Explication sur la culture thaïlandaise: se faire appeler "papa"?
by Lamamywatta
This discussion is in French, the community’s main language.
Original post
Bonjour,
J'accueil en ce moment chez moi en France, deux jeunes Thailandaises venues pour étudier le Français. J'essaye d’être aux petits soins pour que leur séjour ici soit le plus agréable possible et depuis quelques jour, elles m'appel Papa!
Quelqu'un peut il me dire pourquoi? Tout en sachant quelle connaissent parfaitement mon prénom!
Merci pour vos réponses
Pour que chaque jour compte
Bonjour ,
Pour la simple raison c'est que tu es considéré et étant donner de ton âge .
Pour la simple raison c'est que tu es considéré et étant donner de ton âge .
@+ , Marco .
On aura jamais assez de temps pour tout ce qu'on veut découvrir et comprendre dans nos voyages qu'on se le dise , Amis voyageurs .
Merci pour cette réponse et voici une autre question. Dois-je laisser faire ou bien redresser le tir! Tout ça dans un but de compréhension culturel mutuel?
Merci
Pour que chaque jour compte
Merci pour cette réponse et voici une autre question. Dois-je laisser faire ou bien redresser le tir! Tout ça dans un but de compréhension culturel mutuel?
Laisser faire , ceci veut dire que tu es respecter et apprécié tout simplement c'est dans leur culture .
Laisser faire , ceci veut dire que tu es respecter et apprécié tout simplement c'est dans leur culture .
@+ , Marco .
On aura jamais assez de temps pour tout ce qu'on veut découvrir et comprendre dans nos voyages qu'on se le dise , Amis voyageurs .
OK! Merci beaucoup pour cet éclaircissement et d'avoir répondu à ma question.
Pour que chaque jour compte
Précisons que les Thais utilisent peu le prénom de l'état-civil , celui qui figure sur les papiers d'identité , mais plutôt des surnoms.
"Papa" est donc devenu un peu le vôtre ,
"le précipice ne se franchit pas en deux bonds"
Oui, c'est vrai
Merci pour cette précision/correction
Merci pour cette précision/correction
"le précipice ne se franchit pas en deux bonds"
Je viens de demander à ma copine Thaie, elle trouve ça étrange, mais en réfléchissant un peu, elle me dit que si les personnes sont très proches de la personne, alors elles pourraient utiliser "Papa".
Donc oui elle me dit que c'est possible, mais peu commun. Elle ne le ferait absolument pas par exemple dans ta situation.
Sinon, elles t'apprécient beaucoup, et t'ont en effet donné ce surnom comme marque d'affection, et pour rire un peu.
Donc oui elle me dit que c'est possible, mais peu commun. Elle ne le ferait absolument pas par exemple dans ta situation.
Sinon, elles t'apprécient beaucoup, et t'ont en effet donné ce surnom comme marque d'affection, et pour rire un peu.
c'est possible, mais peu commun.
c'est assez incroyable que qqun qui vit en thailande n'a jamais remarqué qu'il est courant, même presque incontournable, qu'une jeune personne utilise "père" ou "mère" (paw ou mae) pour s'adresser à un ainé adulte, simplement par marque de respect (et l'affection n'a pas grands chose à voir là-dedans).
c'est assez incroyable que qqun qui vit en thailande n'a jamais remarqué qu'il est courant, même presque incontournable, qu'une jeune personne utilise "père" ou "mère" (paw ou mae) pour s'adresser à un ainé adulte, simplement par marque de respect (et l'affection n'a pas grands chose à voir là-dedans).
c'est possible, mais peu commun.
c'est assez incroyable que qqun qui vit en thailande n'a jamais remarqué qu'il est courant, même presque incontournable, qu'une jeune personne utilise "père" ou "mère" (paw ou mae) pour s'adresser à un ainé adulte, simplement par marque de respect (et l'affection n'a pas grands chose à voir là-dedans).
Tu as raison .
c'est assez incroyable que qqun qui vit en thailande n'a jamais remarqué qu'il est courant, même presque incontournable, qu'une jeune personne utilise "père" ou "mère" (paw ou mae) pour s'adresser à un ainé adulte, simplement par marque de respect (et l'affection n'a pas grands chose à voir là-dedans).
Tu as raison .
@+ , Marco .
On aura jamais assez de temps pour tout ce qu'on veut découvrir et comprendre dans nos voyages qu'on se le dise , Amis voyageurs .
Ma copine est Thaie, elle doit savoir de quoi elle parle je pense...
Toujours d'après elle, c'est possible, mais ça reste pour des gens très très proches. Elle juge étrange que 2 thailandaise appellent "Papa" un farang.
Et elle confirme qu'elle n'utilisera jamais papa ou maman pour un adulte, sauf ci cet adulte est très proche.
Je vais lui redemander alors...bizarre tout ça.
Toujours d'après elle, c'est possible, mais ça reste pour des gens très très proches. Elle juge étrange que 2 thailandaise appellent "Papa" un farang.
Et elle confirme qu'elle n'utilisera jamais papa ou maman pour un adulte, sauf ci cet adulte est très proche.
Je vais lui redemander alors...bizarre tout ça.
il est courant, même presque incontournable, qu'une jeune personne utilise "père" ou "mère" (paw ou mae) pour s'adresser à un ainé adulte, simplement par marque de respect (et l'affection n'a pas grands chose à voir là-dedans).
Nous on a la soixantaine tous les 2, et on a remarqué, en Thaïlande et aussi au Cambodge, que les "jeunes" (pas tellement les adultes) avaient tendance spontanément à nous appeler respectivement "madame" (et non "maman") et "papa".
Nous on a la soixantaine tous les 2, et on a remarqué, en Thaïlande et aussi au Cambodge, que les "jeunes" (pas tellement les adultes) avaient tendance spontanément à nous appeler respectivement "madame" (et non "maman") et "papa".
Elle juge étrange que 2 thailandaise appellent "Papa" un farang.
Et elle confirme qu'elle n'utilisera jamais papa ou maman pour un adulte, sauf ci cet adulte est très proche.
ne lui demande pas si elle les appellerait "papa" et "maman", mais "père" et "mère" (paw /maë)
les 2 jeunes thailandaises dont il est question ici ont certainement voulu utiliser en français l'équivalent du mot "paw" (père). elles veulent certainement dire "père" (à considérer dans le sens thaï : ainé que je respecte) et non pas "papa".
Et elle confirme qu'elle n'utilisera jamais papa ou maman pour un adulte, sauf ci cet adulte est très proche.
ne lui demande pas si elle les appellerait "papa" et "maman", mais "père" et "mère" (paw /maë)
les 2 jeunes thailandaises dont il est question ici ont certainement voulu utiliser en français l'équivalent du mot "paw" (père). elles veulent certainement dire "père" (à considérer dans le sens thaï : ainé que je respecte) et non pas "papa".
il est courant, même presque incontournable, qu'une jeune personne utilise "père" ou "mère" (paw ou mae) pour s'adresser à un ainé adulte, simplement par marque de respect (et l'affection n'a pas grands chose à voir là-dedans).
