendre la route Shishigatani Dori et la suivre en tournant à droite, passer sous une porte (page 170) et aller au parking du temple Eikan-Do (map 190/191)

Aller voir le temple Nyakuoji-Jinja (page 170) (075-771-7420) en laissant la voiture parking du temple Eikan-Do (map 192)

Commencer à marcher sur le chemin de la philosophie la Tetsugaku-No-Michi (page 170) et revenir en arrière pour récupérer la voiture

Partir pour le Reigan-Ji (page 170) (075-771-4040) en sortant du parking du temple Eikan-Do par la route Shishigatani Dori (075-761-2156) (075-771-1009) et la route blanche qui mène au parking du temple Reigan-Ji (075-771-4040) (map 193)

Laisser la voiture au parking et voir le temple Anraku-Ji (page 170) (075-771-5360) (map 194)

Revenir à la voiture et aller voir l'Honen-In (page 170) (075-771-2420) et ses monticules de sables ratissés en passant par la route blanche pour rejoindre l'un des 2 parkings et aller au temple Honen-In à pied (map 195)

Aller au pavillon d'argent, le Ginkaku-Ji (page 171) (075-771-5725) en partant du parking et en prenant la route blanche jusqu'au parking (map 196)

Partir pour le temple Daitoku-Ji et le jardin zen du Daisen-In (page 172/173) (075-491-0019) par la route 101 (Imadegawa Dori) (map 196) (075-781-3829) (075-771-4751) (075-771-0989) (075-771-2613) (075-252-0766) (075-432-1864) (075-432-0033) (075-417-0811), la 38 (Horikawa Dori) (075-441-8185) (075-441-2020), la Kita-Oji Dori (075-491-4005) (075-414-0462) et la route blanche Daitokuji Dori jusqu'au parking du temple Daitoku-Ji (075-491-0019) (map 197)

Voir ensuite le pavillon d'or, le temple Kinkaku-Ji (page 174) (075-461-0013) par la route Daitokuji Dori, la Kita-Oji Dori (075-441-3723) (075-414-2323) (075-431-6171) (075-417-2377), la Nishioji-Dori (075-461-7051), la Kurama-Guchi Dori et la route blanche Kagamiishi Dori qui va au parking du temple Kinkaku-Ji (075-461-0013) (map 198)

Visiter le temple Ryoan-Ji et son jardin sec (page 174) (075-463-2216) en sortant du parking par la route Kagamiishi Dori, la Hontsuji Dori, la Kinukake-No-Michi jusqu'au parking du temple Ryoan-Ji (075-463-2216) (map 199/200)

Voir le temple Ninna-Ji et sa pagode de 4 étages et le circuit des 88 temples en miniature (page 175) (075-461-1155) en partant du parking par la route Kinukake-No-Michi pour rejoindre celui du temple Ninna-Ji (075-461-1155) (map 201)

Voir l'énorme dragon éxécuté au plafond de la salle d'enseignement et la cloche la plus ancienne du Japon dans le temple Myoshin-Ji (page 175) (075-461-5226) par la route Kinukake-No-Michi, la 130 (075-461-7425) et la route blanche en sens unique (075-461-7026) et celle qui rejoint la 129 (Myoshinji-Do) qui elle rejoint le parking du temple Myoshin-Ji (075-461-5226) (map 202)

Visiter le temple Koryu-Ji pour la béatitude du sourire du Miroku Bosatsu, le bouddha du futur, célèbre dans tout le Japon (page 175) (075-861-1461) en sortant du parking et en prenant la route 129 (Myoshinji-Do) (075-463-7388), la 187 (Maruta-Machi Dori), la route blanche qui rejoint la 131 et qui passe à côté de l'hôpital d'Izumiya (075-466-0111), la 131 donc, puis la 112 (Sanjoi Dori) qui rejoint la parking du temple Koryu-Ji (075-861-1461) (map 203/204/205)

Et pour finir, voir le sanctuaire de Fushimi avec ses torii (page 179) (075-641-7331) en sortant du parking par la route 112 (Sanjo Dori) (075-881-2020) (075-812-2236) (075-802-4174), la Nishioji Dori (075-316-4777) (075-321-6007) (075-313-1453) (075-326-3211) (075-315-1364) (075-312-9255) (075-681-3211), la Jujo Dori (Toba Dori) (075-691-6993) (075-691-5663) et les routes blanches qui mènent au parking du sanctuaire de Fushimi (attention aux sens uniques) (075-531-0015) (075-541-3371) (075-561-8050) (075-641-8271) et la route blanche (075-643-0552) qui mène au parking du sanctuaire de Fushimi (075-641-7331) (map 206)

Mardi 24 Août : Partir pour le Fujiyama par la route blanche du parking (075-643-0552), la 201, la 119 (075-641-1739), la route blanche qui rejoint la 24, la 24 donc (075-641-3635), la 201 (075-646-2880) continuer sur la 201 mais sans aller jusqu'au point A (075-661-8515) mais en allant sur la 1 qui coupe la 201, la 1 (Keihan National Highway) et la Meishin Expressway (à péage) (map 207), la Shin-Meishin Expressway (à péage) (map 208), la Higashi-Meihan Expressway (à péage) (map 209), la Isewanga Expressway (à péage) (map 210/211), la Tomei Expressway (à péage) (map 212), la Nishi-Fuji Road (map 213)

Dormir en route

Arriver le soir au mont Fuji (page 140/141) par la route 139 (0544-24-2045), la route blanche qui rejoint la 397 (map 213) (0544-21-1200), la route blanche en passant par A (0544-22-6166) (map 214), la 180 (Mont Fuji Skyline) (0544-25-1112) (0544-23-3008) (0544-28-3333) et la 152 (Mont Fuji Skyline) (map 215) pour rejoindre le parking de la 5ème étape de la piste Fujinomiya (page 140)

Monter de nuit car il y à moins de monde

Acheter un baton à 1000 yens et le marquer à chaque étape (200 yens) et arriver avant 4h du matin au sommet pour voir le lever de soleil et faire le tour du sommet en 1h

Dormir sur place pendant la montée

Mercredi 25 Août : Finir la montée avant 4h du matin pour ne pas rater le lever de soleil car cela confère santé, bonheur et prospérité et faire le tour du cratère en 1h et redescendre pour récupérer la voiture

Aller à Yokohama par la route 152 (Mont Fuji Skyline) (map 215), la 23 (Mont Fuji Skyline) (0550-89-0935) (0550-89-4101) (0550-89-8000) (0550-88-0310), la 153 (0550-82-8100), la 394 (0550-82-0006) (0550-82-0030) (0550-83-2349), la 401 (Hakoneura Highway) (0550-83-5656), la Tomei Expressway (à péage) (map 216), la 16 (Yamato By-pass/Hachioji Highway) (045-921-3234) (045-954-1141) (045-951-2321) (045-958-2377) (045-951-2380) (045-953-8100) (045-951-2034) (045-953-2221) (045-382-4484) (045-370-6800) (045-381-2482) (045-381-1672) (045-381-0921) (045-381-0355) (045-331-5355) (045-333-4022) (045-337-1599) (045-332-6282) (045-534-9299), la 1 (Tokai-Do) (045-321-8700) (045-321-3837) (045-313-3280) (045-322-6249), la route blanche qui mène à la tour Landmark le gratte ciel le plus haut du Japon et son ascenseur le plus rapide du monde (045-222-5030) (map 217)

Partir pour le plus haut phare du monde, le Marine Tower (045-664-1100) par la route blanche qui part de Landmark Tower et qui rejoint la 133 (045-650-8044), la 133 donc (045-222-1222) (045-349-2180) (045-210-4655) et la route blanche qui mène au parking (045-651-1245) (045-641-1721) (map 218/219)

Visiter le quartier de Chinatown (un des plus grands du monde) en partant du parking et en prenant la route à sens unique (045-662-2561) en passant sous une China Gate (045-641-8148) en passant de nouveau sous une China Gate (045-663-7700) (045-641-3036) (045-641-8148) on a fait un tour complet de paté de maisons (045-641-1921) (045-671-1630) (045-663-1737) et voir la China Gate au bout de la rue à droite et pour finir le tour de China Town, revenir en arrière pour voir la pagode (045-662-1252) (map 220)

