Éviter plusieurs rendez-vous à l'ambassade de France en Turquie pour un mariage?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
DE
Bonjour,

Je souhaite me marier en Turquie, je suis de nationalité Française et elle Turc. J'ai contacté l'ambassade de France en Turquie et la procédure veut que je me présente une première fois pour la "publication des bans" (2 mois de délais), un second rendez vous pour obtenir le "CERTIFICAT DE CAPACITÉ A MARIAGE" et enfin une dernière fois pour fournir les documents après mariage. Cela implique que je dois me rendre au minimum trois fois à l'ambassade de France en Turquie, sans compter la procédure de mariage en mairie. Et vue mon emploie du temps; je ne pourrais pas rester plus de quelques jours à chaque fois. Comment éviter ces allers retours, es qu'il y aurait une autre solution ou des démarches peuvent-elles êtres possible de France?😕 Merci pour vos réponses.
NE Nemo1001 Globetrotter ·
bonjour,

malheureusement tu ne peux pas eviter ces rdv.

comme tu dois prendre rdv pour aller a ces rdv, il te suffira de t'organiser en fonction des dates disponibles

En fait, la partie la plus longue sera la procedure de mariage turque
ME Mezgarne Globetrotter ·
Tu dois obligatoirement être présent pour l'entretien préalable à la publication des bans. Tu peux te faire envoyer la capacité à mariage par courrier, mais tu devras à nouveau venir pour les formalités de mariage en Turquie, donc ça ne change rien. Tu seras présent pour ton mariage, et tu peux déposer les documents dans la foulée après le mariage.
Des infos pour vivre et travailler au Maroc : http://o-maroc.com
DE Derty ·
Bonjour,

Merci pour vos réponses. Si je comprend bien, Je dois me rendre une première fois pour la capacité à mariage. Ce document peut êtres reçue par courrier en France. Ensuite il ne me reste plus qu'a y retourner pour le mariage et déposer les documents au consulat en prennent rendez vous au préalable.
NE Nemo1001 Globetrotter ·
2 voyages mini a prevoir.

il suffit de faire le mariage turc des que tu retires ton ccm.
MO Moupiga ·
salut moi je suis française et mon ami est turc cet été nous avions téléphoné ensemble au consulat a istanbul une dame nous avez posé des questions a nous deux . ensuite nous avons fait tout nos papiers que nous avons renvoyé par courrier au consulat debut janvier et au meme moment j ai rappelé le consulat j ai eu la chance de tomber sur la meme dame car elle voulait nous voir moi et mon ami courant janvier mais moi par mon travail je ne pouvais pas me deplacer . je lui ais donc expliqué que nous avions téléphoné cet été et qu elle nous avait fait passé l audition par telephone elle m a juste reposé les memes questions et elle a mis un mot dans notre dossier comme quoi l audition était ok. la on a eu notre réponse mon ami qui est en turquie va pouvoir aller retirer le ccm au consulat demain mais moi je n ais pas besoin d etre presente par contre je pars a la fin de la semaine pour me marier la bas et c sur que je profiterais pour faire traduire tout les documents pour la transcription et le leur renvoyé par courrier. mais meme aprés mon mari pourra aller a ma place retirer l acte de mariage en français au consulat donc je ne suis pas sur d aller 1 seule fois au consulat pour mon mariage donc ne t'inquiete pas si ton amie peut y aller cela est plus simple. et il suffit de tomber sur la bonne personne au consulat.
moupiga
NA Nazzan ·
salut, moi aussi je vais me marier avec un turc de Turquie, à ce que je vois tu dépend du consulat d'Istanbul(moi aussi).Je n'arrive à avoir aucun renseignement sur les procédures et je n'arrive pas à les joindre par téléphone! pourrais tu s'il te plait me décrire toutes des démarches ? d'après ce que j'ai compri il me faut d'abord faire une demande de ccm puis avec ça je vais me marier à la mairie en turquie et je dépose pour acte de mariage au consulat pour la transcription .... c'est bien ça ?? mais comment je doit faire la publication des bans? c'est quoi l'histoire des RDV et des cours ??? j'aurais du mal à me déplacer je fais des études sup!!! j'attend ton aide! merci et félicitation à l'avance pour ton mariage.
DE Derty ·
Bonjour,

