Obtenir la nationalité italienne
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
ON
Bonjour à tous,

je vous explique ma situation pour préciser vos réponses.

Je souhaite obtenir la nationalité Italienne (en + de la francaise)

Donc je suis né en Italie d'un père italien et d'une mère franco-italienne, tous les 2 nés en Italie de parents italien. Malgré tout ça, je suis né français!!!

Est ce que mon profil facilitera l'obtention ou la reconnaissance de la nationalité italienne? Et ou dois-je m'adresser et quels sont les formalités ?

Autre chose à savoir, je n'ai jamais habité en Italie (sauf de 0 à 5 ans ), mais je compte m'y installer à la rentrée prochaine.

D'avance merci pour vos reponses
CA Casette Regular ·
Bonsoir Aldo,

Vous devriez prendre R°V° au consulat d'Italie afin d'expliquer votre situation. N'oubliez pas de vous munir des papiers de vos parents ou copies ( acte de naissance, carte d'identite italienne, acte de mariage , passeport italien etc)

J'ai eu à faire de nombreuses démarches pour un membre de ma famille concernant "votre problème" J'ai appris, à cette occasion, qu'avant 1992, la législation italienne excluait la double nationalité. Vos parents avaient peut-être demandé la nationalité française et se trouvaient de fait uniquement Français au moment de votre naissance!

Bon courage.
ON OncPicsou ·
Merci d'avoir pris le temps de répondre.

Le truc, c'est que mon père est 100 % italien (il n'est jamais sorti de son village avant d'arriver en France!!!) Ma mère est née italienne, a été naturalisée dans les années 70, puis est redevenue italienne en se mariant avec mon père.

C'est bizarre, mais j'avoue que même mes parents si perdent !!!

Cepandant je retiens ton idée du rdv avec le consulat.

Merci
SI Sissi57 Globetrotter ·
Bonjour, Je pense que tu corresponds à la deuxième catégorie, premier paragraphe, enfant de parents italien, tu pourrais donc obtenir selon ce texte la citoyenneté après 3 ans de résidence. A confirmer bien sûr au consulat mais cela semble tout à fait prévu par la loi italienne.

http://www.interno.gov.it/mininterno/export/sites/default/it/temi/cittadinanza/sottotema002.html
Je n'aurai pas le temps...
CA Casette Regular ·
Etre né en Italie , de parents italiens et avoir uniquement la nationalité française, voilà qui me laisse dubitative.

Vos parents doivent bien savoir les démarches qu'ils ont faites pour que vous soyez Français.

Il y a de quoi d'y perdre son latin.
FE Fexon Globetrotter ·
Bonsoir antoinette,

Je pense plutôt qu'il est déjà "italien" à l'insu de son plein gré 😄

http://www.interno.gov.it/mininterno/export/sites/default/it/sezioni/servizi/come_fare/cittadinanza/

(La cittadinanza italiana si basa sul principio della discendenza per il quale è italiano il figlio nato da padre italiano e/o da madre italiana - la citoyenneté italienne se base sur le principe de la descendance per laquelle est italien le fils né d'un père et ou d'une mère italienne)

Je veux dire par là, que son père (et aussi sa mère qui est bi-nationale) ont du inscrire sa naissance dans le registre A.I.R.E de leur commune de résidence italienne et auprès du consulat.

Je pense qu'en s'adressasant au bureau A.I.R.E. du consulat où il est enregistré il pourra officialiser sa nationalité italienne et obtenir des documents d'identité sans devoir au préalable résider 3 ans sur territoire italien.
ON OncPicsou ·
Merci à tous pour vos contributions.

@Cassette: je t'assure que c'est à rendre fou !!! quand nous sommes arrivés en France, le tribunal a explicitement dit à ma mère que je suis né francais et de ce fait je n'avais pas besoin de me faire naturaliser

@Fexon: je crois que tu as raison. Ma mère vient de me dire que c'est en effet possible, mais qu'elle ne pouvait le prouver. En même temps, je n'ai jamais été contacté par l’état italien que ce soit pour le service militaire ou pour les élections, alors que mes parents oui.

c'est à devenir fou !!! alors que certains de mes cousins sont nés en france de pères franco-italiens et de mere francaise, mais eux ont la double nationalité!!!
FE Fexon Globetrotter ·
@Fexon: je crois que tu as raison. Ma mère vient de me dire que c'est en effet possible, mais qu'elle ne pouvait le prouver. En même temps, je n'ai jamais été contacté par l’état italien que ce soit pour le service militaire ou pour les élections, alors que mes parents oui.