Partir pour l'aéroport d'Haneda pour rendre la voiture de location (045-5757-8111) par la route blanche qui part de la pagode (045-681-5117) (045-222-0336) (045-651-1245) (map 221), la 133 (045-224-8030) (045-662-9500) (045-663-6187) (045-222-1222) (map 221), la route blanche (045-225-0953) (045-451-6864), la 15 (Daiichi-Keihin) (045-453-1189) (045-450-5550) (045-441-0757) (045-508-3237) (045-501-5531) (045-521-2888) (045-507-0078) (045-501-4379) (045-501-8000) (044-222-4340) (044-222-2790) (03-3737-5300) (03-3736-4367), la 311 (Kan-Pachi Dori) (03-5703-5880) (03-5744-5008) (03-3744-6708) (03-3741-0202) (03-3741-1123) (03-5735-2760), la 131 (Kan-Pachi Dori) (03-3741-0011) et l'aéroport d'Haneda (045-5757-8111) (map 222)

OU

Partir pour l'aéroport de Narita pour rendre la voiture de location à l'agence (03-6688-7106) en continuant sous l'aéroport d'Haneda et en passant devand l'Haneda Excel Hotel Tokyu (03-5756-6000) (map 223), la Metropolitan Expressway Bayshore Route (map 224/225), la Metropolitan Expressway K6 Kawasaki Route (map 226), la Tokyo Bay Aqua Line (map 227/228), la Tateyama Expressway/Keiyo Road (à péage) (map 229), la Higashi-Kanto Expressway (à péage) (map 230), la Shin-Kuko Expressway (à péage) (map 231) jusqu'au parking de l'agence de location

Quel que soit l'aéroport où j'arrive, se rendre à l'hôtel Nihonbashi Villa à Tokyo (03-3668-0840) (map 232) pour poser les valises, l'hôtel est à côté en 5 mn de métro d'Akihabara, Asakusa et Nihonbashi bien sûr, à 10 mn de train de Ginza, Ueno et Shimbashi, la sortie C4 du Bakurocho Station JR Sobu Line Kaisoku est juste à 1 mn de marche où les trains express pour l'aéroport de Narita mettent 1h20 et s'arrètent toutes les heures du matin au soir

Prendre des cartes de visite de l'hôtel pour donner aux taxis quand je rentrerais

Voir les magasins de poupées traditionnelles à proximité de l'hôtel et à Nihonbashi, le pont du Japon (page 70) qui date de 1911 et qui est le centre du Japon et donc la borne 0 de toutes les routes du Japon (une plaque de bronze qui est au milieu de la route et sa réplique qui est à l'extrémité nord du pont) (page 70) (map 233)

Dormir à l'hôtel Nihonbashi Villa

Jeudi 26 Août : Aller au marché aux poissons de Tsukiji (page 68) AVANT 3H30 du matin car il est réglementé en nombre de visiteurs et il faut faire la queue, un petit pont indique l'entrée du marché qui se trouve après le temple Namiyoke Inari Jinja et rentrer par là où accèdent les camions de marchandise et traverser le marché aux poissons normaux avant d'arriver aux ventes aux enchères des thons (demander un plan du marché à la police-box qui se trouve à l'entrée car de nombreuses zones sont interdites au public), on peut manger des sushis frais dans des restaurants ouverts seulement le matin dans des ruelles au milieu du marché (map 235)

Aller voir la tour de Tokyo (page 69) qui est la plus haute tour métalique du monde et pourtant près de 2x moins lourde que la Tour Eiffel qui l'a inspirée bien que plus haute de 8,6m, c'est aussi le plus haut batiment du Japon (map 236)

Revenir en arrière vers le marché aux poissons et s'embarquer pour une croisière à 760 yens en 40mn sur la Sumida (page 70) jusqu'à Asakusa

En sortant d'Asakusa, se rendre au temple Senso-Ji (page 86/87) ou Asakusa Kannon, le plus vieux temple de Tokyo et voir la porte du tonnerre : la Kaminarimon, Nakamise-Dori : la rue bordée de boutiques dont de superbes poupées à Sanbido et les biscuits salés de Tokiwado qui produisent un bruit de tonnerre lorsqu'on les croquent, le Bouddha Botokesan Nade, Le Hozo-Mon avec sa vieille grosse lanterne, le brûleur d'encens et voir à gauche la pagode, le batiment principal avec la statue dorée de Kannon (map 237)

Aller au parc d'Ueno (page 78/79) le 1er parc public de Tokyo et voir le temple de Benten au milieu des 3 étangs avec sa grosse lanterne rouge et sa corde verticale et surtout voir au plafond le dragon d'or, la statue de Saigo Takamori, le sanctuaire Gojo dans une grotte peuplée de statues de renards et son alignement de Torii, la grande pagobe bouddhique, le sanctuaire de Tosho-Gu, le zoo d'Ueno le 1er zoo du Japonet sa pagode et pour finir la porte "des enfers" entrée du National Museum of Western Art (map 238)

Voir le quartier de Yanaka (page 84) qui a résisté aux tremblements de terre et aux bombardements

Et finir la journée au marché d'Ameyoko (page 84) pour ses rolex à moindre coût sous le pont ferroviaire (map 239) juste à la sortie du parc d'Ueno

Et finir la soirée à Shijuku est (page 90/91) en face de Shujuku Station, la gare la plus fréquentée du monde, pour voir le studio Alta avec son écran géant et derrière le quartier Kabuchiko avec le Red Light District se méfier des rabateurs nigérians qui tentent de vous entrainer vers des clubs excessivement cher et le Golden Gaï un peu plus loin avec ses bars minuscules (map 239,6)

Rentrer et dormir à l'hôtel Nihonbashi Villa

Vendredi 27 Août : Aller à la Tokyo Stock exchange (page 70) et son balcon qui surplombe la salle des marchés

Voir le carrefour Ginza Yon-Chom (page 66/67) le plus animé du monde et la zone d'achat la plus chère du monde avec Mikimoto dans le grand magasin Wako et le San'Ai building, (map 240)

Voir l'atrium à l'intérieur du Tokyo International forum (page 71) Aller au palais impérial et l'endroit le plus remarquable, le pont Nijubashi (page 71) et voir les les jardins est du palais impérial(map 242) Visiter Hakihabara

Voir la vue de la tour Mori et la sculture d'araignée géante à Roppongi Hills (map 243,5)

Rentrer et dormir à l'hôtel Nihonbashi Villa

Samedi 28 Août : Se rendre à Shinjuku ouest (page 92/93) pour la vue de la tour Sumitomo et de la mairie de tokyo qui a coutée 1 milliard d'€ (on peut monter sur chacune des tours pour une vue différente) et voir la gare la plus fréquentée du monde la Shinjuku Station (page 93) (map 244,5) Voir le musée du Sabre (page 93) (map 244,5/244,6) Aller au Mandarake de Nakano (map 245) le plus grand magasin de manga du monde Et se rendre au Mandarake (map 246) de Shibuya (page 96/97) après avoir vu la statue du chien Hachiko et la rue Center Gai (map 246)

Rentrer et dormir à l'hôtel Nihonbashi Villa

Dimanche 29 Août : Se promener en vélo que l'on loue ou que l'on emprunte dans le parc Yoyogi (page 94/95) pour aller voir les 2 stades olympiques et à l'entrée du parc les rockers d'Harajuku et ce qui est drole avec les rockers d'HARAJUKU, c'est que si tu reviens dans 10 ans, tu reverras les memes.... Certains viennent frotter leurs bottes sur le bitume depuis plus de 20ans...Par beau temps, le PARC DE YOYOGI ("Yoyogi koen") est incroyable. Les Japonais sont tres joueurs. Tu les verras jouer a tout ce a quoi on peut jouer en plein air, ete comme hiver. Si tu as de la chance, tu verras un chien faire du skate, un autre (ou une autre.... chienne) se pavaner en kimono, (veridique!). Tu peux louer (ou emprunter, car si je me souviens bien, c'est gratuit) un velo dans le parc et te balader sur la piste cyclable. Il y a un parc pour chien dans le parc et pas loin, a l'exterieur du parc, un hamburger cafe (tres bon) qui accepte les chiens (ils sont gagas de leurs pets) et si tu vas y manger, ton compagnon de table sera peut-etre un toutou habille a la derniere mode... Ca vaut le coup d'oeil Le long du parc, cote rue, il y a le groupe rockabilly. Le dimanche, des petits groupes en herbes deja entoures de groupies s'expriment bruyament (map 247,5)

