Sécurité dans les campings au Botswana
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
FR
Je ne suis pas de nature très alarmiste, le destin jouant son role, mais je me dois de vous donner ces informations trouvées sur le forum ci-dessous. http://www.overland.co.za/phpbb/viewtopic.php?t=1389-- Period: 2 – 27 May 2008

Day 10 & 11 Proceeded to Maun via the famed Lake Ngami, which is now just a dust-bowl. Camped at Island Safari lodge, which has nice shade and was further from the township than Audi. However the music and barking of dogs from the townships could still be heard from across the river. The camp site looks the same as 22 years ago when I last stayed there, and the ablutions unfortunately show their age. I was told by the manager that the Leroo-le-Tau group has taken it over, so improvements are probably planned. Security seems a problem, as a security guard was posted in the camp site for the night. Next time I would prefer camping at one of the places further outside of Maun. P60 per night. Booked at Bots wildlife at Maun for Moremi and Chobe. Have sympathy when you try internet booking in future, as they don’t have a computer and everything is written by pencil and filed in flip files, from a mobile home half under a tree. And this for an industry that is bringing in millions to Maun. Could not get a booking for Savuti.

Day 16 Drove up to Chobe, entering at the Ngoma gate. Encountered the biggest black mamba I have ever seen, on the road. It reared up with its head at the level of the Defender’s window when we suddenly came upon it. At Ihaha we were allocated camp site 3, close to the run down ablution block without solar power, working ladies toilets or toilet seats. An afternoon drive turned up 4 lions and numerous elephants and buffalo. It was full moon, warm and peaceful. The Chobe River was flowing by gently. We were sleeping in rooftop mode with the Explorer bow tent on the roof rack. At midnight I was awoken by the campers at the next site about 100m away, chasing a honey badger which was raiding their food. At 00h30 I was again awoken by noises at my campsite. When I shone my torch, I looked into a black face staring up at me from the opened back door of the Landie. He shouted at me to go to sleep, I shouted back at him to voetsek, as he started pulling items from inside the car. I did not at that stage see his two collaborators, but when I started to open the tent they started throwing rocks at me. Fortunately the rocks bounced off the shade cloth material that the fly screens are made of and did not hit me. They then started to run away, after further trying to distract me by throwing my wife’s guitar around. I got my strong spotlight and some self-defense measures that I had, out, as they were still hanging around within striking distance, but disappeared when I illuminated them. I tried to warn the other campers by blowing the hooter and shouting, but was told next morning that they thought I was having problems with the badger. They were also burgled that night. My loss was a cooler bag with cutlery and some food, a container with pills and medicines, and my Cobb, which was in a convenient carry bag. The camp officials were very concerned when told about the incident the next morning and called in the Botswana defense force, which sent in a patrol. Apparently this has happened before and is committed by Namibians who come across the river, but because the river is so wide at the moment they were not expecting these raids yet.-- Fallait pas que je vous le dise ? Bon trop tard on a tous pris nos billets d'avion mais soyez prudents...😉

Ce serait super si ceux qui partent les premiers peuvent donner des infos à leur retour, pour que ceux qui partent ensuite puissent en profiter Merci à tous

Bon voyage...
Tanzanie-2010 Kawaza Village Botswana : https://voyageforum.com/v.f?post=2037270
NP Npt Regular ·
Bonjour Francky, Je pense effectivement qu'il ne faut pas être trop alarmiste. C'est la première fois que j'entends parler de ce genre de pb (concernant les vols et incursions, voire agressions) à Ihaha en particulier et dans les camp sites du Botswana en général. Cependant, c'est vraiment dommage et inquiétant car Ihaha est tellement magique, calme, "peaceful" (!) (sur ce plan du moins, nous nous y sentions en sécurité!). Il est vrai que le camp site est juste au bord de la rivière Chobe face à la Namibie (bande de Caprivi ) et il est facile de traverser en pirogue (mokoro). En revanche, je ne suis pas surprise par le mamba: faire attention aux petits "black mamba" dans les arbres par ex. (Pour ceux qui partent avec des enfants: leur interdire de grimper aux arbres !) En conclusion: une règle d'or pour ceux qui partent: être vigilant! Bon voyage Francky ainsi qu'à ceux qui partent (je repartirais volontiers avec vous !!!) Nicole
RI Rivièrefox Globetrotter ·
Bonjour Francky ! Quand je préparais notre voyage (septembre 2006) j'avais lu dans un de mes guides que le w.e., certains coins à la frontière (bande de Caprivi) étaient fort bruyants . J'ai du mal à trouver la traduction juste de 2 petits passages, peux-tu m'aider ?-"chasing a honey badger" mon (vieux) dico traduit" badger"par "blaireau" et "importun" . Importun je vois bien mais associé à "miel" ? ? ou alors un animal aimant le miel ? ! ou serait-ce une expression imagée ?- "I shouted back at him to voetsek, as he started pulling items from inside the car."un mot en africaans ? Merci de nous communiquer ces renseignements ! Bon voyage, Francky ! 😉
Michelle
FR Francky4 Veteran ·
Je pense effectivement que Honey Badger est un blaireau qui cherche du miel.

voetsek ce doit être un mot afrikaaner parce que même dans le dictionnaire hollandais j ai pas trouvé.

