Pendant tout notre séjour en thailande, nous avons vu des personnes en t-shirt jaunes, que ce soit dans la rue ou des présentateurs de télévision. est-ce que quelqu'un en connait la signafication ?
... tu en verras principalement les lundis et vendredis qui sont les jours officiels pour mettre ce t-shirt ou polo avec l'emblème du roi au niveau du coeur. (pour le vendredi, j'en suis pas sûr mais le lundi, oui)
Heir, J'ai même croisé une personne dans le métro parisien en allant au boulot avec son polo jaune. ^_^
Pour ma part, j'ai juste le bracelet orange hihihihi
Pendant tout notre séjour en thailande, nous avons vu des personnes en t-shirt jaunes, que ce soit dans la rue ou des présentateurs de télévision. est-ce que quelqu'un en connait la signafication ?
En fait c'était pour fêter les 60 ans de règne du Roi soit des T-shirts ou des bracelets voir photos .
Et bien sur j'ai acheter un bracelet en souvenir
@+ , Marco .
On aura jamais assez de temps pour tout ce qu'on veut découvrir et comprendre dans nos voyages qu'on se le dise , Amis voyageurs .
Dois je rajouter que le jaune est la couleur prefere du dis roi voila aussi pourquoi pas une autre couleur
La vie c est cmme une patisserie on peux la regader sans cesse mais pour connaitre ces saveurs il la faut croquer... les gens sont seuls parce qu'ils construisent des murs au lieu de construire des ponts
Heu non ce n'est pas cela..sf erreur de ma part chaque jour de la semaine est representé par une couleur. Le roi etant né un lundi sa couleur est la couleur attribué au lundi a savoir le jaune...
Dois je rajouter que le jaune est la couleur prefere du dis roi voila aussi pourquoi pas une autre couleur
Comme dis précedemment, ca n'a rien à voir avec sa couleur préféré c'est juste son jour de naissance, le lundi, symbolisé par le jaune.
D'ailleurs au travail de ma copine, tous les lundis jusqu'à la fin de l'année, jaune obligatoire.
Mais le plus étonnant c'est que les thais ne le prennent pas pour une corvée. Leur amour pour le roi est vraiment sincère, c'est la première fois que je vois cela. C'est extremement touchant...
Sauf que bien sur, certains, ont fait du traffic de tee shirt à des 600 baths le polo qui coute officiellement 285 baths je crois. Pénurie oblige.
Il est bon de préciser aussi que le port du polo jaune a été "suggéré" par le comité chargé d'organiser les festivités en l'honneur du 60ème anniversaire du couronnement.
Au début, il était question de le porter tous les jours jusqu'à fin juin et ensuite tous les lundis jusqu'à la fin de l'année. Il y a eu pénurie début juin, les prix ont grimpé, le fabricant de ces polos en a relancé une série, puis une nouvelle de plusieurs centaines de milliers qui n'était disponible que début juillet.
Une circulaire gouvernementale a donc été diffusée récemment dans toutes les administrations pour demander à tous les fonctionnaires de porter un polo jaune le lundi ET le mardi.
Comme les Thaïs sont très soucieux de leur hygiène et changent de vêtements tous les jours, voire deux fois par jour, ils ont forcément du acheter un polo supplémentaire pour le mardi (pas le temps de laver celui du lundi !!).
Le polo jaune se porte aussi à l'occasion de toutes les cérémonies et manifestations officielles.
J'etais a Bkk y a qq jours et partout que ce soit petites boutiques, MBK ou couloirs du skytrain je l 'ai vu entre 250 et 350 baths suivant la qualité aussi.
Oui, le prix est effectivement entre 250 et 350 Baths.
Pour vérifier s'il s'agit d'un vrai : Blason royal comme sur la photo de hongnam Le même blason royal sur la chtite étiquette au niveau du col Inscription en Thaï en fil argenté sur la manchette Boutons blancs sur lesquels figurent des inscriptions noires ou bleues (désolé, je ne peux pas vérifier de suite, le mien est dans la machine à laver 😕)
En effet depuis plusieurs semaines, la majorités des thaïsont en jaune pour prouver leur respect envers le roi, mais à partir d'aujourd'hui, on voit aussi fleurir les même polos, mais en bleu.
