Bonjour,
Spécifions tout de suite que le Trastevere n'est pas un village mais un quartier de Rome, presque central selon où l'on est car en fait c'est le Tibre, le fleuve qui traverse la ville, qui sépare le Trastevere du centre (Place Navona, Pantheon ...) et à pied on se déplace très facilement de ce quartier vers le centre
Venant du Vatican en longeant le Tibre cela vous fera une belle promenade; sinon suffira de prendre un des bus qui parcourent le lungotevere ( entre autre les bus 23 et 280) pour arriver tranquillement au Trastevere; descendre à la hauteur du pont piéton, Pte Sisto, vous ètes place Trilussa et de là les ruelles mènent à la place St Maria in Trastevere
Pour vous y retrouver acheter un plan de Rome, où bien aller sur internet et vous les décharger ou comme a indiqué Matilde allez voir sur le site Atac où vous avez différents plans de la ville et en vous servant du CALCOLA PERCORSO vous trouverez les bus /métro utiles pour vous déplacer (suffira de mettre adresse de départ et adresse où vous allez)
Le théatre de Marcelle se trouve dans le ghetto, de l'autre còté du fleuve, vous faudra traverser l'Ile Tibérine pour y arriver, juste à còté de la synagogue
CG