Parfums pour un couple d'amies thaïlandaises?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
BE
Je sais que cette question va faire délirer beaucoup de mes petits camarades 🙂 mais comme je veux absolument éviter un impair ...je la pose quand même 😇

nous avons(ma compagne et moi) sympathisé au cours de notre dernier séjour avec un couple de filles de bar de Patong ...... J'entends d'ici les commentaires sensuels et les sous entendus grivois mais là vous avez tout faux 😏 Nous allons simplement danser en discothèque et en sortant nous prenons un pot dans bangla et de soirée en soirée nous avons pris nos habitudes et crée des amitiés .Bref par amitié (et uniquement par amitié 😉) ce couple d' amies a sacrifié sa journée de repos pour nous faire visiter une partie de l'île ........merveilleuse journée au cœur de la vrai vie thaïe . Ce qui démontre une fois de plus qu'avec un peu de feeling et d'humilité 'on peut dépasser les clivages classiques et se retrouver juste entre terriens. Nous souhaitons donc, lors de notre prochain voyage, pour les remercier, leur amener du parfum français dont elles raffolent . Question ? Devons -nous prendre 2 parfums féminins ou 1 parfum masculin et un féminin ? pour ne pas heurter mes amies thaies. Merci d 'avance pour vos réponses ...........les filles 😉 ou...... les garçons si vous avez une expérience en la matière😉 Amicalement bernie

,
un épicurien
BO Boumbastic Globetrotter ·
Salut bernieetduck, il n'y a rien de mal a sympathiser avec des êtres humains, pas la peine vous fustiger pour autant 😛 Le parfum est une très bonne idée, même pas besoin d'amener du N°5, si c'est marqué "Made in France" ou "Paris" ca suffira a leur faire plaisir (évitez des parfums de supermarché quand même 😕), en général elles ne trouvent que des copies de grands parfums dont l'odeur et la teneur n'ont pas grand chose a voir avec l'original. Par contre je ne comprend pas la question:

Devons -nous prendre 2 parfums féminins ou 1 parfum masculin et un féminin ? pour ne pas heurter mes amies thaies.

Pourquoi du parfum masculin si ce sont 2 femmes?
Khun maa jak nai krap?

"être loin d'ailleurs, c'est être ici" (P. Geluk)
BA Barbot Globetrotter ·
Bonjour ,

Pareil que Boumbastic , 2 parfums féminin sera très apprécié . 😉
@+ , Marco . On aura jamais assez de temps pour tout ce qu'on veut découvrir et comprendre dans nos voyages qu'on se le dise , Amis voyageurs .
BO Boumbastic Globetrotter ·
Au fait, juste un petit truc en passant, il faudra qu'elles vous donnent chacune 1 baht en échange sinon c'est un signe de rupture. C 'est un peu comme quand on offre un couteau suisse a un ami 😉
Khun maa jak nai krap?

"être loin d'ailleurs, c'est être ici" (P. Geluk)
BE Bernieetduck ·
Par contre je ne comprend pas la question: Devons -nous prendre 2 parfums féminins ou 1 parfum masculin et un féminin ? pour ne pas heurter mes amies thaies.

J

Pourquoi du parfum masculin si ce sont 2 femmes?

Je pensais que la subtilité était évidente 😉 et que je n'aurais pas besoin d'entrer dans les détails 😇

Donc pour faire simple dans ce couple une des deux thaies a un comportement masculin , j'avais donc peur de la froisser en lui offrant un parfum féminin et à contrario qu'elle apprécie que je lui offre un parfum masculin . Voilà pour les précisions qui j 'espère mon cher Boumbastic vous permettront de mieux comprendre mon petit problème merci déjà pour vos réponses si rapides malgré l'heure matinale😉
un épicurien
BO Boumbastic Globetrotter ·
😄😄😏😏😉 hi hi, j'avais pas saisi l'évidence en effet, je suis toujours un peu naif avant mon 2ème café le matin et vous aviez un peu noyé l'évidence dans un flot de paroles de pré-excuses 😛 Donc si ce sont 2 femmes dont une est "tom" le parfum masculin peut en effet être mieux apprécié mais il faudra bien le choisir, du Jean Paul Gaultier par exemple 😇 Si c'était d'un Katoy dont on parlait on serait resté sur un parfum féminin 😉

PS. Je comprend mieux maintenant la "technicité" de la question 😉
Khun maa jak nai krap?

"être loin d'ailleurs, c'est être ici" (P. Geluk)
AS Assofi Regular ·
Bonjour !

Dans le doute et pour éviter un impair, vous pouvez aussi choisir un parfum "unisexe" comme "CK One" de Calvin Klein, "Gautier²" de Jean-Paul Gautier, "Kapsule" de Karl Lagerfeld ou "Vintage Edition" de Kenzo (par exemple).