D'après le consulat, les entretiens ne ce font pas par téléphone et le dossier ne peut êtres envoyer par courrier. Tu as de la chance d'avoir pue effectuer tes démarches aussi facilement moupiga. Je souhaiterais signaler que les lois ont changé depuis décembre 2008 et que les procédures deviennent de plus en plus compliqués. La France à peur de l'augmentation des mariages hors de ces frontières et met tout en œuvre pour compliquer les procédures. La libre circulation des personnes et marchandises n'est pas encore d'actualité pour nous. Leur politique à décourager certain de ce marier hors des états de l'union fonctionne très bien et cela évite l'augmentation incontrôlé de la population d'origine étrangère. Pour ma part, j'ai les moyens de me rendre plusieurs fois en Turquie. Mais tous le monde n'est pas dans le même cas. Conclusion, nous sommes tous simplement victime d'une politique d'immigration choisie. L'amour est interdit hors des frontières 🏴‍☠️

Affaire à suivre........
MO Moupiga ·
depuis mars 2008 tu peux envoyer les papiers par courrier cela est écrit sur le site du consulat maintenant oui j ai eu de la chance pour l audition que ce soit fait au telephone mais je pense que je suis toujours tomber sur la bonne personne en espérant que la chance me suivre dans la suite de mes démarches.
moupiga
MO Moupiga ·
je te conseil d'aller sur le site du consulat d'istanbul tu as tout inscrit et tu as les documents à remplir que tu peux imprimer tu les remplis il te faut également une photocopie de ta carte d'identité et un acte de naissance de moins de 3 mois ainsi que des photos d'identité. si ton ami ne parle pas français sache que tu peux compléter pour elle car certain document doivent etre imprimer 2 fois car il y en aura un pour toi et un pour ton ami . si tu remplis pour elle tu auras juste a lui dire de signer il me semble qu il te faut aussi un certificat de residence que tu peux recuperer au commisariat . tout est inscrit sur le site mais surtout ne rien oublier quand tu as tout remplis tu envois tout a ton ami qui remplira le dossier avec les papiers qu elle a besoin d'y mettre comme son acte de naissance, son lieu de residence avec adresse et surtout qu elle signe bien tout les papiers. dans ton dossier tu y joins une enveloppe format a4 vierge mais inscrit l adresse ou vous voulez que le consulat vous reponde peut etre celle de ton ami en turquie. il te repondront juste pour te dire si ton dossier est complet et si il accepte votre demande. une fois votre dossier complet vous pouvez les envoyés par la poste au consulat. seulement quand il vous appeleront par téléphone pour vous dire de retirer votre ccm il faudra se rendre au consulat mais ton ami peut y aller seul et ensuite passage a la prefecture pour qu il signe le ccm et seulement aprés cela vous pourrez vous marié a la mairie. ne pas oublie certain son acte de naissance devra etre traduit en français auprés d'un traducteur. pour la transcription cela est également marqué sur leur site mais pour le moment consacre toi déjà a la premiére partie. moi je n ais pas publié les bancs il me semble que cela est fait obligatoirement lors de la transcription tu es inscrit sur les listes de la mairie de ta ville. pour les cours cela est en rapport avec le visa tu as 2 semaines de cours qui doivent etre finalisé par un certificat et ensuite tu as une visite médicale pour ton amie et aprés attendre la reponse mais tu as encore le temps j espére que tu as compris ce que j 'ai voulut t'expliquer autrement demande moi de nouveau si tu veux une autre précision.
moupiga
NE Nemo1001 Globetrotter ·
- - moi je n ais pas publié les bancs il me semble que cela est fait obligatoirement lors de la transcription tu es inscrit sur les listes de la mairie de ta ville.--

