Quelles chaussures pour les temples d'Angkor (avec enfant)
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
IK
Bonjour,

Nous serons au cambodge en aout et je voudrais savoir quelles chaussures emporter avec nous pour visiter les temples d'Agnkor, est-ce que des sandales suffisent ou faut-il des chaussures de marche ? Nous avions experimenté les chaussures fermées l'année dernière à Bagan au Myanmar et on a vite abandonné puisqu'il fallait se déchausser à l'entrée de chaque temple et finalement ça se faisait tout aussi bien en tongs.

Merci pour votre éclairage
FZ Fzoo Veteran ·
Je ne sais pas pour les enfants mais moi, j'ai fait ça avec ces sandales de bonne qualité (de marque TEVA), sandales qui en étaient à leur 3e voyage en Asie en plus des étés du Québec. Comme je l'ai relaté ailleurs ici, malgré ma cinquantaine avancée (et en forme disons-le), Angkor fait en 3 jours sur 4 ne m'a pas du tout fait mal. Ni au dos, ni ailleurs.

Alors, voilà!

😉

"😎😎"
"Plus il y a de fous, moins il y a de riz" Paris, Bordeaux, Bourgogne, Rhône, Alpes, Provence, Languedoc-Roussillon, Barcelona, Figueres, Belém, Sao Paulo, Manaus, Marajò, Soure, Joanes, Ilha de Mosqueiro, Cambu, Iccoraci, Costa Rica, Corse, México, Cuba, Thaïlande, Vietnam, Laos, Cambodge, Chine...
MA Marcetflo Veteran ·
Sandales, pas tongs. Pas besoin d'enlever ses chaussures a Angkor et les autres temples environnants, par contre c'est assez poussiereux a cause des routes en terre, et on doit pas mal marcher voire jouer un peu aux explorateurs dans certains temples. Donc bonnes sandales redommendees!

PS si vous cherchez un guide je peux vous recommender les services de Tuk Tuk Friendly Driver, un jeune homme adorable, qui connait les temples comme ca poche et parle un anglais correct. Il a son propre tuk tuk et ses tarifs sont tres competitifs. Il s'appelle Wang et a un profil facebook.
IK IkramLilly Regular ·
Merci beaucoup,

Je note les sandales 🙂
IK IkramLilly Regular ·
Merci pour le conseil et pour le guide mais si vous avez les coordonnées d'un guide parlant français ce serait super (mes enfants sont petits encore et ne parlent pas anglais, et je voudrais qu'ils profitent aussi des infos.
VE Veroeddy Veteran ·
Bonjour Ikram,

Ce n'est pas par esprit de contradiction, mais je conseillerais plus la bonne chaussure en août. C'est la mousson et les pierres déjà inégales, peuvent se révéler très glissantes en cette saison (pluie et mousse). Par endroit cela sera aussi boueux, sauf si vous restez sur les passerelles en bois. A vous de voir ce qui est le plus adapté tout en sachant qu'on ne se déchausse en général que pour entrer dans de petites chapelles que l'on voit parfaitement de l'extérieur. Si vos enfants sont petits, vous irez probablement aux temples en tuk tuk et vous pourrez laisser à la garde du chauffeur une paire de sandales.

Cordialement,

Véro
Dernier séjour dont nous avons parlé en ligne http://www.veroeddy.be/europe/uk/from-scotland-with-love Depuis janvier 2012 http://www.veroeddy.be
SC Schnacke67 Veteran ·
Bonjour

Il ne faut pas confondre conducteur de tuktuk et guide.

Un conducteur de tuktuk te transporte et te dépose devant chaque temple. Il ne peut pas t'accompagner pour la visite des temples.

Un guide t'accompagne pour la visite des temples et te donne des explications.

Voici les coordonnées d'un excellent guide francophone : Kong. Sites : http://www.leguidedangkor.com/ et http://www.angkorchauffeur.com/

Mail : kong_angkor@yahoo.com

Le prix d'un guide est de 45 $ la journée (pour l'ensemble des visiteurs) il faut ajouter le transport.

Jacques
SC Schnacke67 Veteran ·
Bonjour

A mon avis le meilleur guide papier pour la visite des temples est "Le guide des temples d'Angkor" de Michel Petrotchenko. Ce livre a été recommandé initialement par Véro (Veroeddy) et Fabrice (FabGreg) Voir : Le guide des temples d'Angkor de Michel PETROTCHENKO https://voyageforum.com/v.f?post=6768958#6768958

2017: Renseignements pratiques pour visiter Angkor https://voyageforum.com/discussion/2017-renseignements-pratiques-visiter-angkor-d7733625/

Quelques particularités des temples d'Angkor https://voyageforum.com/discussion/quelques-particularites-temples-angkor-d6895173/

2015 : Temples extérieurs au site d'Angkor https://voyageforum.com/discussion/2015-temples-exterieurs-site-angkor-d7299281/

Jacques
FZ Fzoo Veteran ·
Sur TOUS les sites à Angkor, quand vous arrivez à l'entrée (et parfois même près du temple), il y a des garçons qui vous vendent le livre de Claude Jacques et Michael Freeman "Angkor, cité khmer" version 2007 si je me souviens bien. neuf, avec en plus beaucoup d'autres livres sur le Cambodge. Le prix commence à 10$us et se termine à 3$ (au lever du soleil par exemple à Angkor Vat) si vous négociez ferme...

