Retour et problèmes en France avec mon épouse des Philippines
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
PE
Bonjour ne sachant pas ou poster mon problème je le mets ici puisque c'est plus de la formalité administrative française. Donc je suis marié depuis le mois de janvier a mon épouse qui est des philippines et nous attendons comme beaucoup le livret de famille qui va arriver, on croise les doigts, en aout 2012. Mon problème est le retour en France avec mon épouse, effectivement on m'a dis qu'elle subirait un interrogatoire pour voir son niveau de français, ça couterait 350 euros quand même, et qu'ensuite si elle échoue elle devrait prendre des cours de français. Alors là c'est un mystère pour moi.

Je suis curieux de savoir qui ou au nom de quoi on obligerait ma femme a aller apprendre le français dans une école et pour combien de temps?? C'est la police qui viendra la chercher si elle n'y va pas et c'est cette même police qui payera les frais d'école, de transport pour y aller et a manger le midi??

Je m'interroge aussi pour combien de temps et a quelle fréquence elle irait en cours, 1 fois/ 2 fois par semaine sur 10 ans?? Bref si quelqu'un a des précisions utiles/cohérentes et vérifiables sur le net je suis preneur je vous avoue que cette histoire de cours forcé me fais gentiment sourire, je connais des gens qui baragouine le français en France sans être forcé de prendre des cours, et je rigole en pensant à quelqu'un nettoyant les toilettes et parlant français aux WC. Je ne pense pas que ma femme est besoin d'instructions compliqués si elle décide d'aller travaillé pour un maraicher a ramasser des pommes ou des poires.

Enfin j'attends vos témoignages personnels et/ou des réponses si vous le voulez bien car je ne suis pas le seul à me poser ces questions, je vous remercie.
FA Fayd Globetrotter ·
Je suis curieux de savoir qui ou au nom de quoi on obligerait ma femme a aller apprendre le français dans une école et pour combien de temps?? C'est la police qui viendra la chercher si elle n'y va pas et c'est cette même police qui payera les frais d'école, de transport pour y aller et a manger le midi??

Je m'interroge aussi pour combien de temps et a quelle fréquence elle irait en cours, 1 fois/ 2 fois par semaine sur 10 ans??

Salut, Pour rigoler encore plus, 😛, cliquer sur ce lien: http://www.ofii.fr/...un_francais_130.html

Sinon, pas de titre de séjour😏!
Cordialement Fayd
PE Pernico Regular ·
Effectivement je suis mort de rire.... Merci!!!!
HE Henridusud Globetrotter ·
Il n'est pas forcément inutile de parler la langue du pays pour s'intégrer à moyen et long terme.
"Le touriste apparait comme le principal agent de diffusion du mépris anti touristique. Plus le touriste se voit en miroir de l'autre, plus il le déteste".

JEAN DIDIER URBAIN "L'idiot du voyage"
MA Mapache Regular ·
Et oui tu arrive dans la partie marrante avec l'OFII.

A votre arrivée en France, vous enverrez le papier reçu avec son visa au bureau OFII de votre région.

Ils vous convoqueront, il y aura un petit séminaire avec test de Français et une visite médicale (prévoir une radio des poumons de - de 3 mois). A l'issue de cette journée ils mettront un joli sticker jaune (de mémoire) sur le passeport, ce qui validera son entrée en France et lui permettra même de travailler (formidable, non ? ) a l'issue du test de francais, ils vont indiqueront un nombre d'heure de cours de francais a prendre dans des écoles agrées OFII (nous on a eu de la chance, c'était dans notre ville). Elle prendra donc ses cours de French GRATUIT et passera son premier diplome (DILF, DELF...me rappel jamais) ce qui lui permettra le renouvellement de son 1er titre de séjour (l'année d'après).

Ca coute en effet dans les 300-350 €..mais c'est que le début !!!

Il y aura aussi 2-3 RDV obligatoires, avec ou sans le mari, sur des sujets tous passionants. Tu auras aussi le droit de retourner tout les ans pendant 3 ans à la préfecture pour 5 min chronos et valider que tu vis encore avec ta femme.

Bref, prévois 3-4 jours de congés par ans juste pour ta douce.

