Discussions similar to: State Railway Thailand documents
FR
Le Pattaya Express (Thaïlande)




Pattaya Express

Le réseau ferré thaïlandais ne compte encore aujourd'hui qu'un peu plus de quatre mille kilomètres de voies (1). Hormis pour quelques grands axes (dont ceux reliant les frontières des pays limitrophes), le train n'est pas toujours une option qui vient à l'esprit. Peu de gens savent même qu'il existe une gare ferroviaire à Pattaya...

En Thaïlande, du nord au sud, le car inter-villes reste le mode de transport en commun le plus développé. Ne serait-ce qu'au départ de la gare routière de Pattaya-Nua, plus d'une trentaine de bus desservent au quotidien les trois terminus de Bangkok (Ekamai, Morchit et Sai-Tai-Mai). Soit une moyenne de 1500 passagers dans un sens et autant dans l'autre, tous les jours de la semaine. En comparaison, avec seulement quelques dizaines de voyageurs qui embarquent dans l'unique train faisant la navette du lundi au vendredi entre Pattaya et la capitale, la ligne ferroviaire fait figure de parent pauvre. Mais pour ceux qui ne sont pas pressés, cela vaut le détour.

En voiture !

La gare se situe à hauteur de Pattaya-Klang, sur Sukhumvit. Il faut rouler environ un kilomètre sur la route menant au Siam Country Club et tourner à gauche juste avant le passage à niveau. On distingue au loin une simple bâtisse de plain-pied, blottie dans un paysage champêtre. Une douzaine de chèvres ont envahi le bout du quai pour brouter parterres et massifs. L'ambiance est résolument détendue. On est loin de l'effervescence de la gare routière. Quelques femmes musulmanes voilées, des familles, des enfants, quatre ou cinq farangs en couple avec leur compagnes thaïes attendent sereinement l'omnibus. Le départ est prévu à 14h21. La billetterie (sponsorisée par la marque de bière à l’éléphant...) ouvre une demi-heure avant le départ. Inutile de réserver: pour 31 bahts par personne, la banquette 3ème classe est garantie. 14h17. Le chef de gare s'agite avec ses drapeaux rouge et vert, le train est à l'heure: cinq wagons flegmatiquement tirés par une locomotive diesel. Il revient de la gare de Ban-Plu-Ta-Luang à une vingtaine de kilomètres au sud de Pattaya. Après un arrêt de quatre minutes, le wagon s’ébranle poussivement.

Si le bus fait le trajet en 2h-2h30, le train met quand même 3h30, mais on peut allonger ses jambes et admirer le paysage. Il n'y a que l'embarras du choix pour s'installer. Rempli au quart de ses capacités, le compartiment est de vieille facture, rappelant ceux de la Compagnie des Indes, avec des ventilateurs au plafond, des porte-bagages réglementaires, des vitres coulissant verticalement et des persiennes métalliques. On découvre la campagne, les paysages verdoyants. On voit aussi l'envers du décor, comme une décharge à ciel ouvert où l'on récupère et trie les déchets. Plus loin, à l'ombre d'un porche, une mère transfigurée berce son enfant langé dans un hamac.

Premier arrêt : Banglamung

Il n'y pas grand monde. Et pas non plus de haut-parleurs annonçant le nom de la station, le temps d'arrêt, le départ et la fermeture automatique des portes… Les fonctionnaires de la SRT (State Railway of Thailand) s'échangent prestement des mallettes en bois marquées de hiéroglyphes à la peinture blanche. Ces mystérieuses valises renferment sans doute des documents administratifs consignant les mouvements ferroviaires. Prochains arrêts: Siracha, Khao Karat, Chonburi… Entre les gares, c'est un défilé de palmeraies, de cocoteraies, de bananeraies, de collines, de pitons rocheux, de bassins de pisciculture, d'élevages de crevettes et de pylônes électriques. On savoure brièvement une scène pastorale avec des bergers surveillant leurs troupeaux de zébus bossus, à côté d’un champs de canne à sucre. Puis surgit une usine de ciment où l'on concasse des cailloux. La végétation est riche et variée: alternant avec les rizières ondulantes, les marais exposent leurs roseaux, leurs nélombos et leurs lotus roses. Des filets de pêche chinois, comme de grands cerfs-volants argentés, se balancent paresseusement au-dessus de petits lacs verdâtres. On aperçoit bien sûr des temples élégamment austères, à côté d'usines ultramodernes, non loin de cabanes en bois.

