Retour de dix jours en Birmanie (janvier 2012)
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
TE
Birmanie- du 21janvier au 31 janvier 2012

Un resume rapide qui pourra peut etre servir :

L’itineraire etait:

Rangoon-Bagan-Inle-Kalaw-Rangoon

Tous les trajets ont ete pris en avion pour Rangoon-Bagan, Bagan-Heho et Heho-Rangoon (Air Mandalay et Air KBZ)

Remarques generales:Je confirme qu’a la haute saison il vaut mieux reserver, on a rencontre beaucoup de voyageurs qui ramaient pour trouver a se loger, notamment a Inle. Apparement ils trouvaient au final mais pour des chambres de moins bonne qualite. De meme pour les transports, meme le bus Bagan-Nyaung Shwe direct etait complet.En fait il vaut mieux partir avec des billets de 100$ uniquement, de toutes manieres meme pour payer les chambres les hotels ont le change. A part les chambres seules les entrees dans les temples-sites se payent en dollar.Les transports par terre et petites depenses se payent en Kyat. Prevoir des vetements chauds pour le petit matin/soir, surtout autour d’InleLampes de poches pour circuler la nuit necessaries, meme a Rangoon.Les avions decollent a l’heure voire 1/2h a l’avance donc arriver a temps. Pour une raison inexpliquee c’est tjs le bazarre a l’aeroport: les avions le matin ont tendance a decoller tous en meme temps, donc 4 vols differents a gerer sur une courte duree pour une porte d’embarquation, avec des panneaux pas tres clairs (2 vols sur le meme panneau, voir le gars a la flemme de lever le panneau, et meme si son collegue parle dans le porte voix on ne comprends rien aux annonces: il se trompe dans les no, a un accent dur a comprendre+ mauvaise qualite du son), bref c’est un peu la foire.Rangoon: Hotel Motherland Inn: ils ont un site internet et repondent rapidement aux mails. Nous sommes passe par eux pour reserver les avions et avons paye une fois sur place. Attention toutefois: le vol Bagan-Heho il y a du avoir confusion avec leur agence de voyage, sur 4 billets reserves-confirmes le matin il n’en restait que 2, et 2 autres etaient ok pour 1 vol l’apres midi. Si vous avez des imperatifs de temps mieux vaut reserver par une agence. Les chambres sont moins bien que sur la photo mais c’est propre, le petit déj a emporter est enorme, l’hotel est loin de l’aeroport 3/4h en journee (ils viennent recuperer les personnes qui ont reserve a l’aeroport) et 1/2h tres tot le matin (avant 5h30). Shwedagon paya: porte Est n’a pas de ticket d’entrée a payer, mais la porte Sud si.L’aeroport domestique ou international: aucun n’a de consigne, un peu embetant si vous prevoyez ½ journee de transit.Bagan:Hotel Kaday Aung: comme ils ne repondaient pas aux mails (recupere sur le site de l’hotel) j’ai reserve par Asia Room, pas de probleme. Tres bien comme environnement, beau jardin avec piscine (glacee) a 20 min en velo de old Bagan.Le seul moins: l’etat des velos loues relativement chers pour le pays (3000 Kyats, contre 1000 Kyats la journee a Inle), les pedaliers sont tordus donc tres dur, un ami a perdu la chaine sur le chemin du retour, la 2e fois c’etait la pedale qui s’est decroche, bref il a du finir a pied, j’avais une selle qui derivait a angle droit par rapport au cadre… Bref nous n’avons pas cherche si il y avait d’autres location de velo autour mais a mon avis ca vaut le coup de se renseigner.Personnellement j’ai preferre les aubes (en 2 tps, d’abord le ciel rose, puis le lever de soleil proprement dit 20 min après) avec les ballons dans le ciel aux couchers de soleil. Un bon restau Indien: Aroma 2 (recommande dans le LP)Prix d’une jeep a la journee pour aller au Nord et voir les temples dans la plaine au centre: 40,000 Kyat.Pas d’internet au moment ou nous y etionsInle-Nyaungshwe:

§ Mingalar Inn guesthouse: reservation par mail, tres bien, petit dej copieux. Nous sommes passes directement par la guesthouse pour les reservations de bateau, apparement ils proposent de bons prix (par comparaison avec d’autre voyageurs rencontres a ce momment la).