Et dire qu'il y en a qui ne font rien de tout cela et qui se mange un titre de séjour de 10 ans directement..
PE Pernico Regular ·
Comme quoi y a des malins qui savent glisser entre les mailles du filet.... Je suis allé sur le site officiel de l'ofii j'ai bien rigoler y a des tas de jolis tableaux avec pleins de trucs a payer et pleins de zolis taxes.... Et dire qu'ici je pensais qu'on devait payer pleins de choses aux philippines, limite se battre pour se marier, j'ai encore rien en france, oh je sens qu'on va bien rire tous les deux au resultat de l'examen, je lui apprend le français basic petit a petit mais comme ce genre d'organisme doit justifier son existence aupres de la communaute europeenne ou de la region en elle meme et/ou du gouvernement vous pouvez etre sure que direct ils vous mettent 400h dans les dents. Je pensais que la formation etait direct a l'ofii pas dans une autre ecole?? Sur Nantes l'ofii est facile a trouver et les ecoles y'en a des tas, par contre ils peuvent rever pour que je laisse ma femme du jour au lendemain y aller seul.... Bref c'est beau la LOI....
JA Jack99 Veteran ·
http://www.ofii.fr/tests_197/la_formation_linguistique_est-elle_gratuite_1038.html

Le CAI (Contrat d’Accueil et d’Intégration) a une validité d’un an, quand vous signez le contrat, vous vous engagez à suivre cette formation. Oui l’Etat Français finance cette formation, 400 heures vous sont proposées pour approfondir vos connaissances de la langue Française afin que vous puissiez être autonome face aux situations de la vie quotidienne

Il est dit que la formation est gratuite, quel est ton problème ?
RE Renosu Globetrotter ·
vous pouvez etre sure que direct ils vous mettent 400h dans les dents. Je pensais que la formation etait direct a l'ofii pas dans une autre ecole?? Sur Nantes l'ofii est facile a trouver et les ecoles y'en a des tas, par contre ils peuvent rever pour que je laisse ma femme du jour au lendemain y aller seul....

tu verras les 400 h seront les bienvenues tout depend du niveau scolaire et des capacites a apprendre de ta femme si tu calcules au niveau horaire du cours ca fera pas cher de l heure et d un cote personel c'est plutot enrichissant puisqu elle va rencontrer d autres gens aux memes problemes qu elle et qu elle arrivera un peu a se situer socialement , je peux t assurer que c'est mieux que de rester aupres de ta famille ou elle aura toujours une place un peu inferieure bon tu verras les relations franco asiatique c'est pas toujours le reve pour l un et pour l autre .....ici ou la bas 😉
MI Milou2008 Globetrotter ·
Oh dis, mais tu réserves quel avenir à ta femme si tu ne veux pas qu'elle apprenne le français pour vivre en France ? parler à ses pommes de terre et tourner en rond dans ta tanière en attendant que tu veuilles la sortir ??? Sans même parler de la loi, il me semble essentiel qu'elle parle un minimum notre langue si elle veut se débrouiller au quotidien et avoir une vie plus enrichisssante dans notre pays...
RE Renosu Globetrotter ·
en plus c'est pas mal fait les cours de l offi , mais c'est quand meme pas mal fait tu as le choix de 2 apres midi par semaine ou 40 par semaine selon que tu travaille ou pas peut etre meme d autre formules
GE Getehem Globetrotter ·
par contre ils peuvent rever pour que je laisse ma femme du jour au lendemain y aller seul...

Effectivement, la France est nettement moins sûre que les Philippines surtout pour une jeune femme seule....
RE Renosu Globetrotter ·
Il a peut etre peur de se la faire piquer
DE Degun013 ·
Bonjour Nicolas,

je consulte régulièrement ce forum car j'ai vécu aux Philippines il y a longtemps et je suis attaché à ce pays, synthèse pour moi de l'Asie et de l'Amérique Latine, tout un programme... Je n'y interviens pas, par manque de temps, et parce que quelques "sages" expatriés et voyageurs contribuent fort bien aux discussions par leur expérience et leur bon sens.

