Bonjour à tous,
J'aurais besoin de votre aide pour traduire 2 prénoms en tibétain de préférence en écriture cursive et verticale 😛.
Les prénoms sont Manon et Baptiste.
Merci d'avance pour vos réponses, A bientot
Original post
Traduction de deux prénoms tibétains
by Lilousc
This discussion is in French, the community’s main language.
bonsoir
une question a tu un temple bouddhiste dans ta ville
ci oui il pourront de traduire cela 😎😉😏
jmithail
une question a tu un temple bouddhiste dans ta ville
ci oui il pourront de traduire cela 😎😉😏
jmithail
vivre est laisser vivre pas de blabla
JMITHAIL
JMITHAIL
Bonjour à tous,
J'aurais besoin de votre aide pour traduire 2 prénoms en tibétain de préférence en écriture cursive et verticale 😛.
Les prénoms sont Manon et Baptiste.
Merci d'avance pour vos réponses, A bientot
Chère Lilousc,
On ne le répétera jamais assez, l'écriture verticale n'existe traditionnellement pas, en tibétain : c'est une invention occidentale... 😉
Voici en tout cas la transcription des deux prénoms demandés en cursive chuyig et tikrang :
Il s'agit d'une transcription, et non d'une traduction à proprement parler, mais je pense que c'est ce que vous recherchez...
Pour l'avoir à la verticale, il suffit de faire basculer le motif de 90° vers la droite.
Bonne journée !
J'aurais besoin de votre aide pour traduire 2 prénoms en tibétain de préférence en écriture cursive et verticale 😛.
Les prénoms sont Manon et Baptiste.
Merci d'avance pour vos réponses, A bientot
Chère Lilousc,
On ne le répétera jamais assez, l'écriture verticale n'existe traditionnellement pas, en tibétain : c'est une invention occidentale... 😉
Voici en tout cas la transcription des deux prénoms demandés en cursive chuyig et tikrang :
Il s'agit d'une transcription, et non d'une traduction à proprement parler, mais je pense que c'est ce que vous recherchez...
Pour l'avoir à la verticale, il suffit de faire basculer le motif de 90° vers la droite.
Bonne journée !
Je ne fais plus de traductions, et surtout pas pour de vulgaires tatouages, qu'ils soient ou non tibétains...
Log in first, then come back to this page.