Puis voir le sanctuaire Meiji (page 94) le Meijijingu, le lieu le plus visité du Japon et avec un peu de chance voir un mariage traditionnel, franchir le majestueux Otorii taillé dans un bois vieux de plus de 1500 ans pour entrer au sanctuaire (map 247,6) Et puis a Harajuku (page 95), il y a la rue mytique TAKESHITA DORI et les gothiques qui posent dans la rue... Ne pas oublier son appareil photo (map 247,7) Aller voir le musée Ghibli en accédant à Mikata depuis la gare de Shinjuku pour être là bas à 16h si j'ai pu avoir une entrée (map 247,8) OU Si je n'ai pas pu avoir de places pour le musée Ghibli, aller voir le marché aux puces du sanctuaire Togo à côté d'Harajuku Rentrer et dormir à l'hôtel Nihonbashi Villa

Lundi 30 Août : retour en france par l'aéroport de Narita départ à 10h55, arrivée à Vienne à 15h55 et départ à 17h15 pour Lyon, arrivée à 19h10

Bonjour Bruno,

Comme toujours, vos suggestions sont très intéressantes pour qui envisage le voyage en voiture.

Par contre, pourriez-vous mettre un lien vers un endroit où l'on pourrait consulter le détail de votre itinéraire, plutôt que de copier/coller systématiquement un pareil pavé de texte ?

Ca rendrait les enfilades plus lisibles, merci d'avance.

Bonjour littledemone,

Je vais juste te soumettre ce qui me parait juste pour ton voyage par rapport à mon premier voyage (Tokyo, Mont fuji, Kyoto, Nara, Himeji, Hiroshima & Miyajima sur 2 semaine et demi)

- Hiroshima et Miyajima me parait juste pour le temps que tu veux y rester. Miyajima (c'est mon avis) mérite sa journée complète. Hiroshima, une demi journée.

- Pour Himeji, Ne peux tu pas (si tu le fais) le faire au entre matsue et Kyoto? Il me semble géographiquement parlant que ça serai plus profitable. Mais pour être franc, je ne le conseillerai que si les travaux sont finis.

Je ne peux en dire plus vu que tu en fais beaucoup plus que ce que j'ai fais.

Soijin

Bonjour, je viens de passer un mois au Japon avec un budget moindre que le vôtre (5500 euros), hôtels confortables et sans me priver; je ne jugerai pas votre itinéraire, c'est une question d'intérêt, on s'attarde là ou ailleurs selon ses coups de coeur. Je me permets juste d'ajouter ma pierre à l'édifice en publiant la photo du château d'Himeji tel que je l'ai vu en novembre, il n'y a pas si longtemps... Bon voyage, vous ne regretterez pas, le Japon est une destination fabuleuse. Virginie

Rebonjour!

Merci déjà à Marie pour ses liens, je vais les regarder de plus près dès ce soir car je serai en congé..(:D)

Pour Bruno, c'est assez dommage de "flooder" mon topic en copiant-collant votre pavé habituel car j'ai quand même assez bien bossé et farfouillé ce forum avant de proposer mon itinéraire...Donc j'ai bien vu votre topic à vous...Et je ne souhaite pas effectuer mon voyage en voiture, ni en faire plus en plus vite, mais pour ce genre de voyage vos conseils seront tout à fait précieux et appropriés.

Pour Himeji je pense que je farfouillerai le net peu de temps avant mon départ pour voir où en sont les travaux et si cela vaut la peine ou non de s'y rendre...(mais ça m'embête beaucoup de ne pas le voir du tout j'avoue!!)..

Soiji, en effet j'ai un peu peur de ne pas consacrer assez de temps à Miyajima et je vais voir à retravailler encore un peu (haha c'est un truc sans fin) mon itinéraire...surtout que YOUPIHOUUUU, j'ai pris mes billets d'avion hier!!!!

J'ai pris sur Air France un trajet Lyon-Paris CDG en tgv puis Paris-Osaka départ le 17 mars, arrivée à 9h20 le 18 mars. (ce qui déjà me coûtait moins cher qu'un départ depuis Paris même..des fois c'est quand même bien étrange ces tarifs..:D) Puis un retour Tokyo-Paris CDG suivi de Paris-Lyon en TGV..départ le 26 avril. Il faudra juste que je rajoute l'aller-retour Genève-Lyon.

L'aller-retour étant effectué par Air France elle-même.

J'ai préféré cette solution à une offre que j'avais trouvé sur ebookers qui faisait Genève-Amsterdam-Osaka avec KLM et un retour Tokyo-Rome-Genève avec Alitalia, qui était plus chère et que ce n'était pas directement avec les compagnies concernées.

Ma question du jour est faut-il réserver à l'avance les hôtels ou non? Je pensais en tout cas réserver les "principaux" à Kyoto et Tokyo vu la période..et certains choix spécifiques... Et vaut-il mieux les réserver en ligne ou passer par une personne parlant japonais par téléphone?

j'avais noté les liens donnés par CalamityJane dans un autre topic :

www.itcj.jp le site de réservation en ligne de l'office du tourisme japonais www.japanhotel.net un site de réservation en ligne d'hôtels moyen-haut de gamme www.toyoko-inn.com/eng une chaîne de "business hôtels" bon marché mais très bien pour le prix

et agoda?

qu'utilisez-vous principalement?

merci de votre aide :)

Rebonjour, et je vous reparle d'Himeji; moi aussi je voulais le voir, malgré les travaux! la photo se passe de commentaires; on pouvait visiter quelques bâtiments annexes sans trop d'intérêt, et se consoler avec quelques figurants (gardes, geishas, etc). Ceci dit, ne manquez pas le château de Matsumoto, c'est à mon avis le plus beau - après Himeji. Pour les hôtels, j'ai réservé d'avance par Booking.com, et j'ai modifié au fur et à mesure car j'ai changé mes plans sur place; avec booking.com, c'est possible sans frais (je voyage avec un notebook, et tous les hôtels offrent le wifi). Je suis cependant certaine que les sites renseignés par CalamityJane sont bons. L'hôtellerie japonaise, même bon marché, est de qualité. J'ai pris un JRpass, et j'avoue avoir apprécié les parcours en train - confortables, fréquents. A Tokyo, le métro, à Kyoto, les bus. Et souvent la marche, qui permet de sentir un pays avec ses pieds. Amicalement, Virginie

Pour les hôtels, d'expérience, réservez bien en avance les 3-4 premières nuits au moins, ça vous évitera toute angoisse. Une fois sur place, vous pouvez réserver via l'office du tourisme local, sur place, par internet ou par téléphone, et si vous êtes dans un établissement membre d'une chaîne (Toyoko inns) ou d'un groupement (Welcome Inns, qui regroupe plusieurs petits ryokans et minshukus), ils vous aideront à faire votre réservation dans le suivant. Ca vous laisse un maximum de liberté pour votre itinéraire au cas où vous avez un coup de coeur.

Réservez également assez tôt (quelques jours avant) la dernière nuit, choisissez un hôtel proche de votre gare de départ pour l'aéroport de sorte à ne pas avoir à courir si votre avion part relativement tôt.