C'est bientôt l'anniversaire de la reine (le 12 aout si je ne me trompe pas), et sa couleur c'est le bleu, car elle est née un jour différent du roi (je sais pas lequel!)
Voici quelques photos des rues le jour des 60 ans du roi:
http://www.tous-asie-muts.com/article-2967248.html
J'ai assisté au feu d'artifice depuis Asoke et c'était vraiment grandiose. La foule était nombreuse dans la station du métro aérien (vue imprenable sur le Queen Sirikit Convention center d'où le feu d'artifice était tiré).
A la maniere de Rimbaud et de ses voyelles colorees, les Thais ont decline les jours de la semaine en leur donnant des couleurs. Et ils y attachent une telle importance qu'on pourrait presque deviner quel jour de la semaine nous sommes en regardant simplement autour de soi la facon dont les gens sont habilles. C'est specialement vrai pour le lundi ou presque la moitie des habitants de Bangkok porte un polo jaune : ce faisant, ils rendent hommage a leur roi qui est ne un lundi, le jaune etant alors devenue la couleur de la royaute en Thailande.
Chaque jour de la semaine porte en fait le nom et la couleur des dieux des planetes de la mythologie indienne :
Dimanche (athit) -> le Soleil ; couleur rouge
Lundi (jan) -> la Lune ; jaune
Mardi (angkhan) -> Mars ; rose
Mercredi (pout) -> Mercure ; vert
Jeudi (paleuhat) -> Jupiter ; orange
Vendredi (souk) -> Venus ; bleu ciel
Samedi (sao) -> Saturne ; violet ou noir
Selon les regles animistes et Brahmanes, a chaque jour de la semaine sont egalement attribuees des activites a faire et ne pas faire. Par exemple, les Thais croient que le samedi est favorable pour se laver les cheveux mais pas pour se couper les ongles, que le dimanche est fait pour la detente mais pas pour la couture (ok ! j'essaierai de m'en souvenir !), qu'il ne faut pas porter de nouveaux vetements le lundi, et qu'il faut bien se garder de couper quoi que soit le mercredi. Ce qui explique que certains coiffeurs sont tout simplement fermes ce jour-la ! Le jeudi est le jour de la creativite, et c'est ce jour-la qu'ont donc lieu les ouvertures de commerces, les lancements de nouveaux produits ou encore les cocktails d'ouverture pour les expos.
Et que pensent les Thai lorsqu'ils voient un farang avec un polo jaune ???
Est-ce que ça les fait marrer ou au contraire, est-ce qu'on se rapproche de l'incident diplomatique, ce dont je doute quand même ???
Grosso modo ça va les faire plutôt rire du moins dans le sud où les gens sont moins respectueux des conventions et où les musulmans sont en proportion plus importantes. En fait, et même si le roi est sincèrement respecté, le port du maillot jaune le lundi est surtout un signe de conformisme, une attitude habituelle en Thaïlande.
Si je demande à mon personnel de porter du vert parce que le jour de ma naissance demande le vert, ils le feront sans se foutre de ma gueule, contrairement à ce qui pourrait se passer en France. Et sur ce point du conformisme vis à vis de l'autorité, je ne dis pas que les Français ont tort...
C'est même un des principaux problèmes pour travailler avec des thaïs : leur apprendre à "s'autonomiser", à donner leur point de vue, à prendre des initiatives même minimes. Le respect des anciens et des puissants que beaucoup prennent lorsqu'ils viennent en Thaïlande pour la première fois pour une politesse exquise est aussi un frein terrible au développement de la société et du pays...
"Le touriste apparait comme le principal agent de diffusion du mépris anti touristique. Plus le touriste se voit en miroir de l'autre, plus il le déteste".
Je connais la Thaîlande, enfin Chiang Maï depuis longtemps"fin des années 80" en y vivant des années mais je n'ai pas le souvenir que tout le monde portait des T-shirts jaunes par rapport à maintenant.
Quelqu'un peut m'aider?😉
Oh que c'est vrai (et oh que c'est dur à comprendre et à accepter pour un "farang").
Il y a d'ailleurs de plus en plus d'étrangers avec des t-shirts jaunes, voir dans le BTS aux heures de pointe. Y'en a qui se rendent pas compte de la chance qu'on a de pouvoir penser. Enfin...
