Bonjour, je me permet de vous écrire car je suis dans une situation assez délicate, je me suis marié en 2006 en turquie, divorcé peu de temps après. J'ai toujours mes documents qui prouve mon divorce en turquie, je fréquenté depuis 2 ans une femme d'origine turc et de nationalité turc vivant en turquie. Cet été, nous sommes décidé à nous marier et avons célébré notre mariage en mairie en turquie, donc obtention du livret de famille international(livret turc rouge). Dès mon retour en France, j'ai téléphoné a l'ambassade de France a Ankara pour notre 1er RDV pour la transcription de notre mariage, RDV obtenu le 21 octobre 2013, suite à mes recherche concernant les document à fournir, je me suis rendu compte que la mention divorcé n'apparait pas sur ma copie intégral d'acte de naissance. En effet, je ne suis pas divorcé en France. En comptant sur votre connaissance ou éventuellement votre vécu, j'aimerais connaitre les démarche à suivre pour divorcé en France ainsi connaitre les délais pour rétablir cette situation indélicate. Merci d'avance, et désolé si je ne suis pas sur la bonne rubrique. Tesekur ederim hepinize

salut etant mariée a l'etranger avec un homme turc et ayant suivit la procédure pour le ccm et la transcription au consulat d istanbul apres la celebration du mariage la mairie en turquie de la ville ou je me suis mariée nous a remis le livret de famille international mais ils n ont pas changé mon nom en le remplaçant par celui de mon mari ils ont dit qu il fallait attendre 3 ans; est ce que le consulat va le modifier sur mon livret de famille français autrement comment puis je faire pour le changer. si vous etes dans la meme situation merci de m informer.

bonjour,

je voulais avoir des témoignages de personnes ayant fait transcrire leur mariage...je me suis mariée le 10 aout 2007en turquie et je dois maintenant le faire transcrire puisque j'ai la double nationalité. Je suis allée a l'ambassade de france d'ankara (très mal reçu) donc nous devons prendre rdv et il n'y a pas de place avant le 15/10, je me demandais si sa aller etre long? et compliquée...merci

Bonjour,

Je souhaite me marier en Turquie, je suis de nationalité Française et elle Turc. J'ai contacté l'ambassade de France en Turquie et la procédure veut que je me présente une première fois pour la "publication des bans" (2 mois de délais), un second rendez vous pour obtenir le "CERTIFICAT DE CAPACITÉ A MARIAGE" et enfin une dernière fois pour fournir les documents après mariage. Cela implique que je dois me rendre au minimum trois fois à l'ambassade de France en Turquie, sans compter la procédure de mariage en mairie. Et vue mon emploie du temps; je ne pourrais pas rester plus de quelques jours à chaque fois. Comment éviter ces allers retours, es qu'il y aurait une autre solution ou des démarches peuvent-elles êtres possible de France?😕 Merci pour vos réponses.

bonjour,

voilà a la fin de l'année je dois me marier avec moi ami qui est turc et nous faudrions vivre là-bas par la suite. Personnellement je suis totalement larguée sur les démarches à suivre pour le mariage, dois-je aller au consulat de marseille? Comment faire pour que le mariage soit reconnu en France? Puis-je bénéficier de la double nationalité par la suite? Et pour le visa comment faire?

Et aussi pour le billet d'avion pour le rejoindre à Izmir, j'ai pu constater qu'un billet aller simple vaut une fortune, est ce que je peux prendre un billet aller-retour même si je fais pas le retour?

Merci de repondre à mes questions.

Bonjour,

j'ai la double nationnalité, je pars en turquie tres prochainement pour me marier avec mon fiancé qui lui vit la bas. il ne souhaite pas s installer en France, je vais donc m'installer en Turquie, cependant une fois marié labas, quel seront les demarches a effectuer pour venir en vacances en France?

je me marie debut janvier 2011, et je n'ai rien prévu, je ne sais pas par quoi commencer, depuis que jai entendu parler d'un ccm et d'un rdv au consulat d'ankara..

je suis un peu perdu..🤪 merci de me repondre!!!!

bonjour,

je souhaiterai savoir s il y a d autres personnes dans mon cas ? J ai la double nationalité je me suis mariée en turquie j ai passé mes 3 rendez vous a l ambassade de france a ankara au 3 eme rendez vous on nous a dit kil fallai faire une demande de visa long séjour pour mon conjoint et kil devais suivre des cours de francais selon la nouvelle loi ki vient de sortir au 01/12/08. A votre avis combien de temps ca pourrai durer pour avoir le visa? si il doit pouvoir se debrouiller en francais il est pa pret de venir y a t il d autres personnes dans mon cas ?