En revanche, et là, je m'adresse plutôt à Boumbastic, je n'ai jamais entendu dire qu'il fallait donner une pièce de monnaie à quelqu'un qui vous offre un parfum. Dans le cas d'un couteau, oui, je savais, mais c'est la première fois que j'entends parler de ça pour un parfum. Visiblement, je ne suis pas le seul car on ne m'a jamais donné de pièce de monnaie à cette occasion alors que j'ai souvent offert (et continue d'offrir) du parfum à des personnes de nationalités diverses.

Je suis curieux et aimerais en savoir plus sur cette tradition (par messages privés par exemple pour éviter le hors sujet) : origine et explications plus détaillées (liens vers d'autres sources ?).
assofi.org : Club Francophone en Isan (Thaïlande du Nord-Est) | echo-isan.com : Nouvelles de Thaïlande du Nord-Est et d'ailleurs...
BO Boumbastic Globetrotter ·
Bonjour Régis, je vous répond en MP 🙂
Khun maa jak nai krap?

"être loin d'ailleurs, c'est être ici" (P. Geluk)
RA Ragamuffin Globetrotter ·
Bonjour Régis, je vous répond en MP 🙂

Pourquoi en MP !! ?? 

Ca peut intéresser tout le monde, non peut être ?

J'ai ouvert ce message car je le trouvais un peu ... mystérieux.

J'ai lu avec beaucoup d'ennui son contenu.

Mais suis intrigué par cette "coutume" de "payer" 1 bath pour un cadeau 

Merci Boumbastic d'en tenir informé tout le monde, deux fois 😉 puisque je le demandais déjà plus haut, une fois 🤪 (faut pas chercher à comprendre, je n'ai pas d'humour. Dixit *°"#@ (censuré par *°"#@)
"Nous ne sommes plus une communauté d'être humains qui se parlent mais un conglomérat de grappes de consommateurs en niches, séparés les uns des autres par des obsessions diverses et innombrables. Nous sommes de l'ère de la désintégration." Marc Moulin (1942-2008) in Humoeurs
AS Assofi Regular ·
Pourquoi en MP !! ??  ...

Bonjour !

C'est moi qui ai suggéré de donner ces détails (un peu "hors sujet") par messages privés (simplement pour ne pas détourner ce fil de discussion). En résumé, Boumbastic (que je remercie encore de m'avoir répondu) connaît des Thaïlandais qui pratiquent cette coutume. De mon côté, ceux que je connais (en tous cas, les personnes à qui j'ai déjà offert un parfum) ne la pratiquent pas, donc, c'est peut-être une tradition dans certaines familles et pas d'autres...

Ceci dit, si on offre du parfum, on n'a simplement pas à s'offusquer si on vous donne un baht (ou pas) en échange. La question peut se poser si on vous en offre en Thaïlande en revanche (à la limite, posez directement la question dans ce cas : "Dois-je donner un baht en échange ?")...
assofi.org : Club Francophone en Isan (Thaïlande du Nord-Est) | echo-isan.com : Nouvelles de Thaïlande du Nord-Est et d'ailleurs...
SC Scandinave ·
bonjour! ma grand-mère, ma mère, toute la famille a chaque fois que l'on recoit un cadeau qui ferme, qui coupe , qui pique on doit donner 1 pièce car sans ce rituel ca casse l'amitié avec la personne de qui on a recu le cadeau bon, je suis normande alors après ça le rituel il a du voyager, moi aussi j'aimerai en savoir plus...
Scandinave
BO Boumbastic Globetrotter ·
Salut Raga 😉 En fait comme je l'ai expliqué a Regis, je n'ai pas vraiment d'explications "rationnelles" a donner, juste qu'on m'a dit que c'était comme ca, au nom de la tradition, on en avait deja discuté sur ce POST (voir page 2) si ca peut vous apporter un peu plus d'éclairage 🙂
Khun maa jak nai krap?

"être loin d'ailleurs, c'est être ici" (P. Geluk)
VE Vel74 Veteran ·
Salut bernieetduck, il n'y a rien de mal a sympathiser avec des êtres humains, pas la peine vous fustiger pour autant 😛 Le parfum est une très bonne idée, même pas besoin d'amener du N°5, si c'est marqué "Made in France" ou "Paris" ca suffira a leur faire plaisir (évitez des parfums de supermarché quand même 😕), en général elles ne trouvent que des copies de grands parfums dont l'odeur et la teneur n'ont pas grand chose a voir avec l'original. Par contre je ne comprend pas la question:

Devons -nous prendre 2 parfums féminins ou 1 parfum masculin et un féminin ? pour ne pas heurter mes amies thaies.