Grosso modo ça va les faire plutôt rire du moins dans le sud où les gens sont moins respectueux des conventions et où les musulmans sont en proportion plus importantes. En fait, et même si le roi est sincèrement respecté, le port du maillot jaune le lundi est surtout un signe de conformisme, une attitude habituelle en Thaïlande.
Si je demande à mon personnel de porter du vert parce que le jour de ma naissance demande le vert, ils le feront sans se foutre de ma gueule, contrairement à ce qui pourrait se passer en France. Et sur ce point du conformisme vis à vis de l'autorité, je ne dis pas que les Français ont tort...
C'est même un des principaux problèmes pour travailler avec des thaïs : leur apprendre à "s'autonomiser", à donner leur point de vue, à prendre des initiatives même minimes. Le respect des anciens et des puissants que beaucoup prennent lorsqu'ils viennent en Thaïlande pour la première fois pour une politesse exquise est aussi un frein terrible au développement de la société et du pays...
je n aurai pas la pretention de tous connaitre, mais au dire de ma compagne, le lundi est effectivement en celebration de la naissance du roi et le mercredi, et non pas le mardi ou encore le vendredi, pour celui de la reine, mais effevtivement comme l on ecrit plusieurs personnes se n ai pas une corve ici tout au contraire, lorsque je suis arrive en thailande, j ai ete moi meme surpris de cette pratique, qui est loin d avoir cours en france .salutations
Slt a tous, moi je pars en thailande le 2 aout, é je viens sur ce forum tout lé jours sans poster ni rien just pour voir un peut vos questions/reponse et…
Voila une amie thailandaise m avait demandé quelle couleur je preferais porter en europe et lui avait répondu le noir et le bleu marine elle m avait donc…
Connaissez vous le sens des mots suivant que j'écris en phonétique, je l'espère sans me tromper: - bannasinuan: le nom d'un village? - tumbon? - bupoo? -…
Question qui peut sembler idiote mais les iles du Sud de la Thailande commencent toutes par "Kho" (enfin peut-etre pas toutes mais toutes celles que j'ai vu…
I need some expert advice on these two destinations for a 15-day trip. We land in KL and plan to stay for 2 days before heading to Borneo and finishing with an island for snorkeling.
For those who’ve been, what are your must-sees?
We were thinking of spending the last 3 days on the Perhentian Islands, unless you’ve got another island to recommend near Borneo.
Thanks for your tips and help!
I’d love to get some feedback on our itinerary—it’s probably pretty basic! This is our second trip to Asia and our first to Indonesia. We have three kids aged 20, 18, and 12. We land in Jakarta at 4 PM, spend 3 nights/2 days there, then take the train to Yogyakarta for 3 nights/2 days, followed by the train to Surabaya for 2 nights/1 day, then the train to Bromo for 1 day/1 night, a private driver to Ijen for 2 nights/2 days, then on to Bali (Ubud) for 4 nights/3 days, followed by Gili Air for 3 nights/2 days, Senggigi (Lombok) for 2 nights, and finally 5 nights in Kuta. I’m considering cutting the 2 nights in Senggigi to just keep Kuta and extend it to 7 nights. In Lombok, I’m not sure how to get around since I’m not comfortable with scooters... Your thoughts on all of this, and any advice, are more than welcome—don’t hesitate!
For those wondering why cities like Jakarta and Surabaya: we don’t often get the chance to visit big Asian cities, so we wanted to include that discovery in our trip. The trains between Jakarta and Yogyakarta, Surabaya and Probolinggo are booked. The return flight from Lombok to Jakarta is also set. Accommodations are booked but flexible (same for the trains).
Hi everyone,
Could you share your thoughts on my 3-week itinerary?
We’re a small group (family + friends) of 12 people, planning to leave around January 21, 2027.
Here’s my itinerary:
3 nights in Bangkok
4 nights in Chiang Mai
3 nights on Koh Samui
3 nights on Koh Phangan
4 nights in Krabi
4 nights in Phuket
I’m also open to any great tips you might have...
Thanks, everyone! Alain.
Hi! I’m planning a 15-day trip to Malaysia. The idea is to visit KL for 2 or 3 days, then Borneo, and I’m wondering what to do with the rest of the time. I’d like to finish with the Perhentian Islands... What do you think? Any tips or advice would be great—I’d really appreciate it!
