Red Bull, info ou intox: marque thai?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
YO
Bonjour à tous !!

J'ai été étudiant à Bangkok pendant un semestre (Sripatum university), et dans le cadre d'un cours de marketing, le prof demande aux étudiants Thai de nommer des marques Thai. Les étudiants presque tous en meme temps répondent Red Bull (la célèbre marque d'energy drink).

Entendant cette réponse je suis très surpris d'apprendre que Red Bull est Thai, j'étais persuadé que cette marque était européenne, mais bon, tout le monde peut se tromper !!!

Ca me trotte un peu dans la tête et je commence à demander à d'autres Thai, histoire d'être sur. Et ils confirment tous que Red Bull est Thai, même la directrice de l'université. Je demande à un ami étudiant en Hongrie et il me dit que c'est Hongrois, en effet tous les Hongrois sont, au même titre que les Thai, persuadés que Red Bull est hongrois. Bon je commence à croire qu'on se fout de moi et je regarde sur le site de Red Bull.

Verdict : sur le site Red Bull vient d'Autriche !!!!!!!

Alors s'il vous plait, si quelqu'un peut m'expliquer le pourquoi du comment je vous en remercie. C'est quand même dingue qu'un pays entier s'approprie une marque qui n'est pas la sienne !!! Ou alors chez Red Bull c'est des champions du marketing !!!

HELP 🏴‍☠️
JF Jfbmons Veteran ·
J'ai remarqué que beaucoup de jeunes Thaïs en buvaient énormément: disco, conduite au petit matin ou la nuit; en fait ils appellent cela du red bull....mais ce n'est pas du tout du rb, cela s'appelle un autre nom, en petite bouteille dont je ne me souviens plus du nom..mais que les Thaïs nomment le red bull thaïlandais!
YO Youpi88 Globetrotter ·
Oui il y en a plein de marques différentes, comme le M150, mais ce sont tous les memes, seul le nom change. Et RedBull reste la marque leader. Mais ca n'explique toujours pas ce fameux mystere autour de la marque red bull !!!
DE Dennis Globetrotter ·
......moi ma préferée c'est Lipovitan.........
PI Pimilan Veteran ·
En fait c'est Khratinger, avec 2 buffles rouges sur l'étiquette, qui c'est apparemment associé avec un hollandais ou un autrichien, pour proposer cette boisson en Europe. mais pour moi l'original est Lipovitan, qui lui est d'origine japonaise...
Les grands voyageurs sont ceux qui se perdent
YO Youpi88 Globetrotter ·
Je ne cherche pas l'original ni à savoir qu'elle est le meilleur !!! Des marques d'energy drink il y en a des centaines !!!

Je veux juste savoir si quelqu'un a des infos sur pourquoi les Thai croient que Red Bull est Thai, il doit bien y avoir une raison ?
PI Pimilan Veteran ·
Après recherche, c'est un autrichien qui a introduit cette boisson en Europe en 1987, mais comme il a repris le même dessin que Khratinger, les fameux 2 buffles rouges ont suppose qu'il y a eu une association, d'ailleurs la pub de khratinger que l'on voit sur les chaines thais montre des flèches partant de la thailande et allant partout dans le monde. il faut savoir qu'apparemment cette boisson est interdite en France et que pendant plusieurs années elle était admise seulement en Autriche.
Les grands voyageurs sont ceux qui se perdent
YO Youpi88 Globetrotter ·
Euh en tapant Khratinger sur Google j'ai aucun résultat.....
BA Barbot Globetrotter ·
Euh en tapant Khratinger sur Google j'ai aucun résultat.....

