Médicaments aux États-Unis: problème à la douane?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
ES
Je souhaiterais savoir si l'on peut prendre des antidepresseurs/métabloquants et anxiolitiques (avec ses ordonnances) dans son bagages à main et si ca ne pose aucun problème à la douane quand on arrive aux US ? En effet, je voyage avec une personne qui doit prendre ses médicaments à heures fixes, et en raison du décalage horaires, elle aura une partie dans son bagages à main et dans celui en soute (en prévision de la durée du voyage). Sachant que la nourriture en provenance de l'étranger est interdite sur le sol américain, j'espère qu'il est possible d'apporter ses médicaments avec soi durant son voyage aux US.

Merci beaucoup !
PS PSI31 Globetrotter ·
Bonjour,

Avec tes ordonnaces (si possible une en anglais avec le nom de la molécule et pas celui commercial) et tes médicaments dans l'emballage d'origine, aucun soucis. Pour éviter une mauvaise surprise (valise perdue) il vaut mieux les garder dans ton bagage cabine.

Patrick
On ne vit qu'une fois ! Mes USA 1998 2000 ... : http://sites.google.com/site/heavencanwaitno/ USA 2008 : http://sites.google.com/site/heavencanwaitno/home/usa-2008 USA 2011 : http://sites.google.com/site/heavencanwaitno/home/usa-2011
TA Tatra Globetrotter ·
Bonsoir,

Il faut poser les choses clairement :

Les antidepresseurs/métabloquants et anxiolitiques sous forme solide sont parfaitement autorisés, sans ordonnance ni aucune limite, en bagage à main comme en soute, aux yeux de la sécurité aérienne ; on voit mal d'ailleurs pourquoi il en serait autrement...

Reste ensuite la questions douanière ; là, pour une substance un peu délicate, prenez donc une ordonnance. La quantité doit correspondre à la durée de votre séjour.

Michel
JA Jadorry Globetrotter ·
Bonjour, J'ai toujours emporté en bagage cabine (comme dit PSI31, et si ta valise est par hasard..."égarée" ?) un échantillonnage des médicaments (pillules) et jamais jamais aucune question posée ! Aucun souci !
Si vous ne réussissez jamais rien du premier coup, n'essayez pas le parachutisme !
ES Estelle6 Regular ·
Ok on demandra une ordonnance en anglais au médecin. Je sais que pour les compagnies aériennes ça ne pose pas de problèmes car nous avons déjà voyagés avec des médicaments emballés dans de l'aluminium. Ma crainte était plus au niveau de la douane US. Quant à la totalité des médicaments dans la valise au cas ou elle se perdrait, j'avoue que nous n'y avions pas pensé ... Merci à vous.
MA Maruja46 Globetrotter ·
Depuis 1986 je voyage toujours avec le méme type de médicaments leurs ordonances et leurs notices qui en donnent la composition ( dose pour le voyage + 2 jours supplémentaires avec moi en cabine avec ordonances et notices dans des boites a pillules)

Normalement en cabine maintenant on a droit qu'a la dose pour le voyage le reste soit ce qu'il faut pour le séjour doit étre en soute

Je n'est jamais subit de controle ni de la compagnie aérienne ni de l'émigration ni de la douane peut étre le blocage pourrait venir au passage du portique au départ ou lors d'une escale c'est là qu'ils sont le plus strict et controlent les bagages a main
ES Estelle6 Regular ·
Franchement ça serai grave voir dangereux de détruire les médicaments d'une personne malade d'autant plus s'il elle dispose d'une ordonnance. J'ai oublié de vous demander est ce que la douane peut jeter mon produit lentilles que je placerais dans ma valise ? merci
MA Maruja46 Globetrotter ·
Je pense qu'au portiques ils peuvent seulement demander des justificatifs du transport des médicaments moi j'ai jamais eu de problémes et pourtant les contenants sont en fer mais bien avoir les ordonances et les notices