Bonjour,

Je suis un ressortissant algérien, résidant en Algérie, et fiancée à une française qui réside en France. Nous souhaitons éviter les procédures algériennes pour le mariage, car cela prend toute une vie. J'ai pensé à nous marier en Turquie mais j'ignore comment contacter les maries, celles d'Istanbul, par exemple. Je vous demande donc si vous connaissez le dossier à soumettre à la marie, cela, bien sûr, après l'obtention du CCAM.

Merci

Bonjour à tous,

Je suis de nationalité Française, je me suis marié en Turquie. Ma femme suit les cours de Français actuellement. Elle passe sa visite médicale le mercredi 23 Mars 2011 et son test de Français le vendredi 25 Mars 2011.

- Lors de la demande de visa nous avons remplis le formulaire demande de visa long séjour et dans la case 26 - Date d'entrée prévue sur le territoire de la France nous savons mis 24/07/2011.

aujourd'hui le 18 mars 2011 j'appel le service consulaire à ANKARA, et on me dit que dès que la visite médicale de l'ofii et le test de Français réussi, il faut venir avec les photocopies de la visite médicale et du test, Puis vous aurez une réponse dans un délais d'un mois pour le visa.

Je voulais savoir qui accorde les visas en Turquie Ofii Istanbul ou ambassade de France à lui seul? Et pourquoi lors du dépôt on nous signal pas qu'il est trop tôt pour cette date d'entrée en France?

Pourriez-vous m'aidez en me guidant à qui dois-je demander pour que le visa soit accorder après le mois de mai courant mai juin?

Ma femme va travailler en Avril Mai Juin et moi de mon côter je fais la rénovation de la maison sa ma mis très très mal à l'aise quand j'ai entendu cela de la part du consulat à Ankara.

- Si il y a possibilité de retarder la date du visa. - Quel est la durée de validité du visa conjoint d'un ressortissant Français?

Merci d'avance de vos réponse.

Bonjour,

Je souhaiterais avoir des informations de personnes qui sont passées par le Consulat d'Istanbul pour les démarches suivantes, dans le cadre d'un mariage Franco-Turc.

Pour ma part : Nous avons déposé notre demande de CCM le 7/12, et si pas d'opposition le 21/01, nous pouvons effectuer la demande de transcription. (Nous avons effectué notre mariage civil le 26/12). Le 21/01 donc nous allons envoyer notre dossier de transcription. Je compte récupérer le livret de famille français + actes de mariage à la mairie de mon domicile en France et l'expédier par Chrono le jour même.

Ma question : à partir du 21/01, date de dépôt de la demande de transcription, quel est le délai jusqu'à la remise du visa long séjour ? Dans la mesure où je me débrouille bien pour faire chaque demande rapidement.

Un grand merci par avance pour vos réponse !

Tülay

bonjour

étant de nationalité française, employée en cdi depuis 7 ans, vivant chez mes parents toujours, mon fiancé est de nationalité turc vit en Turquie, il travaille depuis plus d'un an (boulot fixe avec sécu), casier vierge etc.. nous souhaiterions faire le mariage civile et religieux en France est ce possible ? comment puis je lui faire une demande de visa ? quelles seront les documents nécessaires svp ? nous voulons faire notre mariage avant cet été 2018. moi de mon coté si le mariage ici n'est pas possible puis je faire une autre demande de visa pour qu'il puisse venir en France etc ? svp j'ai besoin d'aide urgent si quelqu'un peut m'aider

merci d'avance

Bonjour à tous ! Pour commencer je vous souhaite une bonne année ! Je suis à la cherche de personnes qui ont été dans la même situation que moi. Je suis en couple avec un turc depuis 2 ans et nous avons décider de nous marier cette année. Je voulais savoir si quelqu'un pourrait m'éclairer sur les démarches à faire avant de me rendre sur place pour gagner du temps. D'avance je remercie les personnes qui pourront m'aider :).