Un de mes amis a réservé par agoda, les tarifs "super-avantageux" qu'il était certain d'obtenir n'étaient pas aussi intéressants que ceux que proposent les 3 sites que je vous ai suggérés.

super merci, je vais etudier votre itineraire car je souhaiterai faire 3 à 4 semaines cet été avec mes 3 enfants de 7, 7 et 6 ans. est il facile de conduire au japon ? en fait à 5 ça nous couterait il moins cher que de prendre les trains ? des idées pour des endroits sympas avec des enfants ? ( disney prévu bien evidemment...) budgets 1500 semaine ( tokyo et osaka j'ai trouvé des locations d'appart à 100 euros jours en moyenne) ça se tient à votre avis ou je dois envisager plus ? ( ou beaucoup plus ?)

merci de vos conseils éclairés.

tapes dans le moteur de recherche pour la conduite au japon il y a des posts

en gros et en vrac * oui bien sur cela revient bien moins cher * aucun interet pour les villes * ideal pour la campagne * louer et rendre au meme endroit pour eviter les frais elevés * pas forcement difficile les voitures ont un gps on rentre le numero de tel de l'endroit desiré et on suit * conduite à gauche * moyenne horaire miserable (40km/h) sauf autoroute (chere) * faire traduire son permis à l'avance ( http://www.ambafrance-jp.org/spip.php?article781)

avec des enfants plein de choses largement plus typique et depaysant que disney (à mon avis)

* musée ghibli ttp://www.buta-connection.net/studio/musee/komenkonyvas/comentyaller.htm * aquarium osaka * musée en plein air http://www.city.kawasaki.jp/88/88minka/home/visual_visit.htm * les temples (ce n'est pas ce qui manque) * les onsens * musée du manga à kyoto http://www.kyotomm.jp/english/ * les marchés au puces * et tout simplement flaner le nez au vent il y a toujours quelques chose pour nous etonner

super merci, je vais etudier votre itineraire car je souhaiterai faire 3 à 4 semaines cet été avec mes 3 enfants de 7, 7 et 6 ans. est il facile de conduire au japon ? en fait à 5 ça nous couterait il moins cher que de prendre les trains ? des idées pour des endroits sympas avec des enfants ? ( disney prévu bien evidemment...) budgets 1500 semaine ( tokyo et osaka j'ai trouvé des locations d'appart à 100 euros jours en moyenne) ça se tient à votre avis ou je dois envisager plus ? ( ou beaucoup plus ?).

Salut,

Merci d'apprécier mon planning, ce n'est pas tout le monde

Promis calamityGin, je ne ferais plus que l'envoyer en message privé !

Il est très facile de conduire au Japon, les voitures sont bridées à 180 km/h, les japonais vous laissent passer si vous êtes pressé, il respectent à peu près les limitations de vitesses sur route (ils roulent en général 20 km/h au dessus des limitations), on roule à gauche, mais au bout de 5 mn, on prends le rythme, ils ne sont jamais stressés au volant, même à Tokyo, je n'ai jamais eu aucun problème, c'est comme conduire à Paris s'il n'y avait pas de cons (les français conduisent comme des pieds, je sais ce que je dis, je suis français !!!!)

Il est évident qu'à 5, cela vous reviendra moins cher qu'en train, et vous aurez beaucoup plus de liberté d'action, vous n'aurez pas à trimballer tous les bagages lors des visites, et si vous achetez des souvenirs, vous pourrez les laisser dans la voiture (il n'y a pas de voleur au Japon)

Pour les enfants (je suis resté un grand enfant), il faut absolument faire le musée Ghibli (je regrette d'être trop grand car j'aurais adoré aller me plonger dans les petites peluches de boules de poussières noires qui sont dans le chat bus), prendre ses billets sur place dès que l'on arrive dans un combini "Lawson" (ils ont une pancarte avec une bouteille de lait dans un rectangle cintré au milieu de couleur bleue) et dire tel quel : jibeli" et on vous enverra vers un automate qui enregistrera votre mois, jour et heure de visite (que vous ne pourrez pas modifier, c'est une heure précise et si vous ratez cette heure d'entrée, vous ne pouvez plus entrer au musée et à fortiori, vous faire rembourser) et c'est moins cher que sur internet

J'ai dépensé 6000 euros pour 6 semaines en comptant tout (location voiture, essence, péages, entrées temples, repas, hôtels ou ryokans ou auberges de jeunesse)

Et 6000 euros pour des souvenirs tels que des poupées japonaises Kokeshi (je me suis expédié par la poste japonaise 9 colis de 1 mètre cube chaque (que j'ai bien récupéré 3 mois plus tard, sans soucis))

Donc vous voyez que le budget peut passer du "tranquille" à "j'explose tout"

Bon voyage

la photo du château d'Himeji tel que je l'ai vu en novembre

Whaouuuu !!

Les échafaudages ont montés d'un coup depuis cet été

On ne voit presque plus rien

Bonjour, comme dit plus haut, l'usage d'une voiture n'a pas de sens dans une ville comme Tokyo... c'est comme conseiller de visiter Paris, Londres ou New York en voiture. Le métro est très pratique. Valable pour toutes les grandes villes. Evidemment une voiture offre plus de liberté dans les campagnes, la montagne et les petites localités. Probablement moins cher si on est nombreux; je dis probablement, parce qu'en fait je n'en sais rien, vu que je n'ai pas essayé. Comme je l'ai dit dans un autre message, mon budget a été de 5500 euros pour un mois, dans de bons hôtels, avec un JRPass, avion compris. Un appartement est évidemment un bon choix avec des enfants. Amicalement

En effet, autant dire qu'on ne voyait rien...En plus, travaux très bruyants. Mais bon, faut accepter et se dire que ce sera un prétexte pour revenir au Japon ! Amicalement

Donc toi Virginie pour Himeji tu "regrettes" presque le déplacement ou non??

bon je pense que je verrai au dernier moment sur place si je le fais ou pas.. :)

(ha et si jamais elle a ouvert son propre topic LKJC comme ça vous pouvez lui répondre là-bas :) )

Bonjour, non je ne regrette pas mon déplacement, j'étais consciente que ce serait ainsi après avoir consulté la veille le site officiel du château; je suis allée visiter le musée de peintures qui se trouve dans le parc, petit mais intéressant - mais bien entendu tout le monde ne s'intéresse pas à la peinture, c'est très personnel; j'ai fait un tour dans la ville, à pied, une petite ville provinciale, tellement différente des grandes métropoles. Encore une fois, chacun sa façon de voyager, j'aime flâner. Amicalement

Et bien cet itinéraire fantastique. C'est un vrai parcours du combatant 🤪 Ce fait passé 3 ans que nous sommes en voyage autour du monde, et là j'ai jamais vu ça. Actuellement nous sommes en Corée du Sud depuis le 11.10.10 on a loué une voiture. Nous allons aller au Japon, nous avons un guide encore jamais ouvert. Nous commencerons où le ferry voudra bien nous poser et au coup par coup. Nous avons aussi rêvé de visiter ce pays et nous allons certainement faire exploser le budget, mais nous comptons y rester 3 mois. Donc d'ici 1 mois nous y serons et là, nous comptons quand même pas y aller comme des obus, mais prendre notre temps. Si nous ne sommes pas trop pris par les visites, et les imprévus, je vous mettrai un compte rendu comme je l'ai fait tout dernièrement pour la Corée du Sud. Bonne fêtes de fin d'année et ne vous cassez pas trop la tête. les voyages improvisés sont encore les meilleurs. Pour votre budget, je pense que c'est correct, avec toutes les visites et si vous allez dans des dortoirs à environ 28 à 30 Euros la nuit.ü l'hôtel je n'ose pas y penser car en couple nous n'y couperons pas. On a pas envie des dortoirs. A tout bientôt.