Nous on a la soixantaine tous les 2, et on a remarqué, en Thaïlande et aussi au Cambodge, que les "jeunes" (pas tellement les adultes) avaient tendance spontanément à nous appeler respectivement "madame" (et non "maman") et "papa".
Oui mais lire ceci """""J'accueil en ce moment chez moi en France, deux jeunes Thailandaises venues pour étudier le Français. J'essaye d’être aux petits soins pour que leur séjour ici soit le plus agréable possible et depuis quelques jour, elles m'appel Papa"""""
ce qui explique cela . Toi tu n'es que de passage pas pareil .
Nous on a la soixantaine tous les 2, et on a remarqué, en Thaïlande et aussi au Cambodge, que les "jeunes" (pas tellement les adultes) avaient tendance spontanément à nous appeler respectivement "madame" (et non "maman") et "papa".
Oui mais lire ceci """""J'accueil en ce moment chez moi en France, deux jeunes Thailandaises venues pour étudier le Français. J'essaye d’être aux petits soins pour que leur séjour ici soit le plus agréable possible et depuis quelques jour, elles m'appel Papa"""""
ce qui explique cela . Toi tu n'es que de passage pas pareil .
@+ , Marco .
On aura jamais assez de temps pour tout ce qu'on veut découvrir et comprendre dans nos voyages qu'on se le dise , Amis voyageurs .
Explique bien à ta copine ceci .
J'accueil en ce moment chez moi en France, deux jeunes Thailandaises venues pour étudier le Français. J'essaye d’être aux petits soins pour que leur séjour ici soit le plus agréable possible et depuis quelques jour, elles m'appel Papa
Pas pareil et rien à voir comme dit lamamywatta il est aux petits soins de ces deux jeunes étudiantes dont je pense qu'il en a la responsabilité vu qu'il les hébergent .
J'accueil en ce moment chez moi en France, deux jeunes Thailandaises venues pour étudier le Français. J'essaye d’être aux petits soins pour que leur séjour ici soit le plus agréable possible et depuis quelques jour, elles m'appel Papa
Pas pareil et rien à voir comme dit lamamywatta il est aux petits soins de ces deux jeunes étudiantes dont je pense qu'il en a la responsabilité vu qu'il les hébergent .
@+ , Marco .
On aura jamais assez de temps pour tout ce qu'on veut découvrir et comprendre dans nos voyages qu'on se le dise , Amis voyageurs .
C'est peut-être pas pareil, mais c'est quand même du "papa" dans les 2 cas.
Mais c'est pas pareil.
Ok, c'est pas pareil.
C'est clair.😎🤪
Ma copine vient de s'endormir...va falloir attendre un peu pour la réponse...je la réveille ou pas ? 😉
Ma copine vient de s'endormir...va falloir attendre un peu pour la réponse...je la réveille ou pas ? 😉
Non surtout pas , ne la réveille pas . 😏
Non surtout pas , ne la réveille pas . 😏
@+ , Marco .
On aura jamais assez de temps pour tout ce qu'on veut découvrir et comprendre dans nos voyages qu'on se le dise , Amis voyageurs .
Non, papa, ne la réveille pas 😉
non, "papa" ou "père" (paw), n'a rien à voir avec un surnom.
c'est simplement une marque de respect envers un ainé.
😏 c est pas ça non plus....... il y a 17 ans ma fille ( thai) m appelait papa mais en thai pere = PO.... un jour quand elle avait 4 ans je lui demande , PO ti nai? ( ton pere est ou ) elle repond je n ais pas de pere...😏 je lui dit.. alors moi papa c est quoi? elle.. PAPA....Pourquoi tu m appelle papa et pas PO.... elle... je ne sais pas maman ma dit PAPA.. 🤪donc PAPA c est quelqu un qui s occupe de quelqu un et qui est aimé......
😏 je dois avoué qu aujourdhui ma fille m appelle toujours papa.. et a ses copines elle dit que son PO est farang...
je n ai jamais demandé a des lumières thais pourquoi les thais appel un pere PO et desfois PAPA.....
Il y a aussi des femmes thais qui appelent leurs maris ou copain farang PAPA
😏 et dans la rue les farangs " disont ceux de plus de 55 ans ce font appeler par les thais ( les taxi tuk tuk ou autres ) PAPA tu veux aller ou.. PAPA ou va tu ??? PAPA veut boum boum .. ?
😏 donc PAPA a une signification multiple adapté a chaque situation du farang .....
😏 c est pas ça non plus....... il y a 17 ans ma fille ( thai) m appelait papa mais en thai pere = PO.... un jour quand elle avait 4 ans je lui demande , PO ti nai? ( ton pere est ou ) elle repond je n ais pas de pere...😏 je lui dit.. alors moi papa c est quoi? elle.. PAPA....Pourquoi tu m appelle papa et pas PO.... elle... je ne sais pas maman ma dit PAPA.. 🤪donc PAPA c est quelqu un qui s occupe de quelqu un et qui est aimé......
😏 je dois avoué qu aujourdhui ma fille m appelle toujours papa.. et a ses copines elle dit que son PO est farang...
je n ai jamais demandé a des lumières thais pourquoi les thais appel un pere PO et desfois PAPA.....
Il y a aussi des femmes thais qui appelent leurs maris ou copain farang PAPA
😏 et dans la rue les farangs " disont ceux de plus de 55 ans ce font appeler par les thais ( les taxi tuk tuk ou autres ) PAPA tu veux aller ou.. PAPA ou va tu ??? PAPA veut boum boum .. ?
😏 donc PAPA a une signification multiple adapté a chaque situation du farang .....
Belle réponse...j'ai toujours pas compris, et pourtant ta réponse me suffit largement !
Autrement dit, mieux vaut ne pas chercher à comprendre... ça me va !🙂
Autrement dit, mieux vaut ne pas chercher à comprendre... ça me va !🙂
Cela dépend vraiment de la différence d'age... Normalement, elles pourraient appeler celui qui les reçoit Pi Pascal, puisque c'est son prénom, ou Na Pascal si la différence d'âge est plus prononcée...
Papa ou Lung sont pour des gens qui pourraient être le grand père de ceux qui emploient la formule.....
"Le touriste apparait comme le principal agent de diffusion du mépris anti touristique. Plus le touriste se voit en miroir de l'autre, plus il le déteste".
JEAN DIDIER URBAIN "L'idiot du voyage"
JEAN DIDIER URBAIN "L'idiot du voyage"
Je pense que l'on avance un peu ........
Voici quelques éléments nouveaux qui alimenteront le débat et me feront peut-être comprendre le pourquoi du comment.
Sur leur dernier texto , on est passé à : " Mon papaaaaa"
Elles ont respectivement 30 ans et moi j'en ai 54! Sur les deux, une a un petit copain et l'autre à priori n'a pas de petit ami depuis tres longtemps, si j'ai bien tout compris!!!! Ces éléments peuvent- ils vous aider?
