Retour de Montecatini Terme (Toscane) et Cinque Terre (Ligurie), Italie
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
MO
En attente de vos nouvelles au sujet de Toscane Montecatini Terme... - ...Etiez-vous installés à un seul hôtel pendant le séjour et avez-vous rayonné de cet endroit?... A quel hôtel?... - J'ai regardé la dernière revue 2010-1011 d'Air transat..., il apparaît un forfait villégiature /montécatini sans voiture, 7 nuits ( mais on peut sûrement louer à part une voiture) (page 192) et un autre forfait villégiature Toscane (région de Chianti ) avec voiture... Merci encore, Racine

Bonjour, - Oui, nous étions installés à un seul hôtel, le Da Vinci, pendant notre trop bref séjour en Toscane - 6 nuits 😉, d'où nous avons rayonné (avec toutefois la 7e nuit à Rome comprise dans le forfait). Une semaine inoubliable!

- Malheureusement, je n'ai pas le récent catalogue Air Transat Europe 2010-2011. Mais je pense qu'un hôtel ou un autre en Toscane, si on a une auto, il n'y a pas de problème. Sans auto, c'est vraiment différent... et vive l'auto pour visiter la Toscane. Cependant, on aurait toujours pu visiter certaines villes en train (plusieurs l'ont fait) car on était assez près de 2 gares de train.

Je vous décris donc notre superbe séjour à Montecatini Terme dans le cadre de ce forfait villégiature que nous avons fait du 12 au 19 juin 2007, en espérant qu'un forfait semblable soit encore disponible.

Le vol Montréal-Rome AR, l’hôtel, les repas du matin et du soir ainsi que la location d’auto étaient inclus dans le forfait (1749 $CAD pp). Excellente qualité-prix et lieu idéal pour rayonner dans les environs, pour relaxer et savourer la Toscane!

On s'est rendu de Rome à Montecatini Terme en auto (3 h environ par l'autoroute). L’hôtel Da Vinci, propre, raffiné et coquet - avec petits jardin et stationnement ($) - est situé dans le centre de la ville de Montecatini Terme. On avait une chambre avec balcon d'où on voyait Montecatini Alto au loin dans la montagne et une petite place publique pas très loin. Les services étaient très limités, mais on y était confortable et on avait aussi accès à une piscine extérieure (très sobre...) non loin de l’hôtel (on devait demander l'adresse et le code d'entrée à la réception).

Le personnel à la réception parlait très peu anglais ou français, mais assez pour se débrouiller (mini dictionnaire aidant) 😉; le personnel était aimable et coopératif. Le personnel de l’administration de l'hôtel nous a semblé un peu économe et moins flexible toutefois, car on a dû discuter ferme pour obtenir l’air climatisé la nuit, parce qu’on désirait fermer les fenêtres le soir à cause du bruit causé par les rassemblements fort animés d’ados sur la petite place publique tout près, non loin du train (qui lui ne nous dérangeait pas du tout contrairement à ce que l'on craignait au début- un p'tit train tout doux) 😉.

Chaque jour, on partait visiter en auto après le petit déjeuner et on était de retour pour le dîner le soir, l’heure des repas s’y prêtant bien. Pour une raison quelconque, on devait prendre nos repas dans l'hôtel voisin - l’Hôtel Boston - situé de l’autre côté de la rue, plutôt qu’au restaurant de notre hôtel. Les menus, cuisine toscane, étaient agréables et variés; on devait faire nos choix la veille... Le service était bon, la nourriture, sans être luxueuse, était très bien apprêtée.

Montecatini Terme est situé de façon centrale au coeur de la Toscane; il y a une entrée d'autoroute à moins d'un km de cet hôtel (bien repérer cette entrée - pas exactement facile, elle est près d'un grand supermarché; une fois sur l'autoroute - toutes les routes sont bien indiquées) - ce qui permet d’aller visiter facilement en auto durant la journée nombre de villes italiennes parmi les plus célèbres telles San Gimignano, Sienne, Pise, Lucca, Bologna, la région de Chianti, Cinque Terre, sans oublier Montecatini Alto et Montecatini Terme lui-même, centre de spa réputé dont le Terme Tettuccio, le spa le plus spectaculaire situé dans un grand parc. On n’a vraiment que l’embarras du choix de sites et villes historiques à visiter. Compte tenu que nous avions déjà visité l’Italie à quelques reprises, on en a profité pour visiter uniquement des villes nouvelles pour nous, et je voulais à tout prix en profiter pour visiter Cinque Terre!... 😉

On a visité Montecatini Terme ainsi que Montecatini Alto (1 journée) en empruntant leur historique et coloré train funiculaire pour s’y rendre (on a stationné au pied du funiculaire). Montecatini Alto est un petit village perché sur la colline, un bijou d’architecture ancienne, fleuri, impeccable, romantique à souhait, avec vues imprenables sur la Toscane. Excellent lunch sur la terrasse de l’hôtel Gaya le midi avec une vue superbe (j’y ai mangé une délicieuse lasagne noire aux myrtilles).