Côté bestiaire, des buffles promènent leur apathie nonchalante non loin d'une multitude de hérons gris, délicatement posés sur un tapis d'émeraude végétal. Parfois, les narines sont sollicitées par des remugles émanant d'élevages de poulets en batterie, dont les longues cages sont montées sur pilotis au milieu d'étangs artificiels, peut-être de façon à ce que les poissons profitent des déjections. C'est ainsi que l'on franchit la barrière des espèces…

Arrêt Phanthong

Comme on peut s'y attendre, à peu près toutes les gares ont la même architecture minimaliste et le même agencement. Deux petits bâtiments rectangulaires, de part et d'autre de l'entrée et de l'accès au quai, celui-ci étant abrité par un toit d'un seul versant qui couvre toute sa longueur. En guise de cuisine embarquée, une matrone tout sourire propose des snacks et des cacahuètes bouillies. On lui réclame des boissons: qu'à cela ne tienne, elle vous confie toute sa marchandise pour aller chercher des bouteilles d'eau minérale stockées on ne sait où. Elle est chez elle, ce petit train est sa boutique et elle ne craint pas les voleurs…

Arrêts Donsinaun, Phaet-Riou, Chatchaengsao, Bangtoeuy… A une heure de l'arrivée, le compartiment n'est encore rempli qu'à moitié, mais une demi-heure plus tard il est presque complet. Normal, les arrêts se multiplient. En tout, depuis le départ, il n'y en a pas moins d'une trentaine jusqu'au cœur de Bangkok.

Avant les arrêts de Makkasan et de Phayathai, en pleine capitale, on voit encore de modestes élevages de poules abrités par de simples cages rondes en osier, posées à même le sol de terre battue. Et déjà, dans des académies installées sous de modestes chapiteaux, entre des épiceries et des maisons d'habitation, juste au bord de la voie, les joueurs de snooker frottent à la craie bleue la flèche des longues queues de billard. On arrive enfin à Hualamphong (nom thaï pour datura, une plante médicinale) vers 17h50. Les jeunes récupérateurs de bouteilles plastique se précipitent et montent avant même que tous les passagers ne soient descendus. Et puis on se retrouve tout à coup perdu dans la foule grouillant sous la majestueuse voûte métallique art-déco, au pied de belles façades intérieures. Située au coin sud-est du quartier chinois (Yaowarat), la gare fut construite par des architectes néerlandais juste avant la Première Guerre mondiale. Beaucoup de Bangkokois et de touristes viennent s'y réfugier de la chaleur et profiter des écrans de télévision géants, des kiosques à journaux, des commerces de détail et même d'une statue du Bouddha incitant au recueillement. Pour certains, ce n'est pas un lieu de départ ou d'arrivée mais une destination en elle-même. Les amateurs peuvent visiter une exposition permanente, retraçant l'histoire des transports en Thaïlande, située dans un des tunnels d'accès au métro (sortie numéro deux). Il reste de ce petit voyage l’impression que l'on vient de faire une courte escapade hors du temps, quelques heures à rêver, tel un flâneur immobile survolant la campagne: un luxe ma foi très accessible!