la publication des bancs est obligatoirement avant la delivrance du ccm! 😏
MO Moupiga ·
et comment tu les publis car moi je ne l'ais pas fait et j'ai eu mon ccm
moupiga
NE Nemo1001 Globetrotter ·
si tu as eu le ccm, tes bans ont été publié a ta mairie
NA Nazzan ·
Salut, merci pour ta réponse. si j'ai bien compri quand tu parles de dossier à remplir tu parles du ccm? je suis deja allée sur le site et j'ai bien téléchargé les doc en question. donc je remplis tout ça et j'envoi le tout au consulat c'est bien ça? il vont me répondre si c'est ok et aparemment ça prend 2 mois. j'ai pas compri quand tu dis" une fois votre dossier complet vous pouvez les envoyés par la poste au consulat" ???? c'est un 2ème dossier? et si je veux qu'il me répondent en France je dois mettre un timbre turque ou français, c'est ce qu'ils disent sur le site j'ai pas compris! en tout cas merci ça m'éclaire et confirme ce que je pensais.
MO Moupiga ·
je ne parle que d'un dossier celui du ccm que tu remplis quand tu as tout complété pour toi et ton ami n'oublis pas de faire certain papier en 2 exemplaires 1 pour toi et l autre pour ton ami car tout doit etre compléte en français ensuite tu lui envois le tout afin qu il puisse compléter le dossier par ses documents comme son acte de naissance à traduire et son certificat de résidence il devra également signé les documents et y mettre sa photo d'identité. dans ton dossier tu y mettra une enveloppe a4 vierge en y inscrivant l'adresse a laquel tu veux une reponse le mieux c celle de ton ami tu gagneras du temps et lui y mettra un timbre turc . quand tout est fait ton ami enverra le dossier par courrier au consulat mais tout cela ne represente que un dossier. le consulat vous repondra dans un courrier en français si ton dossier est correct est que d'ici 2 mois tu pourras récupérer le ccm au consulat ton ami peut s'y rendre seul. tu comptes une moyenne de 2mois a partir du moment que ton dossier a été envoyé au consulat pour avoir un coup de fil moi c'est mon ami en turquie que le consulat a appelé afin de dire qu il pouvait se rendre au consulat retirer le ccm. si tu suis bien tout ce qui est inscrit sur le site et dans leur question et que vous avez tout vos papiers normalement il n'y a pas de soucis aprés il se peut qu il vous demande une audition si il vous appel pour cela essais de la faire au telephone en pretextant que tu ne peux t'y rendre par rapport à ton boulot cela peut marcher mais sans garantie. sache qu il n'auditionne pas tout le monde vous pouvez y échapper cela gagne du temps. et pour ce qui est d'appeler le consulat moi c'est pareil je n'arrive jamais à les avoir essais le matin vers 8h.
moupiga
MO Moupiga ·
en fait qu en j'ai remplis mon dossier pour le ccm il te pose la question suivante" avez vous publié des bancs et en quel lieu" moi j'ai repondus que non peut etre que eux le font obligatoirement je n'en sais rien du moment que cela ne bloque pas la procédure au niveau de la transcription mais bon la on a le ccm et on a été a la prefecture .
moupiga
NE Nemo1001 Globetrotter ·
c'est pas eux qui publie les bancs mais ta mairie suite au dossier qu'ils ont recu du consulat!

et le ccm n'est delivré qu'apres la publication a ta mairie
NA Nazzan ·
salut, je comprend mieux là, j'avais pas saisis le truc en faite tu parlais d'envoyer le dossier à mon fiancé et que lui il l'envoit ok ok, c'est bien ce que je compte faire car mon père va en Turquie cette semaine il lui remettra en main propre. juste une question bête: l'enveloppe A4 je la glisse dans le dossier mais est ce que je peux la plier, ça rentrera ? et dans le questionnaire il demande une réponse détaillée pour expliquer comment on s'est rencontré, faut vraiment tout détailler? Merci
MO Moupiga ·
pour l'enveloppe a4 moi a la poste j'ai trouvé une plus grande enveloppe ou tout rentré sans avoir a tout plié cela est mieux mais ne prend pasleur colis a 100 euro cela est inutile. pour la question comment vous vous etes rencontré précise quand et ou et dans quel circonstance mais ne détail pas sur 20 lignes le plus important je pense c'est de savoir depuis quand vous etes ensemble et si cela est dérieux pour eviter tout mariage blanc moi je l avais rencontre lors d un voyage et j ai donc precise ou et quand et que pars la suite je me suis installé la bas pour mieux le connaitre mais ne rentre pas dans les détails . bon courage moi je pars dimanche et je n aurais pas accés a internet jusqu a là donc si tu as dautre question n hesite pas mais je ne pourrais pas te repondre avant la semaine prochaine mais d ici la tu auras sans doute envoyé ton dossier. bonne chance c'est la partie la plus galére une fois que cela est fait tu seras tranquille la transcription est plus simple et moins d'attente de la part du consulat enfin je n y suis pas encore mais bientot donc je pourrais te conseiller pour cette deuxieme partie.
moupiga
DE Derty ·
Bonjour,

Je viens de téléphoner au Consulat à Ankara. Il me confirme qu'il faut déposer le dossier en main propre et que les courriers sont interdit pour cette procédure. Les futurs conjoints doivent ce présenter en personne munie des documents nécessaires. Moupiga, n'oublie pas que des centaines de personne vont lire ce sujet et ils auront des problèmes si ils envoient leur demande par courrier.