Puis on a visité Lucca (1 j.) Bologna (1 j.)ainsi que la République de San Marino (1 j.)(un peu loin celle-là 😉; pays indépendant et agréable, bien que très touristique... mais ça vaut la peine de le connaître) et l’incomparable territoire côtier ligurien, site UNESCO depuis 1997: Portovenere et Cinque Terre (1 j.)!

Cinque Terre Permets-moi de m'attarder un peu plus sur ce site unique et superbe!! - qui nous semblait un peu compliqué à aller visiter car les autos y sont interdites, mais tout s’est déroulé à merveille. On a stationné l’auto dans la ville de La Spezia tôt le matin (on était parti avant même le petit déjeuner servi à 7h). La police locale nous a même aidés à stationner car on ne comprenait pas trop le principe pour y stationner toute une journée - amicale, la polizia!. On s'est rendu au port à pied (5-7 min. env) sur le Golfe des Poètes d’où on a pris le bateau du Consorzio Marittimo Turistico vers Portovenere, un pittoresque bourg maritime, où on nous fait changer de bateau pour se rendre aux «5 Terre». NE PAS OUBLIER DE PRENDRE UN HORAIRE DES BATEAUX au moment où on achète le billet de la journée à La Spezia (billet valable pour tout le trajet que je décris)!

Le bateau fait un arrêt à quatre des 5 villages - cachés dans de petites anses ou s’accrochant aux rochers qui surplombent la mer dans un paysage unique: Riomaggiore, Manarola, Vernazza et Monterosso. A faire en bateau absolument plutôt qu'en train... On est débarqué à Monterosso, le village le plus éloigné (ainsi ça nous a permis de voir le trajet au complet depuis la mer - littoral déchiqueté et abrupt); puis on a visité les autres villages sur le chemin du retour. On a pris le train entre 2 villages, juste pour le plaisir (on ne voit à peu près rien en train et on risque de marcher passablement - bien choisir ses stations). On a aussi marché le long du Sentier de l’Amour (1 km) entre Manarola et Riomaggiore, une promenade facile et magnifique creusée dans les rochers au bord de la mer (il faut payer pour y avoir accès). On a pris le dernier ou avant-dernier bateau pour La Spezia, et on était même de retour à l'hôtel à temps pour le repas du soir... On peut donc visiter ce magnifique site en une seule journée, l’horaire des bateaux ou du train le permet, mais bien vérifier les horaires pour le retour car le dernier bateau est à 17h si je me rappelle bien... On pourrait y passer bien sûr 2, 3 jours...

La veille de notre départ, sur le chemin du retour vers Rome où on couchait une nuit, on a visité le vieil Orvieto (1 j.), juché sur un promontoire rocheux : sa magnifique cathédrale, ses musées, son ancien puits (Pozzo di San Patrizio), sa ville souterraine. Tout ça se visite à pied. On s'est stationné facilement en haut à l'entrée du vieil Orvieto dans un grand stationnement ($). On a acheté à l'entrée du puits di San Patrizio, tout près du stationnement, la pratique «carta unica», d’un prix très abordable pour la journée (15 Euros je pense), qui nous permettait de visiter toutes les principales attractions et de prendre le bus local (tellement pittoresque...). Puis, on est entré dans Rome pour la dernière soirée (compliqué de trouver l'hôtel - on n'avait pas de GPS à ce moment...et pas facile de conduire dans Rome!