Pourquoi du parfum masculin si ce sont 2 femmes?

Dans les shopping mall ce ne sont pas des copies quand meme...non cher Boum?😉
stages cycliste en Thailande
BO Boumbastic Globetrotter ·
Dans les shopping mall ce ne sont pas des copies quand meme...non cher Boum?😉

Salut vel 😉 en effet mais le prix n'est plus le même (quand je dis "elles ne trouvent..." j'aurais du dire "elles n'achètent..." 😛
Khun maa jak nai krap?

"être loin d'ailleurs, c'est être ici" (P. Geluk)
VE Vel74 Veteran ·
Oui oui...le prix est effectivement meme plus eleve aue le prix francais (pas de beaucoup tout de meme)

ps: je te passe le bonjour depuis le pays du Sourire😉
stages cycliste en Thailande
BO Boumbastic Globetrotter ·
ps: je te passe le bonjour depuis le pays du Sourire😉

😠 Ca c'est pas talok ni sanook... enfin pour moi, quoique 😉 Très bon séjour a vous deux 🙂 chok dee 😎
Khun maa jak nai krap?

"être loin d'ailleurs, c'est être ici" (P. Geluk)
VE Vel74 Veteran ·
merci😉
stages cycliste en Thailande
TO Tommie Regular ·
Bonjour bernieetduck

Tu peux prendre comme je le fais moi-meme, pour une amie thaie

a l'aéroport dans le magasin que tout le monde connait, un coffret de parfums

miniatures , de toutes les grandes marques françaises; elle apprecie beaucoup.

chok Dee
TOMMIE
RO Rondman Veteran ·
moi j'ai l'habitude de garder les echantillons de parfum haute couture et j'en distribue a mes copines elles adorent j'ai une copine assez masculine et elle a été ravi d'avoir du parfum masculin elles ont aussi l'habitude des petits cadeaux a mon actif j'ai reçu beaucoup de petites choses petites bougies parfumé porte clés sympa vernis a ongle petit bijoux fantaisie et même un service de sous verre en crochet , si si et une echarpe en laine jaune et verte fait mains a plusieurs que j'ai porté fièrement toute la soirée pour leur faire plaisir c'est une bonne idée les cadeaux c'a entretient l'amitié et surtout si tu as des photos de tes amis fais en un double pour leur emmener, elles seront super contente je suis a J-8 du depart vero
DA Davidoff79 Veteran ·
salut je viens de demander a mon épouse thaïlandaise l'explication de cette étrange coutume et en effet si vous offrez un parfum a un ou une thaïe il vous reviendra 1 bhat car si il n'y a pas retour de se fameux bhat votre amitié ou amour risque de disparaitre il s'agit d'un donnant donnant pour conserver l'amitié . la derniere fois j'ai offert un chanel n°5 (50€) et ma femme ma donné 1 bhat une gentille coutume mais dans l'histoire je n'ai pas été gagnant😉
les voyages forment la jeunesse , vive la retraite
BO Boumbastic Globetrotter ·
Haaa merci davidoff tu me rassures, je me sentais un peu seul sur le coup la 😕 c'est marrant j'avais aussi offert du N°5, une valeur sûre 😉
Khun maa jak nai krap?

"être loin d'ailleurs, c'est être ici" (P. Geluk)
BE Bernieetduck ·
Et bien merci à tous pour vos réponses , je vois que j'ai eu du nez 😉 sur ce coup là ! le sujet à passionné (sauf un, je crois, mort d'ennui .......désolé)., mais tout n'est pas clair ...........😮 exemple: Mon cher Boumbastic me dit dans un message qu'il ne faut pas acheter du N°5 et..............quelques post plus tard dit: Moi j 'avais offert du n°5...🤪...😉 Après réflexion 🙂comme il est malin comme un singe je ferai bien comme lui pour mon amie thaïe plus féminine quoique il me semble que ce numéro est un parfum plus destinée aux blondes et mon amie thaïe ............n'est pas blonde 🙂 d'où ma question subsidiaire : Quel parfum magnifie la femme thaie brune ? Pour mon amie thaie plus virile ( c'est amusant virile avec un e😏 ) je pense que je vais suivre l'avis expert (vu la liste affichée) d' assofi et prendre un parfum unisexe . En attente de vous lire mes ami (e)s.
un épicurien
BO Boumbastic Globetrotter ·
😏😏😏😄😄😄😄 Je n'ai jamais dit qu'il ne fallait pas acheter du N°5, juste que ca n'était pas nécessaire pour des amis quelconques, plus un parfum pour une marque d'amour que d'amitié 😉, mais sinon c'est un parfum qui convient a beaucoup de femmes (brunes 😛).
Khun maa jak nai krap?

