Peur de partir vivre avec mon épouse au Guatemala

Hello

Nos deux filles et moi même l’aimons si fort qu’il va de soi que nous la soutenons dans ses désirs. Mais je vous avoue que je suis terrifié.

il ne faut pas être terrifié. C'est un pays très riche humainement c'est une expérience de vie. Les gens vivent très bien au Guatemala. S'il n'y avait pas les problèmes de misère et violence récurrente on y vivrait bien mieux qu'en Occident. Le point noir c'est de retrouver un emploi qui donne un niveau de vie satisfaisant pour un expatrié.

Que va-t-il nous arriver là-bas? quelles sont les coutumes du pays? vont-ils nous accepter?

ben rien....il faut être prudent c'est tout; éviter de sortir le soir. Je ne cache pas qu'il y a tout de même de la violence. Les gens sont très ouverts et serviables à condition de parler espagnol. Toujours prêts à aider. L'occidental est toujours très respecté il faut que cela soit mutuel. Ne pas faire preuve d'arrogance et cela se passe bien. Par exemple en revenant de Yaxha pour Flores une voiture de police m'avait pris et le policier conducteur s'était excusé parce qu'il avait pris un ralentisseur trop vite ce qui avait eu pour effet de secouer la voiture. C'est impensable en Europe.

paraît qu’il fait toujours très chaud là-bas, vais-je supporter un tel climat ?

je suis passé dans la capitale en décembre dernier (2010 ) il ne faisait à peine que 15 degrés avec un vent léger rafraichissant. En été la capitale est relativement tempérée. C'est certain que si vous vous installez dans le Peten c'est tropical et il y fait très chaud en été. Mais il ne faut pas perdre de vue que le Guatemala est un pays de hautes-terres avec des volcans. Ou allez-vous vous installer ?

y a vraiment des habitants qui montent dans le bus avec leurs poules?

en milieu rural oui. Par exemple lorsque le bus s'arrêtent il y a des tas "d'ambulantes" partout qui vendent des boissons à manger.

vais-je trouver du travail? quel est le salaire moyen d’un ouvrier? Sera-t-il suffisant pour nous faire vivre?

le salaire moyen est très bas; le Guatemala est un des pays les plus pauvres du monde. Peut-être que dans une banque on peut avoir un bon salaire. Il y a une classe moyenne qui arrive bien à vivre dans les grandes villes. Il ne faut pas avoir des images d'Epinal ; les gens consomment comme en Europe eux aussi achêtent des télévisions , des biens de consommations etc.. Il y a des quartiers chics dans la Capitale.

et nos enfants… vont-ils apprendre l’espagnol rapidement? les maladies courantes quelles sont-elles?

le problème de l'espagnol au Guatemala comme au Mexique c'est que c'est un espagnol local avec des idiomatismes locaux. Ceci dit on se fait parfaitement comprendre avec un espagnol standard comme on le parlerait à Madrid

il est dit que c’est un pays pauvre..ok mais pauvre ca veut dire quoi?

cela signifie qu'une partie de la population vit avec peu d'argent par jour. C'est le cas dans les quartiers comme Mixco à la périphérie de la capitale ou dans les zones rurales. Mais attention pauvre ne veut pas dire miséreux. Il n'y a pas de SDF au Guatemala ou peu parce que soit les gens s'entraident soit ils doivent se débrouiller pour gagner quelques quetzales pour subsister à leurs besoins.

les maladies courantes quelles sont-elles?

faut pas s'inquiéter j'y suis allé plusieurs fois jamais eu de problèmes même dans les endroits les plus reculés. On risque d'avoir des diarrhées au début mais rien de bien méchant. Le niveau de développement de la capitale est satisfaisant.

Il y a une chose à retenir du Guatemala c'est que les gens malgré leurs conditions ont presque toujours le sourire et de la bonne humeur.

Bonjour,

Je te conseillerais avent de faire le grand saut de l’expatriation de passer des périodes plus ou moins longue dans ce pays. Cela te permettra de le connaitre de l’aimer et de voir si toi, ta femme et tes enfants êtes prêt à vivre là bas. Mais ne perd pas à l’esprit qu’il faut jamais confondre tourisme et immigration. Car à la vue de ton récit ta femme ne semble pas mieux connaitre le pays. Tu aura de toutes façons comme tous les expatriés des passages difficiles où ton pays va te manquer, il faudra te préparer à cela. A ta place je me ferais pas de souci pour les enfants, en règle générale ce sont eux qui s’adapte le mieux. Pour le travail je te conseillerai plutôt au cours d’avoir un projet, plutôt que de vouloir travailler dans un emploi salarié. Bon courage.