J'attend vos idées et commentaires
Pour que chaque jour compte
Je pense qu'elles veulent vous faire plaisir en employant un mot qui a aussi une signification affectueuse en français...
"Le touriste apparait comme le principal agent de diffusion du mépris anti touristique. Plus le touriste se voit en miroir de l'autre, plus il le déteste".
JEAN DIDIER URBAIN "L'idiot du voyage"
JEAN DIDIER URBAIN "L'idiot du voyage"
Comme je disais plus haut la différence d'âge joue beaucoup , et de plus tu les hébergent tu fais tout pour qu'elles soit bien et le respect s'installe et de ce fait elles t'appellent papa , donc tu es respecter .
@+ , Marco .
On aura jamais assez de temps pour tout ce qu'on veut découvrir et comprendre dans nos voyages qu'on se le dise , Amis voyageurs .
on est passé à : " Mon papaaaaa"
Le A est très souvent appuyer en longueur dans leur langue ceci explique cela .
Le A est très souvent appuyer en longueur dans leur langue ceci explique cela .
@+ , Marco .
On aura jamais assez de temps pour tout ce qu'on veut découvrir et comprendre dans nos voyages qu'on se le dise , Amis voyageurs .
Vu que ma copine dort toujours (faudrait peut-être que je commence à m'inquiéter d'ailleurs...), après avoir lu tous les commentaires, je pense simplement que c'est un signe d'affection, étant donné que tu es bien plus âgé (le prends pas mal 😛), que tu t'occupes d'elles, du coup elles t'aiment bien, et t'appellent peut-être Papa car tu es tellement au petit soin que c'est un peu comme si nous on appelait une femme plus agée qui nous bichonne "maman poule" de manière sympathique et un peu railleuse.
Ca mélangé avec le fait que les Thais utilisent presque toujours des surnoms, et en plus ont des mots spécifiques lorsqu'ils s'adressent à des ainés, et en ajoutant le fait qu'elles ont peut-être beaucoup d'humour et on obtient...
"Papa"
CQFD....ouf ! 🤪
Ca mélangé avec le fait que les Thais utilisent presque toujours des surnoms, et en plus ont des mots spécifiques lorsqu'ils s'adressent à des ainés, et en ajoutant le fait qu'elles ont peut-être beaucoup d'humour et on obtient...
"Papa"
CQFD....ouf ! 🤪
les chinois appellent aussi leur pere "paapaa", en thai ca n'existe pas, mais vu le nombre de sino-thai.
je connais 2 amis qui tiennent des restaurant leur staff les appellent aussi papa, aussi la 50aine passer. ils sont assez protecteurs ..
enfin c'est sur que c'est respecteux de toute facon
je connais 2 amis qui tiennent des restaurant leur staff les appellent aussi papa, aussi la 50aine passer. ils sont assez protecteurs ..
enfin c'est sur que c'est respecteux de toute facon
les chinois appellent aussi leur pere "paapaa", en thai ca n'existe pas, mais vu le nombre de sino-thai.
Bien sur , mais elles le disent en français puisque elles apprennent le français justement .
Bien sur , mais elles le disent en français puisque elles apprennent le français justement .
@+ , Marco .
On aura jamais assez de temps pour tout ce qu'on veut découvrir et comprendre dans nos voyages qu'on se le dise , Amis voyageurs .
Vu que ma copine dort toujours (faudrait peut-être que je commence à m'inquiéter d'ailleurs...),
Non non, t'inquiètes pas. 😉
Les Thaies dorment pas mal . Quand elle se lèvera elle voudra manger, c'est normal.
Puis après elle voudra peut être se reposer . Normal aussi.
😉😉
Non non, t'inquiètes pas. 😉
Les Thaies dorment pas mal . Quand elle se lèvera elle voudra manger, c'est normal.
Puis après elle voudra peut être se reposer . Normal aussi.
😉😉
"le précipice ne se franchit pas en deux bonds"
Ca fait 5 ans que je suis avec elle donc je connais le rythme ! 🙂
On a bien mangé au Daidomon, donc là elle est en mode dodo, dodo, dodo.... j'espère que demain ce sera pas manger, manger manger.... 😎
On a bien mangé au Daidomon, donc là elle est en mode dodo, dodo, dodo.... j'espère que demain ce sera pas manger, manger manger.... 😎
Chat-lut,
C'est en effet uniquement le respect, ici (Samui) on m'appelle "papa" et ma femme "mê" (maman) ...
Même des gens que je connais à peine !
A HatYai, ma femme c'était "Yaï" (grand-mère) et moi "Taa" (grand-père), donc ici on rajeunit !
🙂
PS: Pascal, prononcé "à la thaï", j'ai du mal à imaginer LOL (je me souviens de Guillaume -à Paris- qui donnait quelque chose comme Hi-Yon)
C'est en effet uniquement le respect, ici (Samui) on m'appelle "papa" et ma femme "mê" (maman) ...
Même des gens que je connais à peine !
A HatYai, ma femme c'était "Yaï" (grand-mère) et moi "Taa" (grand-père), donc ici on rajeunit !
🙂
PS: Pascal, prononcé "à la thaï", j'ai du mal à imaginer LOL (je me souviens de Guillaume -à Paris- qui donnait quelque chose comme Hi-Yon)
Si vous avez compris tout ce que je viens de vous dire, c'est que j'ai dû faire une erreur quelque part. - Alan Greenspan
Science sans conscience n'est que ruine de l'âme - Rabelais
Hihi, je m'appelle Guillaume, et les Thais ont décidé que ca se peononcerait William !
Les 3/4 de mes amis ici ne savent même pas que je m'appelle Guillaume, ils croient que je m'appelle vraiment William. Crela dit j'adore, parfait pour être incognito...
Les 3/4 de mes amis ici ne savent même pas que je m'appelle Guillaume, ils croient que je m'appelle vraiment William. Crela dit j'adore, parfait pour être incognito...
Ca c'est tout à fait normal parce que Guillaume en français c'est William en anglais !
Fallait juste le savoir.
Et les Thaïs le savent, visiblement !
😎
Au Cambodge, lorsque les gens commencent à te connaitre, ça devient vite maman. C'est mon cas, et à 57 ans, ça m'a fait tout drole les premières fois, meme si je savais que c'est une marque d'affection et de respect.
Très cordialement
Maddy
Maddy
Non non ils ne le savent pas, en fait c'est la directrice mon université le tout premier jour de mon arrivée à Bangkok qui entendant mon prénom m'a dis: bon, désormais ce sera William, Guillaume est juste imprononcable pour les thais".
Et c'est resté.🙂
Et c'est resté.🙂
entendant mon prénom m'a dis: bon, désormais ce sera William, Guillaume est juste imprononcable pour les thais".
Salut Youpi , 😉
Il est sur que Guillaume pas évident pour un thaï de le prononcer , donc pour simplifier le tout ils t'ont donner un autre prénom qui leur arrange . Amazing Thaïlande . 😏
Salut Youpi , 😉
Il est sur que Guillaume pas évident pour un thaï de le prononcer , donc pour simplifier le tout ils t'ont donner un autre prénom qui leur arrange . Amazing Thaïlande . 😏
@+ , Marco .