Bon voyage (?) Franck
Tanzanie-2010 Kawaza Village Botswana : https://voyageforum.com/v.f?post=2037270
VI Vinnylove Globetrotter ·
hello, honey badger est le nom anglais du blaireau, celui ne cherche pas forcément du miel mais est très doué pour fouiller les poubelles...

à Maun c'est vrai que j'ai le souvenir des chiens aboyant une bonne partie de la nuit relayés par les coqs sur le coup des 5 h00... grrr!

Dans les campings en milieu sauvage ( Moremi, Chobe) le plus grand danger sont les animaux, même si les accidents sont rares ils existent.. l'année dernière (15 jours après mon passage... ça fait froid dans le dos) au camp de xakanaka à Moremi une hyène a attaqué une enfant d'une dizaine d'année qui dormait dans un fauteuil... A Savuti, en pleine journée un éléphant est entré dans le camp site et a volé des oranges dans une voiture alors que le propriétaire était affairé dans la voiture et n'a pas vu ni entendu arrivé le pachyderme... belle frayeur ! d'ailleurs un éléphant a été abattu dernièrement à Savuti car il semait un peu trop le trouble dans le campsite attention aussi aux singes chapardeurs, une morsure de vervet peut faire très mal..

Donc être toujours sur ses gardes et vigilant, ne pas laisser trainer de bouffe dans la voiture, ne pas aller pisser la nuit...

bon voyage Francky 😉
Botswana Zimbabwe 2011 Namibie 2012
RI Rivièrefox Globetrotter ·
Merci bcp Franck !

J'ai eu -un peu tardivement 😊- le reflèxe "internet . Voici le résultat de mes recherches sur "voetsek" et sur honey badger, qui m'a amené sur un "copain" des badgers, un oiseau nommé "indicateur" : références tirées de wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Indicatoridae Leur curieux nom d'"indicateur" ("Honeyguide" en anglais) est en relation avec le fait qu'ils "indiquent", par un chant particulier, au ratel (honey badger)( (blaireau africain ) l'emplacement des ruches sauvages. Une fois arrivés tous deux à la ruche, le ratel ouvrira celle-ci de ses griffes pour y manger essentiellement le miel tandis que l'indicateur se nourrira de la cire et des larves ainsi mises à jour.(...) Le ratel, de ses longues et puissantes griffes (4 cm de long), ouvrira la ruche(...) Son poil dense et sa peau épaisse le protègent des piqûres d'abeilles comme des morsures de serpents dont il est également friand. Après avoir mangé la majeure partie du miel, le ratel quittera les lieux, laissant la place à l'indicateur (...) Si la ruche sauvage est située en hauteur sur un arbre le ratel, toujours guidé par l'oiseau, n'hésitera pas à y grimper pour y déloger, de quelques coups de pattes, le contenu de la ruche qui choira (😮 ! ! ) au sol. Intéressant à savoir pour qui se croirait à l'abri de sa tente sur le toit ! Voetsek : Afrikaans for 'Get lost'. (Not a swear word! but rather crude like English 'bog off') Used a lost by Anglo Africans. (Means litreally in Afrikans, 'Tie your feet up'. I.e. 'Stop following me' Dis-moi, Franck, est-ce toi qui as placé les belles photos de ratels sur le forum de Simba ? Merci pour "Bon voyage (?) "- nous partons début octobre en Afrique du S. 😎 Et toi ? ?
Michelle
OL Oliver31620 ·
Bonsoir Départ dans 4 jours pour le botswana et prise de tête pour préparer les bagages ( ce qui est un moindre mal après la préparation du voyayge!) Vu tous vos conseils avisés, que me conseilleriez vous d'emporter/de ne pas oublier? Quel type de vetements prendre? Shorts ou pas pour la journée par exemple? Débardeurs possibles? Et comme il fait froid la nuit, un ppolaire suffit-il ou mieux vaut-il prévoir en plus un blouson? Un grand merci d'avance pour votre réponse... Oliver31620
VI Vinnylove Globetrotter ·
salut, oui pas de problème pour la journée, tenue d'été, short, tee-shirt, etc... par contre pour le soir et le petit matin, à fortiori si vous êtes en camping un polaire + un blouson prendre des lampes frontales c'est bien pratique une taie d'oreiller est bien utile également pour mettre l'appareil photo pour lutter contre la poussière pendant qu'on roule...
Botswana Zimbabwe 2011 Namibie 2012
ER Ericarole Veteran ·
Bon ben je me demande comment faire pour passer un fusil à pompe à la douane...😉

Plus sérieusement, je pensais emmener une corne de brume ( comme celles qu'on entend dans les stades) car un bon coup de trompe la nuit peu faire sauver un intru.