Le produit a lentille dans la valise pas de probléme mais ne vous chargez pas trop ils en ont au usa par contre les lentilles ils ne les vendent que sur ordonance d'un ophtalmo américain je le sais car une fois il y avait une pub intéressante de la marque que je portais j'ai demander a en acheter pas moyen

On peux bien transporter de l'eau de toilette de la créme des crémes solaire dans les valises en soute pas de problémes
ES Estelle6 Regular ·
Ok mercì pour les précisions. Pour les lentilles j'en prendrai avec moi car je les commande à l'année en France. Concernant le produit j' en emporte toujours car j'ai pas envie de faire des kilomètres pour en trouver et puis ça pèse pas beaucoup. Mercì pour le conseil. D'habitude je me prends pas autant la tête mais avec la douane US je me méfie.
AS Askar Veteran ·
Normalement en cabine maintenant on a droit qu'a la dose pour le voyage le reste soit ce qu'il faut pour le séjour doit étre en soute

Et qui a dit ça?

J'ai un traitement lourd contre l'épilepsie qui m'oblige à emporter deux trousses à pharmacie en voyage dont l'une rien que pour ce traitement, l'autre étant réservée aux désinfectants, sparadraps, etc..

La dernière voyage en soute mais je garde toujours mes médicaments avec moi en cabine et il est hors de question que je fasse autrement. De toutes façons je n'ai jamais eu la moindre question à ce sujet, pas plus que je n'ai eu à montrer mon ordonnance.

J'ai voyagé dans certains pays où j'aurais été dans de sales draps si je m'étais retrouvé sans mes médicaments.

Si ce que vous dites était vrai - ça ne l'est évidemment pas - les voyages en avion seraient finis pour moi.

Pour répondre à la question: je suis allé 3 fois aux Etats-Unis et j'ai été contrôlé au moins une fois -- on ne m'a fait aucune difficulté pour mes médicaments.--

En relisant les messages précédents, je vois que c'est tatra qui a répondu le plus clairement, je ne fais que confirmer: les articles prohibés dans les avions concernent la sécurité en vol (explosifs, armes, produits inflammables ..). Les médicaments sous forme solides n'en faisant pas partie, vous n'avez ni limite, ni justificatif à fournir.

Pour ce qui concerne la douane, la quantité de médicaments doit correspondre à la durée du séjour (pas au jour près quand même) et vous devez avoir une ordonnance. Aux USA, la Food and Drug Administration exige que les médicaments soient dans les emballages d'origine.
“I'm sure tourists would leave Somalia alive and I'm hopeful they wouldn't be kidnapped. At least, we would try to make sure they were not kidnapped, although it can happen.” Somalia's minister of tourism Abdi Jimale Osman.
ES Estelle6 Regular ·
J'oubliais de demander (désolé pour toutes ces questions qui peuvent paraitre stupide, mais quand on voit toutes les formalités à remplir pour voyager aux Etats Unis mieux vaut prévénir que guérir 😉), à notre arrivée à la douane, les agents parlent ils uniquement l'anglais ? Je me rends aux US avec une personne qui ne parlent pas beaucoup l'anglais et du coup je voulais savoir si je peux lui servir "d'interprète" aux questions posées ?

Autres questions, si pour une raison quelconque les douanes refusent un passager, cela signifie que ce dernier doit "s'assoir" sur les sommes engagés pour le voyage ? De quelles manières doit on présenter sa solvabilité et son travail ? S'agit-il d'un questionnaire écrit ou oral ?

Je n'ai pas voulu rouvrir un poste pour poser ces questions.

Merci encore à vous pour les renseignements fournis.
AS Askar Veteran ·
Autres questions, si pour une raison quelconque les douanes refusent un passager, cela signifie que ce dernier doit "s'assoir" sur les sommes engagés pour le voyage ?

Petit détail: ce ne sont pas les douanes qui refusent un passager, ce sont les services d'immigration. Tu te doutes bien que le gouvernement américain ne va pas rembourser le voyage d'une personne qu'il ne veut pas sur son sol. A ma connaissance aucune assurance voyage ne couvre ce risque.