On aura jamais assez de temps pour tout ce qu'on veut découvrir et comprendre dans nos voyages qu'on se le dise , Amis voyageurs .
Dans mon village d'Issan, Tous les enfants en bas age de la famille m'appellent Papa Dom, les autres "Oh farang"....les plus âgés ( ados compris..) "Khun DOM" et les "mamans" M'appellent "PAPA".😉
de la même manière que j'appelle mae ou gai, les femmes de la famille plus âgées que moi 😉
Tout le monde meurt, peu de gens vivent .
Je n'aime pas donner des réponses ... . Aujourd'hui, quand on donne aux gens des réponses, ils ont l'impression qu'on les prend pour des imbéciles et qu'on empiète sur leur liberté. Mon testament philosophique Citations de Jean Guitton
Je n'aime pas donner des réponses ... . Aujourd'hui, quand on donne aux gens des réponses, ils ont l'impression qu'on les prend pour des imbéciles et qu'on empiète sur leur liberté. Mon testament philosophique Citations de Jean Guitton
Guillaume pas évident pour un thaï de le prononcer , donc pour simplifier le tout ils t'ont donner un autre prénom qui leur arrange
C'est un "autre prénom" au niveau prononciation, mais c'est bien le même. Comme Robert en français, c'est Bob en anglais. Guillaume en français = William en anglais. L'Universitaire le savait, elle... 😉
C'est un "autre prénom" au niveau prononciation, mais c'est bien le même. Comme Robert en français, c'est Bob en anglais. Guillaume en français = William en anglais. L'Universitaire le savait, elle... 😉
Je le savais aussi, mais j'ai toujours trouvé ces espèces de traductions de prénoms un peu capilotractées.
Par exemple, j'avais des collègues qui n'aimaient pas du tout qu'on chanfe leur prénom ou qu'on le prononce a langlaise, ils trouvaient ca très impoli et irrespectueux.
Moi perso je m'en fous, mais apparemment ca en dérange certains. C'est vrai qu'en France je me vois pas dire a quelqu'un que son prénom me plait pas et donc le changer sous prétexte que c'est un peu compliqué a prononcer. C'est aussi a moi de faire l'effort d'apprendre a prononcer le prénom de quelqu'un.
Par exemple, j'avais des collègues qui n'aimaient pas du tout qu'on chanfe leur prénom ou qu'on le prononce a langlaise, ils trouvaient ca très impoli et irrespectueux.
Moi perso je m'en fous, mais apparemment ca en dérange certains. C'est vrai qu'en France je me vois pas dire a quelqu'un que son prénom me plait pas et donc le changer sous prétexte que c'est un peu compliqué a prononcer. C'est aussi a moi de faire l'effort d'apprendre a prononcer le prénom de quelqu'un.
Je pense que l'on avance un peu ........
Voici quelques éléments nouveaux qui alimenteront le débat et me feront peut-être comprendre le pourquoi du comment.
Sur leur dernier texto , on est passé à : " Mon papaaaaa"
Elles ont respectivement 30 ans et moi j'en ai 54! Sur les deux, une a un petit copain et l'autre à priori n'a pas de petit ami depuis tres longtemps, si j'ai bien tout compris!!!! Ces éléments peuvent- ils vous aider?
J'attend vos idées et commentaires
Bon, tant qu'elles ne vous trouvent pas sexy, c'est maï pen raï ...
😎
Bon, tant qu'elles ne vous trouvent pas sexy, c'est maï pen raï ...
😎
Si vous avez compris tout ce que je viens de vous dire, c'est que j'ai dû faire une erreur quelque part. - Alan Greenspan
Science sans conscience n'est que ruine de l'âme - Rabelais
"Elles ont respectivement 30 ans et moi j'en ai 54!"
Bonjour !
du "papa", puis ensuite du "papaaaa" ! attention, prépare-toi à avoir du papounet !!! 😉😉
ps. cette réponse se veut amicale😇
ps. cette réponse se veut amicale😇
"pendant un instant l'usage des yeux : la lecture du monde. italo Calvino "Paroles de voyageurs" si tu n'as pas étudié, voyage".
Par courtoisie, peux-tu me dire ce que signifie ce barbarisme linguistique 😉 prénoms un peu capilotractées. et qu'est-ce que cela donne-til quand c'est pas un peu mais normal ou beaucoup !!!
Cette formule est à s'en arracher les cheveux ! 😊
"pendant un instant l'usage des yeux : la lecture du monde. italo Calvino "Paroles de voyageurs" si tu n'as pas étudié, voyage".
les 2 jeunes thailandaises dont il est question ici ont certainement voulu utiliser en français l'équivalent du mot "paw" (père).
elles veulent certainement dire "père" (à considérer dans le sens thaï : ainé que je respecte) et non pas "papa".
tu t'en rends compte ou pas, que tu écris des trucs qui ne veulent strictement rien dire ? 🤪🏴☠️🤪🏴☠️🤪
tu t'en rends compte ou pas, que tu écris des trucs qui ne veulent strictement rien dire ? 🤪🏴☠️🤪🏴☠️🤪
"Nous ne sommes plus une communauté d'être humains qui se parlent mais un conglomérat de grappes de consommateurs en niches, séparés les uns des autres par des obsessions diverses et innombrables. Nous sommes de l'ère de la désintégration." Marc Moulin (1942-2008) in Humoeurs
Par courtoisie, peux-tu me dire ce que signifie ce barbarisme linguistique 😉 prénoms un peu capilotractées
ça signifie "tiré par les cheveux"
ça signifie "tiré par les cheveux"
"le précipice ne se franchit pas en deux bonds"
salut a tous
Lorsque j'ai envoyer ce post, je ne pensais pas qu'il suciterait autant d'engouement! Et j'en suis ravis!
Cela dit et apres avoir lus toutes vos réponses, il est clair pour moi maintenant que la réponse est effectivement celle ci.
"Ainé respecté" et rien avoir avec le papa que nous employons chez nous!
merci a tous
Pour que chaque jour compte
Bonjour ! Je me suis amusée à titiller l'auteur de cette expression qui porte à rire ! et ce dans une discussion dont le sujet lui aussi fait penser à un vaudeville !
Merci pour ta réponse.
"pendant un instant l'usage des yeux : la lecture du monde. italo Calvino "Paroles de voyageurs" si tu n'as pas étudié, voyage".
Log in first, then come back to this page.
You might also like
Évasion en ThaïlandeFR
Thailand via Kuala Lumpur
Skyscrapers, Markets, Ice Cubes, Tourism, and Waterfalls... Thailand's Excesses
Another side of my trip to Thailand: Villages, nature, countryside, mountains...