Mais aujourd'hui, je me dois de réagir... à cette phrase: "Sur Nantes l'ofii est facile a trouver et les ecoles y'en a des tas, par contre ils peuvent rever pour que je laisse ma femme du jour au lendemain y aller seul.... Bref c'est beau la LOI...."

J'ai d'abord songé à un sordide trafic d'êtres humains non encore repéré par les modérateurs, mais la consultation de ton historique m'a rassuré: tu sembles être le prototype de l'honnête candidat au tourisme matrimonial, de ceux que l'on rencontre de plus en plus dans l'archipel, un peu grisés par le coût de la vie relativement bas et l'insouciante ambiance tropicale...

Aussi je me permets de réagir à tes propos quelque peu arrogants, qui me touchent en tant que citoyen, au sujet des obstacles que l'administration oppose à la venue de ta promise en France.

- Tout d'abord tes difficultés ramènent à un sujet particulièrement d'actualité dans notre doux pays: l'immigration. Informe-toi sur l'actualité, cela t'aidera à relativiser ton "problème". Tu rigoles parce que l'état veut obliger ta femme à apprendre des rudiments de français avant de s' installer. Réjouis-toi plutôt que les cours proposés soient gratuits... cela ne durera peut-être pas. Renseigne-toi plutôt sur les tarifs des organismes privés genre Alliance Française, en voila une occasion d'éclater de rire!

- Quelques intervenants t'ont déjà patiemment rappelé l'importance de l'apprentissage de la langue dans l'intégration à un nouveau pays. Oui c'est essentiel le langage, au sein du couple aussi: sans doute tu as déjà appris le tagalog, sans doute vous maîtrisez tous deux suffisamment l'anglais pour communiquer sur l'essentiel, mais ton irritation face à l'apprentissage du français reflète déjà ta crainte de l'émancipation de ton épouse attentionnée... Et pourquoi donc n'irait-elle pas aux cours seule... Elle pourrait se faire des amis... Le début de la fin...

Voila donc Nicolas, je voulais te rappeler que les étrangers sont largement stigmatisés en France ces temps-ci, que Marine a aussi ses partisans dans le Pays nantais... Alors oui épouser une étrangère relève sans doute du défi... C'est ton problème... Mais tu pourrais faire preuve de moins d'assurance, d'un peu plus d'humilité dans ce contexte.

Et si l'idée d'apprendre le français à ton épouse te paraît si ridicule, comment réagiras-tu quand ton épouse rentrera des cours en te chantant les premiers couplets de ... la Marseillaise. Tu connais les paroles au fait? :))

Cordialement

Marco

MA Mapache Regular ·
Exact et très pertinent.

Ma femme est en France depuis maintenant 2 ans et commence à parler de mieux en mieux le Français. Sans ces cours elle n'aurais jamais pu être intégrée ni se faire des amis dans la même situation qu'elle. Pour une fois que l'état donne une chance aux personnes qui souhaitent s’intégrer, et en plus gratuitement, faut en profiter !

Dorénavant, elle travaille à mi-temps, conduit et peut aller partout ou elle le souhaite avec son niveau d’intégration.

J'ai beau habiter dans une ville frontalière ou tout le monde ou presque parle anglais, la France c'est quand même la grosse misère pour les étrangers qui ne parlent pas la langue.
PE Pernico Regular ·
Je pense que quelqu'un va pouvoir clore ce sujet car la plupart d'entre vous n'ont absolument rien compris a mes propos, bref en tout cas j'ai mes reponses ça me suffit, les autres commentaires je vais zapper pour éviter de me faire zapper a mon tour du forum.
MI Milou2008 Globetrotter ·
J'ose penser que tu t'es maladroitement exprimé alors....
GE Getehem Globetrotter ·
C'est peut être pourquoi il veut suivre les cours de français avec sa femme..

