Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Tony43

Regular62 posts

2013-02-08

bonjour, faut-il faire traduire avant le départ pour la russie nos permis de conduire, assurance, passeport etc en anglais ou en russe? Si oui où pour que ce soit officiel? Merci de vos reponses, notre voyage se précise, départ probable debut aout turquie, georgie, russie....au passage merci à tous ceux qui donnent pleins de renseignements, (spécialement jmlamandé, catherine63) et tous les autres. Ca aide vraiment

tony

Mariepaule73 Veteran ·2013-02-08

Bonsoir,

Tiens, il y a une Catherine63😉 Non pour aller en Russie il n'y a rien à faire traduire, mais il te faut obligatoirement le permis international, le national n'est pas reconnu. Mais c'est assez simple pour avoir ce permis, il suffit de se présenter à la préfecture ou sous-préfecture avec ton permis français et 2 photos d'identité. Tu auras ton permis international gratuitement quelques jours après. Pour l'assurance, assures toi que la Russie est bien visée sur ta carte verte. Comme tu vas en Géorgie, tu seras obligé de prendre une assurance à la frontière de ce pays, à moins que ton assurance soit la MAIF ou le Cabinet Marie à La Mure (38), auquel cas tu dois leur demander une attestation (en anglais ou en russe). A+

Brigitte

Je ne réponds pas aux goujats et autres vantards.

Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Similar discussions

Russie: traduction du permis de conduire, assurance, etc?

You might also like

Russie: traduction du permis de conduire, assurance, etc?

Related discussions

You might also like