Bon aller je j'ai vous dire la vérité c'est moi qui l'est vendu à l' Autrichien qui lui après là vendu aux Hongrois et ensuite ils l'ont vendu aux Thais 😏😏
@+ , Marco . On aura jamais assez de temps pour tout ce qu'on veut découvrir et comprendre dans nos voyages qu'on se le dise , Amis voyageurs .
PI Pimilan Veteran ·
Peut-etre que l'ortographe est différente, il faut vérifier sur une bouteille pour voir s'il y a un site, j'en ai une au travail, puisque Khratinger est importé en Suisse et je vérifierai ça prochainement.
Les grands voyageurs sont ceux qui se perdent
YO Youpi88 Globetrotter ·
Bon ca m'a l'air compliqué tout ca Je crois que j'aurai jamais de réponse, bon je sais c'est pas capital comme question mais ca m'intrigue quand meme
KH Khrapka Veteran ·
Salut,

Si mes souvenirs sont bons, c'est un autrichien qui a cree la marque "red bull" en copiant la marque thailandaise "krating daeng". Krating daeng veux dire... buffle rouge (red bull pour les non-anglophones)... Il me semble egalement que l'entreprise thailandaise qui possede "krating daeng" a des parts dans la societe "red bull". Ce qui semble logique pour eviter toutes poursuites judiciaires...

Donc les thais ont un peu raison de penser que "red bull" est thai: c'est d'origine thai et des thailandais ont des parts dans la societe "red bull"
TH Thuan Globetrotter ·
khrapka voit juste, ,
« Le voyage apprend la tolérance. » Benjamin Disraeli -
PI Pimilan Veteran ·
N'oublions pas que cet autrichien c'est surtout inspiré des boissons qu'il a vu au Japon et que le Lipovitan est peut être à l'origine de l'histoire des boissons énergétiques..
Les grands voyageurs sont ceux qui se perdent
YO Youpi88 Globetrotter ·
Merci beaucoup pour cette explication, en effet ca expliquerait alors pourquoi toutes ces amiguités. Je vais me documenter en suivant tes propos pour vérification.

Merci encore
YO Youpi88 Globetrotter ·
Euh sinon Pimilan tu bosses pour Lipovitan ?

Tiens ca me fait penser, Pimilan c'est pas une marque d'Energy drink ? 😉
TH Thuan Globetrotter ·
une des rares fois un les étranger ont copier les thais, , , , ça vexe, ,
« Le voyage apprend la tolérance. » Benjamin Disraeli -
PI Pimilan Veteran ·
Non je ne travaille pour Lipovitan mais souvent les japonais inventent plus qu'on ne le pense comme le CD en association avec Phlilips ou la cassette VHS... PIMILAN vient d'une contraction de mon prénom (Piero) et de l'équipe la plus titrée avec Real Madrid et Independiente(arg)l l'AC MILAN, 15 coupes internationales (6 C1, 4 supercoupe, 3 interconti et 2 C2)...
Les grands voyageurs sont ceux qui se perdent
JF Jfbmons Veteran ·
🙂Mardi, tu vas bouffer du Lyon!😉
PI Pimilan Veteran ·
Entre Lyon et Milan il n'y a pas photo en dessous de 6-0 pour Milan je serai très décu (Milan a battu 5-0 Real, 1990 et 4-0 Barcelone., 1994..)...
Les grands voyageurs sont ceux qui se perdent
AV Avi Regular ·
Et pourtant,

0-0 !

Avi
PI Pimilan Veteran ·
0-0 c'est le résultat à Lyon...
Les grands voyageurs sont ceux qui se perdent
YO Youpi88 Globetrotter ·
S'il vous plait, pas de foot, j'en bouffe assez comme ca avec la ligue anglaise à Bangkok tous les jours...et oui, je n'aime pas le foot 😏

Cela dit la coupe du monde c'est toujours sympa, mais je préfère celle de rugby.

Mais bon, je suis sur que d'autres forums sont entierement consacrés au foot, heureusement, pas celui-là 😉
TH Thuan Globetrotter ·
et oui, je n'aime pas le foot same, ,
« Le voyage apprend la tolérance. » Benjamin Disraeli -
CA Carl36 Regular ·
Kraitingdeng veut dire red bull en thai. c'est une marque cree en Thailande.Elle n'a pas etait copie par des europeens, mais un autrichien en a simplement rachete des part et est devenu majoritaire. voila pourquoi, en dehors des raisons de gros sous, les Thais considerent toujours que red bull est bien thai.
LI Lindoudou Globetrotter ·
c'est du bon marketing: on fait croire aux gens que tout est de chez eux

j'ai une autre colle pour toi:

le chocolat Kinder, il vient d'où ???
YO Youpi88 Globetrotter ·
allemagne ? Mais pas sur, j'ai fait aucune recherche, juste que Kinder c'est "enfant" en allemand je crois
YO Youpi88 Globetrotter ·
Ah non c'est Italien. Je savais que Ferrero était italien mais peut etre Kinder avait été racheté ou un truc comme ca. Bon donc Kinder est bien Italien !!!