Bon voyage!

"😎😎"

"Plus il y a de fous, moins il y a de riz" Paris, Bordeaux, Bourgogne, Rhône, Alpes, Provence, Languedoc-Roussillon, Barcelona, Figueres, Belém, Sao Paulo, Manaus, Marajò, Soure, Joanes, Ilha de Mosqueiro, Cambu, Iccoraci, Costa Rica, Corse, México, Cuba, Thaïlande, Vietnam, Laos, Cambodge, Chine...
IK IkramLilly Regular ·
Merci Vero pour ce conseil adapté à la saison.

Ikram
IK IkramLilly Regular ·
Merci Jacques pour tous ces precieux renseignements !

Ikram
MI Milhusa Veteran ·
Bonjour

Le prix commence à 10$us et se termine à 3$ (au lever du soleil par exemple à Angkor Vat) si vous négociez ferme...

Attention, la version que vous montrez en photo est l'édition en anglais Ne pas se tromper quand on le voit (au vieux marché de Siem Reap par exemple), demander la version en français Le titre exact est ANGKOR, CITE KHMERE Arriver à le payer 3$ commence à relever de l'exploit... Pensez quand même au prix qu'il coûte chez vous et pensez à aider un peu ces gens qui peinent à vivre décemment ;-)
1 : Il faut vivre ses rêves et non pas rêver sa vie - 2 : mieux vaut vivre avec des remords qu'avec des regrets
FZ Fzoo Veteran ·
Oui, j'ai pris une image du net... Mais là-bas, ils vous interpellent en français et vous l'offre en version française. Je ne faisais que relever les prix offerts durant ma semaine à Siem Reap, pas de jugement ni autre chose. Je voyage cool et je n'essaie jamais d'entuber la population locale, tout au contraire. Je m'amuse d'ailleurs à baisser le prix offert d'une unité($/Dong/Baht/etc) juste pour les voir figer deux secondes et.... éclater de rire! 😉

Désolé pour l'impair.

"🏴‍☠️🏴‍☠️"
"Plus il y a de fous, moins il y a de riz" Paris, Bordeaux, Bourgogne, Rhône, Alpes, Provence, Languedoc-Roussillon, Barcelona, Figueres, Belém, Sao Paulo, Manaus, Marajò, Soure, Joanes, Ilha de Mosqueiro, Cambu, Iccoraci, Costa Rica, Corse, México, Cuba, Thaïlande, Vietnam, Laos, Cambodge, Chine...
SC Schnacke67 Veteran ·
Bonjour Luc

Quelques précisions sur Claude Jacques.

C'est un épigraphiste (1) spécialisé en khmer ancien et sanskrit. Claude Jacques et Georges Coedès sont les deux plus grands épigraphistes pour les temples angkoriens. Il était membre de l'EFEO (Ecole française d'Extrême Orient) de 1963 à 1976.

En 1999 il écrit le livre "Ancient Angkor" avec Michael Freeman, photographe. (version anglaise)

En 2000 le livre parait en français aux éditions Olizane La version française que l'on trouve en France est originale donc l'auteur touche des droits d'auteur, ce qui n'est pas le cas du livre que l'on trouve sur le site d'Angkor qui est une copie…

L'auteur s'est fortement inspiré du livre de Maurice Glaize "Les monuments du groupe d'Angkor". Bien qu'édité en 1944 ce livre est encore une référence aujourd'hui. Maurice Glaize (1886 - 1964 – architecte de formation) spécialiste de l'anastylose (2)

(1) En architecture l'épigraphe est une inscription que l'on trouve sur des monuments. Ces inscriptions sont gravées sur des matériaux non putrescibles comme la pierre, le métal…

Epigraphie : science qui étudie les épigraphes.

Epigraphiste : personne qui étudie les épigraphes.

Les inscriptions que l'on peut voir dans les temples sont gravées à l'entrée des sanctuaires sur les piédroits des portes, d'autres ont été gravées sur des stèles, qui se trouvent maintenant à la Conservation d'Angkor et au Musée de Siem Reap.

Ces documents ont une importance historique considérable, car ce sont les seules archives du Cambodge ancien ; en effet la totalité des manuscrits de l'époque angkorienne a disparu au cours des siècles pour n'avoir pas été recopiés.

Ces textes gravés sur la pierre sont écrits en sanscrit ou en khmer, à peu près en quantité égale, mais leur teneur est sensiblement différente suivant la langue utilisée.