D'un côté c'est normal que tu n'as pas été convoqué par l'armée, puisque avant 1992 on ne pouvait pas être bi-national... Quand on t'a inscrit à l'A.I.R.E., tu étais de nationalité française. Tu dois "ré"acquérir ta nationalité italienne qui te revient de droit. Actuellement tu n'est pas "administrativement" italien, tu dois faire les démarches nécessaires pour l'obtenir (c'est pour ça que tu ne votes pas ni tu as été convoqué pour le militaire)
ON OncPicsou ·
Merci de m'orienter, j'y vois plus clair désormais.

Donc comme disait Casette, tu conseils de me renseigner auprès du consulat? Le consulat d'Italie en France, ou le consulat de France en Italie qui gère ma circonscription consulaire?
FE Fexon Globetrotter ·
Merci de m'orienter, j'y vois plus clair désormais.

Donc comme disait Casette, tu conseils de me renseigner auprès du consulat? Le consulat d'Italie en France, ou le consulat de France en Italie qui gère ma circonscription consulaire?

😏😏😏

Logiquement si c'est la nationalité italienne que tu veux, c'est chez les italiens qu'il faut la demander 😉😛

section A.I.R.E 😄
ON OncPicsou ·
😏😏😏

Logiquement si c'est la nationalité italienne que tu veux, c'est chez les italiens qu'il faut la demander 😉😛

section A.I.R.E 😄

Ok, en tout cas merci pour toutes tes reponses
CA Catherineg Veteran ·
De toutes manières vous avez le temps de vous informer car il vous faudra résider d'abord 4 ans en Italie, avant de pouvoir demander la nationalité italienne, et normalement vous devrez chosir entre une des 2 nationalités, française ou italienne. CG
RO Rogas Veteran ·
Ces temps étaient durs... : 😉 http://www.cinema-francais.fr/les_films/films_j/films_jaque_christian/la_loi_c_est_la_loi.htm
All Daag, lo geet mueres mäi Wecker. Äls éischt, gin ech da bei den Bäcker. Léif Madame, maacht mir séchs Mötchen dran. S'il vous plaît, parlez-vous pas français ?
FD FDB Globetrotter ·
Bonjour,

pourquoi devrait-il résider en Italie pour obtenir la nationalité ?

L'Italie reconnaît sans autre la double nationalité, par contre je ne sais pas ce qu'il en est de la France.
Faby
FD FDB Globetrotter ·
Donc je suis né en Italie d'un père italien et d'une mère franco-italienne, tous les 2 nés en Italie de parents italien. Malgré tout ça, je suis né français!!!

Tes parents n'ont probablement pas fait les démarches nécessaires à ta naissance.

Avec 2 parents italiens tu n'auras aucun soucis à obtenir la nationalité. Pour les démarches, difficile à dire. Normallement on passe par le Consulat, mais il faut y être inscrit. Le mieux à mon avis c'est de t'adresser au Consulat italien le plus proche de chez toi, ils sauront te guider.
Faby
FE Fexon Globetrotter ·
Donc je suis né en Italie d'un père italien et d'une mère franco-italienne, tous les 2 nés en Italie de parents italien. Malgré tout ça, je suis né français!!!

Tes parents n'ont probablement pas fait les démarches nécessaires à ta naissance.

Avec 2 parents italiens tu n'auras aucun soucis à obtenir la nationalité. Pour les démarches, difficile à dire. Normallement on passe par le Consulat, mais il faut y être inscrit. Le mieux à mon avis c'est de t'adresser au Consulat italien le plus proche de chez toi, ils sauront te guider.

Bonjour Faby,

Je pense que s'il n'est pas inscrit au consulat proche de son domicile (je crois que c'est lyon pour lui) il doit être vraisemblablement inscrit à la commune où il est né (vu qu'il est né en italie)... Prouver que son père était "italien" est juste une formalité...