"être loin d'ailleurs, c'est être ici" (P. Geluk)
AS Assofi Regular ·
Merci pour votre confiance. En Thaïlande, il faut aussi éviter les fragrances trop "lourdes", difficiles à porter sous des climats habituellement plus chauds qu'en France. Les parfums frais et citronnés sont (à mon humble avis) à privilégier sous les tropiques. Aussi, j'aurais tendance à conseiller "CK One" en parfum "unisexe" pour la plus "virile" des deux, et (par exemple), "Eau de Guerlain" pour la plus féminine. Ces deux parfums se portent très bien sous le soleil de Thaïlande et sont généralement très appréciés : ce n'est peut-être pas très original, mais il y a peu de risque de décevoir avec ceux-là.
assofi.org : Club Francophone en Isan (Thaïlande du Nord-Est) | echo-isan.com : Nouvelles de Thaïlande du Nord-Est et d'ailleurs...
RA Rangoon Veteran ·
😉😉😉😉

Miss Dior Chérie : Une superbe création autour du Gardénia , subtil , frais et enchanteur ....

Escale à Portofino : Une senteur composée d 'essences naturelles du bord de la Méditerranée . Une invitation au voyage ... L'élégante alliance de la Bergamote de Sicile et le Musc Blanc ... La fraîcheur du Cédrat d'Italie nous donne sa note de fraîcheur exquise ...

😉😉😉😉😉

Le tout signé : Dior !!! Elles adorent !!! J'offre ces fragrances à mes amies de Bangkok !!!

Rangoon
VE Vel74 Veteran ·
Le prefere de mon epouse est Allure Sensuelle de Chanel...bon j avoue elle a travaille 8 ans a Chanel donc elle ne veut pas mettre quelque chose d autre mais il est vrai que ca sent bon🙂

D apres elle le Coco Mademoiselle est pas mal egalement😉

Sinon, comme les autresl ont dit...du JP Gautier pr la plus masculine😉
stages cycliste en Thailande
GA Garigreo Veteran ·
bonjour a touti

j'ai déjà eu la fameuse idée d'acheter du parfum pour une compagne thai j'avais voulu lui acheter Miracle de LANCÔME et comme je devais passer par abou dabi on m'avais conseillé de les acheter la bas car moins chère (finalement pas plus que ça) le problème c'est que y avais pas celui que je voulais donc je me suis rabattu sur chance de CHANEL (qu'elle a bien aimé 🙂) et durant mon voyage ma copine et une autre amis, dans une galerie marchande, rentre dans une parfumerie et teste des parfums et voila ma copine qui revient avec une languette de teste pour me faire sentir un parfum qu'elle avait bien aimé et qu'elle ne fut pas ma surprise en voyant que c'était celui que j'avais voulu lui acheter au départ le fameux LANCÔME 😏😏

pour ce qui est des 1 bath je lui avais demandé, vu que ce n'est pas connu de tous les thais non plus, et elle s'était mise a rire et m'avais donner 20 bath

quitte a vouloir offrir du parfum au thaïe il est tout de même conseiller d'acheter du parfum français plutôt que des italien ou autre car ça reviendrais a ce que des thais vous rapporte des cadeaux venant du cambodge ou du laos 😕 pas très tres logique

par contre malgré le fait que les parfum soit tres apprécié des thaïes et puissent trouvé que ça sente tres bon elles ne conçoivent pas toujours que l'on puisse mettre autant de tune dans une chose aussi volative et qui passé un temps est fini en règle général elles préfère quelque chose qui dure dans le temps comme un bijoux ou autre 😉
vive la douceure thai et leurs piments hai hai hai
DA Davidoff79 Veteran ·
bonjour si tu offre un anneau avec diamand qu'elles soient thaïes ou autres généralement elles prennent😛
les voyages forment la jeunesse , vive la retraite
GA Garigreo Veteran ·
bonjour si tu offre un anneau avec diamand qu'elles soient thaïes ou autres généralement elles prennent😛

😏😏 pour sur !!!!

mais quand je parlais de bijoux c'etait un exemple de cadeaux qui dure et pas du consomable 🙂
vive la douceure thai et leurs piments hai hai hai
BE Bernieetduck ·
Bon vous m'avez enivré avec toutes vos flagrances , j'ai l'impression d 'être devenu un pro du flaconnet il me reste plus qu'à aller humer toutes ces senteurs sur les branches de mon centre commercial .Merci à tous et je ne manquerai pas de vous envoyer un petit message du pays des amies pour vous faire part de mes choix de parfum et des réactions qui en ont découlés (encore deux mois à attendre ..............c 'est long😕) et🙂c'est court pour choisir les bons parfums. amicalement
un épicurien

Similar discussions

You might also like