Hi everyone,
I’m looking for addresses for guesthouses or, even better, houseboats or rafting houses on the River Kwai, between Kanchanaburi and Sangkhlaburi, to spend a few weeks contemplating this beautiful river.
Thanks for your suggestions!
Premaria
Hi there,
we’re currently in Mai Chau and tomorrow we’re hitting the road back to Hanoi to head up toward Bac Ha and Sapa.
We haven’t really had a set plan since we arrived—we’ve already done the Halong Bay on land and by sea.
I’ve got 2 free days before heading to Bac Ha and Sapa.
Any tips?
Thanks, and looking forward to hearing from you.
Hi fellow travelers,
First trip to Vietnam.
We’ll be arriving in Ho Chi Minh City during Tet.
Is it complicated to find accommodation and get around during this period?
Any tips would be welcome.
Thanks for your replies.
Silly question—backpack or hard-shell suitcase for the Sepilok, Kinabatangan, Tioman, KL trip?
I’m struggling to fit all my son’s and my stuff into the 70L backpack... and I’m thinking a suitcase would be easier, but I’m not sure if it’ll work for getting around.
Hi there,
I didn’t plan to return to Thailand this year, but my health conditions mean it’ll be the best place for me to stay between two trips to India. The tourism setup there is so well-organized that it’s the most "comfortable" country for a short visit. Thailand feels too sanitized for my taste, and there’s too much religion, Buddha, and the King, but it’s still the best option given how my health has been evolving. I’d considered two weeks in ThaTon for hiking, but I got too sick from the burn-offs during my trips to the mountains around Chiang Rai. So I’m not sure where to go this year. Definitely not the sea, touristy spots, or the mountains with burn-offs...
Hello.
In 1996, we crossed Vietnam from Saigon to Hanoi by motorbike—Minsk bikes we bought in Saigon. I haven’t been back since, and it seems like a lot has changed.
- We’re heading to the south (well, the north and center) with the family in July-August (3 people).
- Is the road network more developed now? Back then, there was only National Route 1 from south to north. I’m thinking of renting a car this time (no motorbike with the family—though in ’96, they had a Jawa sidecar for sale, and we hesitated… maybe it’s for the best).
- Is Halong Bay really something to avoid because of overtourism? Even back then, it was pretty crowded. Is there a less touristy alternative?
- We’ll be traveling from Hanoi down to Danang (the only city we didn’t stop in back in ’96). Even though it’s a bit overhyped in a Chinese-tourist kind of way (from what I’ve read), we’re only going for the beach—pure relaxation for 7 days. The beaches are stunning, and I know the South China Sea is warm like coffee.
- Then, we’ll visit Hoi An, where I stopped in ’96. It was already popular with backpackers back then, but no glowing boats or all the touristy fuss!
- After that, Hue, where I have great memories—it’s a beautiful city.
- And also the nature around Ninh Binh, followed by 2-3 days in Hanoi.
That’s the plan. I’d love to hear any tips to avoid mass tourism, and if anyone’s done this before:
- Is it possible to rent a car in Danang and drop it off in Hanoi?
Hey everyone,
I’m over in East Borneo in mid-July.
I’m struggling to wrap up the end of my itinerary, even though it’s pretty straightforward (long but simple).
Last year, we did Malaysia (KL and the mainland + around Kuching).
Day 1 – Arrive in Kota Kinabalu early, stroll around town and hit the must-sees.
Day 2 – Excursion to Tunku Abdul Rahman Park, snorkeling at 3 islands.
Day 3 – Hike around Mount Kinabalu without summiting (450 per person, no way).
Day 4 – Poring Hot Springs + evening flight to Sandakan.
Day 5-6-7 – Kinabatangan River (still looking for the right guide).
Day 8 – Sepilok for the orangutans, the Sun Bear Centre, and Rainforest Discovery Centre.
Day 9 – Selingan, turtle island.
Day 10 – Head to Semporna.
Day 11-12-13-14 – Sipadan, Mabul, Kapalai.
Day 15 – Bohey Dulang.
Day 16 to Day 25: I’M STUCK.
I looked into Danum Valley, but for 3 days/2 nights, they’re quoting 650 € per person—come on, that’s ridiculous.
I checked out a detour into Indonesia (still East Borneo), but I’m having trouble deciding what would be amazing.