En ce qui concerne la double nationalité franco-italienne, je pense que c'est possible... La France l'autorise depuis 1973 >>>>cliquer ici>>> tandis que l'italie depuis 1992 seulement. (voir le lien que j'ai posté dans le post précédent)

D'après ce que j'ai compris, il a le droit de "ré" acquérir sa nationalité italienne grâce à la loi de 1992.

cordialement
FE Fexon Globetrotter ·
De toutes manières vous avez le temps de vous informer car il vous faudra résider d'abord 4 ans en Italie, avant de pouvoir demander la nationalité italienne, et normalement vous devrez chosir entre une des 2 nationalités, française ou italienne. CG

Bonjour,

Ce qui me fait penser qu'il n'y a pas d'obligation de résidence pour obtenir la nationalité italienne dans le cas d'avoir un ou ses deux parents italiens c'est que j'ai en mémoire le cas d'un collègue de travail. Son père, sicilien, a rencontré sa mère en Suède et sont venus s'installer en Suisse. Son père s'est naturalisé Suisse en abandonnant sa nationalité italienne (c'était avant 1992). Donc, lui il est né bi-national Suisse et suédois et en 1996, il a demandé la nationalité italienne qu'il a obtenu sans devoir séjourner en italie. Maintenant il est tri-national, italo-helvético-suédois.

cordialement
FD FDB Globetrotter ·
Salut,

il n'aura en effet aucune peine et devra en effet probablement commencer par sa comune d'origine.

Toutefois, une précision par rapport à ce que tu as écrit plus haut. Il y a peu de chance qu'il soit inscrit à l'AIRE (Anagrafe Italiani Residenti all'Estero) étant donné qu'il est né sur territoire italien. A moins que ses parents n'aient pensé à y inscrire toute la famille au moment où ils ont émigré en France. Cette inscription peut toutefois se faire en tous temps.
Faby
FE Fexon Globetrotter ·
Salut,

il n'aura en effet aucune peine et devra en effet probablement commencer par sa comune d'origine.

Toutefois, une précision par rapport à ce que tu as écrit plus haut. Il y a peu de chance qu'il soit inscrit à l'AIRE (Anagrafe Italiani Residenti all'Estero) étant donné qu'il est né sur territoire italien. A moins que ses parents n'aient pensé à y inscrire toute la famille au moment où ils ont émigré en France. Cette inscription peut toutefois se faire en tous temps.

Salut,

Ce qui me fait penser que ses parents sont inscrits à l'A.I.R.E. c'est qu'ils reçoivent le matériel de vote 😄😛, lui apparemment il est inscrit dans le registre des naissance, né de nationalité française 😄

D'après ce que j'ai compris, un italien s'inscrit à l'A.I.R.E. pour pouvoir refaire ses papiers d'identité dans sa circonstription consulaire.
FD FDB Globetrotter ·
Ce qui me fait penser que ses parents sont inscrits à l'A.I.R.E. c'est qu'ils reçoivent le matériel de vote 😄😛

Mille scuse, j'ai apparemment raté le chapitre qui parlait du matériel de vote 😉 Alors en effet, ils sont inscrits, sinon ils ne le recevraient pas. Mais c'est absurde que les parents soient inscrits et pas le fils 🤪, alors qu'ils ont probablement quitté l'Italie tous ensemble et en même temps.

D'après ce que j'ai compris, un italien s'inscrit à l'A.I.R.E. pour pouvoir refaire ses papiers d'identité dans sa circonstription consulaire.

Exact pour le passeport. Pour la CI, c'est au consulat ou dans la comune d'origine, à choix.
Faby
CA Casette Regular ·
Vous dîtes que vous êtes de nationalité française. Pour obtenir certains papiers, CI, passeport, un extrait d'acte de naissance est demandé.

Où vous adressez-vous pour obtenir ce document?

En tant que français né à l'étranger, seul, le Service central d'état civil de Nantes serait habilité à vous délivrer un acte de naissance avec ou sans filiation.
FE Fexon Globetrotter ·
Mais c'est absurde que les parents soient inscrits et pas le fils 🤪, alors qu'ils ont probablement quitté l'Italie tous ensemble et en même temps.

Je suis d'accord avec toi, c'est absurde, mais voici ma théorie... Ses grands parents italiens + sa mère sont venus en France dans les années 60 et elle s'est naturalisée française dans les années 70. (selon la loi italienne d'avant 1992 elle a perdu sa nationalité italienne).

Dans les années 70, sa mère rencontre son père en italie, elle s'installe en italie et se marie...Elle re-devient italienne par alliance. (pour les français selon la loi de 1973 elle est bi-nationale, pour les italiens, elle est qu'italienne).