Raymond Vergé

(1) 4000 km de voies, c'est huit fois moins qu'un pays comme la France, à superficie et population sensiblement égales. Horaires officiels fournis en juin 2006 par le State Railway of Thailand:

Du lundi au vendredi inclus. Départ Pattaya 14h21 - Arrivée Bangkok-Hualamphong 17h40 (Il est possible de trouver une correspondance pour l'aéroport de Don Muang à partir de Hualamphong). Départ Bangkok-Hualamphong 6h50 - Arrivée Pattaya 10h18. Des taxis collectifs (songthaew) desservent la station balnéaire.
Open
Nouveau site de la SRT (State Railway of Thailand)
La compagnie de train de Thaïlande a refait son site, il est bien plus abouti et on peux réserver les billets à l'avance. Seul bémol, il faut savoir lire le thai car le menu des villes même dans la version anglaise est en Thai. C'est marrant pour un pays si ouvert sur le tourisme ;)

En tout cas, pour ceux que ça intéresse ( il y a quand même d'autres infos et traduites ): http://www.railway.co.th/home/Default.asp?lenguage=Eng
Open
Thaïlande: réservation de train SRT plus possible sur internet
Bonsoir,

Petite info qui pourrait intéresser certaines personnes qui comptaient réserver leurs billets de train via le site de State Railway of Thailand (la SNCF thaï ?) : ils ont décidé de ne plus continuer à vendre les tickets via internet, et c'est effectif à partir d'aujourd'hui :-( http://www.thairailticket.com/esrt/Default.aspx

C'est dommage car c'était bien pratique... on réserve, on imprime et hop on monte dans le train !
Open
Train Bangkok - Ranong
Voyageuses, voyageurs, La ligne ferrée Bankok-Ranong éxiste-t'elle ? Je viens de parcourir le site de la "state railway of thaïland", mais je n'ai rien trouvé concernant Ranong... Auriez-vous des infos ? Une bonne année à toutes et tous.
Open
Réserver les billets de train par internet pour la Thailande?
Bonjour à tous,

Est-ce que quelqu'un sait comment réserver un billet de train par internet de Ayyutaya à Chiang Mai car je veux être sur d'avoir une couchette. Sur le site de la state railway of thailand, je ne trouve pas d'endroit pour faire ça!!

Merci

Alex

Plus que 10 jours avant le départ!!!!
Open
Fermeture temporaire de la ligne de train Bangkok - Chiang Mai
Bonjour à tous,

Pour information, pour ceux qui auraient le projet de relier Bangkok à Chiang Mai, lisez cet article issu du "Lepetitjournal" de Bangkok.

http://www.lepetitjournal.com/bangkok/accueil/actualite/163394-transports-le-reseau-ferre-thailandais-totalement-a-la-rue?utm_source=Oempro&utm_medium=Email&utm_content=Subscriber%238124&utm_campaign=NLBangkok

Il faudra prévoir un autre moyen de transport comme le bus.

Si cette information peut servir.

Bon voyage quand même.
Open
Tarif du trajet Bangkok - Chiang Rai (train + bus) + nécessité de réserver le train?
Bonjour,

Nous arrivons le 19/10 à Bangkok et notre but est de faire la boucle Bkk - Chiang Khong - Laos du nord au sud - Cambodge - Bangkok en 10 semaines, en passant en gros 4 semaines au Laos et 4 semaines au Cambodge (reste 2 semaines max. pour la Thailande).

Nous hésitons entre prendre un vol Air Asia Bangkok - Chiang Rai ou y aller en train de nuit jusque Chiang Mai puis bus jusque Chiang Rai et Chiang Khong. J'ai essayé de trouver les tarifs de ces trajets sur State Railway of Thailand et Green Bus Thailand mais n'ai rien trouvé. Pourriez-vous me donner les tarifs pour pouvoir faire une comparaison avec l'avion (on est 4, donc un supplément x 4, ça chiffre vite) ? J'ai aussi lu qu'il valait mieux réserver le train (couchettes) Bangkok - Chiang Mai car souvent pris d'assaut par des groupes, surtout en octobre (vacances ? fête ? dates ?). Qu'en est-il exactement et est-il possible de réserver on line ?

D'autre part, celà vaut-il la peine de passer quelques jours à Chiang Mai et/ou Chiang Rai (dans ce cas, on exclut l'avion), sachant que nous ne comptons pas faire de trek car nous voulons passer plus de temps au Laos et Cambodge ?