Téléphoner au Consulat concerné avant de faire vos démarches.
MO Moupiga ·
moi je dépends du consulat de istanbul ce qui est sans doute différent de ankara. je n'induis personne en erreur car ce que je leur dis ais écrit sur le site du consulat de istanbul qui eux meme précise qu il y a une nouvelle procédure depuis 1 an et que on ais plus obligé de se déplacer et prendre rendez vous on peut envoyer les documents par courrier. il suffit de lire et de se renseigner mais maintenant pourquoi pour ankara cela est different je l'ignore bon courage à toi
moupiga
NA Nazzan ·
salut, merci beaucoup, je vais suivre à la lettre tes conseils et j'ai bien lus ce qui y'a sur le site, j'epère que tout ira bien. pour ce qui est de l'enveloppe a4 je savais pas qui y'avait plus grand 😛. Bon courage à toi aussi.... et j'en profite pour préciser aux autres lecteurs du forum : nous parlons bien du consulat de ISTANBUL et pas de Ankara, à Istanbul tous ce fait par correspondance, il n'accepte pas le public!!! lisez tous nos messages du début vous comprendez mieux! ici on essaye d'aider au mieux les gens et pas de les induire en erreurs. a bientot
DE Derty ·
Bonjour,

Tes bien gentil nazzan, mais j'ai lancer la discution et si c'est pour parler du consulat à Istanbul vous pourriez ouvrir un autre sujet.

Et pour les personnes qui en la double nationalités comment ça ce passe? Es qu'ils ont une autre procédure à suivre? Je précise pour le consulat à Ankara.
FI Filiz92 ·
Bonsoir, Y a t-il des personnes divorcé un fois et qui se sont mariés une nouvel fois àl'ambassade a Ankara? Quels sont les documents demandés pour les personnes déjà divorcer et ayant un enfants? Demande t-il un acte de naissance pour les enfants ou pas?livret de famille français?etc.. merci d'avance
GU GUL34 ·
Bonjour Si tu as les 2 nationalités et que tu veux te remarier en turquie avec un turc : Un : soit tu te maries avec ta carte d'identité française, là alors il faut le certificat capacité de mariage obtenu par le consulat de France (à istanbul ca se fait par poste, à Ankara il vous donne un rendez-vous).

Deux : soit tu te maries avec ta carte d'identité turc alors là il faut avoir 300 jours entre ton divorce et ton nouveau mariage, sinon il faut demander une dérogation au tribunal.

Dans le premier cas c'est très simple, c'est comme ça que j'ai fait et j'ai décrit la procédure dans un autre forum.

Dans le second cas, une fois marié et livret de famille turc, il faut le faire transcrire au consulat de france pour obtenir un livret de famille français et ensuite seulement avec des rendez-vous vous obtiendrez le visa.

Bon courage
NE Nemo1001 Globetrotter ·
surement pas comme tu le racontes!

si la personne a la nationalité turque (mrmr si elle a la nationalité francaise), elle ne peut se marier que comme turque
GU GUL34 ·
Biensur que j'ai raison

Je me suis mariée avec ma carte d'identité française à Kadikoy cet été avec mon conjoint de nationalité turc (j'ai la double nationalité) Je raconte ce que j'ai vécu y'a deux mois etles expériences de mes amis et je pense pas que les lois ont changé en 2 mois
NE Nemo1001 Globetrotter ·
Biensur que j'ai raison

Je me suis mariée avec ma carte d'identité française à Kadikoy cet été avec mon conjoint de nationalité turc (j'ai la double nationalité) Je raconte ce que j'ai vécu y'a deux mois etles expériences de mes amis et je pense pas que les lois ont changé en 2 mois

mdrrrrrrrrrrrrrrrr

et evidemment a aucun moment il n'est indiqué que tu es turque dans les documents turc! 😏😎😏

tu as présenté ton passeport francais a la mairie en turquie et pas ta carte d'identité turque 😎
NE Nemo1001 Globetrotter ·
alors j'attend toujours la reponse! 😎
GU GUL34 ·
Excuse mais je travaille et je passe pas ma vie sur les forums;

J'ai présenté ma carte d'identité nationale française à la mairie en Turquie pour me marier et sûrement pas ma carte d'identité turque.
NE Nemo1001 Globetrotter ·
mdrrrrrrrrrr

et evidement sur tes doc de livret de famille et cie tu n'es que francaise! 😏
GU GUL34 ·
non j'ai la double nationalité
NE Nemo1001 Globetrotter ·
non j'ai la double nationalité

mdrrrrrrrrrrrr

😏
EL Elaa10 ·
Bonjour Je vi en france je vais aller a Istanbul cette été en aout. J'ai rassembler tout les doc pour le ccam puis j'ai envoyer a mon fiancé. Par contre on lui demande son acte de naissance intégrale avec traduction et extrait de plurilingue. A quoi ça correspond exactement ? Et pour le justificatif de domicile est ce que ça doit être fait pareil ? Les délais d'obtention du ccam est de 6 a 8 semaines. Est ce que je l'aurais pour debut août ? Sachant que mon fiancé va remetre le dossier lundi 11 juin. Je voudrais récupéré le ccam au consulat vu que je vais être sur place. Est ce que j'ai besoin de le préciser ? Pourquoi il mon demander une enveloppe afranchi ?

Similar discussions

You might also like