Trip to Thailand and Laos
Memories of Thailand
Ici et là, dans l'est de la Thaïlande et le sud du LaosFR
Quelle île thaïlandaise choisir quand on est avec un enfant?FR
More discussions
Bonjour,
Je prépare un circuit au Cambodge et j'étais décidée à visiter la région du Ratanakiri qui semblait correspondre en terme de paysages à ce que nous aimons le plus : la forêt, la jungle, la verdure...
Toutefois en commençant à étudier la région, j'ai lu que la déforestation y était massive et les infos sur ce sujet datent parfois de plusieurs années et la situation n'a malheureusement pas dû s'arranger depuis.
Ma question est donc de savoir si le Ratanakiri est encore intéressant à visiter et justifie encore l'éloignement et les temps de trajet pour y accéder?
J'ai vu que des treks étaient possibles dans la jungle mais, d'expérience, je sais que les guides rechignent parfois à s'enfoncer dans la forêt et se limitent à des marches assez courtes en bordure des parcs.
Par avance merci pour vos retours.
Je prépare un circuit au Cambodge et j'étais décidée à visiter la région du Ratanakiri qui semblait correspondre en terme de paysages à ce que nous aimons le plus : la forêt, la jungle, la verdure...
Toutefois en commençant à étudier la région, j'ai lu que la déforestation y était massive et les infos sur ce sujet datent parfois de plusieurs années et la situation n'a malheureusement pas dû s'arranger depuis.
Ma question est donc de savoir si le Ratanakiri est encore intéressant à visiter et justifie encore l'éloignement et les temps de trajet pour y accéder?
J'ai vu que des treks étaient possibles dans la jungle mais, d'expérience, je sais que les guides rechignent parfois à s'enfoncer dans la forêt et se limitent à des marches assez courtes en bordure des parcs.
Par avance merci pour vos retours.
Hello, it’s been a while since I last asked for your help on this forum—I’ve really missed it! I hope you’re all doing well, whether you're new or returning members.
I’m planning a trip from February 6 to 18, 2027, with my sister (we’re 47 and 50—time flies!). I’ve got my eye on a flight from Paris that lands in Bangkok on February 7 at 3 PM, with a return flight from Bangkok on February 18 at noon.
My sister has never been to this destination, and it’ll be her first time in Asia. Her priorities: beaches, sunshine, and cocktails by the shore. For me, I love that too, but I also enjoy exploring, nature, forests, and a bit of comfort (mixing guesthouses and higher-end hotels with pools). A little evening entertainment would be great, but not too much—good cocktails in a nice atmosphere rather than a rave party ;-). And I can’t help but dream of taking her on a little trek through a tropical forest (guaranteed memories and laughs, though she might curse me at the time) and showing her some karst landscapes.
I’ve been to Thailand before, but it was 15 years ago...
The idea is to give her a taste of Bangkok for 1 or 2 nights, a few days on an island (but which one...?), a tropical forest excursion with 1 or 2 nights on-site (Khao Sok?), and then back to Bangkok.
For the "main" island, even after reading the *Guide du Routard*, I’m still undecided. It’s hard to find a place that ticks all the boxes without feeling as crowded as the French Riviera in August: Koh Lanta? Khao Lak (though it’s not an island)? Koh Tao (I could maybe get my PADI certification, but I’m afraid she’d get bored, and it might be better to save that for a solo trip)? Koh Yao Yai (I worry we’d be bored in the evenings)? What a dilemma!
Thank you if you’ve read this far! Feel free to share any advice—it’ll all be warmly welcomed.
Here’s a rough outline of the itinerary (I’d rather skip a night in Bangkok if needed):
· Saturday, February 6, 2027: departure (overnight flight) · Sunday, February 7, 2027: arrival at 3 PM, probably at the hotel by 6 PM, evening in Bangkok (overnight in Bangkok) · Monday, February 8, 2027: day in Bangkok (Wat Pho and a floating market?) (overnight in Bangkok) · Tuesday, February 9, 2027: travel to Koh Lanta or another island (flight to Phuket or Krabi?) (overnight on island "x") · Wednesday, February 10, 2027: beach and walks (overnight on island "x") · Thursday, February 11, 2027: beach and walks (overnight on island "x") · Friday, February 12, 2027: beach and walks (overnight on island "x") · Saturday, February 13, 2027: beach and walks (overnight on island "x") · Sunday, February 14, 2027: beach and walks (overnight on island "x") · Monday, February 15, 2027: travel to Khao Sok—nighttime excursion to Khao Sok (overnight in Khao Sok) · Tuesday, February 16, 2027: exploration and hike in Khao Sok (overnight in Khao Sok) · Wednesday, February 17, 2027: return trip to Bangkok (overnight in Bangkok) · Thursday, February 18, 2027: return flight to Paris at noon
I’m planning a trip from February 6 to 18, 2027, with my sister (we’re 47 and 50—time flies!). I’ve got my eye on a flight from Paris that lands in Bangkok on February 7 at 3 PM, with a return flight from Bangkok on February 18 at noon.
My sister has never been to this destination, and it’ll be her first time in Asia. Her priorities: beaches, sunshine, and cocktails by the shore. For me, I love that too, but I also enjoy exploring, nature, forests, and a bit of comfort (mixing guesthouses and higher-end hotels with pools). A little evening entertainment would be great, but not too much—good cocktails in a nice atmosphere rather than a rave party ;-). And I can’t help but dream of taking her on a little trek through a tropical forest (guaranteed memories and laughs, though she might curse me at the time) and showing her some karst landscapes.
I’ve been to Thailand before, but it was 15 years ago...
The idea is to give her a taste of Bangkok for 1 or 2 nights, a few days on an island (but which one...?), a tropical forest excursion with 1 or 2 nights on-site (Khao Sok?), and then back to Bangkok.
For the "main" island, even after reading the *Guide du Routard*, I’m still undecided. It’s hard to find a place that ticks all the boxes without feeling as crowded as the French Riviera in August: Koh Lanta? Khao Lak (though it’s not an island)? Koh Tao (I could maybe get my PADI certification, but I’m afraid she’d get bored, and it might be better to save that for a solo trip)? Koh Yao Yai (I worry we’d be bored in the evenings)? What a dilemma!
Thank you if you’ve read this far! Feel free to share any advice—it’ll all be warmly welcomed.
Here’s a rough outline of the itinerary (I’d rather skip a night in Bangkok if needed):
· Saturday, February 6, 2027: departure (overnight flight) · Sunday, February 7, 2027: arrival at 3 PM, probably at the hotel by 6 PM, evening in Bangkok (overnight in Bangkok) · Monday, February 8, 2027: day in Bangkok (Wat Pho and a floating market?) (overnight in Bangkok) · Tuesday, February 9, 2027: travel to Koh Lanta or another island (flight to Phuket or Krabi?) (overnight on island "x") · Wednesday, February 10, 2027: beach and walks (overnight on island "x") · Thursday, February 11, 2027: beach and walks (overnight on island "x") · Friday, February 12, 2027: beach and walks (overnight on island "x") · Saturday, February 13, 2027: beach and walks (overnight on island "x") · Sunday, February 14, 2027: beach and walks (overnight on island "x") · Monday, February 15, 2027: travel to Khao Sok—nighttime excursion to Khao Sok (overnight in Khao Sok) · Tuesday, February 16, 2027: exploration and hike in Khao Sok (overnight in Khao Sok) · Wednesday, February 17, 2027: return trip to Bangkok (overnight in Bangkok) · Thursday, February 18, 2027: return flight to Paris at noon
Hi there,
I’ve found so many tips and reviews on this forum, so it’s my turn to contribute a little.