Merci
Open
Horaires des trains de Trang à Sungai Kolok? (Thaïlande)
Salut vous tous,

Je prépare mon prochain voyage et je voudrais partir de Trang et me rendre en malaisie, aux Perhentians. Donc, on prendrait le train de Trang à Sungai Kolok...et traverser la frontière à pieds pour me rendre a kota baru.....est ce quelqu'un connaîtrait l'horaire des trains....merci
Open
Bangkok - Chiang Mai en train couchette de nuit
Bonjour, je voulais savoir quelques infos sur les train couchette en thailande, car on est 8-10 et on part au moi sde nov 13 su 3 dec et on voudrais aller de bangkok a chiang mai en train couchette de nuit et je voulais savoir si on avais besoin de reserver a l'avance et combien de temps exactement sa prenais car il dise 10-12 heure mais je me suis fait dire 24 h donc je vuolais mettre cela au clair

merci a l'avance cordialement sonya
Open
Liaison en train entre Bangkok et l'aéroport?
Bonjour qu'en est-il de la construction du terminal à la gare de Makkasan. Il devait ouvrir début de cette année, mais je n'ai encore rien entendu, la liaison train aéroport est-elle prévue pour prochainement ?
Open
Train de Bangkok à Vientiane
bonjour

nous partons le 1er janvier au Laos via Bangkok est-ce que quelqu un aurait des infos sur le train qui va a Nong Khai a la frontiere ou l a deja fait??? apparemment il y aurait un train de jour et un de nuit mais nous aimerions plus d infos!!! merci!!!
Open
Réservation des trains en Thaïlande de France
Bonjour, je pars en thailande le 23 decembre, et arrive le 24 au soir.Je voudrai reserver un train (je ne sais pas encore ou), le soir meme car je ne veux pas perdre de temps a BKK. J'ai trouvé le site de reservation mais ne comprend pas comment je vais recuperer mon billet...est ce que c sure?..l'aeroport est il bien juste a cote de la gare partant vers chiang mai?

merci de votre aide.
Open
Réservation d'un train Bangkok - Chiang Mai
Bonjour à tous,

Je cherche à faire une réservation via le net pour un aller en train BKK-Chiang Mai. J'ai essayé via le site thairailwayticket.com. Il faut être enregistré. Seulement je n'arrive pas à trouver où m'enregistrer.🤪 Après avoir cherché les infos sur le site, je désespère. La réservation est-elle vraiment nécessaire, sachant que je pars en janvier ? (je souhaite une couchette en 2nd classe ou 1st classe). Merci pour votre aide !
Open
Bangkok Airport Rail Link en mars prochain
D' après la presse touristique asiatique, des tests avec passagers auraient commencés s' agissant de la ligne ferroviaire reliant Suvarnabhumi Airport avec le City Air Terminal à Makkasan, cependant celle ci n'ouvrirait qu'en Mars prochain pour le grand public... depuis le temps que s'est repoussé, on n' ose plus y croire !
Open
Train Kuala Lumpur-Bangkok?
coucou,