Bruno,

vous faites reference au guide voir : pouvez vous me dire quelle ref ?

en effet sur amazon j'ai trouvé une edition de 2004 et une de 2010. ( à priori la votre est de 2004 si vous etes parti été 2010). si c'est le 2004 je vais tacher de trouver ça sur boncoin ou priceminister d'occasion, car avec votre super programme ça me mache bien le travail... merci

Bonsoir, Je suis entrain de lire les commentaires sur le Japon. Je vois que vous avez loué une voiture vous notez 1'300 Yens pour 1 mois et 500 Yens pour une semaine. Votre change est à combien. Le mien actuellement pour 1'300 Yens = 11,8367 Euros à la minute. Impossible. Actuellement nous sommes en Corée du Sud avec une voiture de location qui nous revient à 18 Euros par jour. Pourriez-vous rectifiez les prix car d'ici à un mois nous serons au Japon et aimerions louer une voiture pour 3 mois. Merci de votre réponse. Encore une chose, ici en Corée du Sud, impossible de mettre une carte pin du pays dans le téléphone, car ils ont un autre système de téléphonie. Es-ce pareil au Japon ?

merci perceneige, c'est effectivement ce que j'avais remarqué et je comptais faire la meme demande à brunojapon 🙂

Je vais faire ma chiante mais je ne vais pas louer de voiture donc les questions et réponses concernant ceci auraient plus leur place ailleurs que dans mon topic.. Moi j aimerais des avis sur mon itinéraire et des bons plans pour les villes et sites visités.. Merci

Vous n'êtes pas chiante chacun voyage à sa façon mais par contre ça va certainement nous rendre rudement service d'ici un mois pour notre virés au Japon, on a envie de faire 3 mois et en voiture comme ici en Corée c'est nettement mieux, c'est même le top. Encore merci à vous pour votre question qui amène plein de réponse pour tous.

hoops ! désolée que ton topic parte en live... c'est ma faute avec toutes mes questions... en meme temps c'est normal au cours d'un échange..

que penses tu de l'itineraire de bruno ? je commence juste à m'interesser au truc donc je vais etudier vos 2 parcours. comme pour le moment je n'ai fait aucune recherches c'est interessant et ça me fera gagner du temps.

RE bonsoir, J'ai terminé votre itinéraire, absolument fantastique. Et bien vous en avez pris du temps pour noter tout ça. Je vous en remercie ça va certainement nous rendre un grand service. Je vais de suite écrire à l'ambassade Suisse au Japon pour avoir ce document. Es-ce que nous devons leur envoyer le permis de conduire Suisse ? Pour le GPS, je ne m'y connais pas du tout. Et suis très surprise par tout ces no de téléphones concernant le GPS, pourriez-vous me dire à quoi ils vous ont servi ? Et si à chaques carrefour il fallait téléphoner ? Là je suis un peu larguée. J'ai fait un copier coller de votre itinéraire c'est vraiment complet. Où avez-vous loué la voiture ? Nous arriverons en Ferry depuis la Corée du Sud de Donghae à Sakaiminato dans le sud sur l'ouest. Merci à vous et bon Noël.

Merci surtout d' avoir lu ce que je viens d' écrire..😕

A chacun son itinéraire et c'est utile d'en avoir plusieurs, car franchement d'aller avec un guide c'est d'un chi...... Il faut sauter les pages, revenir en arrière, on suit un peu après on voit qu'on a passé à côté d'un super truc qui était dans un tout petit texte. Nous on oublie les guides et on va au pif, mais surtout avec les cartes qui sont donnée dans le pays. Au Japon je ne sais pas la doc qu'ils ont, mais ici en Corée c'est le maximum que j'aie vu. Carte du pays, cartes des régions, cartes des villes, on a plus besoin de guide. Et vive la location de voiture ce qu'on va certainement faire on est tellement plus libre, nous on adore, et c'est là qu'on trouve de ces trucs fantastiques. Bonne étude des itinéraires et surtout des no de téléphones pour le GPS je n'y ai rien compris à son truc.

Je suis désolée mais non je trouve que ça "flood" mon topic et mes recherches, car je dois trier toutes les réponses..

Et Bruno a posté plein de fois son itinéraire donc avec un peu de recherche vous auriez pu très facilement le trouver.

Libre à vous aussi de créer votre propre topic, spécifique à ceux qui veulent louer une voiture, car j'ai été très claire depuis le début, cela ne m'intéresse pas!!

Un échange d'informations générales qui nous intéressent tous ok, mais dévier le sujet complètement vers un qui n'intéresse pas du tout l'auteur, bha désolée moi ça me fait c****.

si j'ai tout compris, au japon, avec le numero de tel d'un endroit le GPS t'y emmene. donc beaucoup plus facile que d'entrer une adresse en japonais. bruno pourra nous confirmer ça quand il lira les posts.

LITTLE DEMONE : ci apres copié collé d'un post de calamity concernant les choses interessantes pour les enfants mais qui est sympa à mon sens pour les adultes. tu y trouveras peut etre des infos que tu n'avais pas

Tokyo: musée Edo-Tokyo sur l'histoire de la ville, plein de maquettes fantastiques et d'activités interactives, restaus et snacks sur place, compter une bonne demi-journée. Il a une annexe hors ville avec des bâtiments d'époque qui ont été remontés là-bas. Combiner avec la visite du Kokugikan, le stade de Sumo, et une flânerie dans le quartier, histoire de croiser l'un ou l'autre de ces petits mignons. En été, il y a parfois des tournois amateurs et enfants (Wampaku-Sumo) et l'entrée est généralement gratuite. Ambiance et spectacle garantis. On trouve les infos sur les dates et les évènements à l'office du tourisme.

Dans le même registre, le tournoi d'été de sumo (2è et 3ème semaine de juillet) a lieu à Nagoya. A sa suite, il y a une série de démonstrations/exhibitions d'une journée ou deux dans les villes de province, appelée "Jungyo", pendant 2 bonnes semaines. Il s'agit d'un évènement très sympa, les enfants sont invités à "lutter" contre les champions et tout ce genre de choses, il vaut donc la peine de viser un bled où ça se passe (et c'est là que la voiture est pratique).

Tokyo toujours: - à Ueno, au bord de l'étang Shinobazu, le petit Shitamachi Museum retrace la vie de la basse-ville jusque dans les années 50. Il y a là aussi quelques maisons d'époque, on peut entrer dedans et manipuler les objets. - A Yurakucho, dans le spectaculaire "International Forum", le musée du riz (Gohan Museum) propose des activités interactives sur le thème du riz (cours de cuisine - en japonais -, jeux vidéos, d'adresse - manipulation des baguettes -, infos sur la culture du riz, fiches recettes gratuites en anglais, etc.). Une étape sympa et un restaurant proposant des spécialités régionales à prix doux. - ne pas manquer les divers points de vue spectaculaires sur la ville, que ce soit le sommet des tours de la mairie à Shinjuku ou la "bulle" dans les studios de TV Fuji à Odaiba (vue de la ville depuis la baie). - "croisière" sur la rivière Sumida depuis Asakusa, puis dans la baie de Tokyo (rejoindre Odaiba, ou le musée de la marine, voire l'aquarium de Shinagawa) avec un des bateaux de tourisme. Sympa, les enfants peuvent se déplacer dans les bateaux, on peut y manger et boire.

Kyoto: - jardin botanique au nord de la ville. outre les plantes, la serre reproduisant divers biotopes et des restaux pas chers, il y a de grandes pelouses et un bassin dans lequel les enfants peuvent faire trempette. - environs de Kyoto: village de Ohara, atteignable en bus (45 min, env 450 yens). Très joli, rizières, temples en moyenne montagne, ruisseaux, réminiscent des paysages nostalgiques dans les animé de Ghibli comme Totoro. - Arashiyama, son bord de rivière, la forêt de bambous, descente de la rivière en barque traditionnelle (y aller en bus depuis la gare, le parcours offre une visite de coins de Kyoto dont aucun guide ne parle). - le "château" Nijo-jô et un peu plus bas sur l'avenue la galerie couverte "Sanjo", une avenue commerçante comme on n'en fait plus chez nous. - la gare de Kyoto, surtout les coursives dans le haut avec vue spectaculaire et vertigineuse (vous verrrez tout de suite de quoi je parle en arrivant dans le hall central). - les marchés aux puces (liste dans www.kyotoguide.com). Il y a un nombre important d'attractions pour les enfants: poissons rouges que l'on tente d'attraper avec une "raquette" en papier (difficile ..), jeux, ... - sous-sols des grands magasins voués à la nourriture où on nous offre plein de choses à goûter ...

vous faites reference au guide voir : pouvez vous me dire quelle ref ?