😉😉😉😉😉😉😉😉😉
PE Pernico Regular ·
mon épouse est en france depuis le 28 juin là elle a son entretien avec l'ofii il est intolérable que l'on soit forcé de payer 349 euros en timbres fiscaux pour valider son visa et lui accéder les portes de l'emploi ce qui signifie que si vous tombez amoureux de quelqu'un d'un pays étranger il faut avoir les reins sacrément solides pour ma part je ne touche même plus le rsa car j'ai du rester trop longtemps la-bas pour cette histoire d'énorme délais vis a vis du livret de famille, donc j'ai payé hier les timbres fiscaux avec l'aide de mes parents!! que je devrais rembourser bien sur le cas échéant j'ai demandé à mon assistante sociale: - "comment font tous les sans papiers et autres personnes en situation irregulieres pour avoir si vite des regularisations vu qu'ils n'ont pas asser pour payer 349 euros de validation de titre de sejour, je presume aussi que tous ne vont pas etre force d'aller à lécole pour prendre des cous de français??" reponse de cette dernière: -"je ne sais pas, peut etre qu'ils font tous des demande d'asile politique" - "mais bien sur!!" Attendez une autre chose bien marrante pour disposer de la sécurité sociale ma femme doit présenter une extrait d'acte de naissance avec un cachet des autorités française de 5 cm sur 7 pas 2x2, du coup un bordel phénoménale pour avoir ce papier des philippines, là encore paf envoi d'argent (et là trouvé quelqu'un de confiance...) pour avoir extraits d'acte de naissance et payer les validations nso+dfa et mieux les faire envoyer par DHL, c'est pas fini, il faut les faire valider par l'ambassade des philippines en France qui prend quand même 25 euros par transcription de feuille, c'est a dire traduire en français, et ouf enfin papier à la maison...

Bref la partie philippines c'est l'iceberg, la meilleure partie c'est la France.
MI Milou2008 Globetrotter ·
Pernico, je comprends ta frustration, mais j'ai dû payer à peu près la même chose pour obtenir mon permis de résidence - en Inde ! car je suis mariée à un Indien, plus fournir tout un tas de documents certifiés, et attendre de longs mois, et passer devant différents fonctionnaires... Tu vois, ce n'est pas l'apanage de la France.
AL Alexp79 Globetrotter ·
"Il n'est pas forcément inutile de parler la langue du pays pour s'intégrer à moyen et long terme."

Plus qu'utile ça me semble indispensable à une intégration réussie🙂
Lorsque tu ne sais pas où tu vas, regarde d'où tu viens (proverbe Africain)

Ni aujourd'hui ni jamais, la richesse ne suffit à classer un homme, mais aujourd'hui plus que jamais la pauvreté le déclasse (Charles Maurras)
FA Fastkoala Globetrotter ·
je ne vois pas ce qui est choquant dans le fait de parler la langue du pays et de payer 350€. c'est le prix de l'intégration...
YO YouTalaga Regular ·
Absolument rien de choquant... Parmi tout les expats français combien apprennent la langue de l'endroit ou ils vivent ou travaillent? Combien parlent seulement un anglais convenable?

Que se passe-t-il si le/la conjoint n'apprend pas la langue? y-a t-il obligation de résultats???

On ne choisit pas qui on va aimer, mais c'est quand même plus facile (d'un point de vue administratif) de tomber amoureux(se) d'un/d'une français(e).

Taga bundok
MI Michaeljj Regular ·
En Belgique, c'est plus simple!
https://www.facebook.com/PacificMiCa/
FA Fastkoala Globetrotter ·
les expats français n'ont pas le temps d'étudier, la pratiquer, voire avoir envie de le faire, ils sont pour 2 ans en moyenne dans le pays. si tu tombe amoureux, alors tu assumes !
SI Sigiriya69 Veteran ·
je ne vois pas ce qui est choquant dans le fait de parler la langue du pays et de payer 350€.
c'est le prix de l'intégration...

En quoi payer 350eur est le prix de l integration.....

Ce raisonnement ne tient pas....car comment comparer une personne parfaitement francophone et integrée d une autre ne maitrisant pas la langue. Toutes 2 devront s acquitter de cette taxe inique.
JO Jouki Veteran ·
entierement d, accord, ..
voyager est un mode de vie, un art de vivre...

http://willvoyagesandlife.overblog.com
LE Lemonk68 Globetrotter ·
Ton blog n'existe pas!!!😊
raph

Tout ce qui ne me tue pas, me rends plus fort Ni dieux, ni maitres
JO Jouki Veteran ·
oui , j'avais meme pas remarquer, je sais pas se qui se passe, ca faisait un moment que je n, avai pas etait dessus, faute de temps, va falloir que j'en refasse un avec une autre compagnie..
voyager est un mode de vie, un art de vivre...