Bonjour ma fille va épouser en France en septembre 2011 son chéri qui est turc. Elle voudrait faire valider son mariage en Turquie.

1/ Peu t elle se marier en aout 2011 en mairie turc avant??

2/ Ou est t il plus facile après son mariage en France de le faire valider à l'ambassade turque en France????

Merci de vos réponses

Salut je suis nouvelle sur le site. Je cherche un renseignement, j'espère que quelqu'un pourra m'aider. Je suis française mais résidente en Espagne et je souhaite me marier avec un turc rencontré là-bas il y a 2 ans et le faire venir en Europe. Je compte me rendre sur place pour faire toutes les démarches mais je ne sais pas quel est le pays compétent dans mon cas? C'est à dire dois-je m'adresser au consulat de France ou au consulat d'Espagne? Merci d'avance pour vos réponses.

bonjour tout le monde, je me suis mariée en turquie le 20 janvier, sans ccam et mais la transcription na pas encore été faite! j'ai rdv au consulat d'ankara pour faire la demande de visa long séjour pour mon mari le 19 avril, je voudrais savoir ce que je doit faire comme procédure jusqu'au rdv? dois-je attendre le rdv pour faire la tarnscription ??? si vous pourriez me renseigner au plus svp :) merciiii

Bonjour,

une française française mariée à un turc turc 😛, en TURQUIE.(avec re-transcription ensuite en France) Ce mariage sera t'il régie selon les lois matrimoniaux turcs ou français? mariage en turquie d'abord, la femme portera d'OFFICE le nom de son époux ou aura le choix de garder le sien?

Est il vrai que concernant le mariage turc, l'homme a tout les droits, et que par ex. sa femme ne peut quitter le territoire turc que sur son autorisation AU PREALABLE de son mari?

Par avance merci à tou(s)tes.

Bonjour, Je me marie cette semaine avec mon compagnon turc. Nous avons rendez vous la semaine prochaine le 20 décembre à l'ambassade d'Ankara pour notre dernier rendez vous. J'aimerais savoir si à l'issu de ce rendez vous je vais avoir directement mon livret de famille français où si je dois revenir après? En effet, mon compagnon a pris rendez vous le même jour pour faire sa demande de visa long séjour. Et il a besoin de la photocopie du livret de famille pour sa demande. Merci! 😎 😊

Bonjour Je me permets de vous écrire après maintes tentatives restées sans réponses sur le net ... Ma cousine (marocaine)qui vit en France a connu il y a 12 ans un turque en situation irrégulière (il a vécu clandestinement en France plus que 10 ans sans valider quoi que ce soit il ne sait même pas parler français , son quotidien se limitait entre les turques et ne travaillait qu'avec eux dans la maçonnerie )... ma cousine et lui se sont aimés et étaient même le symbole de l'amour et du partage ... au début elle a vécu avec lui pendant 2 ans après une célébration à la fatiha(religieusement ) devant un imam mais voilà qu'à la suite d'un contrôle banal on l'a expatrié en Turquie...ma cousine a travaillé dur et a galéré pendant deux autres années pour avoir tous les papiers qu'il faut pour se marier en Turquie ...chose qu'ils ont fait à Ankara ou à Istanbul je ne sais plus...en tout cas il a pu rentrer en France et a eu ses papiers de 10 ans... cela fait 5 ans qu'ils sont mariés maintenant (mariage reconnu par la France et par la Turquie)... elle a pu découvrir que sa première femme -avec qui il a eu des enfants ( 3 tous majeurs ) -est décédée mais qu'il a une deuxième femme avec laquelle il s'est marié religieusement ( qui au nom de Dieu et aux yeux de tous est sa femme)... ma cousine (c'est elle qui le fait pas lui) lui envoie tous les mois une somme d'argent et elle détient tous les récépissés d'envoi... durant ces 5 ans il n'est allé qu'une seule fois chez lui et après grande insistance de ma cousine ...il disait que ça ne marchait plus entre lui et sa femme turque et qu'elle est source de troubles et soucis pour lui (sans trop détailler sur les raisons .... il a juste dit que le mariage en question était arrangé par ses parents à lui dans leur vivant et que la bonne femme les aidait beaucoup dans les travaux des champs... sachant qu'elle dispose à présent d'une bien belle parcelle de terrains agricoles et d'un troupeau de vaches laitières...) la 1ere fois ou il est allé lui rendre visite il est revenu sans ses bagages 10 jours avant la date prévu... quand ma cousine a insisté sur les raisons qui l'ont poussé ce départ il a dit avec son français spécial "problèmes problèmes moi marre des problèmes " cette fois ci et bien sur après une autre insistance de ma cousine il a pu y aller ...mais sa visite a coïncidé avec la mort de son frère... il ne téléphonait plus comme avant ...ma cousine n'a pas voulu le déranger le sachant pris par les obligations familiales et surtout les préparatifs des obsèques ...mais voilà que 15 jours après l'enterrement de son frère il a téléphoné pour dire qu'il ne pouvait venir qu'en février c'est à dire dans 3mois et demi ...sans donner d'explications et sans répondre au téléphone (le mobile)...quant au fixe ce n'est que sa femme qui y répond en turque en disant qu'il n'est pas là... il a beaucoup d'obligations en France et il risque de perdre son travail et ses droits... ma cousine est dans une situation lamentable de point de vue psychique et moral surtout ... Nous sa famille on appréhende beaucoup et nous savons qu'elle risque une grave dépression s'il s’avérait manipulateur ou je ne sais pas quoi...je n'ai pas de qualificatif et suis très confuse sachant que j'ai pu moi même avoir affaire à lui et que je suis restée longtemps chez eux en France durant 4 séjours et qu'il est la perfection même et le genre de mari amoureux...généreux...compréhensif...et responsable que pensez vous de cette situation ? ne serait il pas embêté parce qu'il a contracté un mariage civil avec ma cousine alors qu'il est marié religieusement avec une turque?? MERCI DE VOS ÉVENTUELLES REMARQUES SUGGESTIONS ET RÉPONSES !!!