We spent just over two weeks with our family, with the following itinerary:
- Hanoi: 5 days
- Halong Bay: 3 days and 2 nights
- Tam Coc: 3 days
- Mai Chau: 2 days
- Sapa: 3 days
We got around by bike, scooter, Grab, and bus.
Our main accommodations were homestays and hotels in Hanoi.
We visited lots of museums, temples, and neighborhoods in Hanoi.
We did a 2-day, 1-night trek in Sapa with May, a Hmong local, without going through an agency.
A few small regrets: the weather was overcast, and we couldn’t make it to Fansipan, but nothing major 😅. We also couldn’t find transport to get from Sapa to Mu Cang Chai.
Other than that, this trip will stay in our memories for the kindness of the Vietnamese people, the connections we made, the food (street food, homestays...), the coffee 😋, the landscapes, and how easy it was to get around...
Our goal was to take our time and focus only on a small part of northern Vietnam.
If you need any tips or recommendations, don’t hesitate to ask.
Looking forward to hearing from you.
Cédric.
Hi there, we’re landing at Hanoi Airport and would like to head straight to Cao Bang without going into Hanoi. Does anyone know if there are buses that go directly from the airport to Cao Bang (especially in the early afternoon)? Thanks in advance!
Hi everyone,
I’m currently working on a 30-day itinerary for May/June 2027.
10 days in eastern Java (Malang, Bromo, waterfalls, Meru Beriti Park, Banyuwangi, and Ijen), a short transit in Ubud for a few days, then Flores before heading back to Jakarta.
We’ll spend 15 days in Flores (the classic route: Moni, Bajawa, Riung, Ruteng, ending in Labuan Bajo).
I’d love some firsthand feedback on flights to Maumere or Ende from Bali Denpasar. I know there are no direct routes and that you have to connect through Labuan Bajo or Timor (I think), which isn’t an issue in itself.
But I’ve read here and there that flights to these destinations can be delayed—or worse, canceled—and that it’s better to fly in and out of Labuan Bajo, which isn’t exactly ideal...
Thanks for any tips or experiences you can share!
hi everyone,
I want to travel in the north for 3 weeks in September-October 2026 to meet ethnic minorities, photograph mountain rice terraces and their harvest, and revisit Halong Bay—but maybe Lan Ha Bay instead. Can you recommend one or more local agencies?
Thanks, and happy holidays!
Hello,
We’re a couple looking for a driver for 10 days to explore Northern Vietnam in April.
Best regards,
Hi there,
I need some expert advice on these two destinations for a 15-day trip. We land in KL and plan to stay for 2 days before heading to Borneo and finishing with an island for snorkeling. For those who’ve been, what are your must-sees? We were thinking of spending the last 3 days on the Perhentian Islands, unless you’ve got another island to recommend near Borneo. Thanks for your tips and help!
I need some expert advice on these two destinations for a 15-day trip. We land in KL and plan to stay for 2 days before heading to Borneo and finishing with an island for snorkeling. For those who’ve been, what are your must-sees? We were thinking of spending the last 3 days on the Perhentian Islands, unless you’ve got another island to recommend near Borneo. Thanks for your tips and help!
Hi everyone,
Could you share your thoughts on my 3-week itinerary?
We’re a small group (family + friends) of 12 people, planning to leave around January 21, 2027.
Here’s my itinerary:
3 nights in Bangkok
4 nights in Chiang Mai
3 nights on Koh Samui
3 nights on Koh Phangan
4 nights in Krabi
4 nights in Phuket
I’m also open to any great tips you might have...
Thanks, everyone! Alain.
I’d love to get some feedback on our itinerary—it’s probably pretty basic! This is our second trip to Asia and our first to Indonesia. We have three kids aged 20, 18, and 12. We land in Jakarta at 4 PM, spend 3 nights/2 days there, then take the train to Yogyakarta for 3 nights/2 days, followed by the train to Surabaya for 2 nights/1 day, then the train to Bromo for 1 day/1 night, a private driver to Ijen for 2 nights/2 days, then on to Bali (Ubud) for 4 nights/3 days, followed by Gili Air for 3 nights/2 days, Senggigi (Lombok) for 2 nights, and finally 5 nights in Kuta. I’m considering cutting the 2 nights in Senggigi to just keep Kuta and extend it to 7 nights. In Lombok, I’m not sure how to get around since I’m not comfortable with scooters... Your thoughts on all of this, and any advice, are more than welcome—don’t hesitate!
For those wondering why cities like Jakarta and Surabaya: we don’t often get the chance to visit big Asian cities, so we wanted to include that discovery in our trip. The trains between Jakarta and Yogyakarta, Surabaya and Probolinggo are booked. The return flight from Lombok to Jakarta is also set. Accommodations are booked but flexible (same for the trains).
Thanks!
For those wondering why cities like Jakarta and Surabaya: we don’t often get the chance to visit big Asian cities, so we wanted to include that discovery in our trip. The trains between Jakarta and Yogyakarta, Surabaya and Probolinggo are booked. The return flight from Lombok to Jakarta is also set. Accommodations are booked but flexible (same for the trains).
Thanks!
Hi! I’m planning a 15-day trip to Malaysia. The idea is to visit KL for 2 or 3 days, then Borneo, and I’m wondering what to do with the rest of the time. I’d like to finish with the Perhentian Islands... What do you think? Any tips or advice would be great—I’d really appreciate it!
Hi everyone,
I’m looking for addresses for guesthouses or, even better, houseboats or rafting houses on the River Kwai, between Kanchanaburi and Sangkhlaburi, to spend a few weeks contemplating this beautiful river.
Thanks for your suggestions!
Premaria
Hi there,
we’re currently in Mai Chau and tomorrow we’re hitting the road back to Hanoi to head up toward Bac Ha and Sapa.
We haven’t really had a set plan since we arrived—we’ve already done the Halong Bay on land and by sea.
I’ve got 2 free days before heading to Bac Ha and Sapa.
Any tips?
Thanks, and looking forward to hearing from you.
Hi fellow travelers,
First trip to Vietnam.
We’ll be arriving in Ho Chi Minh City during Tet.
Is it complicated to find accommodation and get around during this period?
Any tips would be welcome.
Thanks for your replies.
Hey everyone,
Silly question—backpack or hard-shell suitcase for the Sepilok, Kinabatangan, Tioman, KL trip? I’m struggling to fit all my son’s and my stuff into the 70L backpack... and I’m thinking a suitcase would be easier, but I’m not sure if it’ll work for getting around.