Francky tu déconnes....tu mets la pression .....
Et pourtant elle tourne.....encore http://voyageforum.com/voyage/carnetuneboucleenafriqueaustrale1erepartieD2003883/ http://voyageforum.com/voyage/recit_un_periple_en_afrique_australe_big_five_aux_recifs_coralliens_1e_partie_D3794068/
IZ Izabe ·
Moi, je me suis équipée d'un bon sifflet!!! Ce n'est pas grand chose mais ça passe plus facilement aux douane! et ça peut aviser mes compagnons de voyages qu'il se passe quelque chose!

Concernant les animaux, est-ce que certains camping sont barricadés? Enfin, je me demandais si j'aurais un peu de répit pendant mon voyage!!!
ER Ericarole Veteran ·
En plus de la corne de Brume, j'emmene aussi des sifflets, rien de tel pour inciter à la fuite. Je fermerai les portes et coffre du 4x4 avant dodo et garderai appareils photos et objet de valeur dans la tente avec moi...et puis si ils insistent...je lâche ma femme ...et elle courre vite !!! 😉
Et pourtant elle tourne.....encore http://voyageforum.com/voyage/carnetuneboucleenafriqueaustrale1erepartieD2003883/ http://voyageforum.com/voyage/recit_un_periple_en_afrique_australe_big_five_aux_recifs_coralliens_1e_partie_D3794068/
FR Francky4 Veteran ·
Figurez vous que j'ai acheté des pétards dans le but de fêter le 14 juillet avec les éventuels... Tu sais ce genre de pétard mitraillette qui dure un quart d'heure...!

Mais j'aime bien la corne de brume et les sifflets...

Oui biensur fermer la voiture avant de se coucher dans la tente sur le toit. L'an dernier (namibie) on laissait les chaussures accrochées à l'échelle, dans un plastique, mais là on va les garder dans la tente avec l'appareil photo, le sac à main, la lampe MagLite qui éclaire loin et fort, le short (parce que pour courir après le gugus...), la roue de secours, le frigidaire (le monsieur il s'est fait piqué son frigo... !) la batterie pour qu'ils puissent pas démarrer..., tout ça dans une tente de 120 de large... !

En ce qui me concerne j'enverrai pas ma femme face aux lions : y a rien à manger... !

Comment ça je me mets la pression... ?

Bon voyâge... Franck
Tanzanie-2010 Kawaza Village Botswana : https://voyageforum.com/v.f?post=2037270
ER Ericarole Veteran ·
J'avais pas pensé aux Pétards !!! Un bon gros mamouth comme quand j'étais gosse, le truc gros comme un Havane qui fait un gros boum !!! C'est pas mal comme idée, je me vois soritr de la tente avec dans une main le gros pétard et dans l'autre le briquet....."Il était une fois la révolution" avec James Coburn !!!

Ben tu mets la pression Francky car à presque 2 semaines du départ, faut que je pense sécurité là où je ne l'avais pas envisagé : dans ma tente, dans des campings face à des voleurs !! Mais tu as raison de le signaler : un homme averti en vaut deux
Et pourtant elle tourne.....encore http://voyageforum.com/voyage/carnetuneboucleenafriqueaustrale1erepartieD2003883/ http://voyageforum.com/voyage/recit_un_periple_en_afrique_australe_big_five_aux_recifs_coralliens_1e_partie_D3794068/
MI Miesele Veteran ·
Maintenant je comprends mieux pourquoi tu cherches partenaires pour faire un bout de chemin, mais avec moi pas de chance non plus, je n'ai que les os et la peau 😎😎😎😎
RI Rivièrefox Globetrotter ·
Heureusement que je ne me trouverai pas dans ce coin car je risquerais d'être envoyée au casse-pipe ! 😊😎😊😎😎😎
Michelle
RI Rivièrefox Globetrotter ·
Faites gaffe, les gars à trop bavarder vous allez dévoiler vos petites habitudes intimes : toi Franck qui mets ton short sur l'échelle et Ericarole "je me vois soritr de la tente avec dans une main le gros pétard " ! 😎😊😉
Michelle
IZ Izabe ·
Trop drôle!!! Je vais penser à vous tous quand viendra le temps de dormir au milieu des voleurs et des lions!
ER Ericarole Veteran ·
Izabe, ne te fache pas...faut bien qu'on décompresse. Tu demandes si des camping du Botswana sont barricadés ? en tout cas pas Ihaha 😉

En tout cas une chose est positive : Ce sera ou les lions, ou les voleurs..pas les deux en même temps 😛
Et pourtant elle tourne.....encore http://voyageforum.com/voyage/carnetuneboucleenafriqueaustrale1erepartieD2003883/ http://voyageforum.com/voyage/recit_un_periple_en_afrique_australe_big_five_aux_recifs_coralliens_1e_partie_D3794068/
MI Miesele Veteran ·
Pour moi, ni pétard ni sifflet 😉 Comme je ne part que dans 6 semaines, j'ai encore largement le temps pour m'entraîner à bien imiter le cri de Tarzan aouhhhhhhaouhhhhhhhhaouhhhhhhhhhhhhh Non ce n'est pas encore ça 😎😎😎 Miesele

Similar discussions

You might also like