http://willvoyagesandlife.overblog.com
AL Alexp79 Globetrotter ·
Ce n'est pas les 350 euro la question, la france est un pays ou tout est taxé (et ça ne s'arrange pas en 2013) donc rien d'étonnant là dessus; ils pensent même à creer une taxe spéciale sur la bière (en plus de la TVA of course)😎 par contre le fait de maitriser ou être prêt à apprendre la langue du pays est primordial à une intégration car la philippina qui vient en france suite mariage c'est pour du très long terme normalement; rien de comparable avec un expat qui vit 2 ou 3 ans dans un pays.
Lorsque tu ne sais pas où tu vas, regarde d'où tu viens (proverbe Africain)

Ni aujourd'hui ni jamais, la richesse ne suffit à classer un homme, mais aujourd'hui plus que jamais la pauvreté le déclasse (Charles Maurras)
RE Renosu Globetrotter ·
a un momment faudra choisir trop de taxes ou moins de prestation sociale 🤪
DE Degun013 ·
Excellente remarque!

Les mêmes qui se plaignent d'être surtaxés s'étonnent des limites de l'état providence: "pour ma part je ne touche même plus le rsa car j'ai du rester trop longtemps la-bas pour cette histoire d'énorme délais"

😕
HE Hermes026 ·
Tu as touché le RSA, tu es suivi par une assistante sociale, et tu te plains! ben tu aurais dû rester un peu aux philippines pour comprendre ce qu'est le social...payant!

Pour moi, tu es un assisté du système français, un enfant gâté de la république qui ne se rend même plus compte de la chance qu'il a d'être français!

Quelques centaines d'€ de contributions payantes pour plusieurs milliers d'€ d'aides pécuniaires ou sociales et Monsieur se plaint.

RSA, assistante sociale, exo TH, aides de la CAF, CMU je suppose CMU-C...etc....bref normal que tu te plaignes! et qui devrait payer les fonctionnaires qui font les papiers de ta femme? les autres bien sur!

sobra kana!
TO Torvik Veteran ·
Bonjour a tous

Je pense qu'il n'est pas possible, pour nous, de vivre rien qu'avec le rsa au phils ou alors il y a "secret"Un jour l’état français vérifiera les passeports entrées et sorties du territoire pour les rmistes!!!
MO Mohamma2 Veteran ·
Evidemment en théorie vouloir faire apprendre le français aux étrangers c'est formidable, mais que faire pour toutes celles et ceux qui vivent dans des régions éloignées de toute alliance française??? Pour mon épouse les cours les plus proches étaient à la capitale, Jakarta, à 750 bornes... Heureusement que nous nous sommes mariés AVANT!! Elle a appris le français ici grâce à une asso, les cours à la fac c'était des sommes folles!!
HE Hermes026 ·
L'administration française le fait déjà: si un allocataire de la CAF dépasse 3 mois de voyage/présence à l'extérieur du territoire français, il perd la totalité de ses droits pour l'année entière. Car il existe de nombreux fraudeurs malheureusement pour notre système social. De plus, le RSA dépend de la situation familiale. Un couple marié avec 3 enfants par exemple, peut recevoir + de 1000 € mensuel.

Mais revenons au sujet de base; que qn touche le RSA est une chose, qu'il se plaigne de participer à l'effort pécuniaire administratif en est une autre.
YO YouTalaga Regular ·
Mais revenons au sujet de base; que qn touche le RSA est une chose, qu'il se plaigne de participer à l'effort pécuniaire administratif en est une autre.

Ce n'est pas le sujet de base 😛

Mais tu as raison: salop de pauvre qui aime au dessus de leur moyen 😠
DE Degun013 ·
En effet, d'ailleurs le "sujet de base" n'a sans doute rien à faire sur un forum de voyage, mais plutôt peut-être dans la faq d'une version délocalisée du chasseur français.