Thanks! 🙂
Silly question—backpack or hard-shell suitcase for the Sepilok, Kinabatangan, Tioman, KL trip? I’m struggling to fit all my son’s and my stuff into the 70L backpack... and I’m thinking a suitcase would be easier, but I’m not sure if it’ll work for getting around.
Thanks! 🙂
Hi there,
I didn’t plan to return to Thailand this year, but my health conditions mean it’ll be the best place for me to stay between two trips to India. The tourism setup there is so well-organized that it’s the most "comfortable" country for a short visit. Thailand feels too sanitized for my taste, and there’s too much religion, Buddha, and the King, but it’s still the best option given how my health has been evolving. I’d considered two weeks in ThaTon for hiking, but I got too sick from the burn-offs during my trips to the mountains around Chiang Rai. So I’m not sure where to go this year. Definitely not the sea, touristy spots, or the mountains with burn-offs...
Thanks, friends, if you’ve got any suggestions.
Thanks, friends, if you’ve got any suggestions.
Hello.
In 1996, we crossed Vietnam from Saigon to Hanoi by motorbike—Minsk bikes we bought in Saigon. I haven’t been back since, and it seems like a lot has changed.
- We’re heading to the south (well, the north and center) with the family in July-August (3 people).
- Is the road network more developed now? Back then, there was only National Route 1 from south to north. I’m thinking of renting a car this time (no motorbike with the family—though in ’96, they had a Jawa sidecar for sale, and we hesitated… maybe it’s for the best).
- Is Halong Bay really something to avoid because of overtourism? Even back then, it was pretty crowded. Is there a less touristy alternative?
- We’ll be traveling from Hanoi down to Danang (the only city we didn’t stop in back in ’96). Even though it’s a bit overhyped in a Chinese-tourist kind of way (from what I’ve read), we’re only going for the beach—pure relaxation for 7 days. The beaches are stunning, and I know the South China Sea is warm like coffee.
- Then, we’ll visit Hoi An, where I stopped in ’96. It was already popular with backpackers back then, but no glowing boats or all the touristy fuss!
- After that, Hue, where I have great memories—it’s a beautiful city.
- And also the nature around Ninh Binh, followed by 2-3 days in Hanoi.
That’s the plan. I’d love to hear any tips to avoid mass tourism, and if anyone’s done this before: - Is it possible to rent a car in Danang and drop it off in Hanoi?
Thanks, and long live the Nam! !
- We’re heading to the south (well, the north and center) with the family in July-August (3 people).
- Is the road network more developed now? Back then, there was only National Route 1 from south to north. I’m thinking of renting a car this time (no motorbike with the family—though in ’96, they had a Jawa sidecar for sale, and we hesitated… maybe it’s for the best).
- Is Halong Bay really something to avoid because of overtourism? Even back then, it was pretty crowded. Is there a less touristy alternative?
- We’ll be traveling from Hanoi down to Danang (the only city we didn’t stop in back in ’96). Even though it’s a bit overhyped in a Chinese-tourist kind of way (from what I’ve read), we’re only going for the beach—pure relaxation for 7 days. The beaches are stunning, and I know the South China Sea is warm like coffee.
- Then, we’ll visit Hoi An, where I stopped in ’96. It was already popular with backpackers back then, but no glowing boats or all the touristy fuss!
- After that, Hue, where I have great memories—it’s a beautiful city.
- And also the nature around Ninh Binh, followed by 2-3 days in Hanoi.
That’s the plan. I’d love to hear any tips to avoid mass tourism, and if anyone’s done this before: - Is it possible to rent a car in Danang and drop it off in Hanoi?
Thanks, and long live the Nam! !
Hey everyone,
I’m over in East Borneo in mid-July.
I’m struggling to wrap up the end of my itinerary, even though it’s pretty straightforward (long but simple).
Last year, we did Malaysia (KL and the mainland + around Kuching).
Day 1 – Arrive in Kota Kinabalu early, stroll around town and hit the must-sees. Day 2 – Excursion to Tunku Abdul Rahman Park, snorkeling at 3 islands. Day 3 – Hike around Mount Kinabalu without summiting (450 per person, no way). Day 4 – Poring Hot Springs + evening flight to Sandakan. Day 5-6-7 – Kinabatangan River (still looking for the right guide). Day 8 – Sepilok for the orangutans, the Sun Bear Centre, and Rainforest Discovery Centre. Day 9 – Selingan, turtle island. Day 10 – Head to Semporna. Day 11-12-13-14 – Sipadan, Mabul, Kapalai. Day 15 – Bohey Dulang. Day 16 to Day 25: I’M STUCK.
I looked into Danum Valley, but for 3 days/2 nights, they’re quoting 650 € per person—come on, that’s ridiculous. I checked out a detour into Indonesia (still East Borneo), but I’m having trouble deciding what would be amazing. I read about Sangalaki + Kakaban (2 islands, 1 base) / Mahakam Delta - Kutai (orangutans and river) / Sungai Boh (Dayak Kayan) – jungle & culture. But honestly, I’m struggling to finalize this itinerary. If we venture that way, we’d head back to KK from Balikpapan.
What do you all think? Thanks in advance!
Day 1 – Arrive in Kota Kinabalu early, stroll around town and hit the must-sees. Day 2 – Excursion to Tunku Abdul Rahman Park, snorkeling at 3 islands. Day 3 – Hike around Mount Kinabalu without summiting (450 per person, no way). Day 4 – Poring Hot Springs + evening flight to Sandakan. Day 5-6-7 – Kinabatangan River (still looking for the right guide). Day 8 – Sepilok for the orangutans, the Sun Bear Centre, and Rainforest Discovery Centre. Day 9 – Selingan, turtle island. Day 10 – Head to Semporna. Day 11-12-13-14 – Sipadan, Mabul, Kapalai. Day 15 – Bohey Dulang. Day 16 to Day 25: I’M STUCK.
I looked into Danum Valley, but for 3 days/2 nights, they’re quoting 650 € per person—come on, that’s ridiculous. I checked out a detour into Indonesia (still East Borneo), but I’m having trouble deciding what would be amazing. I read about Sangalaki + Kakaban (2 islands, 1 base) / Mahakam Delta - Kutai (orangutans and river) / Sungai Boh (Dayak Kayan) – jungle & culture. But honestly, I’m struggling to finalize this itinerary. If we venture that way, we’d head back to KK from Balikpapan.
What do you all think? Thanks in advance!
Hi everyone,
For a 4-month stay in Egypt, I had ENORMOUS problems. The regulations are very bureaucratic and extremely nitpicky there. For a 4-month stay in the Philippines, I was wondering if the procedures are just as complicated? I’m bringing my cell phone with an eSIM. Should I choose a plan from Canada for use in the Philippines, or should I get a plan only once I arrive? After 30 days, do I renew with the Canadian provider I chose before leaving, or do I switch to a local company? Do I need to register my phone with the authorities in the Philippines? (That was the case in Egypt.) For the 3rd and 4th months, will it be just as simple—renewing with a Canadian or local provider—or should I expect problems?