De quelles manières doit on présenter sa solvabilité et son travail ? S'agit-il d'un questionnaire écrit ou oral ?

Tu as des raisons particulières de craindre d'être refoulée? Dis-nous tout..
“I'm sure tourists would leave Somalia alive and I'm hopeful they wouldn't be kidnapped. At least, we would try to make sure they were not kidnapped, although it can happen.” Somalia's minister of tourism Abdi Jimale Osman.
ES Estelle6 Regular ·
Autres questions, si pour une raison quelconque les douanes refusent un passager, cela signifie que ce dernier doit "s'assoir" sur les sommes engagés pour le voyage ?

Petit détail: ce ne sont pas les douanes qui refusent un passager, ce sont les services d'immigration. Tu te doutes bien que le gouvernement américain ne va pas rembourser le voyage d'une personne qu'il ne veut pas sur son sol. A ma connaissance aucune assurance voyage ne couvre ce risque.

en fait ya un truc qui m'échappe et qui me paraît très paradoxal si on te réponds ok pour le formulaire ESAT pourquoi on te refoulerai la bas ?

De quelles manières doit on présenter sa solvabilité et son travail ? S'agit-il d'un questionnaire écrit ou oral ?

Tu as des raisons particulières de craindre d'être refoulée? Dis-nous tout..

Non aucune je travaille dans une société mondialement connue c'est juste que tout ça me fait peur t'imagine des vacances à plus de 1000€ et on te dit ciao bye bye on veux pas de vous. Après c'est ridicule on peut avoir une CB et être à découvert donc théoriquement pas solvable ! C'est limite refroidissant d'aller la bas
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

"Normalement en cabine maintenant on a droit qu'a la dose pour le voyage le reste soit ce qu'il faut pour le séjour doit étre en soute"

Mais non.... 🙂 Expliquez-moi ce qui pourrait bien justifier que vos pilules soient interdites de cabine.... 🤪 Vous avez le droit, aux yeux de la sécurité aérienne, de prendre avec vous 5 kilos de cachets non liquide, pâteux ou crèmeux, si ça vous chante. Et sans ordonnance. Ce que vous dites vaut pour déroger à la règle sur les liquides.

Michel
ES Estelle6 Regular ·
Bonjour,

Du coup, les services de l'immigration parlent ils français ?

Mercì
TA Tatra Globetrotter ·
"Du coup, les services de l'immigration parlent ils français ? "

Ca m'étonnerait. Quel rapport avec cette affaire de médicament ?

Michel
MA Maruja46 Globetrotter ·
Plutot que de d'écouter ce que dit l'un ou l'autre allez consulter la réglementation en vigeur pour les bagages a main auprés de la compagnie aérienne a laquelle vous avez acheté votre titre de transport
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

"Plutot que de d'écouter ce que dit l'un ou l'autre allez consulter la réglementation en vigeur pour les bagages a main auprés de la compagnie aérienne a laquelle vous avez acheté votre titre de transport "

Ce n'est pas la compagnie aérienne qui importe, c'est l'aéroport de départ. Par ailleurs, douteriez-vous de ce que j'ai dit dans cette discussion ? 🙂 Vous ne trouverez écrit nulle part que les médicaments sous forme solide sont limités en cabine, car ce n'est pas le cas.

Michel
MI Mija12 Regular ·
bonjour, je prends ce genre de médicaments, et pour confirmer les autres réponses, à chaque fois que je parts aux U.S.A, et ce une à deux fois pas an, j'ai toujours sur moi mes médicaments, avec leur ordonnance, et je n'ai jamais eu aucun problèmes....😄
AS Askar Veteran ·
en fait ya un truc qui m'échappe et qui me paraît très paradoxal si on te réponds ok pour le formulaire ESAT pourquoi on te refoulerai la bas ?

Rappelle toi que c'est toi même qui a posé l'hypothèse que tu puisses te faire refouler. Je ne faisais que répondre à la question "me rembourserait-on dans ce cas?"