I read about Sangalaki + Kakaban (2 islands, 1 base) / Mahakam Delta - Kutai (orangutans and river) / Sungai Boh (Dayak Kayan) – jungle & culture.
But honestly, I’m struggling to finalize this itinerary.
If we venture that way, we’d head back to KK from Balikpapan.
For a 4-month stay in Egypt, I had ENORMOUS problems. The regulations are very bureaucratic and extremely nitpicky there. For a 4-month stay in the Philippines, I was wondering if the procedures are just as complicated? I’m bringing my cell phone with an eSIM. Should I choose a plan from Canada for use in the Philippines, or should I get a plan only once I arrive? After 30 days, do I renew with the Canadian provider I chose before leaving, or do I switch to a local company? Do I need to register my phone with the authorities in the Philippines? (That was the case in Egypt.) For the 3rd and 4th months, will it be just as simple—renewing with a Canadian or local provider—or should I expect problems?
Hello,
I’ll be in Malaysia with my wife, mainly in Langkawi and Penang for Christmas and New Year’s at the end of 2026.
If you’ve had the experience—and since I’ve read (though it’s not very clear) that these two islands get quite crowded during this period—would you recommend booking accommodation well in advance, or is it easy to find something on the spot?
Hotels or Airbnb?
Do you have any great tips for accommodation or any practical info to share?
We’ll be staying 5 to 7 days on each island.
Thanks in advance for your replies
Hi there. To make the most of Lake Toba, is it better to find accommodation on the lake’s shores (which one?) or on Samosir Island? Thanks for your tips!
Hi there,
We’re heading to Vietnam as a family on July 8th for a little over 3 weeks (north and center). We’ve only booked the first 3 nights in Hanoi, and nothing else after that. We like to decide things on the spot and go with the flow, without rushing everywhere. But I’m still a bit unsure: when heading down to the center (Hue), is it better to book the overnight trains in advance? We don’t want to take any flights while we’re there—just use the overnight train for the long trips. But I’m worried we won’t get seats if we buy the tickets on the spot, say, 2 days before. What do the experts here think? And which website can we use to book the tickets? Thanks in advance for your tips!
Hi everyone!
I’m heading back to Thailand in July 2026 with a stopover in Cambodia to visit the Angkor site.
After Angkor, I’ve booked a stay on Ko Chang island. Does anyone know if there are direct transport options from Cambodia to Ko Chang without having to go back through Bangkok? That would be amazing!!
I think there are, but I’d need more details!!
I went to Thailand in February 2025 and don’t remember having to apply for a visa—is that still the case now? And for Cambodia too?
Thanks so much!!!
Laurence from Bayonne
Hi,
After our trip to China, we want to spend a week in the Philippines for some beach time and snorkeling.
We're looking for the best spot to settle in—nice beaches, great marine life, and short transfer times.
Thanks for your suggestions!
Does anyone know of a private transfer or taxi company that organizes transfers from the Sukhothai area to Chiang Mai?
Our routes are Sukhothai-Lampang, Lampang-Chom Thong, and Chom Thong-Chiang Mai.
My searches on Google Maps, 12Go, and others haven’t turned up much...
For our Bangkok-Sukhothai trips, I use a company I’ve already tried, but they don’t have a fleet available from Sukhothai and have to go through third-party companies—which, understandably, take their commission. This nearly doubles the prices...
There are four of us, and we’re not traveling light, so a minibus isn’t an option. ;-)
Hello,
While traveling in Thailand, I’m looking for a Buddhist kumlai reed bracelet.
Does anyone know where I can find one?
In Bangkok, I visited a few temples but didn’t see any in the nearby shops.
If you have any ideas, I’d love to hear them! Have a great day! :-)
My trip’s coming up, and I’m having a bit of trouble with three bus/minivan routes. Usually, I find everything at this time of year, but this time—yikes!
Sandakan → Sepilok:
No app for this one—you just hop on bus #14 at the local terminal (pay cash on board). But where do I catch it, and where’s the stop??
Sandakan → Semporna:
From what I’ve heard, it’s the Sida Express company (great name, right? 😄).
Can’t book online, but apparently, you *have* to because there’s only one bus at 8 AM.
Where do I board, and where does it drop me off?
Semporna → Tawau:
Found this via AI—is it legit?
No online booking, as far as I can tell.