Les textes en sanscrit sont des poèmes adressés aux dieux d'origine hindoue ou aux protecteurs bouddhistes. Ces poèmes font en règle générale l'éloge du fondateur du temple, qu'il soit roi ou haut dignitaire. C'est dans ces poèmes que l'on trouve habituellement la date de l'installation des divinités (trop souvent confondue avec la date de construction du temple) qui commence avant et peut s'être prolongée bien au-delà ; on peut y trouver aussi certaines autres dates, notamment celles de la prise de pouvoir des rois.

Les textes khmers au contraire sont toujours écrits en prose et relèvent généralement du style de l'inventaire : ils ont trait en effet aux biens matériels propriétés des dieux, terrains, animaux ou objets du culte...

(2) L'anastylose : la restauration des temples utilise le procédé de l'anastylose, mot d'origine grecque signifiant "relèvement des colonnes".

L'anastylose – nous dit Balanos, conservateur des Monuments de l'Acropole d'Athènes – consiste dans le rétablissement ou relèvement d'un monument avec ses propres matériaux et selon les méthodes de construction propres à chacun. L'anastylose s'autorise de l'emploi discret et justifié de matériaux neufs en remplacement des pierres manquantes sans lesquelles on ne pourrait replacer les éléments antiques.

L'anastylose fut introduite au Cambodge par Henri Marchal, au retour d'un voyage d'études à Java où il avait pu se rendre compte de l'excellence de la méthode. Celle-ci, appliquée par lui pour la première fois à Banteay Srei à partir de 1931 à 1936.

A partir de 1936 Maurice Glaize est devenu le "spécialiste" de l'anastylose pour les monuments du groupe d'Angkor.

Après la visite du Banteay Srei je conseille de ne pas se rendre immédiatement sur le parking mais de continuer, après les toilette il y a de petits bâtiments, dans l'un d'entre eux on peut y voir des explications sur les temples. On peut aussi y voir des photographies qui ont été prises lors de la restauration de ce temple par Henri Marchal. Voir photos ci-jointes.

Jacques
IK IkramLilly Regular ·
Bonjour,

De retour du Cambodge et du Laos avec enfants, je viens apporter une réponse à ma question sur les chaussures pour visiter Angkor.

Pour notre part, des sandales Quechua (pour nous) et Teva (pour les enfants) ont bien fait l'affaire pour les trois jours de visite mais nous n'avions pas eu de pluie pendant cette période (debut août).

Sinon se retrouver là devant autant de beauté dépassait toutes nos attentes même les enfants se sont bien amusés en se prenant pour des explorateurs !

N'hésitez pas si vous avez des questions sur un voyage dans ces deux pays avec enfants, je répondrai autant que je pourrai.

Bonne journée
VE Veroeddy Veteran ·
Bonjour Ikram,

Cela fait toujours plaisir d'avoir un petit retour. Ravie de lire que vous n'avez pas eu de pluie.

Au plaisir.

Véro
Dernier séjour dont nous avons parlé en ligne http://www.veroeddy.be/europe/uk/from-scotland-with-love Depuis janvier 2012 http://www.veroeddy.be
MA MayaParis ·
Bonjour

En réflexion sur un futur voyage en Asie du Sud Est avec nos 3 enfants (10, 10 et 6 ans), je retournerais bien au Cambodge (que j'ai déjà fait seule) mais je me demandais si c'était facile pour notamment mon dernier de 6 ans. Qu'en pensez vous ? Quel programme avez vous fait ? Je serais preneuse de toutes infos sur l'organisation de votre séjour... Merci beaucoup !
FZ Fzoo Veteran ·
Ça dépend de lui.

Marche, chaleur...

Voilà le programme.

"😎😎"
"Plus il y a de fous, moins il y a de riz" Paris, Bordeaux, Bourgogne, Rhône, Alpes, Provence, Languedoc-Roussillon, Barcelona, Figueres, Belém, Sao Paulo, Manaus, Marajò, Soure, Joanes, Ilha de Mosqueiro, Cambu, Iccoraci, Costa Rica, Corse, México, Cuba, Thaïlande, Vietnam, Laos, Cambodge, Chine...
IK IkramLilly Regular ·
Bonjour Marie,

Mes enfants ont 10 et 5 ans et ça s'est très bien passé ! Bien sûr on les a menagé les jours de grande chaleur, des visites le matin jusque 14h max et puis piscine et repos à l'hotel. Ils ont bien suivi le rythme ! parfois même mieux que nous 😉 surtout à Angkor ou ils continuaient à crapahuter alors que nous on souffrait !

Le programme s'est fait au fur et à mesure, selon nos envies et la météo capricieuse du mois d'août, seulement deux nuits ont été réservées avant le départ, du coup on a fait kep/kampot, Phnom Penh, Siem Reap et Battambang pour partir après au Laos qui n'était pas du tout au programme mais qu'on a pu intégrer (seulement vientiane, vang vieng et Luang Prabang).

Si vous avez des questions sur les logements ou autre, n'hésitez pas.

Similar discussions

You might also like