Maintenant je spécule, l'initiateur du post est né italien et a renoncé à sa nationalité italienne en venant vivre en France; il a pris par commodité la nationalité de son pays d'accueil et celui de sa mère... Donc, son père et sa mère vivant en France, papa italien, maman française, lui français par les liens du sang, ils ont "oublié" après 1992 de l'inscrire à l'AIRE pour avoir la double nationalité. A moins qu'il soit né en France avant 1992... son père italien, sa mère française (pour les français) et lui automatiquement français.
CA Catherineg Veteran ·
Parce que la double nationalité en Italie n'existe plus, on choisit l'une ou l'autre... mème en épousant un italien, des amies françaises devaient renoncer à leur nationalité pour avoir celle italienne. Et ma fille qui réside en Italie depuis peu après sa naissance à renoncer à prendre la nationalité italienne pour rester française! CG
FD FDB Globetrotter ·
Je pense que dans le cas présent c'est la nationalité française qui pose problème, car je suis moi-même italienne et bi-nationale.
Faby
CA Catherineg Veteran ·
Dans le cas des françaises vivant en Italie c'est l'Italie qui ne veut plus donner la double nationalité : ou l'une ou l'autre, cela depuis qq années déjà.... CG
FE Fexon Globetrotter ·
Parce que la double nationalité en Italie n'existe plus, on choisit l'une ou l'autre... mème en épousant un italien, des amies françaises devaient renoncer à leur nationalité pour avoir celle italienne. Et ma fille qui réside en Italie depuis peu après sa naissance à renoncer à prendre la nationalité italienne pour rester française! CG

Bonjour,

Je m'étonne de cette affirmation car le ministère des affaires étrangère italienne dit le contraire (mais je ne mets pas en doute de votre parole vu que vous parlez d'un cas concret) :

DOPPIA CITTADINANZA Sono doppi cittadini dalla nascita i figli di un genitore italiano e uno francese. (sont double citoyens de naissance tout enfant qui a un parent italien et un autre français)

RICONOSCIMENTO DELLA CITTADINANZA ITALIANA I cittadini francesi che vogliono rivendicare per discendenza il possesso della cittadinanza italiana dovranno presentare istanza all'autorità consolare unitamente agli atti di stato civile (nascita, matrimonio, morte) dall'avo italiano fino al richiedente e certificazioni comprovanti che i propri ascendenti in linea retta hanno mantenuto la cittadinanza italiana senza interruzione.(les citoyens français qui veulent revendiquer par descendance la possession de la citoyenneté italienne devront présenter à l'autorité les actes d'état civil....(là il faut qu'il présente les papiers que son père a été et est toujours italien)

De plus la France a conclu la double nationalité avec l'italie par la modification de la convention de strasbourg de 1963 entrée en vigueur le 5 mars 2009. .En conséquence, à compter de cette date, l'acquisition volontaire de la nationalité d'un des Etats parties à cette convention par un ressortissant français n'entraîne plus de plein droit la perte de la nationalité française. Un français peut donc acquérir la nationalité italienne par mariage, par naturalisation ou par réintégration sans perdre la nationalité française.

cordialement.
FD FDB Globetrotter ·
Ok, donc apparemment la loi est différente pour qui réside sur territoire italien et qui réside à l'étranger. Intéressant...
Faby
FD FDB Globetrotter ·
mais voici ma théorie...

Quelle imagination ! t'as jamais essayé d'écrire des histoires fantastiques ?! 😛 😏
Faby
ON OncPicsou ·
mais voici ma théorie...

Quelle imagination ! t'as jamais essayé d'écrire des histoires fantastiques ?! 😛 😏

En meme temps il est pas loin de la réalité 🙂
12 123zakaria ·
Bonjour tout le monde, ma question c'est : ma femme est roumaine résidente 10 ans en Italie, en veux partir vivre en France l'année prochaine parsk cette année en as eu des problem par rapport a sa nationalité roumaine donc en as pas pu partir cette année la, donc comme elle as passé 10 en Italie elle as le droit de demande la nationalité combien de temps pour avoir la nationalité si en fait la demande ce mois la ?? merci
GI Giorgio13 Globetrotter ·
normalement à partir du 1er janvier 2014 , les roumains pourront s'installer librement où ils veulent dans l'UE , parce qu'obtenir la nationalité italienne si on ne réside plus en italie , ça m'étonnerais
12 123zakaria ·
oui je suis au courant aprp le 1er janvier, mais j'ai peur que a chaque fois y'aurai quelque chose de nouveau genre faut faire sa ou sa, ( toujours des exception pour elle, donc je me suis dit je vais voir pour que elle demande la nationalité italienne avant de partir en france, donc j'ai besoin de savoir le temps qu'il faux pour avoir la nationalité si en fait les démarches ses jours la!! , aprés en peux partir vivre en france.

Similar discussions

You might also like