Minivans leave from a stop in the Jalan Hospital area, near the Milimewa supermarket, supposedly????
And when you arrive, does it drop you at **Sabindo Square** in Tawau?????
Hi there,
we’ll be in Mai Chau in June and we’re thinking of heading to Sapa, but first spending a few days in Bac Ha to do some hiking and explore the area.
Is this a good idea for those who’ve been there?
How do you get there?
Thanks for your feedback.
Looking forward to hearing from you.
Cédric.
Hi there,
I’m planning an itinerary and would love some feedback on whether it’s doable and if the number of days per destination is enough—or too much. I was also debating whether to add an extra night on an island or spend an extra night in Kampot to visit Kep or Battambang.
March 23: Arrival in Phnom Penh in the morning
March 24: Phnom Penh
March 25: Phnom Penh
March 26: Depart for Kampot
March 27: Kampot
March 28: Depart for Battambang
March 29: Battambang
March 30: Tonlé SAP to Siem Reap
March 31: Siem Reap
April 1: Siem Reap
April 2: Siem Reap
April 3: Siem Reap
April 4: Siem Reap
April 5: Departure
Hi there,
Yesterday in the Thailand section, 100% of the new threads were just about beach destinations 😕...
So here’s the counterattack in the form of this photo thread, dedicated solely to the countryside: the locals, their livestock, fields, farms, rice paddies, small rivers, and agricultural machinery. If you’ve got any pictures that fit these categories, feel free to add them!
Comments welcome.
For each photo, I’ll (or you can) indicate the area where it was taken.
Hope you're all doing well! It's been a while since I last traveled, but I'm finally heading out again soon!
For those familiar with SOUTHEAST ASIA, I'm planning to leave in mid-June (with the trip ending at the latest in November), and I don’t have a precise idea of exact places or itineraries yet. The thing is, this period is usually the rainy season...
Any advice? I was thinking of Malaysia or Indonesia, like Sulawesi, for example (all countries and islands in Southeast Asia interest me except Bali).
Any recommendations? I’m doing my research online, but if anyone here has the time and knowledge, I’d love to hear from you.
My partner and I are planning a trip to Indonesia in September-October 2026. It’ll be our first time in Asia, and we’re thinking of hitting the classic spots in East Java and Bali, then wrapping up with a cruise around Komodo for some snorkeling/diving. Here’s a rough draft of our itinerary—I’m wondering if it’s doable.
20/09: Flight from Jakarta to Yogyakarta, arrive around noon, afternoon/evening and overnight in Yogyakarta.
21/09: Borobudur
22/09: Prambanan
23/09: Travel to Bromo (Cemoro Lawang)
24/09: Bromo
25/09: Kawa Ijen
26/09: Travel to Bali, overnight in Pemuteran
27/09: Excursion to Pulau Melujan, overnight in Pemuteran
28/09: Travel to Munduk, overnight in Munduk
29/09: Explore Munduk and surroundings, overnight in Munduk
30/09: Explore Munduk and surroundings, overnight in Munduk
01/10: Route to Ubud (via Pura Ulu Danau Bratan, Jatiluwih?), overnight in Ubud
02/10: Explore Ubud and surroundings, overnight in Ubud
03/10: Explore Ubud and surroundings, overnight in Ubud
04/10: Travel to Denpasar, flight to Labuan Bajo, overnight in Labuan Bajo
05/10: Komodo cruise
06/10: Komodo cruise
07/10: Komodo cruise, flight to Denpasar in the late afternoon/evening or overnight in Labuan Bajo.
08/10: Flight to Denpasar (if not taken the day before), afternoon in Jimbaran, overnight near Denpasar
09/10: 10:00 AM flight Denpasar - SIN, overnight in Singapore
10/10: Flight SIN-YQB
Hi everyone,
My girlfriend and I booked our tickets with Saudia Airlines for a trip to Thailand this summer, from July 5th to August 3rd. Given the geopolitical situation in the Middle East, we’re keeping a close eye on the news.
I was wondering if anyone here is in the same situation as us?
• Have you heard anything about possible mass cancellations or if the airline is still maintaining its routes to Asia?
• Are there any travelers who’ve recently returned who could tell us if air corridors have been changed (longer flight times)?
The idea is to know what to expect so we can prepare as best as possible. Thanks for your replies! !