bonjour a tous

voila je suis marocaine mon mari est turc vivant en turquie .

On s est mariés LE 13 MAI 2009 .

On a depose le dossier pour transcription le 18 mai 2009

Est ce quelqu un sait la duree pour transcrire notre acte ?

QUAND JE POURRAIS PARTIR RECUPERE MON LIVRTE DE FAMILLE A L AMBASSADE ?CAR MON MARI TRAVAILLE EN ILE DE CHYPRES ET N A PAS LE TEMPS DE VERIFIER EN TURQUIE.

MERCI DE ME REPONDRE 😉

Bonjour, J'ai bientôt RV pour notre 1er RV au Consulat de France à Istanbul pour déposer notre dossier de demande de Certificat Capacité à Mariage (je suis française, il est turc) Si vous êtes déjà passé par cette étape, merci de me renseigner, à savoir quelle est le genre de questions que l'on va nous poser, comment cela se passe ?? Je vous remercie !!

Bonjour,

tout d'abord merci de votre aide. Voila je vous explique ma situation française, je suis en suisse depuis 3 ans j'ai un permis B un contrat à durée indéterminée donc une situation stable. J'ai rencontré mon ami turc il y a un an, et je voudrais le faire venir en suisse en vue d'un mariage ici si tout se passe bien. J'ai rencontré un officier d'etat civil qui m'a conseillé de faire venir mon ami avec un visa de 3 mois en vue de mariage, plutot qu'un mariage en turquie. Je suis allée sur le site consulaire suisse pr avoir des informations sur les documents à fournir mais rien est clair, et bien sur impossible d'avoir une réponse par téléphone.

Pourriez vous me dire quelles démarches faut il réaliser pr mon ami surtout, et moi en vue de cette démarche (document à traduire en français certifié conforme ou pas) Mon ami a déja fait son passeport. Nous comptons nous rendre à ankara pour avoir de plus amples informations afin de réaliser cette longue démarche....

Merci bcp de votre aide et des info que vs me donnerez Bonne fin de week end

Sab

bonjour à toutes et tous,

Voilà j'ai juste une petite question avec mon ami nous souhaitons nous marier en octobre en Turquie à Izmir le dossier de mon coté est pratiquement prêt mais il y a un petit hic ma carte d'identité est périmée de 3 mois. Est ce que mon passeport pour justifier comme quoi je suis bien française suffit ou faut il absolument soit la cni ou le certificat de nationalité. Et faut il déjà joindre la transcription du mariage? Où faut il attendre que le mariage soit célébré?

Merci pour vos réponses.