§ Sankar : cout actuel: bateau= 40,000 Kyat + 5$/tete +guide 10$. Normalement le bateau est pour 5 personnes maximum (+ guide) mais nous avons put mettre 1 sixieme personne assise par terre. Trajet long, 3h aller depuis Nyaungshwe mais beau

§ Tour sur le lac: 12,000 Kyats, si va jusqu’a Indein: 15,000 Kyats

§ Tour a velo: tres facile, les loueurs de velo ou l’accueil a Mingalar Inn peuvent fournir une carte, y aller doucement, c juste 1h de velo, 20min de traversee du lac en bateau et 1h de velo. Il y a un restau sur la rive est, juste avant de traverser en bateau, il faut marcher le long du pont en bois assez long et un passeur vous recupere pour vous emmener sur la maison en pilotis en face.

Coste ouest, les sources d’eau chaudes sont bienvenues bien que cheres pour ce que c’est (9$/tete en prive-mixte, qui consiste en 3 petites piscines, ce n’est pas prive puisque d’autres personnes peuvent debarquer mais ca n’empeche pas certains de se baigner tout nus!)

Prevoir un foulard si vous rentrez a la tombee de la nuit: une quantite de vieux camions passe sur la route plus ou moins pavee et la poussiere vole de partout.

Trek Nyaungshwe-Kalaw:Reserve chez “Two thumbs up” 2j avant, dans la meme rue que Mingalar Inn, a cote du post office. Nous sommes partie avec MoeMoe, et sommes vraiment tres contents de ses bon soins.En fait la marche Inle vers Kalaw n’est pas tres complique. Il n’y a qu’une montee un peu raide pendant 1 petite heure le premier jour (vers 11h il fait chaud).

Temps de marche jour 1: 5h30, jour 2: 7h et jour 3: 2h30

Nous avons eu de la chance nous n’etions que 2 pour 1 guide, sur des petits chemins, et avons dormi le 1er soir chez la maitresse d’ecole d’un village, le 2e soir dans un monastere sans aucun autre randonneur. Alors que dans l’autre sens nous avons croise des groupes de 10 randonneurs et la plupart des groupes finissaient au meme monastere, et suivaient la route pendant 1 journee au lieu de petits chemins.

Budget pour 2: 70,000 Kyats + 3,000 pour les 1h de bateau le premier jour. Nourriture-logement inclus mais pas l’eau (qui s’achete en chemin).

Bon a savoir: pas de douche pendant 2j, les villages n’ont pas d’eau courante, a chaque fois il y avait un reservoir d’eau dispo mais a la vue de tous, donc uniquement pour se laver les pieds et les mains.

Les paysages ne sont pas spectaculaires (c’est la saison seche, donc toutes les rizieres en terrasses sont grises) mais les villageois vivent leur vie le long des chemins et il fait relativement frais, avec une petite brise. Parait-il que la meilleure saison est en novembre decembre a la fin de la saison des pluies a cause des rizieres justement. Mais aussi qu’il y aurait des sangsues…

Pour ceux qui trouvent que ca fait long, ils proposent aussi des randos a la journee ou 2j-1nuit autour du lac Inle a l’est.

Adresse: Two Thumbs up, Phaung Daw Phyan Road Nyaung Shwe, a cote du post office (quasi invisible) dans la meme rue que le Mingalar Inn.

KalawHotel Eastern Paradise 20$/nuitTout confort, surtout après la rando! C’est la seule ville ou j’ai vu des chambres de libres dans l’hotel.Taxi pour aller a l’aeroport (1 petite heure de route le matin, personne sur la route) 20,000 Kyat, taxi trouve a cote du marche. L’hotel arrange des taxis pour 25,000.Je ne m’etends pas sur le cote tres beau pays et gens sympas, on en parle de partout.

Bonne preparation pour les chanceux qui y vont (ou retournent).
RO Routard14 Veteran ·
bonjour merci pour ce récit trés clair je l'imprime car j'y repart dans une semaine www.jpaventure.com
routard ou backpacker ok mais pas de voyage a n'importe quel prix
OL Olivier06 Regular ·
J'y etais a la meme epoque et le probleme pour trouver des places d'hotels ou des billets d'avion c'etait les vacances du nouvel an chinois. Beaucoup de chinois ou d'expatries(souvent de Shanghai) venaient passer la semaine au Myanmar. Kunmimg -> Mandalay = 1h30 A Bagan j'etais aussi au Hotel Kaday Aung et je confirme que l'eau de la piscine est gelee :) et est a l'ombre apres 15h. Pour les velos il vaut mieux louer des velos neufs japonais a l exterieur(500 metres a gauche en sortant) pour le meme prix. L'hotel est bien mais c'est bruyant entre le karaoke d'a cote plus les moines du temple voisin qui se relaient pour lire les sermons du Boudha toute la sainte journee ainsi que les clients de l'etage au dessus qui se levent a 4heures vaut mieux etre bien fatigue pour dormir😏 Au Lac Inle j'ai fait un trek de 2 jours en passant aussi par “Two thumbs up”(sympa), cote est du Lac(pas du cote de Kalaw) et c'etait assez dur(19 kms de montee le 1er jour) mais tres cool(ecoles campagnardes, temples, grottes, dejeuner chez l'habitant, rencontres d'ouvriers, paysans, moines) mais on voit pas trop le Lac sauf le soir au Monastere. Les "hot springs" font une belle ballade a velo par contre elles ne sont pas trop clean ... les ouvriers s'en servent pour se nettoyer, les chiens semblent avoir la cle et les douches sont pleines de papier pour savon.
Puissiez vous trouver de l'eau et de l'ombre. Same same but different
DI Diane83 ·
Bonjour,