Thanks for your opinions/answers! Marc Lamarre
For a 4-month stay in Egypt, I had ENORMOUS problems. The regulations are very bureaucratic and extremely nitpicky there. For a 4-month stay in the Philippines, I was wondering if the procedures are just as complicated? I’m bringing my cell phone with an eSIM. Should I choose a plan from Canada for use in the Philippines, or should I get a plan only once I arrive? After 30 days, do I renew with the Canadian provider I chose before leaving, or do I switch to a local company? Do I need to register my phone with the authorities in the Philippines? (That was the case in Egypt.) For the 3rd and 4th months, will it be just as simple—renewing with a Canadian or local provider—or should I expect problems?
Thanks for your opinions/answers! Marc Lamarre
Hello,
I’ll be in Malaysia with my wife, mainly in Langkawi and Penang for Christmas and New Year’s at the end of 2026.
If you’ve had the experience—and since I’ve read (though it’s not very clear) that these two islands get quite crowded during this period—would you recommend booking accommodation well in advance, or is it easy to find something on the spot?
Hotels or Airbnb?
Do you have any great tips for accommodation or any practical info to share?
We’ll be staying 5 to 7 days on each island.
Thanks in advance for your replies
Hi there. To make the most of Lake Toba, is it better to find accommodation on the lake’s shores (which one?) or on Samosir Island? Thanks for your tips!
Hi. Is it possible to take the train from Malacca to Ipoh? Thanks for your feedback.
Hi there,
We’re heading to Vietnam as a family on July 8th for a little over 3 weeks (north and center). We’ve only booked the first 3 nights in Hanoi, and nothing else after that. We like to decide things on the spot and go with the flow, without rushing everywhere. But I’m still a bit unsure: when heading down to the center (Hue), is it better to book the overnight trains in advance? We don’t want to take any flights while we’re there—just use the overnight train for the long trips. But I’m worried we won’t get seats if we buy the tickets on the spot, say, 2 days before. What do the experts here think? And which website can we use to book the tickets? Thanks in advance for your tips!
Hi everyone!
I’m heading back to Thailand in July 2026 with a stopover in Cambodia to visit the Angkor site.
After Angkor, I’ve booked a stay on Ko Chang island. Does anyone know if there are direct transport options from Cambodia to Ko Chang without having to go back through Bangkok? That would be amazing!!
I think there are, but I’d need more details!!
I went to Thailand in February 2025 and don’t remember having to apply for a visa—is that still the case now? And for Cambodia too?
Thanks so much!!!
Laurence from Bayonne
hi
I’ll be on a cruise on January 11, 2027. We’re stopping in Ho Chi Minh City (Phu My).
I’d love to see something other than the city—anyone have recommendations or a guide for 6-8 people with pickup at the port?
I’d really like to visit some rice paddies.
I’ll be on a cruise on January 11, 2027. We’re stopping in Ho Chi Minh City (Phu My).
I’d love to see something other than the city—anyone have recommendations or a guide for 6-8 people with pickup at the port?
I’d really like to visit some rice paddies.
Hi there,
I’m spending 4 days in Kuala Lumpur.
Could you let me know what’s absolutely worth visiting and what’s not really worth the effort?
Any suggested itinerary?
Apart from Batu Caves, I don’t have many ideas...
I’m traveling with my partner and our 16-year-old son.
Thanks in advance for your feedback.
I’m spending 4 days in Kuala Lumpur.
Could you let me know what’s absolutely worth visiting and what’s not really worth the effort?
Any suggested itinerary?
Apart from Batu Caves, I don’t have many ideas...
I’m traveling with my partner and our 16-year-old son.
Thanks in advance for your feedback.
Hi,
After our trip to China, we want to spend a week in the Philippines for some beach time and snorkeling.
We're looking for the best spot to settle in—nice beaches, great marine life, and short transfer times.
Thanks for your suggestions!
Hi there,
Does anyone know of a private transfer or taxi company that organizes transfers from the Sukhothai area to Chiang Mai? Our routes are Sukhothai-Lampang, Lampang-Chom Thong, and Chom Thong-Chiang Mai. My searches on Google Maps, 12Go, and others haven’t turned up much...
For our Bangkok-Sukhothai trips, I use a company I’ve already tried, but they don’t have a fleet available from Sukhothai and have to go through third-party companies—which, understandably, take their commission. This nearly doubles the prices...
There are four of us, and we’re not traveling light, so a minibus isn’t an option. ;-)
Thanks for your tips! DrSnuggle
Does anyone know of a private transfer or taxi company that organizes transfers from the Sukhothai area to Chiang Mai? Our routes are Sukhothai-Lampang, Lampang-Chom Thong, and Chom Thong-Chiang Mai. My searches on Google Maps, 12Go, and others haven’t turned up much...
For our Bangkok-Sukhothai trips, I use a company I’ve already tried, but they don’t have a fleet available from Sukhothai and have to go through third-party companies—which, understandably, take their commission. This nearly doubles the prices...
There are four of us, and we’re not traveling light, so a minibus isn’t an option. ;-)
Thanks for your tips! DrSnuggle
Hello,
While traveling in Thailand, I’m looking for a Buddhist kumlai reed bracelet.
Does anyone know where I can find one?
In Bangkok, I visited a few temples but didn’t see any in the nearby shops.
If you have any ideas, I’d love to hear them! Have a great day! :-)
Hi there
My trip’s coming up, and I’m having a bit of trouble with three bus/minivan routes. Usually, I find everything at this time of year, but this time—yikes!
Sandakan → Sepilok: No app for this one—you just hop on bus #14 at the local terminal (pay cash on board). But where do I catch it, and where’s the stop??
Sandakan → Semporna: From what I’ve heard, it’s the Sida Express company (great name, right? 😄). Can’t book online, but apparently, you *have* to because there’s only one bus at 8 AM. Where do I board, and where does it drop me off?
Semporna → Tawau: Found this via AI—is it legit? No online booking, as far as I can tell. Minivans leave from a stop in the Jalan Hospital area, near the Milimewa supermarket, supposedly???? And when you arrive, does it drop you at **Sabindo Square** in Tawau?????
Thanks for any tips—I’m stuck!
My trip’s coming up, and I’m having a bit of trouble with three bus/minivan routes. Usually, I find everything at this time of year, but this time—yikes!
Sandakan → Sepilok: No app for this one—you just hop on bus #14 at the local terminal (pay cash on board). But where do I catch it, and where’s the stop??
Sandakan → Semporna: From what I’ve heard, it’s the Sida Express company (great name, right? 😄). Can’t book online, but apparently, you *have* to because there’s only one bus at 8 AM. Where do I board, and where does it drop me off?
Semporna → Tawau: Found this via AI—is it legit? No online booking, as far as I can tell. Minivans leave from a stop in the Jalan Hospital area, near the Milimewa supermarket, supposedly???? And when you arrive, does it drop you at **Sabindo Square** in Tawau?????
Thanks for any tips—I’m stuck!