Salut, je ne sais pas quel guide c'est mais je l'ai acheté en début 2010, donc ça doit être celui çi

Je vois que vous avez loué une voiture vous notez 1'300 Yens pour 1 mois et 500 Yens pour une semaine. Votre change est à combien. Le mien actuellement pour 1'300 Yens = 11,8367 Euros à la minute.Pourriez-vous rectifiez les prix car d'ici à un mois nous serons au Japon et aimerions louer une voiture pour 3 mois. Merci de votre réponse. Encore une chose, ici en Corée du Sud, impossible de mettre une carte pin du pays dans le téléphone, car ils ont un autre système de téléphonie. Es-ce pareil au Japon ?

salut,

Effectivement, je me suis gouré, je voulais dire 1300 euros et 500 euros

Pardonnez moi, ne me flagellez pas en place publique, je ne le referais plus, je suis absolument désolé, gentes damoiselles

Je n'ai aussi effectivement pas pu utiliser mon tri bande au Japon, mais je ne sais pas si l'on peut y mettre une pin étrangère

j'ai acheté des cartes internationales, que l'on peut utiliser partout au Japon dans des téléphones verts (ça doit être leurs cabines publiques)

RE bonsoir, J'ai terminé votre itinéraire, absolument fantastique. Et bien vous en avez pris du temps pour noter tout ça. Je vous en remercie ça va certainement nous rendre un grand service. Je vais de suite écrire à l'ambassade Suisse au Japon pour avoir ce document. Es-ce que nous devons leur envoyer le permis de conduire Suisse ? Pour le GPS, je ne m'y connais pas du tout. Et suis très surprise par tout ces no de téléphones concernant le GPS, pourriez-vous me dire à quoi ils vous ont servi ? Et si à chaques carrefour il fallait téléphoner ? Là je suis un peu larguée. J'ai fait un copier coller de votre itinéraire c'est vraiment complet. Où avez-vous loué la voiture ?

Salut,

Merci pour votre compliment

Effectivement, j'y ai passé du temps (en fait 9 mois, tiens, comme une grossesse, il est beau le bébé, 3.5 kg de papier avec tous les plans imprimés)

En ce qui concerne le permis suisse, je ne sais pas, mais pour la traduction de mon permis français, je ne l'ai pas envoyé, j'ai fais faire à la mairie une copie conforme tamponnée et signée, pareil pour tous les papiers justificatifs demandés, une enveloppe à bulle, 2000 yens et c'est tout, j'ai imprimé la demande de traduction du permis français en japonais sur internet, je n'ai pas eu besoin de leur écrire

En ce qui concerne le GPS et les numéros de téléphone, il suffit de rentrer le numéro de téléphone dans le GPS (comme si l'on rentrait une adresse) et le GPS indique le chemin (moi, j'avais un GPS en anglais et quand je voulais ailleur que ceque mon planning m'indiquait, je pouvais mettre le nom du site à visiter en anglais et vogue la galère, pareil pour les sites remarquables qui étaient notés sur l'écran du GPS et lorsque je passais à côté sans trop me détourner, je les visitais)

Donc, non, il ne faut pas téléphoner à chaque carrefour, mais reprogrammer le GPS avec chaque numéro de téléphone pour aller exactement là où je voulais passer car des fois le GPS m'envoyait sur des chemins que je ne voulait pas emprunter (ça m'est arrivé au tout début en quittant Narita, je suis passé par Tokyo alors que je ne voulais pas)

Et, oui, je sais, cela fait beaucoup de numéros de téléphone, et certains font doublons, mais je ne m'en suis pas servi de tous

Les numéros de téléphone sont des cliniques ou des hôpitaux ou des médecins ou des officines de santé (car c'est ce que j'ai trouvé en grand nombre sur tout le Japon, et si j'avais eu un problème, je savais aller là où il le fallait)

J'ai loué la voiture chez Toyota Rent A Car à l'aéroport de Narita, car c'était les moins cher (surtout le prix pour le mois complet, ils faisaient une promotion, que je n'aurais pu avoir sur internet car locale et c'est pour cela que je n'avais rien réservé de France) sur les 5 loueurs présents à l'aéroport

Dailleurs, je n'ai rien réservé du tout (sauf l'hôtel de Tokyo, mais c'était obligé d'avoir une adresse au Japon pour pouvoir avoir une traduction de permis)

Bonne étude des itinéraires et surtout des no de téléphones pour le GPS je n'y ai rien compris à son truc.

Salut,

C'est popurtant simple, il suffit de rentrer le numéro de téléphone dans le GPS (comme si l'on rentrait une adresse) et le GPS indique le chemin

Et reprogrammer le GPS avec chaque numéro de téléphone pour aller exactement là où l'on veux passer car des fois le GPS envoie sur des chemins que l'on ne veux pas emprunter

si j'ai tout compris, au japon, avec le numero de tel d'un endroit le GPS t'y emmene. donc beaucoup plus facile que d'entrer une adresse en japonais. bruno pourra nous confirmer ça quand il lira les posts.

Salut,

OUI !!!!!, ça y est, ils ont compris

C'est tout à fait cela

j'avais compris du début ! trop forte !

Désolée, mais quand on est en voyage, on ne s'amuse pas à faire tant de recherches, on a autre chose à faire vous le verrez vous même. Et quand un truc hyper important pour nous nous tombe sous la main, et bien on prend, c'est vrai au détriment de la question première. Sorry

Un grand merci pour les infos. Et après conversion, nous voyons que la location nous ferait en CHF 1620 frs. Alors la question ? Quel genre de voiture avez-vous eu pour ce prix. Notre intention serait: de faire un peu comme les Japonais, dormir quelques fois dedans pour amortir le prix. Et quand on voit que pour 3 semaines le pass en train et pas tous coûte plus de 700 frs par pers, à deux je pense que ça vaut la peine. Que nous ne voulons pas aller dormir dans les dortoirs, en couple pas terrible Pour le permis de conduire, étant en Corée du Sud difficile de faire une copie officielle tamponnée. J'ai envoyé une demande à l'ambassade de Suisse au Japon. J'attends leur réponse qui vu les fêtes 🤪 Bon pour le permis récapitulons. Pourriez-vous me donner dans l'ordre ce que vous avez fait car j'ai la comprenette un peu ramolie. Si j'ai bien compris vous avez été sur l'adresse http://www.jal.or.jp Japan Automobile Fédération. Pour chercher la demande de traduction du permis de conduire ? J'ai essayé plusieurs fois d'avoir la page mais impossible, internet explorer ne peut pas afficher cette page. J'ai eu celle de l'ambassade Suisse ça c'est OK. Quels sont et ou trouves t'on ( vous sitez: tous les papiers justificatifs demandés ? ) Pour les téléphones tri band, ici en Corée du Sud impossible de mettre une carte Sim, pourtant nous avons des natels nokia E72 et E72i. Ils ont une tout autre téléphonie et ici à l'aéroport il propose de louer des téléphones, il y a tout plein de différents opérateurs qui sont sur les lieux. Nous avions l'habitude de mettre la carte Sim du pays, mais ici on a rien. Donc au Japon ça va être pareil, certainement mais vous dites que les cartes de téléphone ça fonctionne bien dans les cabines vertes. Pour nous le téléphone c'est surtout quand on se perd car j'ai un peu la tête en l'air, et rêvasse dans les magasins et voilà plus de mari. En Europe c'est pas grave, les magasins sont petits, mais comme en Chine, misère on peut passer la journée à se chercher. Et ici il y a énormément de magasins souterrains à plus de 50 m de profondeur, sous les routes sur des kms. Impressionnant. Je pense qu'au Japon c'est pareil.