J'imagine que sur tu te mets à proférer des menaces de mort à l'encontre du président des Etats-Unis sur un vol American Airlines par exemple, tu es mal barré pour passer l'immigration -- quoique dans un exemple aussi extreme tu passerais, mais pour être envoyé directement en prison.
“I'm sure tourists would leave Somalia alive and I'm hopeful they wouldn't be kidnapped. At least, we would try to make sure they were not kidnapped, although it can happen.” Somalia's minister of tourism Abdi Jimale Osman.
ES Estelle6 Regular ·
Bonsoir,

Pour Michel: le rapport ? Enoncé plus haut .

Pour francoise31: la compagnie aérienne avec laquelle je voyage est quasiment toujours la même et à ce niveau là, je n'ai aucun soucis à me faire. Ma question concernait plutot la douane aux US.

Pour Askar: et la ça rejoint l'avis de francoise31, à force de parcourir les forums et les "ont dit" de certains, je suis devenue parano et finalement ça m'a plus embrouillée plus qu'autre chose et tout me paraissait hyper paradoxale. Quant aux remboursements des vols et de l'hôtel, je me doute bien qu'ils ne remboursent pas ! En faite, j'aurai du formuler ma question autrement: si après avoir renseigner l'ESAT et que la réponse est favorable, peut on se voir refouler aux US ? Est ce que ça c'est déja vu (même si le système n'est pas en place depuis longtemps) ?

Parce qu'en faite quand on lit les avis sur le net, il suffit de renseigner sa profession, de prouver que l'on est solvable et de surtout pas dire que l'on a pas de travail. C'est la ou pour moi c'est pas crédible, supposons que je sois sans emploi, sans argent ... Alors il suffit que je dise que je suis PDG, que leur montre ma carte visa (alors que mon compte peut être à découvert) et ça ca prouvera que je vient dans le seul but touristique ? Alors que d'un autre coté, je peux très bien être au "chômage" et avoir gagné au loto, donc être au moins millionnaire !

Soit ya des personnes qui racontent n'importe quoi, soit c'est incohérent tout ça !
TA Tatra Globetrotter ·
Bonsoir,

"si après avoir renseigner l'ESAT et que la réponse est favorable, peut on se voir refouler aux US ?"

Parfaitement. Oui.

Michel
ES Estelle6 Regular ·
Et quelles pourraient en être les raisons ?
TA Tatra Globetrotter ·
Aucune raison à fournir, à la discrétion de l'officier d'immigration.

Michel
ES Estelle6 Regular ·
Ok merci c'est ce que je voulais savoir. Dans ce cas, je vais rester chez moi
TA Tatra Globetrotter ·
Il est bien sûr peu probable qu'on vous refuse à l'arrivée, mais l'officier a le pouvoir discrétionnaire de vous refuser.

Michel
ES Estelle6 Regular ·
Me laissera t on servir d'interprète à la personne qui m'accompagne. Sachant qu'elle ne parle pas anglais. mercì
AS Askar Veteran ·
Franchement tu te fais du souci pour rien. A partir du moment où tes papiers sont en règle et que tu as suffisamment d'argent pour ton séjour il n'y a aucune raison pour qu'on te fasse des histoires. Si tu venais de Syrie ou d'Iran encore, tu aurais peut-être raison de redouter la passage à l'immigration mais en tant qu'Européenne tu n'as aucune raison de t'inquiéter comme tu le fais. Les agents de l'immigration ont d'autres chats à fouetter que de tourmenter chacun des 40 millions de touristes qui visitent les Etats-Unis chaque année (les USA sont le deuxième pays le plus visité au monde après la France).

A propos de la personne qui t'accompagne, rassure toi (et rassure là) ça ne sera pas la première fois qu'ils ont affaire à quelqu'un qui ne parle pas l'anglais. Par précaution tu peux toujours te mettre derrière elle dans la file d'attente, elle n'aura qu'à te faire signe s'il y a un problème.