Une semaine magnifique, bien remplie, sous le soleil d'Italie! 😎 N'hésitez pas si vous avez des questions.
MoniqueM « Emmenez- moi au bout de la terre Emmenez-moi au pays des merveilles...»
MO MoniqueM Globetrotter ·
Quelques photos de ce voyage: 1. Hôtel Da Vinci, Montecatini Terme, vue de notre balcon(9637) 2. Hôtel da Vinci et Hôtel Boston en face (9639) 3. Petite auto comprise dans ce forfait - dans le stationnement de l'hôtel (9632) 4. Hall de l'hôtel (9633) 5. Montecatini Terme: Terme Tettuccio (9552) 6. Paysage de Toscane vu de Montecatini Alto (9534) 7. Lucca: vue aérienne (9425) 8. Cinque Terre: 1er arrêt (9463) 9. Cinque terre (9466) 10.Cinque terre: Sentier de l'Amore (9504)
MoniqueM « Emmenez- moi au bout de la terre Emmenez-moi au pays des merveilles...»
AN Anniede ·
Merci pour ces informations et ce récit ! Nous partons le 24 Mai pour Lyon chez une amie , nous avons une semaine mon copain et moi pour aller où bon nous semble. Nous pensons louer une voiture et nous rendre en Italie visiter la région de Cinque Terre. Pour le trajet nous pensons faire un moitié moitié autoroute route panoramique nous pensons donc avoir au moins 5 jours en Italie, nous avons un total de 8 jours pour partir à l'aventure. Nous allons apporter notre tente du Québec , nous l'avons déjà fait lors de plusieurs voyages en Europe et pensons trouver une place de libre dans la région pour quelques jours. Ma principale question concerne le bateau, j'aimerais savoir le coût et est-ce qu'il y a un lieu d'embarquement dans tout les villages ? Pour le train cela est combien ? Nous aimons bcp la randonné d'après ce que je lis nous seront bien servis.

Si vous avez des conseils ou propositions cela sera utile et bienvenue !

Merci ! Annie
MO MoniqueM Globetrotter ·
Nous pensons louer une voiture et nous rendre en Italie visiter la région de Cinque Terre. ......Nous allons apporter notre tente.... Ma principale question concerne le bateau, j'aimerais savoir le coût et est-ce qu'il y a un lieu d'embarquement dans tout les villages ? Pour le train cela est combien ?......

Bonjour Annie, Excellente idée de louer une voiture et d'aller en Italie voir Cinque Terre. Il y a plusieurs campings en Italie assez près de Cinque Terre. Faites une petite recherche sur Google en cherchant: camping à Cinque Terre. On vous donnera les campings les plus près. Regarder sur Google maps comment vous y rendre à partir de la France, puis comment aller à Portofino ou plus près à J'ai trouvé ces sites qui semblent intéressants (mais je ne les connais pas du tout 😉), mais ça va vous permettre d'apprendre beaucoup: http://www.camping-direct.eu/Default.aspx?lg=fr

Voir leurs coups de coeur: sous Italie, puis cliquer sur: Cinque Terre Le site suivant semble bien situé (réservations requises?): http://www.villaggiosmeraldo.it/fra/default.asp

Pour le bateau, il y a un départ et arrêt à tous les villages de Cinque terre sauf à Corniglia. Le coût varie selon la distance parcourue et le nombre de villages dans la journée: de 11 Euros pp à 25 Euros pp (les enfants peut-être moins) Le train est moins cher; je ne me rappelle pas combien mais on avait trouvé cela vraiment pas cher...

Vous pourrez combiner: trains / bateau / marche à pied: attention toutefois, il y a des parties très difficiles pour des jeunes enfants, mais je ne sais pas lesquels au juste sauf que le sentier Via dell'Amore (1 km entre Riomaggiore et Manarola) - le seul que je connaisse 😉 - est TRÈS FACILE... (mais parfois on doit payer...).

Regarder sur Google aussi: sentier de l'Amour Cinque Terre; il y a plusieurs blogs ou récite de voyage très intéressants. Pour le bateau que j'avais pris à La Spezia: voir ce site

http://www.navigazionegolfodeipoeti.it/ Vous pouvez voir l'horaire des bateaux et le prix aussi et lire ce qui suit:

«Le Consorzio Marittimo "5 Terre golfo dei Poeti" offre la possibilité de faire des excursions en bateau le long de la côte et de la baie du littoral ligurien. Le Consortium dispose de 16 embarcations de taille et charge différente avec lesquelles se fait le transport des passagers. Le départ est possible à La Spezia, Lerici et Portovenere pour arriver dans les villages des 5 Terre ainsi qu’à partir des autres localités de la côte comme Levanto, Bonassola, Deiva Marina, Moneglia, Portofino. Il y a d’autres liaisons de bac de La Spezia et Portovenere pour l’Ile Palmaria. En été, on part également de Marina di Carrara, Marina di Massa, Forte dei Marmi et Viareggio pour les 5 Terre et Portofino.»

Bonnes vacances! A+
MoniqueM « Emmenez- moi au bout de la terre Emmenez-moi au pays des merveilles...»
AN Anniede ·
Merci beaucoup pour l'information ! Je garde ce messsage en note et je vais continuer ma préparation. L'info me sera très utile ! Annie

Similar discussions

You might also like