Je suis demain a bali et je voudrais prendre un vol pour bangkok. Apparement je n ai pas d autres choix que de passer par kuala lumpur. Si quelqu un sait sil y a des vols direct de bali merci de me le faire savoir et de m in diquer quel compagnie. Si il y a pas dautres possibilite que de passer par kuala lumpur. Est ce possible de prendre un train de kuala lumpur a bangkok ? Si oui combien de temps dure le trajet et combien ca coute. merci pour vos reponse c est assez urgent. Je part demain matin bali et veux et doit quitter le territoire afin de prolonger mon visa sur bali pour y revenir 1 mois apres et rejoindre un ami le 26 aout pour ensuite visiter lindonesie ensemble. un peu complique tout ca. J attend vos reponse merci par avance
Open
Train Bangkok - Chiang Mai: déraillement?
J'ai cru comprendre aux infos de 13 heures en France que le train Bangkok / Chiang Mai avait déraillé. Mais ça a été dit tellement vite... comme une anecdote. Qui peut confirmer ? Grave ou pas ? Grosses perturbations ? Les causes ? Merci.
Open
Réservation de billets de train entre Bangkok et Surat Thani?
Bonjour, Cela fait presque un mois que j'attends ce jour pour réserver 2 billets en train couchette BKK / Surat Tahni pour la nuit du 30/11 au 01/12/2010. Je me connecte tout à l'heure sur le site thairailwayticket.com mais mauvaise surprise, impossible de réserver sur le net! Savez vous comment peut on réserver des billets de train depuis la France ? Merci d'avance de vos réponses.
Open
Circulation exceptionnelle du train à vapeur entre Bangkok et Ayutaya le 26 mars 2007
Sur son site, la State Railways of Thailand (SRT) informe de la circulation exceptionnelle d'un train a vapeur, le 26 mars, entre Bangkok et Ayutaya. C'est en l'honneur des 80 ans du Roi (dont l'anniversaire sera célébré le 5 décembre 2007).

http://www.railway.co.th/images/Inum2007.jpg (image provenant du site de la SRT)

Donc le lundi 26 mars 2007 (2550) a 8h00, un train a vapeur, avec locomotive de type Pacific 824 partira de Bangkok a 8h00, arrivera a Ayuthaya vers 10h10, puis repartira le soir d'Ayuthaya a 17h25 pour arriver a Bankok vers 19h20.

Les touristes sont invités, et le prix des places (aller) est de 180Bahts. Les renseignement peuvent etre obtenus au 1690 (en thai).

Source: annonce SRT en thai.

Pour développer le sujet, j'indique aussi une sélection de liens sur le theme des chemins de fer en Thailande, machines, wagons, gares et paysages (avec belles images!) : www.rotfaithai.com avec sa gallerie de belles images - une autre gallerie: railthai_gallery
Open
Where can I buy a train ticket in Thailand?
Hi there,

I’m thinking of (re)visiting Thailand in a few months, and my planned itinerary includes an overnight train ride.

My goal is to book a first-class compartment, so I should reserve it as soon as possible...

Which website (reliable, please!) can I use to make this reservation, and are e-tickets available?

Thanks!😊
Open
Bangkok-Chiang Mai en train couchette
Je fais un circuit de deux semaines et je dois revenir de Chiang Mai à Bangkok en train couchette de nuit. Est-ce que le train est confortable? J'ai pris une seule fois un train couchette et c'était pour faire Lausanne-Venise et j'ai jamais aussi mal dormi de ma vie alors je m'inquiète.
Open
Réservation de train en Thaïlande
Bonjour, Je pars le 11 janvier pour Bangkok et je tente de réserver un train de nuit pour Ubon Ratchathani sur le site www.thailandtrainticket.com. J'arrive à compléter la fiche de réservation mais impossible de poursuivre car une page blanche s'affiche. J'ai bien vu que les bureaux étaient fermés du 28-12 au 1-01 mais nous sommes le 2 et ils devraient travailler ces thaïs!! Si quelqu'un peut m'aider à trouver une solution. Merci. Denise
Open
Réserver un billet de train en Thaïlande depuis la France
Bonjour à tous et à toutes,

Visiblement, tous les posts à ce sujet datent d'un an et je n'ai pas trouvé réponse à mes questions.

Comment peut-on réserver un billet de train de France maintenant puisque visiblement, les sites internets sont fermés aux réservations.

Mon problème est le suivant: dès mon arrivée à Bangkok (6h du matin), je dois partir pour Ayutthaya. Pour cela, je pense prendre un bus sans réserver. Puis je vais à Lopburi (dans la même journée). Et enfin, prendre un train de nuit (à 22h), de Lopburi à Chiang Mai. J'aimerais donc réserver ce train de nuit, mais ne sait comment faire car je ne peux me le faire livrer à un hotel à Bangkok, puisque je prends le train tout de suite dès mon arrivée. Je connais quelqu'un qui habite à Bangkok, pensez-vous que je peux me faire livrer les billets là-bas (en passant par quel site)? Ou alors, la seule solution est-elle de demander à ma connaissance d'aller acheter les billets à la gare pour moi?