Cordialement.

je suis mariée avec un homme turc notre mariage a été célébré en turquie nous avons fait la procédure avec le consulat maintenant nous attendons le livret de famille français. par la suite on va faire une demande de visa pour rapprochement familial. j aurais aimée savoir si c'était un visa long séjour qu il faut faire .j ai trouvé la liste des documents a fournir via le site du consulat istanbul dont on dépend ainsi que le formulaire a remplir mais il pose differente question comme pour la durée du visa si je mets 3 ou 6 mois il y a t il une preference. il y a une autre question "quelle seront vos moyens d'existence en france" quand on est marié doit on y repondre car dans un premier temps il n'aura pas de travail en france donc c'est moi qui me porte garant pour l'assumer dois je preciser cela pour le consulat cela ne posera t il pas de probléme. et une autre question est si il a des repondants en france qu 'est ce qu ils entendent par là car il y déjà une question qui mets siil a de la famille en france. quand j 'essais d'avoir le bureau des visas pour un rendez vous et des renseignements je tombe que sur un repondeur quelle touche je dois taper sur mon telephone pour les avoir au bout du fil. si vous avez fait une demande de visa a istanbul merci de me repondre.

bonjour j'ai rencontré un jeune homme turc lors d'un voyage organisé en turquie. à mon retour en france nous avons gardé contact et on s'est rendu compte que l'on avait une attirance l'un pour l'autre. je suis partie 3 mois cet hiver en turquie pour etre ensemble tout s'est trés bien passé entre nous et il m'a parlé de mariage. en ce moment je suis en france mais dans un mois je retourne en turquie pour le rejoindre et faire la saison avec lui. aprés etre marié il voudrait venir en france. je crois entre notre amour mais beaucoup de personne me disent de rester méfiante car une fois marier et qu'il sera en france aprés 3 ans il aura la nationalité française et qu'a ce moment là il pourra divorcer car il aura ce qu'il voulait. j'ai du mal à penser qu'il peut etre ainsi mais on m'a dit que beaucoup de turc qui travaille dans le touriste recherche des étrangéres pour se marier et ensuite aller dans leur pays par but de changer de nationalité. si des personnes ont connut ses expériences pouvait m'en parler aussi bien des histoires positifs ou négatifs merci.

Bonsoir Quelqun peut il me renseignée nous avons fait la demande de visa conjoint francais pour mon mari depui le 9 mars 2016 au consulat d ankara il a deja passé sa visite medical le 22 mars mai depuis toujours pas de visa on apele presque tout les jour tsl contact dankara mai il dise toujour que cest en attente au consulat que si cest aussi long c'est normal hor que au debut il nous disez 15jours 3 semaines moi et mon mari nous nous inquietons beaucoup pourrez til avoir un refus?? ou est ce normal ?? si quelqun peu temoigner si vous etes aussi passer par la ou me rassurer en disant que cest normal je ne sais plus quoi penser 😕merci

Salam Alaykum voilà je veux me marier avec un turc ici au Maroc est j'ai besoin de savoir les documents dont on aura besoin .. et aussi les documents qu'on aura besoin pour se marier en turquie .. Merci d'avance pour vos réponse

Bonjour tout le monde Ramadan mubarak, Svp je veux me marier avec un turc en turquie l'été prochain. si quelqu'un parmi vous connait la démarche et les papiers que je dois demander d'ici Svp. Merci.

Bonjour svp jaimerais bien avoir une idèe sur la procedure a suivre pour un mariage mixte entre une marocaine et un turc au maroc , qu'elle sont les pièces a fournir et le service qui s'occupe de ce genre de dossier et Aussi pour la traduction des documnts de min fiancé ca deverait se faire comment exactement pour que ca soit reconnue au maroc et ca peut prendre combien de temps vue que chacun de nous vive dans un pays different et en aimerait bien faire Norte acted de marriage au maroc. Merci bien pour votre aide d'office.

Bonjour à tous ,

Cette question a peut-être déjà été posée mais je ne trouve rien dans les discussions. Je souhaite me marier auprès des autorités turques et ensuite faire une transcription du mariage auprès des autorités françaises. Pour constituer le dossier du mariage "turc" , on me demande le Nufus Kayit Ornegi dont je ne trouve aucun équivalent auprès des administrations françaises . Savez-vous quel document je dois demander exactement et auprès de quelle administration ?

Merci.