Nous nous faisons tirer les oreilles par la principale intéressée qui a mis le titre, elle râle sec qu'on lui bousille sa question. C'est vrai, mais quand on voyage, on a autre chose à faire que je faire des recherches sur le net. Et même si vous avez mis plusieurs fois votre immense exposé de 20 pages qui est très facile de copier et coller ce qui n'est pas de l'avis de toutes.😏 Je suis certaine que ça rend hyper service à beaucoup. J'ai sauté dessus, vu que nous allons certainement prendre le ferry le 13 janvier de Donghae pour le Japon. Nous pensions faire 3 mois en Corée du Sud, mais en voiture 2 mois avec 2 semaines à Seoul ça doit suffire, il y a des endroits pas très intéressants car que de la campagne et des cultures. Bon a savoir peut-être pour votre prochain voyage. Et puis c'est époustouflant le chiffre de 32'000 photos. Vous avez en continu l'appareil sur automatique. Misère. Et nous qui trouvons que nous avons beaucoup de photos environ 25'000, toutes triées, numérotées et nommées dossiers par pays. Je ne garde que les très bonne tout le reste poubelle. Sur 25'000 j'en ai peut-être jeté 50'000. Après avoir tout visionné. Quel travail vous avez après votre voyage.... Nous c'est impossible vu que nous sommes en voyage depuis passé 3 ans il faut que je fasse tout à mesure. Si vous ne le savez pas, en tout les cas ne faites pas des photos pour montrer aux autres, ils s'en foutent surtout la famille et les amis, j'en sais quelque chose je voyage sans compter l'Europe depuis les années 80. Par contre les voyageurs qu'on rencontre oui, pour se faire une idée des endroits à visiter. Encore merci et bon Noël Monique

Merci LKJC pour la liste, il y a en effet des chouettes trucs que l'on peut aisément "piquer" en étant adulte .. :D

Quand à Perceneiges, plus bornée que vous il n'y a pas...Et haha merci de présupposer que je n'ai jamais voyagé avant..

Chacun sa manière de voyager et oui je préfère faire des recherches que de copier/coller un itinéraire prémâché qui ne me correspond pas vraiment..

Les messages privés existent aussi car là ça tourne carrément au dialogue privé entre vous seule et BrunoJapon..bien dommage. Mais bon de toute manière vous vous en fichez et ferez encore comme bon vous semble...sic.

pour savoir à quoi ressemble les voitures je regardes là http://www.tradecarview.com/

nous nous avions une vanette de nissan : 2 dorment dedans et 3 dans une tente

pour le logement les auberges de jeunesse ne font pas que des dortoirs exemple http://takayama.j-hoppers.com/e_facility.html#ensuite_double

Oui empiéter sur votre territoire n'est pas bien du tout. Alors quand je veux répondes à Bruno Japon, je clique sur son nom et répondre. Normalement ça devrait aller chez lui car je n'ai pas cliquer sur son nom. Mais je suis aussi idiote que de présupposer que vous n'avez jamais voyagé, ce qui n'était pas le cas mais bon. Et pour les copier coller, c'est tellement bien fait que je me suis permise pour la première fois de le faire au détriment de votre question. Je vous envoie mes plates excuses. Il faut quand même reconnaître le travaille que font certains Internautes. Remarquable. Bon la je vais dire merci à la réponse qui m'a été envoyée, mais je vais peut-être de nouveau empiéter sur votre pelouse 🏴‍☠️

Un bref merci pour ne pas fâcher Littledemone.

Salut,

Ma voiture était une Toyota Yaris avec un coffre (une voiture 3 volumes comme une 407 peugeot et non un break : voir les photos)

Le problème est que je ne sais pas comment faire avec un permis suisse

Mais avec un permis français, j'ai suivi çà : La réglementation Le permis de conduire international délivré en France n’est pas valide au Japon.

En effet, le permis de conduire international délivré en France est conforme au modèle prévu par la Convention sur la circulation routière signée à Vienne le 8 novembre 1968. Or, le Japon n’a pas signé cette convention et ne reconnaît que la validité du permis de conduire conforme à une convention antérieure (signée à Genève en 1949), et qui n’est plus délivré en France.

Pour conduire au Japon, il est nécessaire d’être titulaire d’un permis japonais.

A noter : les Français qui résident moins d’un an au Japon - seul le visa japonais de l’immigration faisant foi - peuvent conduire avec leur permis français accompagné d’une traduction légalisée par la Section consulaire de l’Ambassade de France. (cf.n°3 ci-dessous) En revanche, les Français domiciliés au Japon doivent obligatoirement obtenir un permis japonais au cours de l’année suivant leur l’arrivée. Pour obtenir un permis de conduire japonais à Tokyo Français établis au Japon

La procédure peut varier selon les Préfectures. La procédure indiquée ci-dessous est valable pour Tokyo où il existe 3 bureaux des permis de conduire dans la zone métropolitaine, l’un dans l’arrondissement de Shinagawa (Samezu) le deuxième dans la ville de Fuchu, et le troisième dans l’arrondissement de Koto. (cf.n°5 ci-dessous)

1. Documents à présenter :

la carte de résident étranger ("Certificate of Alien Registration/Gaikokujin Tôroku Shômeisho") ; la délivrance de cette carte par la mairie de votre lieu de résidence au Japon prend de deux à trois semaines, votre passeport, le permis de conduire français avec une traduction certifiée. Par ailleurs, les services compétents japonais peuvent exiger la preuve d’une résidence en France pendant 3 mois après l’obtention du permis, deux photographies (petit format : 3 cm x 2,4 cm),

Coût : selon le type de permis, jusqu’à 8000 yens environ. Des examens de la vue et de l’ouїe seront effectués.

Obtention de la traduction certifiée

La traduction certifiée peut s’obtenir auprès de la Japan Automobil Federation (JAF) : http://www.jaf.or.jp/e/switch.htm

Elle peut également être obtenue auprès de la Section consulaire (sur rendez-vous au 03.5798.6085). La traduction est délivrée le jour-même. Il convient de vous munir, lors de votre passage, de : l’original du permis, votre passeport environ 2000 yens (coût de la vérification de traduction), formulaire de demande (téléchargeable en bas de cette page).

Les Français qui résident loin de Tokyo peuvent présenter leur demande par correspondance (cf point 3). N’envoyer en aucun cas l’original de votre permis de conduire par voie postale.

2. Validité :

La validité du permis de conduire japonais est limitée à 2 ans lors de la première délivrance et à 3 ans lors du premier renouvellement. Lors du deuxième renouvellement, une loi permet l’extension de la validité de 3 à 5 ans lorsque le titulaire d’un permis de plus de 8 ans n’a eu ni accident, ni amende dans les 3 ans précédant le renouvellement de son permis. Pour le renouvellement, il faut présenter son ancien permis, sa carte de résident étranger et une photo, et payer les mêmes frais que lors de la délivrance.

En revanche, si le titulaire ne fait pas renouveler son permis avant la date d’expiration : moins de 6 mois après la date d’expiration : il sera nécessaire de justifier le retard (maladie, séjours fréquents à l’étranger, autres) ; plus de 6 mois après la date d’expiration : la procédure doit être obligatoirement recommencée.

3. Exception pour les Français de passage

Depuis le 1er octobre 1994, les Français qui séjournent au Japon pour une durée inférieure à un an ont la possibilité de conduire au Japon avec un permis de conduire français accompagné de sa traduction en japonais certifiée par laJapan Automobile Federation / JAF ou la section consulaire (sauf les véhicules de transport en commun et les autobus). Le visa de première entrée au Japon fait foi.

Les Français envisageant de rester au Japon pour une durée supérieure à un an doivent se faire établir un permis de conduire japonais dans l’année de leur arrivée (voir ci-dessus).

Si vous souhaitez obtenir une traduction certifiée de votre permis de conduire avant votre arrivée au Japon, il convient de faire parvenir à l’ambassade de France, les pièces suivantes :

copie recto/verso du permis de conduire en format A4 et parfaitement lisible, demande de traduction (document word téléchargeable au bas de cette page), 2 000 yens en liquide (aucune autre devise n’étant acceptée, il convient d’échanger au préalable la monnaie dans un bureau de change ou à la banque). Il vous est également possible de recourir à un mandat postal, enveloppe à bulles libellée à vos nom et adresse en France. un délai d’environ 2 semaines est à prévoir (une semaine supplémentaire en cas de règlement par mandat postal).

Ambassade de France au Japon, Section consulaire Bureau E - permis de conduire 4-11-44 Minami-Azabu, Minato-ku Tokyo 106-8514 JAPON

4. Conduite de "motos légères" pour les titulaires du permis de conduire français

Depuis le 4 juillet 1996, les personnes titulaires du permis B (permis voiture), depuis plus de 2 ans peuvent conduire des motocyclettes légères dont la cylindrée n’excède pas 125cm3 et dont la puissance est inférieure ou égale à 11kW (15ch).