Ravie de vous avoir lu. Merci de nous offrir cette lecture. Nous aussi nous envisageons de découvrir la Birmanie, mais nous avons besoin de sérieux conseils ! Voici l'itinéraire que nous pensons faire sur 15 jours environ : arrivée Rangoon Rangoon Mandalay par avion et jusqu'à Amarapura en voiture Mandalay Mingun Sagaing Mandalay Mandalay Pagan Pagan (2 jours) Pagan Mont Popa Kalaw Kalaw Pindaya Lac Inlé Lac Inlé 1 jour Lac Inlé- Heho avion vers Thandwe Thandwe Thandwe Rangoon Avion

Qu'en pensez-vous ? Notre itinéraire est-il judicieux ? Que faut-il enlever ou ajouter ?

D'avance, merci pour vos infos Cordialement Diane
TE Teeterouge ·
Bonjour,

Si nous avions eu 15j nous serions aussi partis vers Mandalay et autour.

Nous avons passe 2j ½ sur Bagan, la derniere demi-journee nous a permis de voir une 2e aube encore plus belle que la precedente, le but du jeu etant de trouver le temple le plus sympa pour aller se percher J.

Je ne suis pas sure que le Mont Popa soit vraiment a voir, si on ecoute les commentaires de plusieurs voyageurs qui sont passes par la, il faut aimer les singes. Pour la route on nous a cite 9 a 10h entre Bagan et Nyaungshwe. Bref si vous avez la possibilite je prendrais plutot l’avion entre Bagan et Heho, vol de l’apres midi, comme ca vous passez ½ journee de plus sur Bagan. (Niveau tarrif j’ai eu du mal a trouver des infos sur internet mais si je ne me trompe pas c’est autour de 250$ la voiture –minivan, contre 74$ /tete pour l’avion, evidemment le bus sera moins cher)

Des amis ont ete a Pindaya, depuis Heho, avant de rejoindre Nyaungshwe ils ont plus apprecie la route et les arbres geants que la grotte elle meme.

Personnellement je n’ai pas trouve que 3 j sur Inle c’etait de trop: 1 journee bateau sur le lac lui meme, 1 journee bateau pour aller a Sankar (il faut retraverser le lac a nouveau si vous dormez sur Nyaungshwe mais ca reste un plaisir), 1 petite journee velo (et peut egalement partir en canoe sur le lac a nouveau pour ceux qui n’en ont pas assez).

Je recommande fortement le trek en sens inverse, suite a ce que j’ai vu en chemin, si vous partez de Kalaw vous risquez de tomber sur les trains de convoyage groupe de 10, meme si c’est sympa de rencontrer d’autres voyageurs, vous aurez moins l’occasion de papoter avec le guide et une partie de leur trajet consistait a suivre une route, certes peu passante pour les vehicules motorises mais ca reste une route. Dans le sens Inle-Kalaw notre guide Momo nous a fait emprunter des petits chemins (avec des courts passage sur route quand meme, ca a permis de voir la fete de l’ecole J).

Quant a Rangoon je ne sais pas, cela doit dependre des voyageurs mais pour moi avoir vu les 2 pagodes (et encore la Sule pagoda m’a parut moyennement interessante) et marcher un peu au hazard des rues j’ai l’impression de l’avoir assez vue. Donc les 2 demi journee a l’arrivee et au depart de Birmanie me paraissent suffisantes.

Bonne journee,
DI Didierlouis Regular ·
Bonjour, Je n'arrive pas à trouver l'adresse mél de l'hôtel à Kalaw qui est Eastern Paradise Hôtel.

Peut être la connaissez vous ?

Similar discussions

You might also like