Merci pour la réponse,

Cordialement,

Colin G.
Open
Contacter le State Railway de Thaïlande?
Bonjour,

J'essaie de joindre la State Railway (pour des résa) et les 2 adresses mails que j'utilise (dont celle inscrite sur leur site) E-mail : info@railway.co.th ou 'passenger-ser@railway.co.th' me reviennent avec erreur :

info@railway.co.th le 07/02/2008 15:06 Le système de messagerie n'a pas pu remettre ce message mais n'a pas signalé de raison particulière. Vérifiez l'adresse du destinataire et réessayez d'envoyer le message. Dans le cas d'un nouvel échec, contactez votre administrateur système. < ironport1.ksc.co.th #5.0.0 smtp; 5.1.0 - Unknown address error 550-'info@railway.co.th>: Recipient address rejected: User unknown in relay recipient table' (delivery attempts: 0)

et comme je n'ai pas la possibilité d'envoyer un fax à l'étranger c'est galère. J'ai bien pensé à les appeler mais vu mon niveau d'anglais.....

Pouvez vous me dire ce que vous en pensez SVP ?

Merci
Open
Train Chiang Mai - Bangkok
Bonjour, je viens de lire beaucoup de chose sur le voyage en train et j'avoue que ça me tente bien de faire cette expèrience même avec 3 enfants de 5 a 9 ans et 4 adultes. Mon problème est que je n'arrive pas a aller sur un site pour reserver. De plus je souhaite voyager en 2° avec fan et non clim (il parait qu'il fait trop froid) et quand on me propose les differents trains, on n'a pas la possibilité de choisir entre a/c ou fan, a croire que le train est soit l'un soit l'autre. Si quelqu'un peut m'aider et me dire sur quel site je doit aller. J'ai deja regardé sur State Railways of Thailand et sur www.thairailwayticket.com mais je n'arrive rien a faire. Merci par avance
Open
Réservation nécessaire en avril pour le train Bangkok-Chiang Mai?
Bonjour,

je comptais réserver mes billets sur place pour prendre le train pour Chiang Mai, l'idée qu'il puisse etre plein ne m'avait même pas éffleurée.. Mais, a force de lire des posts où les gens réservent de France, je finis ar me poser la question...

Pensez-vous qu'il soit nécessaire en Avril de réserver mes billets à l'avance? Sachant que j'arrive à Bangkok la veille de mon départ pour Chiang Mai, ce qui veut dire que je prendrai mes billets du jour au lendemain. Est ce suffisant?

Merci d'avance pour votre aide.
Open
Comment réserver un train couchettes Bangkok - Chiang Mai?
Bonjour à tous et très bonne année 2010,

Je m'adresse à vous car je ne sais pas comment réserver deux billets en train couchettes pour Chiang Mai en février prochain. Je n'arrive pas à m'inscrire sur le site, j'ai envoyé un mail pour effectuer ma réservation mais n'obtiens aucune réponse non plus. Je suis inquiète car j'arriverai à Bangkok avec ma fille le 1er février dans l'après-midi et nous voudrions prendre le train le 3 février pour Chiang Mai et je pense qu'il sera alors trop tard pour prendre des couchettes en première classe surtout à cause du festival des fleurs. Alors si quelqu'un a une solution à me proposer, je suis preneuse.... Par ailleurs, j'étais en contact il y a plusieurs mois avec un très gentil thailandais qui s'appelle Pop et qui travaillait au centre d'éléphants "ELEPHANT VILLAGE" à Kanchanaburi et je m'aperçois que le site du centre n'existe plus. Savez-vous ce qu'il en est ? Merci par avance pour les réponses que vous pourrez m'apporter.
Open

You might also like