La section consulaire de l’Ambassade de France au Japon est en mesure de fournir aux personnes qui le désirent, moyennant le règlement en yens d’un timbre fiscal de 18 euros, une attestation rédigée en français et en japonais, permettant d’obtenir dans les centres indiqués ci-dessous le permis "motocyclettes légères 125cm3" japonais à partir du permis B français. Les titulaires du permis B ne bénéficiant pas encore d’une expérience de deux ans ne sont quant à eux admis à conduire en France que des motocyclettes dont la cylindrée ne dépasse pas 80cm3 pour une vitesse inférieure à 75km/h. Cette dernière catégorie n’existant pas au Japon, lesdites personnes ne se verront délivrer que le permis cyclomoteur limitant la cylindrée à 50cm3.

5. Adresse utiles

1) Bureaux de permis de conduire

Tokyo Samezu Unten Menkyo Shiken-jo 1-12-5, Higashi-Oi, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0011 Tel. 03-3474-1374

Fuchu Unten Menkyo Shiken-jo 3-1-1, Tama-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0002 Tel. 0423-62-3591

Koto Unten Menkyo Shiken-jo 1-7-24, Shinsuma, Koto-ku, Tokyo 136-0075 Tel. 03-3699-1151

Saitama Unten Menkyo Center 405-4, Konosu, Konosu-shi, Saitama-ken 365-0028 Tel. 0485-43-2001

(Chiba) Makuhari Unten Menkyo Shiken-jo 2-1, Hamada, Mihama-ku, Chiba-shi 261-8560 Tel. 043-274-2000

(Kanagawa)Futamatagawa Unten Menkyo Shiken-jo 55, Nakano-cho, Asahi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken Tel. 045-365-3111

2) Japan Automobile Federation / JAF

Masonic 39 Mori Bldg. 1F, 2-4-5 Azabudai, Minato-ku, Tokyo Tel. 03-3578-1471

Télécharger le formulaire de demande de traduction du permis de conduire français

Et j'ai téléchargé le formulaire que j'ai rempli et renvoyé au Japon :

A/s : Demande de traduction du permis de conduire français

Je soussigné/e __

né/e le __

adresse :

téléphone :

sollicite de l’Ambassade de France, Section consulaire, la traduction de mon permis de conduire français afin de :

□ être en mesure de conduire au Japon, pendant mon séjour temporaire je résiderai à l’adresse suivante* :

□ conduire et obtenir un permis japonais, lequel est obligatoire après un an de séjour ( la date de la première arrivée au Japon est prise en considération pour les autorités japonaises )

N° de permis :

Date et lieu de délivrance :

Fait à le

· Information demandée pour situer nos ressortissants en cas de catastrophe naturelle,

séisme notamment

Et je l'ai renvoyé avec tout ceci :

Si vous souhaitez obtenir une traduction certifiée de votre permis de conduire avant votre arrivée au Japon, il convient de faire parvenir à l’ambassade de France, les pièces suivantes :

copie recto/verso du permis de conduire en format A4 et parfaitement lisible, demande de traduction

2 000 yens en liquide (aucune autre devise n’étant acceptée, il convient d’échanger au préalable la monnaie dans un bureau de change ou à la banque). Il vous est également possible de recourir à un mandat postal, enveloppe à bulles libellée à vos nom et adresse en France. un délai d’environ 2 semaines est à prévoir (une semaine supplémentaire en cas de règlement par mandat postal).

Ambassade de France au Japon, Section consulaire Bureau E - permis de conduire 4-11-44 Minami-Azabu, Minato-ku Tokyo 106-8514 JAPON

Pour le téléphone portable, je ne sais pas comment vous ferrez mais je vous propose de vous vous attachiez à votre mari, pour ne pas le perdre et de lui confier la carte bleue, pour que cela ne vous démange pas dans la folie des magasins, car au japon, les centres commerciaux remplissent des rues entières sous des abris

Pour les photos, non, je n'étais pas en rafale ou en automatique, mais j'aime cela et je ne prends pas non plus tout et n'importe quoi, mais j'explique le nombre par le fait que j'ai 3 appareils en bandouillère

1 réflex numérique 12 millions de pixel avec un grand angle (35-70), 1 autre réflex numérique 10 millions de pixel avec un téléobjectif (75-300) et un réflex argentique (en plus des 32000 photos numériques, j'ai tiré 12 pellicules des 36 poses)

Et vous avez raison, tout le monde s'en fout de mes photos, mais je les ai prises pour moi, de toute façon

Bonjour littledemone,

c'est vrai que ton topic a été un peu détourné. Bruno donne quand même de sacré réponse 😮. Je vais quand même essayer de te proposer des choses a faire.

Déja tu dis aimé les parcs d'attractions alors pourquoi ne pas te laisser tenter par le parc Fuji Q () conseillé pour les sensations fortes. Il y a aussi laqua sur le tokyo dome ( http://www.tokyo-dome.co.jp/e/laqua/attraction.htm )

Quel autre centre d'intérêt as tu ? je pourrais peut être donné d'autres idées.

Soijin

bonjour, je pars fin juillet2011 Nous serons 4 Si l'on souhaite découvrir des coins sauvages (comme les iles du nord) faut il une voiture? Si l'on souhaite aller à la rencontre des volcans faut il aussi une voiture? Merci Rikola

Bonjour, Actuellement en Corée du Sud, location de voiture 2 mois ( 18 Euros par jour ) nous avons notre vol pour le Japon le 13 janvier et comptons y rester 3 mois. Croyez en notre expérience, voilà plus de 3 ans que nous rayonnons en Asie, 15 pays visités, avec locations de voitures et quand ce n'était pas possible de motos. A part la Chine où c'est des cinglés au volant et où on ne peut pas conduire par bonheur. Nous avons visité plein de choses que jamais un touriste ne va voir avec les transports publics. Donc le Japon étant hyper cher.... mais! nous avons décidé de louer une voiture quel que soit le prix. Nous sommes deux, vous êtes 4 ça vous fera bien moins cher. Mais même en payant dans les 60 à 80 Euros par jour, vu le prix des trains ou bus. Et bien on n'y perdra pas grand chose. Avez vous lu les messages de Bruno qui sont supers bien détaillés pour un parcours en voiture. Bonne année 2011.

bonjour perceneige,

Rikola indique qu'il part en juillet.... et toi en janvier....

🤪 Mince je me suis trompée d'année, je pensais juillet 2010

Nous partons en famille à 4 sur juillet août 2011 Nous allons louer la voiture pour le nord car on aimerait au moins faire une île bruno m'a envoyé sa feuille de route C'est hyper sympa de sa part Merci Rikola

bonjour je suis toujours en recherche de coins sympa à faire ...en sachant que je suis déjà allée au japon il y a 2 ans pour 15j Marie 31 m'a déconseillée le sud donc je me rabats sur le nord. Alors soyez sympa et conseillée moi je pars du 20.07 au 10 aout 2011 merci rikola

trois semaines au japon (en réponse à...)

15 janvier 2011 à 13:36 Modifier Supprimer Citer Répondre

bonjour, pas de location de voiture ! on va recommencer en JR j'arrive enfin à une première ébauche de parcours pour notre voyage en juillet 2011 2à3 jours sur Tokyo pour se poser Tokyo Sapporo par le Jr avec supplement couchette Sapporo : 3 nuits on ferait: lac Toya Ko lac Shikotsuko retour sur Hakodate par JR (correct?) Hakodate 1 nuit on prendra le ferry pour Aomori 1 ou 2 nuit pour visiter le chateau de Hirosaki , la maison des Samourais "Buke Yashiki Par le JR Aomori direction Morioka 3 ou 4 nuits Mont Iwate San ( le petit futé indique qu'il faut 8 à 9 h A/R pour escalader) lac Towada Ko (par le JR lac Tazawa Ko Morioka direct Tokyo pour se poser à nouveau la suite plus tard. Est ce que le programme parait correct?? est ce qu'il y aura des JR sur tout ce programme?? pour les lacs près de Morioka est ce des JR ou Bus et facile à trouver. Merci pour toutes les infos sur ce programme Rikola