En meme temps à ce petit jeu on peut aller loin, et je crois pas que ca nous mene quelque part !!!
TH Thuan Globetrotter ·
le chocolat Kinder, il vient d'où ??? <<<<< bien sur THai !!!!!!!! 😏>>>>
« Le voyage apprend la tolérance. » Benjamin Disraeli -
LI Lindoudou Globetrotter ·
c'est ce qu'on appelle du marketing réussi !!

il y a des français qui croient que NIVEA est une marque française et kinder chocolat un produit allemand

cqfp
YO Youpi88 Globetrotter ·
Euh je ne crois pas que l'on puisse appeler ca du marketing réussi !!!! Ca apporte quoi à Ferrero de faire croire que Kinder c'est allemand sur le marché français ?? Et les gens n'achètent pas Kinder pour sa provenance, le marketing est basé à fond sur l'enfance et l'amusement, pas sur le "country of origin effect".
PI Pimilan Veteran ·
A défaut de me rappeler, cet autrichien a surtout été influencé par les boissons énergétiques du Japon mais il est certainement plus facile de négocier avec des thais que des japonais...
Les grands voyageurs sont ceux qui se perdent
LI Lindoudou Globetrotter ·
et on prononce Kinde L 😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉
PI Pimilan Veteran ·
Pour info le Lipovitan-D a été lançé en 1962 (grand année celle de ma naissance) et est considéré comme la première boisson énérgétique apparue sur le marché, son extension sous licence dans d'autres pays, dont la Thailande, a donné naissance a des "clowns" dont Krating daen, puis Red Bull par extension, fort les japonais...
Les grands voyageurs sont ceux qui se perdent
1S 1sourire Regular ·
Salut .moi se que je sais, c est que les chauffeurs de taxi Thaïes utilises ce carburant😉😏
Y a tellement de belles choses à faire, à apprendre, à découvrir de la vie dans la vie.
FR Fred34000 Veteran ·
Extrait de wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Red_Bull

"Lors de ses nombreux voyages, un entrepreneur autrichien, Dietrich Mateschitz, découvre le « Krating Daeng », une boisson tonique Thai. Il se rend rapidement compte que la boisson l'aide a supporter le décalage horraire et que de nombreux chauffeurs de camions et taximen en consomment pour rester éveillés. La boisson thaï « Krating Daeng » contient de la taurine et de la caféine, il décide de la commercialiser en dehors de l'Asie. Le Krating Daeng est produit par la société thaie TC Pharmaceuticals. Mateschitz négociera avec le propriétaire de la compagnie thaie, la création de RedBull GMBH, dont le siège se situera en Autriche, mais dont 51% des capitaux resteront thais. RedBull sera une version gazeuse et moins sucrée du « Krating Daeng » thai." Mes remarques: A signaler que le red bull est interdit en France à cause de la taurine. En effet, sur le principe de précaution elle est interdite car celle ci provoque des cas auto mutilation chez les souries .
Mon site de photos : http://voyage-photo.tk/
PA Payao Regular ·
et que de nombreux chauffeurs de camions et taximen en consomment pour rester éveillés.

Sûrement pourquoi à moins de 40 ans, ils paraissent en avoir + de 60 ? 😕🙂
EN Enzo0511 Globetrotter ·
😄

pareil si tu demandes spontanement a des francais, ils croiront que Smirnoff est une marque de vodka russe
SI Sidartha Globetrotter ·
Salut Youpi, oui le Red Bul vient bien d'autriche, c'est une boisson qui a l'origine a ete faite pour les skieurs durant la coupe du monde, une boisson que bien peu d'entres eux consomaient en realite mais qui s'affichait en gros sur les ecrans de television du monde entier et dans le "box" d'arrivee des descentes ou slaloms....
Il est important de percevoir combien votre propre bonheur est lié à celui des autres, il n'existe pas de bonheur individuel totalement indépendant d'autrui.....(Dalaï-Lama)

Similar discussions

You might also like