Néanmoins, je trouve l'intervention de Hermes026 pertinente et documentée;

Certes le ton est vif, mais je partage son agacement face à ce post; et cette mise au point pourra alerter certains voyageurs au long cours qui pourraient négliger leur protection sociale... J'ignorais d'ailleurs que la perte des droits était effective pour l'année entière. Le genre de négligence qui pourrait coûter cher aux insouciants qui préparent mal des démarches réputées complexes. Donc... "Salaud de pauvre" sûrement pas, mais il n'est peut-être pas mauvais de confronter certains, même amoureux, à leurs contradictions.

Le plus désolant, c'est que pour fêter la concrétisation de son rêve, Pernico aurait pu tous nous inviter à une mégaparty; et au lieu de cela, il râle. 😎
AL Alexp79 Globetrotter ·
C'est clair mais bon actuellement c mal barré pour s'orienter vers ce choix; le levier fiscal est à nouveau brandi😉
Lorsque tu ne sais pas où tu vas, regarde d'où tu viens (proverbe Africain)

Ni aujourd'hui ni jamais, la richesse ne suffit à classer un homme, mais aujourd'hui plus que jamais la pauvreté le déclasse (Charles Maurras)
DI Dibang ·
Mais revenons au sujet de base; que qn touche le RSA est une chose, qu'il se plaigne de participer à l'effort pécuniaire administratif en est une autre.

Ce n'est pas le sujet de base 😛

Mais tu as raison: salop de pauvre qui aime au dessus de leur moyen 😠

Salut tout le monde,

Pour en revenir au sujet de base justement! J'ai beaucoup de mal a trouve de l'info quant au lieu ou il sera possible pour mon epouse d'apprendre le francais lorsque nous serons en France!

En effet, lorsque je vais sur la site de l'OFII, a la section "ou nous trouver en france" qui est a ce lien

http://www.ofii.fr/qui_sommes-nous_46/ou_nous_trouver_mieux_-_flash_933.html?recalcul=oui

je m'appercois que dans ma belle region du Poitou Charente, l'office est situe a Poitiers soit a environ 1 heure de chez moi qui suis originaire de Niort!

Cela veut il dire que la formation linguistique se trouve a Poitiers? ou bien y'a t'il des instituts dans ma belle ville de Niort!

Si quelqu'un a cette info ou bien une liste des adresses des centres d'apprentissage de la langue, je suis plus que preneur!

Merci a tous pour vos infos a venir!
SE Searil Veteran ·
salut manu dibango

le prestataire qui a remporté le marché de formation de l'ofii c'est le groupe greta, et ils sous-traitent ou sont en groupement avec d'autres instituts (ou qui font partie de leur groupe) ainsi sur ma ville de perpignan, 3 établissements peuvent dispenser les cours et le choix vous est donné nul doute donc qu'il y aura au moins un établissement à niort

mon épouse vient de commencer et sincèrement, les débuts sont très intéressants (même si je sais que ça dépend du centre) dans la manière d'aborder l'apprentissage
http://www.searil.fr
JE Jeandaune Veteran ·
Salut Manu,

Tu retournes en France ? Je serai du cote de La Rochelle tres bientot.

Amities,

Denis.
CouCou d'une perle des Philippines, Bantayan Island
JE Jeanlever ·
pour ma part je ne touche même plus le rsa car j'ai du rester trop longtemps la-bas

est-ce bien responsable et sérieux de ramener une étrangère en France et de vouloir la marier dans ces conditions ?😕 La pauvre, qui devait rêver d'un tas de chose. Elle a dû tomber de haut en découvrant ta misère.
DI Dibang ·
Salut Denis,

Rien de defini mais je me renseigne car il est probable qu'un jour ou l'autre on revienne en France!

Si t'as des infos quant a mon poste, n'hesites pas!

Chuuuuus
JE Jeandaune Veteran ·
Salut Manu,

Malheureusement, je ne peux t'aider, etant belge. Mon epouse, quant a elle avait suivi des cours prives, reconnus par la communaute francaise. En France je ne sais pas si c'est reconnu.

Cordialement,

Denis.

PS : nous avons parle de toi la semaine derniere, j'etais a Malapascua avec notre ami Jonathan...
CouCou d'une perle des Philippines, Bantayan Island
DI Dibang ·
Merci pour tes infos Sea-Real!

Similar discussions

You might also like