Rassurée?
“I'm sure tourists would leave Somalia alive and I'm hopeful they wouldn't be kidnapped. At least, we would try to make sure they were not kidnapped, although it can happen.” Somalia's minister of tourism Abdi Jimale Osman.
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour Askar,

Bien sûr elle a toutes les chances de ne pas avoir de problème... Encore que, une photo de passeport décollée ou une page écornée... Bon.... Mais elle voulait savoir si elle pouvait être refuser malgré l'ESTA et sans motif... Et là la réponse est oui.

A vouloir absolument effrayer les "terroristes" - qui ont sûrement les moyens d'avoir des passeports faux mais en règle et de ne pas commettre de bévue devant l'officier - les Etats-Unis ont fini par brouiller leur image.

Michel
ES Estelle6 Regular ·
Encore une fois, comme je vous l'ai dit à entendre tout et n'importe quoi sur le net je suis devenue parano ! En fait je suis venur sur le forum pour m'entendre dire "mais non t'inquiète sa passera comme une lettre à la poste", sachant pertinemment que ce n'est pas possible.

Mais comme le dit Michel très honnetement ca "refroidi" un peu (beaucoup ?) d'aller aux US et ça terni l'image du pays. De toute façon je n'ai pas encore statuer sur ma prochaine destination. J'hésite encore entre la floride, la californie ou Bali.

Encore merci pour vos infos.
AS Askar Veteran ·
J'hésite encore entre la floride, la californie ou Bali.

Tu peux aussi te faire refouler en Indonésie, même avec un visa. C'est la même règle partout. Idem pour les étrangers venant en France:

http://lafrancedapres2007.winnerbb.net/nationalite-et-immigration-f10/reflexion-sur-l-immigration-en-france-1ere-partie-t51.htm (attention sur ce site, photo de Sarkozy)

Néanmoins, dans tous les cas, et même si l’étranger possède tous les documents exigés par les services d’immigration, les autorités françaises se réservent le droit de refuser l’accès au territoire national à toute personne susceptible de troubler l’ordre public ou de constituer une menace pour l’ordre public.

Tu comprends bien que personne ne pourrait te certifier que ton avion ne va pas se crasher, eh bien c'est pareil pour ta question. Et à mon avis, dans ton cas, la probabilité est la même. Vas-y et arrête de te prendre la tête!
“I'm sure tourists would leave Somalia alive and I'm hopeful they wouldn't be kidnapped. At least, we would try to make sure they were not kidnapped, although it can happen.” Somalia's minister of tourism Abdi Jimale Osman.
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour Askar,

Effectivement on peut se faire refouler à l'entrée en France aussi. Mais comme le précise bien le texte vers lequel tu nous diriges : "Lorsque l’accès au territoire est ainsi refusé par le poste du chef de police ou de douane, il doit l’être par une décision écrite, motivée (c’est-à-dire justifiée en droit), exécutoire immédiatement." Et "L’étranger considéré comme indésirable peut demander l’assistance d’un interprète et d’un médecin et communiquer avec la personne de son choix." (Aussi bien aide juridique, assistance etc) Bref c'est possible, mais pas sur la simple "intime conviction" d'un officier d'immigration qui n'aurait de compte à rendre à personne, pas pour une broutille ou vague suspicion d'on ne sait quoi.

Michel
ES Estelle6 Regular ·
Oui je sais pour l'Indonésie aussi 😛, de toute façon c'est bon j'ai arreter de me prendre la tête avec ça et surtout de lire n'importe quoi sur internet. La preuve: les post que l'on trouve sur le passepport electronique, c'est à dire tout et n'importe quoi !

Bref on verra bien ...
TA Tatra Globetrotter ·
Personnellement j'essaie d'éviter de dire des choses fausses.

Michel
ES Estelle6 Regular ·
Aux dires des personnes de ce fil, je m'en suis bien rendu compte 😉. Après c'est à moi à prendre du recul. Mais bon, il y a des personnes qui préparent miticuleusement leur planning de vacances, moi c'est les formalités !

Merci à vous tous pour les renseignements "censés" que vous m'avez fourni.

Similar discussions

You might also like