Bonjour ,

Ou bien y aller d'abord 3 ou 6 mois afin de se rendre compte si toi et ta femme vous êtes prêt pour y vivre .

Bonjour Mathews,

Merci pour votre réponse.

C'est plutôt rassurant dans l'ensemble malgré quelques points noirs subsistants.

S'il existait un niveau de connaissance de la langue espagnole en-dessous de 'novice-débutant' je serais dans cette catégorie. Je ne connais pas UN mot. J'ai appris hier comment dire 'bonjour' et j'ai déjà oublié... ca promet un bon mal de tête.

Côté climat, c'est très rassurant.

Pardonnez-moi mais je n'ai pas compris le sens de votre phrase "il ne faut pas avoir d'image d'Epinal". ("HEINNNN ???" dirait nos voisins Ch'tis lol).

Ou allons-nous nous installer? C'est une très bonne question... j'avoue ne pas avoir trouver d'agence de location/vente immobilière. Mon épouse, d'après son passeport, vient de Quetzaltenango et aimerait donc s'en rapprocher. Mais elle a souvenir que c'était un quartier chaud donc elle souhaite s'en écarter . C'est tordu oui ^^.

Au niveau des différences de langue entre l'espagnol de Madrid et l'espagnol usité au Guatemala... est-ce un peu comme chez nous? un francais dira 'endive' un belge dira 'chicon'... est-ce ces mêmes genre de différences OU est-ce bien plus compliqué que çà?

Je vous remercie encore d'avoir pris le temps de me répondre.

Merci Thierry,

Ton conseil est judicieux. Nous ferons donc cela: nous partirons en 'vacances' (ce sera plus du repérage en fait). Ca risque de ne pas être simple du tout. Les enfants sont scolarisées... les congés de 2 semaines (Pâques, Noël) sont trop courtes et les vacances de Juillet-Aout c'est la saison des pluies là-bas. Quand partir?

C'est vrai, çà nous permettra de savoir si nous pourrions nous y plaire.

Tu as raison: ma femme n'a que des brides de souvenir pas très clair: une fontaine, une rivière, une décharge, le marché, un quartier chaud ... Pas simple de s'y retrouver.

Oui, c'est sûr, ma famille, mes amis me manqueront. C'est l'une des conditions indiscutables imposées : je veux internet pour rester en contact avec mes proches. Malgré cela, je pense que ca ne sera pas la même chose que de les avoir en vrai devant moi.

Je viens de songer à autres choses: je ne sais même pas si j'ai peur de l'avion. Je n'ai jamais pris l'avion Oo'

Un très grand merci à toi

Bonjour Barbot,

Merci pour ta réponse.

Les idées se rejoignent... ca veut dire que c'est une bonne idée.

Tu proposes d'y partir 3 ou 6 mois. Ce serait l'idéal en effet mais impossible car ca ne correspondrait pas au congés scolaires trop court.

Sur les '6 mois' je tique un peu: la réglementation administrative ne nous oblige-t-elle pas à revenir tous les 3 mois dans son pays? Question de durée de validité d'un visa. Eclaires moi.

Merci beaucoup.

je réponds deux mois plus tard.....tu es peut être déjà parti ? Aimer sa femme ne veut pas dire....tout accepter, c'est évident qu'elle passe par une crise identitaire qui peut mettre en danger ton couple et ta famille...dans cette aventure vous avez beaucoup plus à perdre qu'a gagner ! alors attention ! Ta femme n'est pas non plus très consciente de ce qu'elle cherche, elle veut à tout prix re-venir au guate....mais pourquoi et dans quel but ? ce n'est pas une décision préparée ! Elle ne pense pas a toi et a vos enfants et fait preuve d’égoïsme et d'immaturité. je te conseille de faire juste un voyage initiatique et je pense que cela devrait lui suffire pour se rendre compte de la réalité de sa situation.....c'est un désir fréquent chez les personnes adoptées de re-connaitre leur racine. Je ne pense pas que tu auras à vivre au guaté pour toujours......

pas sûr que tu sois mûr pour le grand saut ! Une expatriation ça a aussi un côté traumatisant, il faut bien s'y préparer. Un premier séjour prise contact serait plus approprié dans ton cas, et permettrait à ton épouse de retrouver ses souvenirs, mais pas forcément d'y rester.